(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 510:
Thấy rõ người vừa đến ngoài cửa, quả nhiên không ngoài dự liệu, vẫn là thầy trò Minh tăng.
Bất kể là người nằm ngửa hay nằm sấp, đều cố gắng gượng cười tươi tắn chào đón người đến. Không chỉ bởi lẽ đang ăn nhờ ở đậu nơi đây, mà lúc này, làm sao họ có thể không biết rõ rằng Minh Tự đã cứu vớt họ ra khỏi hiểm cảnh. Hiển nhiên hơn cả, Minh Tự hiện đang cứu chữa cho họ.
Ngay cả một con chó cũng biết vẫy đuôi khi được ném cho cục xương, huống hồ là người?
Đặc biệt là Nam Trúc, hắn nằm sấp tại đó, nở nụ cười đặc biệt nịnh nọt.
Đối với gã mà nói, nơi đây chính là Minh Tự trong truyền thuyết, chốn không ai dám tự tiện xông vào, nơi hiếm có người có thể đặt chân tới. Không ngờ khi tỉnh lại sau cơn hôn mê, gã đã ở trong Minh Tự. Hồi còn ở trong đạo quán nơi núi non hẻo lánh kia, làm sao gã có thể tưởng tượng nổi, có một ngày mình lại được quen biết Minh tăng, hơn nữa còn đích thân ngài ra tay cứu chữa, thậm chí còn được trò chuyện cùng ngài.
Dù sao, sau khi tỉnh lại, gã cảm thấy vô cùng vinh dự vì lần bị thương này của mình.
Những đau đớn gã phải chịu đựng trong ngục tù Trấn Hải Ty lúc trước, sau khi gặp được Minh tăng, gã chợt cảm thấy cũng thật đáng giá.
Thầy trò ba người bước vào cửa, trên mặt tràn đầy sự kinh ngạc, ánh mắt nhanh chóng lướt qua những người bệnh đang ở đây.
Bạch Vân thử hỏi một tiếng: “Vừa rồi các ngươi cãi vã sao?”
“Ách…” Dữu Khánh khẽ lúng túng.
Nam Trúc cũng tỏ vẻ bối rối, khiêm tốn đáp lời:
“Đã khiến đại sư chê cười.”
Trường Không và Bạch Vân quay mặt nhìn nhau. Họ nào có ý chê cười gì, mà đang kinh ngạc trước tinh thần và ý chí cãi vã của hai người. Với tổn thương nặng nề đến thế, bất kỳ ai trong hai vị này hẳn phải nằm nghỉ ngơi ít nhất một tháng trời mới có thể xuống giường. Vậy mà bây giờ mới chỉ trôi qua một ngày, hai người này đã có thể cãi vã ầm ĩ, đỏ mặt tía tai, tràn đầy tinh khí thần.
Thầy trò ba người đều hoài nghi liệu mình có nghe lầm, nhìn lầm hay không. Nếu không phải chính tay mình đã khám và chữa trị, thật sự không thể tưởng tượng nổi hai vị này lại là người đã bị tổn thương nặng nề như vậy trước đó.
Thấy trên mặt đất có một tấm ván gỗ trống không, Bạch Vân chợt hỏi:
“Một vị nữa đâu rồi?”
Dữu Khánh đáp: “Chắc là đi lên lầu ngắm biển rồi?”
Ngắm biển ư? Trường Không và Bạch Vân lại quay mặt nhìn nhau, chẳng lẽ đã có thể chạy lên chạy xuống khắp nơi rồi sao?
Nam Trúc liền cất cao giọng kêu gọi, gần như gào thét: “Lão Cửu, lão Cửu mau xuống đây, đại sư đến xem bệnh cho chúng ta này!”
Không cần gã gọi, tiếng xưng hô “Đại sư” liên tục vọng lên từ dưới lầu đã đánh động đến Mục Ngạo Thiết ở bên trên. Y cất bước đi xuống, chỉ là bước chân tương đối chậm chạp, động tác vô cùng cẩn trọng, rõ ràng là không dám gây ra ảnh hưởng đến vết thương.
Y cũng gần như chân trần, chỉ có phần trước đôi bàn chân được băng vải trắng quấn kín đáo chặt chẽ, gần như là dùng gót chân để bước đi.
Khi ba huynh đệ họ được đưa đến đây, cũng không dễ đánh giá ai bị thương nặng, ai bị thương nhẹ. Nhìn từ góc độ hậu chấn thương, Mục Ngạo Thiết thuộc loại tàn phế, còn Dữu Khánh xem như bị phế tu vi, chí ít vẫn còn là một người bình thường.
Còn nhìn từ bên ngoài, Nam Trúc có thương tích thê thảm nhất, tình trạng vô cùng khủng khiếp.
Trường Không bảo Mục Ngạo Thiết nằm xuống, tháo băng bó trên đôi bàn chân y ra, kiểm tra trước khi thay thuốc.
Bạch Vân thì vạch mở lớp băng trên lưng Nam Trúc, cũng để kiểm tra trước khi thay thuốc. Vết thương ấy quả thực khủng khiếp, khiến người ta nhìn thấy mà muốn nôn mửa. Giống như một lớp bùn dơ bẩn dày đặc đã khô cứng lại.
Minh tăng quỳ một gối xuống trước mặt Dữu Khánh, một tay đặt trên đầu gối lần tràng hạt đen nhánh, một tay đặt lên người Dữu Khánh để kiểm tra tình trạng thương tích. Thương tổn của Dữu Khánh là khó xử lý nhất, cần chính ông ra tay giải quyết, không như hai vị khác chỉ cần thay thuốc là được.
Dữu Khánh cũng nhân cơ hội này bày tỏ thỉnh cầu của mình: “Đại sư, ngài xem, có thể cởi bỏ cấm chế trên người ta không, để ta có thể hành công vận khí, như vậy cũng có thể nhanh khỏi hơn một chút, được không? Cứ một mực nằm như vậy, động cũng không thể động, thực sự là quá khó chịu a.”
Minh tăng liếc hắn một cái, nhàn nhạt đáp: “Không động đậy, sẽ giúp ngươi khôi phục nhanh hơn.”
Ông ta biết rõ vị này được đưa đến khi đã hôn mê, đến giờ vẫn chưa biết rõ tình trạng thương tổn của mình. Nếu không, e rằng sẽ không cười nổi.
Việc không cởi bỏ cấm chế, không để người bị thương động đậy tự do cũng có nguyên do của nó. Kinh mạch hành khí của người bị thương đã tan vỡ thành từng mảnh nhỏ, mất rất nhiều thời gian và công sức mới chỉnh đốn, kết nối lại. Có một số kinh mạch thậm chí đã bị chấn vỡ đến mức không thể phục hồi như cũ.
Nói cách khác, kinh mạch hành khí trong cơ thể Dữu Khánh đã thiếu hụt không ít chỗ. Tình trạng này liệu có thể dựa vào dược lý để chữa trị hay không, ngay cả Minh tăng cũng không dám nắm chắc. Nếu không khôi phục được, tất nhiên tu vi bản thân sẽ bị phế bỏ, căn cơ tự nhiên cũng sẽ bị phá hủy.
Tại thời điểm này, kinh mạch hành khí chỉ mới được chắp nối lại, không thể nào cởi bỏ cấm chế trên người Dữu Khánh. Một khi pháp lực từ khí hải được dẫn vào kinh mạch, lập tức sẽ khiến cho kinh mạch mới chắp nối bị xông vỡ.
Không cho động đậy, quả thực là để cố định kinh mạch, giúp việc khôi phục diễn ra thuận lợi.
Thấy người ta đã nói như vậy, Dữu Khánh đành phải cười gượng, đáp: “Vậy thì đành nghe lời đại sư vậy.”
Cấm chế trên người Nam Trúc cũng không được cởi bỏ, ngoại thương quá nặng, cũng không thích hợp động đậy, nếu không sẽ xé rách vết thương, cần phải nằm sấp dưỡng thương cho tốt.
Nằm trên tấm ván, Mục Ngạo Thiết lặng lẽ nhìn Dữu Khánh một cái, trong mắt lóe lên nét bi ai, y biết rõ ẩn ý trong lời Minh tăng nói là gì.
Trong ba huynh đệ họ, chỉ có y được cởi bỏ cấm chế trên thân. Khi y vận khí hành công, vẫn sẽ có trợ giúp cho việc trị liệu.
Và sau khi tỉnh lại, y cũng đã kiểm tra tình trạng thương tích của Nam Trúc và Dữu Khánh trước tiên. Không thể không quan tâm, tất nhiên phải kiểm tra.
Kết quả y phát hiện, lão Thất chỉ bị ngoại thương mà thôi, chẳng qua là chịu đau đớn nhiều một chút, sớm muộn sẽ bình phục. Nhưng thực sự có vấn đề chính là lão Thập Ngũ. Ngũ tạng lục phủ đều bị tổn thương, kinh mạch hành khí vỡ thành từng mảnh nhỏ. Nói cách khác, tu vi bản thân đã bị phế bỏ rồi!
Đường đường là Chưởng môn Linh Lung Quan, tu vi bị phế rồi, y cũng không biết sau khi trở về phải đối mặt với tiểu sư thúc như thế nào.
Y cũng không biết sau khi lão Thập Ngũ biết được sự thật thì có thể chấp nhận được kết quả này hay không.
Y không biết Trấn Hải Ty đã dùng cực hình gì mà khiến cho lão Thập Ngũ trở thành ra nông nỗi này.
Đối diện với tình trạng thương tổn của lão Thập Ngũ, việc y bị thiếu mất bảy ngón chân trái lại chẳng đáng là gì. Tính cách của y vẫn là một đại trượng phu.
Chính vì thế, y mới không thốt một tiếng nào. Cho dù nghe lão Thất và lão Thập Ngũ cãi vã, y cũng không lên tiếng, yên lặng lảng tránh sang một bên, rất sợ lão Thập Ngũ hỏi về tình trạng bị thương của mình. Y không dám đối mặt trả lời, sợ lão Thập Ngũ nhìn ra manh mối gì đó rồi bị kích động.
Khi lão Thất và lão Thập Ngũ chỉ trích lẫn nhau, so bì xem ai thê thảm hơn, kỳ thực y rất muốn khuyên nhủ lão Thất, muốn nói cho lão Thất biết sự thật, muốn lão Thất nhường lão Thập Ngũ một chút, bởi vì quả thực lão Thập Ngũ thê thảm hơn nhiều.
Minh tăng khẽ buông rũ mắt xuống, bàn tay đang chậm rãi lần tràng hạt bỗng nhiên dừng lại, tràng hạt rủ xuống trên tay, khẽ lay động. Một tay còn lại đang đặt trên thân thể Dữu Khánh thi pháp kiểm tra thương tổn, đột nhiên co giật lại, giống như bị điện giật vậy.
Đôi mắt ông đột nhiên mở to, tràn đầy vẻ kinh nghi bất định, nhìn chằm chằm vào Dữu Khánh.
Phản ứng này khiến Dữu Khánh nhìn thấy mà trong lòng có phần sợ hãi. Một nhân vật như vậy làm sao lại có phản ứng dữ dội đến thế? Khiến hắn nhịn không được cất lời hỏi thử: “Đại sư, tình trạng thương tổn của ta rất nghiêm trọng sao? Bản thân ta cảm thấy hình như rất tốt mà, chỉ có cảm giác nằm lâu khó chịu mà thôi, hẳn là không có vấn đề gì, phải không?”
Nghe được lời này, Mục Ngạo Thiết đang nằm trên ván gỗ liền nghiêng đầu nhìn hắn, trong mắt lại hiện lên nét đau thương.
Chính vào lúc này, Bạch Vân đang kiểm tra vết thương và thay thuốc cho Nam Trúc, bỗng nhiên “Di” một tiếng kinh ngạc, rồi gấp gáp gọi: “Sư tôn, ngài mau đến xem đi!”
Nam Trúc có thể động đậy cái đầu, gã nằm sấp ở đó lắc đầu từ bên này sang bên kia, nhưng không thể thấy được tình hình gì phía sau lưng mình. Chỉ có thể thấp thỏm lo lắng, không biết vết thương của mình ra sao, sao lại khiến người ta ngạc nhiên như vậy.
Minh tăng nghe tiếng, quay đầu nhìn tới. Nam Trúc ở ngay bên cạnh ông ta, quay đầu nhìn sang là có thể biết được có tình huống gì.
Chỉ thấy Bạch Vân ở bên kia đưa một tay bóc mở một góc l��p vảy vết thương đáng ghê tởm trên lưng Nam Trúc, lộ ra làn da non hồng hào bên dưới lớp vảy.
Vừa rồi, khi Bạch Vân lau rửa vết thương, thấy có miếng thịt cháy sém sắp rụng ra. Vốn định thuận tiện bứt ra làm sạch, nào ngờ vừa dùng sức nhẹ nhàng kéo một chút thì lập tức bung ra một mảng lớn. Sau đó liền nhìn thấy được làn da non bên dưới lớp vảy sẹo, gã quả thực không thể tin nổi, nhanh chóng gọi sư phụ đến xem.
Trường Không liếc mắt nhìn sang bên này, vẫn chưa kịp giúp Mục Ngạo Thiết tháo hết lớp băng quấn đôi bàn chân, nhịn không được đứng dậy đi tới xem có chuyện gì xảy ra.
Minh tăng đưa tay tiếp nhận phần vảy sẹo mà đồ đệ bóc ra, trong lòng vô cùng kinh nghi. Ông tiếp tục chậm rãi kéo lớp vảy sẹo đáng ghê tởm kia lên, tiếp tục chậm rãi bóc ra.
Cho đến khi nguyên một miếng vảy sẹo được bóc mở ra hết, Minh tăng cũng kéo vảy sẹo ra ngoài, ánh mắt nhìn chằm chằm vào lưng Nam Trúc.
Trên lưng Nam Trúc xuất hiện một mảng da lớn trắng hồng. Bên dưới lớp vảy sẹo được bóc ra là làn da non trắng hồng, một làn da non vô cùng mịn màng, hoàn toàn khác biệt với làn da còn nguyên vẹn ở những nơi khác trên thân, không được tự nhiên, giống như bị sụt xuống vậy.
Bạch Vân và Trường Không lại tiếp tục lau rửa những vảy sẹo còn lại trên mông, trên đùi Nam Trúc, phát hiện thấy phía dưới các vảy sẹo đều giống nhau: vết thương nặng như vậy, chỉ trong vòng một ngày đã mọc ra làn da mới mềm mại.
Mặc dù thân thể Dữu Khánh không thể động đậy, nhưng mắt vẫn nhìn thấy được. Cảnh tượng này làm mắt hắn nháy nháy, dường như đã nhận ra điều gì đó.
Mục Ngạo Thiết nhịn không được ngồi dậy nhìn xem, đương nhiên cũng đã thấy rõ, trong đầu y lướt qua tình hình vết thương khi ba huynh đệ họ cắt mở vị trí gồ lên sau cổ của mình.
Chỉ có mình Nam Trúc không nhìn thấy được chuyện gì xảy ra phía sau lưng mình, nói chung là rất lo lắng, giọng điệu sợ sệt hỏi: “Có chuyện gì vậy đại sư, có tốt không?”
Minh tăng trên tay vẫn cầm miếng vảy sẹo to lớn đáng ghê tởm, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Dữu Khánh. Khả năng khôi phục cường đại trên thân tên mập mạp này, vừa rồi ông cũng đã sớm một bước phát hiện thấy trên người Dữu Khánh. Vừa rồi, ông giật mình rút tay từ trên người Dữu Khánh về, cho rằng mình gặp ảo giác.
Khi ông kiểm tra cho Dữu Khánh, thì phát hiện ngũ tạng lục phủ đã khỏi hẳn, các chức năng cơ thể đã hoạt động bình thường trở lại. Những kinh mạch hành khí bị phá vỡ thành mảnh nhỏ kia cũng đã khỏi hẳn như thường, giống như chưa từng có bất kỳ tổn thương nào vậy, không thấy có bất kỳ thiếu sót gì.
Bây giờ nhìn thấy tình hình phục hồi của Nam Trúc, ông đã hiểu rõ. Những gì phát hiện trên người Dữu Khánh không phải là ảo giác, mà thực sự đã khôi phục lại rồi.
Ông ta chợt nhìn về phía Mục Ngạo Thiết đang ngồi dậy, “Cởi lớp băng trên đôi bàn chân hắn ra đi.”
Trường Không và Bạch Vân lập tức bước nhanh tới, ngồi xổm xuống. Sau đó mỗi người nắm lấy một chân của Mục Ngạo Thiết, động tác vô cùng nhanh chóng, cởi bỏ hết lớp băng bó nơi đôi chân, lộ ra đôi bàn chân bị cắt xén không còn trọn vẹn, trên đầu hai bàn chân chỉ còn lại ba ngón.
Nhưng, lớp vảy nơi vị trí bảy ngón chân cụt cũng rơi ra theo lớp băng bó vừa được cởi bỏ. Cảnh tượng thê thảm của bảy miệng vết thương đã biến mất, nơi đó cũng đã mọc ra da non trắng hồng.
Ném lớp vảy sẹo to trên tay xuống, Minh tăng chậm rãi đi tới, dừng chân ngóng nhìn một hồi, cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, chút nữa đã tưởng ngay cả chân tay cụt cũng có thể tái sinh, chậm rãi nói: “Xem ra, các ngươi đã không cần phải thay thuốc nữa rồi.”
Trường Không và Bạch Vân cũng lần lượt có phản ứng tương tự, đều chạy tới ngồi xổm xuống bên người Dữu Khánh, đều ra tay kiểm tra nội thương của Dữu Khánh.
Chỉ chốc lát sau, hai người lại lần lượt đứng lên, nhìn nhau không nói nên lời.
Ánh mắt thầy trò ba người bắt đầu quét qua quét lại trên thân ba huynh đệ họ, quan sát một hồi. Giờ đây họ rốt cuộc đã biết vì sao trước đó bị thương nặng đến vậy, nhưng vẫn còn đầy đủ tinh khí thần cãi vã ầm ĩ, đỏ mặt tía tai. Thì ra là gần như đã khỏi hẳn rồi.
Dữu Khánh đột nhiên thốt ra một câu khen ngợi: “Y thuật của Đại sư quả thực cao siêu!”
Ánh mắt đảo qua tấm vảy sẹo to lớn trên mặt đất, Nam Trúc dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó, nghe lời Dữu Khánh nói liền tỉnh ngộ, lập tức cùng Mục Ngạo Thiết đồng thời liên tục gật đầu, tỏ rõ sự tán đồng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản khi chưa được cho phép.