Khi y đột ngột thốt ra lời ấy, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía y, không rõ dụng ý.

Giao nhân nơi đuôi đò nhoài người, nửa nằm nửa sấp, đáp: "Ngươi hỏi câu này e là vô lý. Minh Hải rộng lớn vô bờ, từ đây đi đâu chẳng được, nào có cái gọi là 'tuyến đường' như ngươi nói?"

Thanh Nha kh�� nhún chân trên boong thuyền, xoay người đối mặt Giao nhân, cất lời: "Ý ta là, con đường chúng ta đã đi qua để đến đây, có phải là tuyến đường nhanh chóng và thuận tiện nhất để tới Tử Lan đảo hay không?"

Vừa nghe câu hỏi như thế, Giao nhân liền rơi vào trầm tư.

Thấy vậy, mọi người cũng không quấy rầy. Long Hành Vân đưa ngón tay khẽ chọc vào cánh tay Thanh Nha, dù không cất tiếng song ý tứ lại vô cùng rõ ràng, tựa như đang hỏi có chuyện gì.

Thanh Nha đáp lại bằng một thủ thế, ra hiệu cho Long Hành Vân giữ bình tĩnh, đừng nóng vội, sau đó tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời từ Giao nhân.

Một lúc lâu sau, Giao nhân chậm rãi gật đầu, khẽ nói: "Thật đúng là không nhắc thì thôi, chứ nếu xét đến việc đi Tử Lan đảo, suy nghĩ kỹ lại, con đường chúng ta đã đi qua quả thực không sai chút nào."

Thanh Nha lại hỏi: "Vậy ngươi có biết rõ đường đến Tử Lan đảo không?"

Giao nhân đáp: "Nếu không nắm rõ đường đi, Hải tộc làm sao có thể phái ta đi đưa đò?"

Thanh Nha nói: "Vậy thì ngươi cũng không cần tiếp tục bám theo nữa. Chúng ta sẽ chi trả khoản tiền tương ứng, ngươi trực tiếp đưa chúng ta đến Tử Lan đảo là được."

Giao nhân hỏi ngược lại: "Ngươi có chắc không?"

"Chắc chắn." Thanh Nha gật đầu khẳng định.

"Được thôi." Giao nhân đồng ý, đôi tay đẩy nhẹ một cái, rời khỏi tư thế nửa nằm nửa sấp nơi đuôi đò, rồi lại chìm vào lòng nước. Nó đẩy đò điều chỉnh phương hướng, sau đó tiếp tục hành trình tiến về phía trước...

Một chiếc đò khác liền tiếp tục nối gót theo sau, trên đó là Bàng Thành Khâu và Thôi Du.

Lúc này, Long Hành Vân không kìm được lòng, cất lời hỏi: "Thanh gia, đây rốt cuộc là dụng ý gì?"

Thanh Nha đáp: "Kỳ thực, trong số những tin tức ta dò la được trước đây, từng có kẻ dường như nghe tên kia nhắc đến 'Tử Lan đảo', song không thể xác nhận được dụng ý. Giờ đây, nhìn tình hình hiện tại, lại nghe người đưa đò nói như vậy, e rằng ba gã kia tám chín phần mười chính là đang hướng đến 'Tử Lan đảo'."

Chuyện này là thật sao? Trên chiếc thuyền còn lại, sau khi nghe lời đó, trong ánh mắt Bàng Thành Khâu chợt lóe lên vẻ nghi hoặc. Gã cố gắng hồi tưởng lại, song cảm thấy hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về thông tin này. Lập tức, gã âm thầm lấy làm kỳ lạ: những tin tức mà Thanh gia nắm giữ đa phần đều do chính gã báo cáo, vậy cớ sao gã lại chẳng hề hay biết? Chẳng lẽ thông tin này đến từ nguồn tin của lão bản nương sao?

Đôi mắt Long Hành Vân sáng rực, rõ ràng sự hứng thú của gã đã quay trở lại. Gã c��m chiết phiến trong tay, gõ lách cách vào thanh đại đao sau lưng Thanh Nha, nói: "Quả không hổ danh là Thanh gia của Ảo Vọng, ta quả thực không chọn nhầm người! Được, vậy thì hãy cùng đến Tử Lan đảo thử vận may một phen."

Cùng ngồi trên đò, Ngân Sơn Hà tiếp tục phì phèo làn khói thuốc, tẩu thuốc trong miệng thỉnh thoảng lại bừng sáng đỏ rực, ánh lửa chiếu rọi khuôn mặt cùng mái tóc bạc phơ của y. Làn khói bay lên rồi lẩn quẩn thật lâu không tan, cuối cùng bị con đò lướt nhanh về phía trước bỏ lại phía sau, tan vào hư không.

Sau đó, chỉ còn lại âm thanh rẽ sóng liên tục vang vọng, phá tan sự tĩnh mịch của Minh Hải. Hai chiếc đò không ngừng tiến về phía trước, những người trên đò thỉnh thoảng cất tiếng trò chuyện đôi ba câu, còn lại là màn đêm dường như vô tận, cùng với làn sương mờ nhạt chập chờn hư ảo.

Trong hoàn cảnh trống vắng như vậy, người ta dễ có cảm giác sai lệch về thời gian, khó lòng dựa vào trực giác để nắm bắt được dòng thời gian trôi chảy. Chỉ có thể dựa vào chu kỳ vận chuyển của khí huyết trong cơ thể mới phần nào xác định được.

Cứ thế, chiếc đò tiếp tục trôi đi, từ từ tiến về phía trước, chẳng biết thời gian đã qua bao lâu. Cho đến khi một vầng sáng lờ mờ xuất hiện xuyên qua tầng mây dày đặc phía trên, những người trên đò mới đại khái biết được, bên ngoài trời đã rạng sáng.

Trời đã rạng sáng, dẫu ánh sáng vẫn còn tối tăm mờ mịt, nhưng tầm mắt đã được mở rộng đáng kể. Từ trên đò, có thể trông thấy bóng dáng một hòn đảo ở một khoảng cách nhất định, tuy nhiên cũng chỉ là lờ mờ, mông lung mà thôi. Có lẽ, dùng từ "cảm nhận được" để hình dung sẽ thích hợp hơn cả.

Ở phía xa hơn nữa, một điểm sáng khá rõ nét xuất hiện, lập tức thu hút ánh mắt của những người trên đò.

Long Hành Vân chăm chú nhìn vào đó, hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta đã đuổi kịp chiếc đò trước sao?"

Giao nhân nơi đuôi đò phát ra tiếng cười "ui ui", đáp: "Không thể nào! Con đường chúng ta đang đi đã là con đường gần nhất rồi. Chiếc đò kia nếu muốn tránh né chúng ta thì phải đi đường vòng khác để đến đây, quãng đường ngắn nhất có lẽ cũng phải mất hơn chúng ta một canh giờ trở lên, không thể nào đi trước chúng ta được. Các vị khách quan có thể xem kỹ hơn màu sắc của ánh sáng kia."

Nghe được lời nhắc nhở ấy, có người liền chăm chú quan sát kỹ hơn, nhưng cũng có người lại chẳng mấy bận tâm, không có hứng thú nhìn lại cho rõ.

Người thuộc loại trước là Long Hành Vân, còn kẻ thuộc loại sau chính là Thanh Nha và Bàng Thành Khâu. Hai người bọn họ đã lăn lộn lâu năm tại Ảo Vọng, sớm đã quen thuộc với địa hình, địa mạo cơ bản của Minh Hải. Vừa nhìn thấy ánh sáng kia, về cơ bản họ đã biết rõ đó là thứ gì, và đại khái đã đến được nơi nào.

Tuy nhiên, cả hai cũng không hề hé răng, tỏ vẻ như không hay biết và cũng chẳng rõ ràng lắm.

Long Hành Vân nhìn chằm chằm một hồi, sau đó "A" một tiếng, nói: "Ánh sáng này hình như hơi ngả sắc tím, dường như là một vầng sáng tím."

Ngân Sơn Hà cũng đang chăm chú quan sát. Thuốc trong tẩu thuốc của y vẫn lấp lóe ánh đỏ, y nhả ra một ngụm khói, sau đó ngẩng đầu nhìn sắc trời, đoạn mới rút tẩu thuốc ra khỏi miệng, chậm rãi nói: "Hẳn là đã đến Tử Lan đảo rồi."

"Tử Lan đảo?" Long Hành Vân chợt ngẩn người, rồi quay đầu lại hỏi: "Nhà đò, chúng ta đã đến Tử Lan đảo rồi sao?"

Giao nhân đưa đò cười "ui ui", đáp: "Không sai, đó đích thị là Tử Lan đảo."

Khi con thuyền càng ngày càng tiến gần đến địa điểm mục tiêu, hình dáng hòn đảo, nơi phát ra ánh sáng màu tím, cũng dần trở nên rõ nét hơn. Một vùng rộng lớn trên đảo phủ đầy những đám hoa tím trông tựa như mây, vô cùng xinh đẹp. Cả hòn đảo lúc này giống như một viên đá quý rực rỡ lấp lánh giữa Minh Hải.

Sau khi đò cập bờ, những người mới đến mới thực sự biết được nguồn gốc của những đóa hoa ánh sáng trên đảo là từ đâu.

Trên đảo mọc rất nhiều loại cây cối khổng lồ, trong đó có một loại cỏ to lớn đến mức tựa như thân cây. Thân cỏ có màu nâu đen, nhưng phía dưới lá của nó lại buông rủ xuống hàng ngàn vạn sợi dây mềm mại, giống hệt như những cành liễu rủ, tỏa ra ánh sáng tím mỹ lệ. Đó chính là nguồn gốc của thứ ánh sáng tím rực rỡ bao trùm cả hòn đảo.

Ngân Sơn Hà chợt cất tiếng hỏi: "Đây có phải là Tử mao thảo không?"

Thanh Nha cười đáp: "Không sai. Đây là một loại cỏ ăn thịt, người bình thường nếu bị những sợi dây tím đó quấn lấy thì rất khó lòng thoát thân. Thường có những sinh linh trong Minh Hải vì bị ánh sáng rực rỡ của nó mê hoặc mà mò lên bờ, tiến lại gần, kết cục là phải bỏ mạng."

Giao nhân đưa đò lại cất lời nhắc nhở: "Ta đã đưa chư vị đến nơi theo thỏa thuận. Làm phiền các vị thanh toán tiền thù lao. Ngoài ra, ta xin mạn phép hỏi thêm một câu, các vị có cần đò đưa về không?"

Thanh Nha cười nói: "Đương nhiên là chúng ta phải quay về rồi. Nhưng e rằng sẽ phải làm phiền hai nhà đò chờ đợi chúng ta một lúc."

Giao nhân đưa đò đáp: "Việc chờ đợi các ngươi thì không thành vấn đề, nhưng quan trọng là phải chờ bao lâu. Chúng ta còn phải căn cứ vào thời gian chờ để tính toán tiền công."

Thanh Nha liếc nhìn đám người Long Hành Vân, rồi trả lời: "Thời gian chờ đợi cụ thể bao lâu, chúng ta thực sự vẫn chưa xác định được. Vậy nếu tính tiền theo thời gian, các ngươi sẽ tính toán như thế nào?"

Giao nhân đưa đò còn chưa kịp đáp lời, Long Hành Vân đã trực tiếp chen ngang một câu: "Nhà đò, đâu có gì mà phải tính toán. Cứ hai chiếc đò chờ đưa chúng ta về, ta sẽ trả thêm cho các ngươi mười vạn lượng bạc. Cứ thành thật chờ đợi là được!"

Xin chân thành kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại truyen.free.