(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 570:
Nghe xong lời này, mọi người lập tức hiểu rõ. Nếu đại trận kia có thể khiến cây khô hồi xuân, phong lan đua nở, thì đó là năng lực của bản thân Côn Linh sơn, chẳng liên quan gì đến tiên phủ của Bách Hoa tiên tử. Đương nhiên sẽ không còn nghi vấn gì về sự trùng hợp giữa Lệ Nương và Lâm chưởng quỹ.
Ngược lại, nếu tình trạng dị thường trong Linh cốc của Côn Linh sơn thực sự có liên quan đến manh mối về tiên phủ do Lệ Nương cung cấp, thì điều đó đáng để suy xét kỹ lưỡng hơn về những điểm trùng hợp đã xảy ra hôm nay.
Cao Vân Tiết gật đầu vuốt râu, nói: "Nếu quả thật như vậy, muốn xác minh rõ ràng, e là phải đích thân đến Côn Linh sơn một chuyến."
Nam Trúc thở dài: "Nếu lời Lâm chưởng quỹ không sai, thì ‘Triêu Dương đại hội’ quả là một cơ hội tốt để tiến vào Côn Linh sơn. Với uy danh của một đại môn phái như vậy, bình thường chúng ta khó lòng nào đột nhập được, mà có lẻn vào cũng không dễ dàng."
Cao Vân Tiết đảo mắt nhìn mọi người, trong lòng bỗng dưng dâng lên một nỗi hào hứng khó tả, nói: "Vậy chúng ta có nên đi một chuyến không?"
Dữu Khánh hỏi ngược lại: "Đi chứng minh điều này để làm gì? Nếu chứng minh được không có vấn đề gì, đó chẳng qua là một chuyến đi vô ích. Còn nếu chứng minh được có vấn đề, thì chúng ta phải làm sao? Cho dù có liên quan đến ‘Kính hoa tiên uyển’, chúng ta làm sao tìm được lối vào? Lén lút hành sự ngay trong sào huyệt của đại phái Linh thực đệ nhất thiên hạ, các ngươi nghĩ chúng ta gánh vác nổi sao? Dù có chứng minh được là có vấn đề, chúng ta cũng không đủ khả năng xác định đó có phải là bố cục của Lệ Nương hay không. Bởi vậy, dù đi hay không, kết quả cuối cùng cũng chẳng khác gì."
Mọi người hoặc trầm ngâm suy tư, hoặc khẽ thở dài.
Cao Vân Tiết vẫn hỏi: "Vậy rốt cuộc là có đi hay không?"
Nhắc đến chuyện này, Dữu Khánh, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đều vô thức đưa tay sờ gáy. Ba người nhận ra hành động của nhau, kẻ nhìn người kia, cuối cùng ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Dữu Khánh. Bộ dạng đau đớn thảm thiết như chết đi sống lại của vị này trước kia, có thể nói mọi người vẫn còn nhớ như in.
Vì vậy Cao Vân Tiết liền trực tiếp quyết định: "Được rồi, cũng phải nghĩ cách giải quyết vấn đề trên người các ngươi, lần này ta cũng sẽ đi."
"Ngươi?" Dữu Khánh, Nam Trúc, Mục Ngạo Thiết đồng loạt quay đầu nhìn chằm chằm ông ta, đồng thanh hỏi, hiển nhiên là có chút kinh ngạc.
Trùng Nhi đang đứng gác ở cửa nghe tiếng liền quay đầu nhìn vào, kể cả Ngô Hắc, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Cao Vân Tiết "ừm" một tiếng, nói: "Lão Thập Ngũ nói không sai, đến sào huyệt của Côn Linh sơn quả thật có phần bất tiện. Chỉ ba người đến đó ta cũng không yên tâm. Ta lớn tuổi hơn các ngươi, kinh nghiệm giang hồ cũng phong phú hơn một chút, cứ để ta cùng các ngươi đi một chuyến..."
Thực ra, ngay từ lần đầu đi Kim Khư, ông ta đã muốn theo cùng. Lần lượt chứng kiến các sư huynh đệ hết chuyến này đến chuyến khác đối mặt hiểm nguy, còn bản thân lại bị gạt sang một bên, trong lòng ông ta vô cùng khó chịu. Quan trọng hơn cả là không ưa cái vẻ mặt của lão Thập Ngũ, cứ như thể ông ta chỉ là kẻ ăn không ngồi rồi, không làm gì mà chỉ biết hưởng lợi. Phàm là người có chút tự trọng, ai nấy đều không thể chịu đựng nổi điều đó.
Ít nhất, trong suy nghĩ của ông ta, mình tuyệt đối là người trẻ trung, khỏe mạnh nhất, kinh nghiệm dày dặn, làm việc điềm tĩnh. Có ông ta đi theo điều khiển phương hướng hành động, mọi người sẽ tránh được nguy hiểm nhiều nhất có thể, ông ta sẽ là một trợ lực lớn, thậm chí có thể nói là chủ lực!
Ánh mắt ba người Dữu Khánh, Nam Trúc, Mục Ngạo Thiết lập tức trở nên mờ mịt, đảo nhìn khắp nơi, rõ ràng không muốn để tâm đến lời ông ta.
Thái độ đó của ba người lập tức khiến Cao Vân Tiết bất mãn. Ông ta nhìn chằm chằm Nam Trúc, nói: "Lão Thất, ánh mắt ngươi đảo đi đâu vậy?"
Trước đây, Nam Trúc từng là người đầu tiên kịch liệt phản đối tân Chưởng môn của ông ta. Mục Ngạo Thiết tuy cũng đứng về phía này, nhưng là kiểu người kín miệng không nói lời nào, có chuyện gì cần nói cũng phải tìm đến Nam Trúc.
Thế nhưng lúc này, Nam Trúc lại có phần dở khóc dở cười. Nếu xét theo lời của gã, chút kinh nghiệm giang hồ của Cao Vân Tiết có lẽ chỉ đủ để trôi nổi trong biển người phàm, chứ thật sự chẳng đáng là gì khi đặt trước mặt một môn phái đẳng cấp như Côn Linh sơn. Nói ra e rằng chỉ làm trò cười.
Trước kia, khi mới xuất quan, gã cũng từng nghĩ mình có thừa kinh nghiệm giang hồ. Nhưng sau này, trải qua nhiều chuyện, gã mới nhận ra thứ kinh nghiệm giang hồ tự phong đó chẳng qua chỉ là hư danh trước mặt những thế lực lớn kia, kinh nghiệm chốn phố phường đối với loại thế lực ấy hoàn toàn không đáng nhắc tới.
Lão Nhị muốn gã trả lời, Nam Trúc đành phải nhìn Dữu Khánh, khó xử thăm dò: "Lão Thập Ngũ, không bằng bốn người chúng ta cùng nhau xuất hành, thêm một người thêm một sự giúp đỡ?"
Dữu Khánh nhíu mày, liếc nhìn Cao lão Nhị. Hắn không muốn dẫn theo một người chỉ thích khoe mẽ như thế ra ngoài. Chưa kể, hắn chẳng có sức lực đâu mà vỗ về trấn an, trấn an không khéo còn thành vướng chân vướng tay. Nhưng đối phương đã chấp nhận hắn làm Chưởng môn, hắn cũng không tiện trở mặt. Hơn nữa, toàn bộ môn phái có được mấy người? Cả đám cùng đi mạo hiểm như vậy để làm gì? Chẳng lẽ chưa đủ để bị diệt môn sao?
Hắn liền bình tĩnh nói: "Trong bốn chúng ta, phải có một người ở lại trông coi cửa hàng. Không bằng các ngươi cùng Cao lão Nhị đi đi. Ta ở lại là được."
"Ách..." Nam Trúc lập tức nghẹn lời, không nói được gì, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Gã hơi hoài nghi, nếu quả thật gã và lão Cửu cùng đi theo Cao lão Nhị, với cái tính cách của ông ta, không ra vẻ làm chủ mới là lạ. Để Cao lão Nhị dẫn đầu đi làm chuyện như vậy, chưa nói đến việc có thể hoàn thành hay không, e rằng rất khó sống sót trở về.
Về phần tại sao Cao lão Nhị lại tràn đầy tự tin đến vậy, có lẽ là do thấy mỗi lần bọn họ ra đi đều bình an trở về, nên mới có phần không biết trời cao đất rộng.
Lúc trước, vì sợ người ở nhà lo lắng, nên mỗi khi trở về đều cố gắng làm mờ nhạt đi sự nguy hiểm. Giờ đây xem ra, sau này phải kể rõ hơn về những tình huống hiểm nguy cho mọi người cùng biết.
Nói tóm lại, gã cũng không tiện thể hiện điều gì ra mặt trước Cao lão Nhị.
Mục Ngạo Thiết cũng nhíu mày, mang nỗi lo lắng tương tự.
Dữu Khánh cũng không nói thêm lời nào, tránh làm tổn thương hòa khí, chỉ đưa tay vỗ vỗ vai Nam Trúc, liếc gã một cái ánh mắt hàm ý: tự gã hãy liệu mà làm. Rồi hắn khoanh tay trước ngực, chậm rãi bước ra ngoài.
Mục Ngạo Thiết cũng quay người rời đi.
Ngô Hắc cũng lặng lẽ bỏ đi.
Trùng Nhi đứng ở cửa vào khá lúng túng, không biết có nên rời đi hay không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.