(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 569:
Ngô Hắc ngồi trên bậc thềm, thấy cảnh ấy thì thoáng sửng sốt, rồi cũng ý thức được điều gì, liền đứng dậy bước tới. Tiểu Hắc vác cây gậy hăm hở chạy đến, ông ta tiện tay nhét một xấp giấy vào tay nó, dặn dò: “Chép lại một lượt nữa.”
Họa từ trên trời rơi xuống! Tiểu Hắc nhìn vật bất ngờ bị nhét vào tay mình, không hiểu rốt cuộc mình đã đắc tội với ai, rõ ràng vô cùng kinh ngạc. Cuối cùng, nó rũ vai, móc ngược cây gậy lớn ra phía sau, lực bất tòng tâm, uể oải bước vào thư phòng.
Những người lớn thì nối tiếp nhau tụ tập trong gian phòng nhỏ thuộc khu nhà của Dữu Khánh. Trùng Nhi được dặn ra ngoài hóng gió canh chừng cửa vào, hiển nhiên hắn ta ở đây thuộc dạng không có quyền phát biểu.
Kẻ nên đến lẫn kẻ không nên đến đều đã tề tựu đông đủ nơi đây, không một ai tiện lời mở miệng bảo người khác rời đi.
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng. Một lát sau, Nam Trúc cuối cùng cũng không nhịn được, khẽ giọng dò hỏi: “Lão Thập Ngũ, đầu óc ngươi là nhanh nhạy nhất, ngươi thử đoán xem, có phải là nơi ấy chăng?”
Dữu Khánh liếc mắt nhìn quanh, thấy ánh mắt mọi người đều đang đổ dồn về phía mình, hắn sờ sờ chòm râu mép, đáp: “Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ? Ta làm sao mà biết được?”
Lắng nghe ở bên cạnh, Cao Vân Tiết đã có phần không nhịn được nữa, thốt lên: “Các ngươi rốt cuộc đang chơi trò bí hiểm gì vậy? Rốt cuộc là đang giấu giếm ta chuyện gì?”
Dữu Khánh liếc mắt khinh thường nhìn ông ta, thầm nghĩ: ‘Còn rất nhiều chuyện giấu ngươi đó thôi, hà cớ gì chuyện gì cũng phải nói cho ngươi biết chứ?’
Hắn rất không thích việc Cao lão Nhị cứ làm ra vẻ bậc trưởng lão trước mặt mình, cũng không thích giọng điệu bề trên của ông ta. Hắn mới là Chưởng môn danh chính ngôn thuận, nếu không phải nhờ có hắn, Linh Lung Quan làm sao có thể có được cơ nghiệp đồ sộ như vậy tại U Giác Phụ?
“Lão Thất!” Cao Vân Tiết trừng mắt nhìn chằm chằm Nam Trúc.
Nam Trúc liếc nhìn trái phải, định giả vờ như không nghe thấy, nhưng thấy đôi mắt của Cao lão Nhị như sắp bốc lửa, gã lại kinh sợ, thở dài: “Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là Lệ Nương kia có tiết lộ đôi chút manh mối về động phủ của Bách Hoa tiên tử mà thôi…”
Nói rồi, gã liền luyên thuyên thuật lại nội dung manh mối mà lúc đó mình đã nghe được.
Kỳ thực, cái gọi là manh mối cũng chỉ vỏn vẹn mấy chữ mà thôi. Sau khi trở về, ba huynh đệ cố ý che giấu đoạn nội dung này, cũng không phải muốn giữ riêng cho mình, mà là vì bọn họ vẫn chưa cân nhắc kỹ lưỡng xem có nên tiếp tục tìm kiếm hay không. Quan trọng hơn, họ sợ các đệ tử đồng môn khác sẽ vì thế mà đổ xô đi tìm.
Bọn họ đã từng xuyên qua Tiểu Vân Gian, đã từng đặt chân đến Kim Khư, lại còn trải qua bao phong ba bão táp trên hành trình Minh Hải, biết rõ sự hung hiểm khi dính dáng đến những chuyện này. Nếu một ngày nào đó, ẩn tật trong người bọn họ thực sự bức bách họ đến bước đường cùng, họ cũng không hề muốn những người còn lại của Linh Lung Quan phải tiếp tục mạo hiểm vì mình.
Đặc biệt là Dữu Khánh, hắn biết rõ Linh Lung Quan giờ đây chỉ còn lại hai gã chân truyền đệ tử. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, tuyệt đối không thể kéo cả tiểu sư thúc vào vòng xoáy này.
Có một số việc là do chính hắn tự chuốc lấy. Thuở trước, tiểu sư thúc đã nhiều lần khuyên nhủ không nên quá tham lam, nhưng chính hắn lại không nghe lời khuyên, cứ muốn giày vò thân mình, kết quả mới hóa ra nông nỗi này. Sao có thể tiếp tục để tiểu sư thúc bị liên lụy được nữa?
Chính hắn đã dặn dò hai người Nam Trúc và Mục Quang không nên tiết lộ, và cả hai cũng đã đồng ý.
Sau khi nghe xong cái gọi là manh mối, Ngô Hắc nhíu mày trầm mặc. Ông ta còn đỡ, nhưng Cao Vân Tiết rõ ràng đã không vui, cất tiếng: “Một chuyện lớn tày trời như vậy, vậy mà các ngươi lại dám giấu ta ư?”
Nam Trúc tự có lý lẽ của mình, thở dài đáp: “Lão Nhị, không phải chúng ta muốn giấu giếm gì ngươi. Ngươi cũng đã nghe thấy rồi đó, nội dung mà Lệ Nương kia gọi là manh mối cũng chỉ vỏn vẹn mấy chữ, quá đỗi không đáng tin cậy. Ngươi cảm thấy chúng ta làm theo những lời vô căn cứ đó thì có ý nghĩa gì sao? Nếu truyền ra ngoài, còn chẳng biết sẽ gặp phải đại họa gì nữa.”
“Chuyện đó chúng ta đã gác lại phía sau, nào ngờ hôm nay Lâm chưởng quỹ này lại thuận miệng nhắc đến Linh cốc của Côn Linh Sơn. Tại sao lại có cảm giác giống như đã chạm vào manh mối mà Lệ Nương đã cung cấp vậy chứ?”
Dữu Khánh đột nhiên cất lời: “Lệ Nương mới nói cho chúng ta biết một manh mối mơ hồ không lâu, sau đó Lâm chưởng quỹ này lại đến đây bổ sung thông tin cho manh mối ấy, tương đương với việc chỉ rõ phương hướng cho chúng ta. Tại sao lại có sự trùng hợp đến vậy chứ?”
Nam Trúc và Mục Quang nhìn nhau, đều đoán được nỗi lo lắng của lão Thập Ngũ. Đây rõ ràng là ‘một lần bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng’, hình bóng Kiều Thư Nhi hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn tan biến trong lòng Thập Ngũ.
Trong lòng những người khác cũng chợt rùng mình. Cao Vân Tiết vừa mới xù lông lên trong nháy mắt lại rũ xuống, ông ta chần chừ hỏi: “Ngươi hoài nghi Lâm chưởng quỹ có điều gì bất ổn sao?”
Dữu Khánh đáp: “Ai mà biết được?”
Nam Trúc chợt chép miệng, nói: “Nghĩ lại có một điểm không thông, mục đích Lệ Nương làm như vậy là gì? Nếu như bà ta thực sự biết chính xác địa điểm mục tiêu, lại muốn người khác đi tìm, cho dù trên người bà ta có cấm chế giống như lời ngươi nói và không thể rời khỏi Minh Hải, vậy thì cũng không đáng để sắp xếp cho chúng ta đi tìm. Lẽ nào nhóm người Cổ Thanh Chiếu và Thanh Nha không đáng tin cậy hơn chúng ta sao?”
“Tự nhiên càng không đáng để lộ tin tức cho chúng ta. Tự mình lén lút lặng lẽ đi làm chẳng phải tốt hơn sao? Ngươi đã tận mắt thấy bà ta ở Minh Hải kiểm soát nhóm người Thanh Nha, vậy thì l���c lượng bà ta có thể điều động sử dụng khẳng định phải mạnh hơn rất nhiều ba con mèo hai cái trảo như chúng ta, hơn nữa chúng ta còn không hề bị bà ta kiểm soát.”
Mọi người đều nhíu mày, không thể không thừa nhận lời lão Thất nói có lý. Đây thực sự là một nghi vấn không thể bỏ qua, Lệ Nương quả thực chẳng cần phải làm như vậy.
Dữu Khánh lẩm bẩm: “Thực sự là trùng hợp hay sao đây?”
Ngô Hắc đột nhiên cất lời: “Muốn biết Linh cốc của Côn Linh Sơn và tiên phủ của Bách Hoa tiên tử có mối quan hệ nào hay không, kỳ thực chỉ cần làm rõ một điểm: đại trận tụ tập linh khí khổng lồ tại Linh cốc rốt cuộc có thể giúp khô mộc hồi xuân hay không.”
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, không được tùy tiện sao chép.