Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 520:

Cổ Thanh Chiếu, người đã chứng kiến cửa hàng tồn tại nghìn năm, hiển nhiên thấu hiểu sự khó khăn khi lập nghiệp ở Ảo Vọng. Qua dòng thời gian dài dằng dặc, biết bao nhiêu biến cố đã xảy ra; cảnh còn người mất là chuyện thường tình của các cửa hàng nơi đây. Cửa hàng luân chuyển không ngừng, chủ tiệm có thể duy trì ba trăm năm đã là không dễ, chỉ có số ít làm được, huống chi là nghìn năm.

Những cửa hàng hiếm hoi ấy đa phần thuộc về các thế gia danh tiếng, hoặc là một số đại phái truyền thừa chân chính, có nền tảng vững chắc trong Tu Hành giới.

Nghĩ đến đây, Cổ Thanh Chiếu đương nhiên muốn hỏi: “Vậy Linh Tê trai kia là cửa hàng của thế gia hay đại phái truyền thừa nào chăng?”

Thanh Nha lắc đầu: “Hẳn là không phải. Nếu có truyền thừa danh tiếng hậu thuẫn, tên Thám Hoa chó chết kia còn cần tìm ta hỗ trợ thăm dò sao?”

Cổ Thanh Chiếu kinh ngạc: “Phía sau không có truyền thừa, một cửa hàng thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt làm sao có thể tồn tại lâu đến thế?”

Thanh Nha đáp: “Ta cũng chẳng rõ tình hình cụ thể. Mà tên Thám Hoa chết tiệt kia, tại sao lại đúng lúc tra xét đến cửa hàng này chứ?”

Cổ Thanh Chiếu càng thêm ngạc nhiên: “Ngay cả ngươi cũng không biết tình hình ư? Sao có thể như vậy? Nếu đã cảm thấy cửa hàng đó có điều bất thường, ngươi có thể nhịn đến giờ mà không đi điều tra gốc gác nó sao?”

Thanh Nha chậm rãi bỏ hạt đậu phộng vừa bóc vào miệng, dùng một bên hàm răng nhai nuốt, rồi lại nằm xuống: “Can nương không cho phép ta đụng chạm đến nó.”

“Can nương ư? Không cho ngươi động đến là ý gì?”

“Năm đó, khi ta mới bắt tay vào công việc, Can nương sợ ta tùy tiện đụng chạm đến những kẻ không nên, nên đã dặn dò một vài điều. Trong số đó có những cửa hàng đã tồn tại từ xa xưa và vẫn duy trì đến tận bây giờ. Can nương đã nhắc nhở ta rằng, những cửa hàng có thể truyền thừa nghìn năm như vậy, phía sau tất nhiên phải có nguyên do, không phải kẻ ta có thể trêu chọc nổi. Nếu xảy ra chuyện, ngay cả Can nương cũng chưa chắc bảo vệ được ta.”

Trong số những cửa hàng Can nương liệt kê, có cả Linh Tê trai này.

“Ta tuy không dám nhúng tay, nhưng cũng không nhịn được tò mò, từng âm thầm quan sát Linh Tê trai. Thậm chí đã lén lút theo dõi trong một thời gian dài, nhưng không hề phát hiện bất kỳ điều gì dị thường. Ta chỉ thấy Linh Tê trai này, nhìn thì có vẻ nằm trong góc hẻo lánh, buôn bán ế ẩm, nhưng thực ra việc kinh doanh lại khá tốt. Đa số là các đơn hàng với khách quen được tích lũy qua nhiều năm làm ăn uy tín, trong đó còn không ít đơn hàng ổn định, giao nhận định kỳ mà thậm chí không nhìn thấy mặt khách hàng, nhưng đường đi của hàng hóa vẫn rõ ràng.”

“Sau khi quan sát, kỳ thực lúc đó ta cũng có mối nghi vấn giống như tên Thám Hoa chó chết này vậy. Ta chỉ biết phía sau Linh Tê trai có một ông chủ khác, nhưng rốt cuộc ông chủ đó là ai thì không ai biết, ngay cả những người hàng xóm láng giềng cũng chưa từng thấy mặt. Ông chủ đứng sau rất thần bí, ta cũng muốn biết rõ là ai, nhưng vì lời dặn dò của Can nương, ta không dám điều tra sâu hơn.”

Cổ Thanh Chiếu nhíu mày: “Thì ra là vậy. Không biết vị Thám Hoa lang này vì sao lại muốn theo dõi ông chủ thần bí của cửa hàng kia?”

“Quỷ mới biết hắn muốn làm gì! Nói chung, chuyện hắn gây ra luôn khiến người ta khó lòng đề phòng, mà việc hắn tìm đến cửa cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.”

“Vậy bây giờ phải làm sao? Ngươi có điều tra không? Ta nên giải thích với hắn thế nào đây? Đã hẹn trong vòng ba ngày sẽ trả lời hắn rồi.”

Thanh Nha chậm rãi nuốt đậu phộng xuống, trở nên trầm mặc và do dự. Theo bản năng, y muốn từ chối, sợ mình lại bị Dữu Khánh liên lụy, nhưng đồng thời y cũng cảm thấy tò mò, rất muốn biết Dữu Khánh định làm gì, và bản thân cũng khao khát tìm hiểu rõ bối cảnh của Linh Tê trai.

Sau khi suy nghĩ một lúc, y chậm rãi nói: “Nếu Can nương đã dặn dò, vậy thì đi hỏi ý Can nương đi.”

Y nhìn nhìn cái chân gãy của mình: “Chân cẳng ta bất tiện, ngươi đi một chuyến vậy.”

Cổ Thanh Chiếu quay đầu nhìn sắc trời bên ngoài, gật đầu đứng dậy.

Nói là đi là đi, bà xuống lầu liền lập tức gọi người chuẩn bị một chiếc xe ngựa đơn sơ, chui vào bên trong, lặng lẽ rời khỏi Kinh Hồng điện…

Trăng sao xoay vần, khoảng chừng hơn một canh giờ sau, chiếc xe ngựa ấy lại quay về. Rèm xe được vén lên, Cổ Thanh Chiếu bước ra. Bà mơ hồ nghe thấy tiếng đàn ca múa hát vẫn chưa dứt, rồi đi băng qua dãy hành lang uốn lượn khúc khuỷu, một lần nữa leo lên lầu các để gặp Thanh Nha.

Vẫn đang bóc đậu phộng ăn, Thanh Nha ngước mắt hỏi: “Thế nào rồi?”

Bên cạnh chiếc ghế y nằm, vỏ đậu phộng chất thành đống, không biết mỗi ngày y ăn hết bao nhiêu là đậu phộng.

Cổ Thanh Chiếu ngồi xuống cạnh y, lắc đầu: “Can nương nói, đã bảo ngươi đừng đụng tới thì không nên đụng, không cần biết rõ thì đừng suy nghĩ nhiều, hãy chừa cho mình một con đường sống.”

Thanh Nha nghe vậy khẽ thở dài, ít nhiều có phần thất vọng. Y rất hiếu kỳ về Linh Tê trai, vốn tưởng có thể lấy tên Thám Hoa chó chết đó làm cớ để điều tra một lượt từ đầu, nào ngờ vẫn bị từ chối. Y chỉ có thể khẽ gật đầu nói: “Hiểu rồi. Vậy thì ngươi cũng chỉ có thể trả lời tên Thám Hoa chết tiệt kia như vậy thôi. E rằng hắn sẽ không hài lòng. Chỉ mong hắn không lấy được thông tin mình muốn thì đừng tiếp tục chạy đến đây gây sự.”

Cổ Thanh Chiếu: “Đại khái sẽ không đâu.”

Thanh Nha "xùy" một tiếng, nói: “Ta chỉ mới gặp hắn mấy lần, hắn đã làm như thể rất thân quen với ta. Với tính cách ngông cuồng của hắn, ngươi nghĩ hắn sẽ khách khí sao? E rằng hắn cảm thấy mình là tài tử đệ nhất thiên hạ, thấy qua lại với ta chính là đã ban ân huệ cho ta. Mẹ nó, hắn là cái thứ gì chứ!”

Cổ Thanh Chiếu: “Ta cũng lo lắng việc này. Can nương nói không cần lo, nói rằng lần này hắn không có thời gian tính toán chuyện này, nói là sắp tới hắn sẽ có một chuyến đi sâu vào Minh Hải, đó là cơ hội tốt để ngươi ra tay.”

Thanh Nha kinh ngạc: “Ngay cả việc hắn sắp đi đâu, Can nương cũng biết rõ sao?”

Cổ Thanh Chiếu hơi nhún vai: “Có gì mà kỳ quái chứ? Nếu Can nương đã nói vậy thì chắc chắn không sai.”

Thanh Nha im lặng gật đầu, tỏ vẻ đồng ý, rồi cất lời dò hỏi: “Bảo ta đi Minh Hải hạ thủ sao?”

Cổ Thanh Chiếu: “Ngươi quên lời Can nương dặn rồi ư? Nếu muốn đích thân ngươi ra tay, còn cần phải chờ đến bây giờ sao? Vẫn theo cách cũ. Không phải ngươi nói thiếu Các chủ Xích Lan các sắp tới đây sao? Nếu ngươi đã có thể lôi kéo hắn đến Ảo Vọng, thì tiếp tục lôi kéo hắn đến Kinh Hồng điện tìm ngươi, hẳn là không khó chứ?”

“Dụ người tới thì đơn giản, ý Can nương là để thiếu Các chủ đó đi sâu vào Minh H��i rồi mới động thủ sao?”

“Chính là vậy. Đã vào sâu trong Minh Hải, thiếu Các chủ đó liền có thể ra tay mà không phải kiêng nể gì. Còn ở đây, hắn ít nhiều cũng phải kiềm chế một chút, không thể hoàn toàn bỏ qua quy củ của Thiên Lưu sơn và Ảo Vọng.”

“Việc này e rằng không dễ đâu. Tên Thám Hoa chó đó có mối quan hệ với Minh tự, ngươi cũng đã thấy rồi. Có được quan hệ với Minh tự, đương nhiên là có được quan hệ với Hải tộc. Có Hải tộc hỗ trợ, muốn xử lý tên Thám Hoa chó chết đó ngay tại Minh Hải gần như là chuyện không thể. Ta sợ rằng ta đi cũng không có cách nào thoát ra được khỏi Minh Hải, đoán chừng Long Hành Vân cũng không dám mạo hiểm như vậy.”

“Cho nên trước tiên ngươi phải dẫn hắn đến Minh tự một chuyến, tranh thủ sự ủng hộ của Minh tự.”

Thanh Nha lập tức sửng sốt: “Tranh thủ sự ủng hộ của Minh tự? Làm sao có thể như vậy? Trước đây ta cũng đâu phải chưa từng đến gõ cửa Minh tự, ngay cả cổng Minh tự ta còn không thể nào bước vào được, càng không thể thuyết phục Minh tự ủng hộ chúng ta đi xử lý tên Thám Hoa chó chết đó.”

“Cho nên mới nói ngươi cần dẫn thiếu Các chủ kia đi. Có hắn đến đó, ngươi đương nhiên có thể vào, đương nhiên có thể thuyết phục được Minh tự.”

“Điều đó không thể nào đâu! Phía Thiên Lưu sơn, Xích Lan các còn có chút liên hệ, nhưng Minh tự e rằng chưa chắc đã để vào mắt, mà không phải là chưa chắc, mà là khẳng định sẽ không. Trong mắt Minh tự, Long Hành Vân là cái gì chứ? Minh tự nào có nể nang Long Hành Vân.”

Cổ Thanh Chiếu than thở: “Ta cũng cảm thấy kỳ lạ, thấy điều này không thể nào, nhưng nếu Can nương đã nói có thể, vậy thì chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì. Can nương đã nói như vậy rồi, không quản có được hay không, ngươi cũng phải nỗ lực thử xem.”

Thanh Nha nhíu mày, cuối cùng cũng chỉ đành yên lặng gật đầu…

Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free