Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 59:

Vừa nghe tiếng động ngoài cửa, Dữu Khánh lập tức nằm vật ra giường, vờ như đã ngủ say.

Hứa Phí thẹn thùng, sự tùy hứng của vị này quả thực hắn không sao sánh bằng, đành phải mở cửa đón khách.

"Hứa huynh, cuối cùng cũng gặp được huynh rồi."

"Hứa huynh, nghe tin huynh bị mất tích, bọn ta đã hoảng hồn."

"Hứa huynh, đại nạn không chết ắt có hậu phúc!"

"Hứa huynh, thân thể huynh có ổn không?"

Một đám người vừa vào cửa đã vội vã ân cần thăm hỏi.

Khi Hứa Phí đang miễn cưỡng nâng cao tinh thần để tiếp khách, lại có một đám người không mời mà đến, dẫn đầu chính là Giải Nguyên lang Chiêm Mộc Xuân.

Trong phòng tức thì trở nên chật chội.

Với vẻ mặt mỉm cười, Chiêm Mộc Xuân đã ổn định tâm tình, lại thêm có bốn người Tô Ứng Thao thúc đẩy, có thể nói là đã hạ thấp thân phận, chủ động đến đây hội kiến.

Hứa Phí có phần thụ sủng mà kinh, người ta lại dựa vào bản lĩnh chân chính thi đậu Giải Nguyên lang, chính là nhân vật sẽ đứng vào hàng ngũ Châu Văn sử (chuyên trách ghi chép lịch sử của châu), hơn nữa khả năng được đề danh bảng vàng là rất lớn. Tại trước mặt Chiêm Mộc Xuân, hắn thật sự chẳng dám tự mãn, cũng vội vàng hạ thấp phong thái đáp lời.

Sau mấy câu khách sáo, Phòng Văn Hiển kéo cánh tay Hứa Phí để bày tỏ sự thân cận, "Hứa huynh, Chiêm huynh không những tự mình đến mời, còn đặc biệt chuẩn bị tiệc rượu cho huynh, không phải lấy trà thay rượu như lúc trước, mà là rượu thật sự đó!"

"Tiệc rượu ư?" Hứa Phí kinh ngạc, dáng vẻ có chút hoài nghi.

Hắn rõ ràng quy củ, sau khi rời Văn Hoa học viện thì đã không cho phép uống rượu. Việc uống rượu ảnh hưởng thân thể, các hộ tống viên sợ trên đường thí sinh uống rượu xảy ra bất trắc, không muốn gánh trách nhiệm, nên đã không cung cấp rượu.

Tô Ứng Thao vỗ vai hắn, "Huynh hẳn không biết, vì để an ủi huynh, vì giúp huynh đón gió tẩy trần, cũng là vì ăn mừng huynh thoát hiểm, Chiêm huynh đã tự mình đi tìm Áp Giải sứ Phó đại nhân, nói rõ tình hình và dụng ý. Bởi vậy, Phó đại nhân mới phá lệ khai ân, đặc biệt cho phép chúng ta uống mấy chén rượu. Rượu và thức ăn đều đã đặt sẵn trong trạm dịch rồi, chỉ chờ huynh dự tiệc thôi."

Chiêm Mộc Xuân xua tay nói: "Hứa huynh, chủ ý là bọn họ đưa ra, tiền rượu và thức ăn cũng là bọn họ trả. Ta chỉ đi theo tốn chút lời nói, huynh không cần phải xem ta là chủ."

Bốn người Tô Ứng Thao lập tức phản đối, Phan Văn Thanh nói: "Nếu không phải có Chiêm huynh đứng ra tìm Phó đại nhân, dựa vào mấy người chúng ta làm sao có được cái thể diện lớn đến mức để Phó đại nhân đồng ý? Việc này đều là chúng ta được hưởng vinh quang của Chiêm huynh."

"Đúng đúng đúng!" Một đám người phụ họa theo.

Chiêm Mộc Xuân thẹn thùng, liên tục chắp tay hướng mọi người, dáng vẻ như cầu xin bỏ qua. Rồi gã quay đầu nhìn xung quanh hỏi: "Sĩ Hành huynh đâu rồi? Nghe nói A Sĩ Hành đã cùng Hứa huynh thoát hiểm trở về, vừa hay có thể cùng đón gió tẩy trần, an ủi các huynh."

Lúc trước gã cũng chẳng hề quen biết A Sĩ Hành, thậm chí không biết tên này. Bậc đứng đầu bảng làm sao lại quan tâm những kẻ xếp hạng phía sau là ai? Gã vừa mới nghe người ta nói chuyện Hứa Phí thì tiện thể nhắc đến, nhớ ra liền muốn mời đi cùng. Dù sao gã cũng phải trân trọng danh tiếng Giải Nguyên lang của mình, không thể để người khác nói mình trọng bên này khinh bên kia.

Gã xem như là rất có phong thái.

Bốn người Tô Ứng Thao nghe được lời ấy thì lập tức thần sắc trở nên lạnh nhạt, không phản đối lời mời Giải Nguyên lang đã đưa ra, nhưng cũng chẳng lên tiếng hoan nghênh người nào đó dự tiệc.

Thật sự đối với Dữu Khánh, bọn họ chẳng hề có thiện cảm gì. Bốn người từng bị lời Dữu Khánh nói làm mất mặt, gần như là ngay tại chỗ trở mặt.

Rất nhanh, ánh mắt mọi người đều tập trung vào nam tử che mặt đang nằm ngủ say trên giường.

Cho dù Dữu Khánh đã che mặt, nhưng lúc trước tại cổng trạm dịch, Chiêm Mộc Xuân đã nhìn thấy y phục và cái búi tóc đuôi ngựa tùy ý kia, nhận ra rất rõ. Gã tới gần bên giường, gọi: "Sĩ Hành huynh?"

Dữu Khánh không hề có bất cứ phản ứng nào.

Hứa Phí rịn mồ hôi, Trùng Nhi cũng rụt rè thu mình trong góc. Cả hai đều biết rõ Dữu Khánh đang giả vờ ngủ.

Chiêm Mộc Xuân lại cúi người đẩy đẩy chân Dữu Khánh: "Sĩ Hành huynh, tỉnh dậy đi."

Dữu Khánh vốn định giả bộ không nghe thấy để đánh lừa cho qua chuyện, không ngờ đối phương thành ý đến mức còn động tay, không giống như chỉ giả bộ hình thức. Lúc này, hắn liền nể chút thể diện, nhắm mắt lại lên tiếng: "Tạ hảo ý của Chiêm huynh. Một đường bôn ba, thật sự là quá mệt mỏi rồi, buồn ngủ vô cùng. Các huynh cứ thoải mái dùng tiệc, không cần phải để ý tới ta."

Chiêm Mộc Xuân sửng sốt, nghe lời vị này nói, liền biết người này đã nghe rõ mồn một, lúc trước gã kêu to không đáp lại thì ra là cố ý.

Bốn người đứng bên cạnh, vốn như hình với bóng, lập tức cảm thấy chướng mắt, nổi giận.

Trương Mãn Cừ chỉ vào Dữu Khánh nằm trên giường, gầm lên: "A Sĩ Hành, ngươi đừng có không biết xấu hổ! Chiêm huynh thiết yến, tự mình đến mời, hạ thấp thân phận như vậy, ngươi có tư cách gì mà làm ra vẻ sĩ diện ngay trước mặt mọi người?"

"Đồ vô giáo dục, làm người thế nào thế hả?" Phan Văn Thanh chỉ tay giận dữ.

Tô Ứng Thao phất tay áo nói: "Chiêm huynh, người này đã quen thói tiểu nhân, thích kiêu ngạo và tự đề cao bản thân. Làm bạn với hắn chỉ sẽ tự làm dơ bẩn mình, không cần để ý tới!"

Vì muốn bênh vực Chiêm Mộc Xuân, vốn như hình với bóng, bốn người luân phiên kịch liệt khiển trách Dữu Khánh. Những người khác không rõ tình hình, ngơ ngác nhìn nhau, không nghĩ tới sẽ gặp phải một màn này.

Lại là bốn người này? Trùng Nhi có chút không vui nhìn chằm chằm bốn người. Hắn nhớ rõ bốn người này từng mắng Dữu Khánh tại Văn Hoa học viện.

Hứa Phí có phần nghẹn họng nhìn trân trối bốn người, âm thầm lo lắng cho bọn họ.

Người khác không biết, nhưng hắn lại tận mắt nhìn thấy Dữu Khánh giết người không chớp mắt. Nói đến thủ đoạn hung ác, trong một đám thí sinh, chắc tìm không ra người thứ hai.

Kể cả việc sau này trên đường về chưa từng nhìn thấy Trình Sơn Bình, hắn còn hoài nghi có phải đã bị Dữu Khánh giết chết rồi hay không.

Chính vì có nguyên nhân đó, hắn mới lo lắng Dữu Khánh sẽ ra tay hạ sát Trình Sơn Bình. Kết quả, Trình Sơn Bình liền biến mất tăm, thử hỏi hắn làm sao có thể không hoài nghi?

Cũng may đám người Thiết Diệu Thanh vẫn có quan hệ không tệ với Dữu Khánh, nên hắn mới bỏ đi nghi ngờ.

Hắn không muốn rước thêm rắc rối gì liên lụy đến mình, vội đứng ra hòa giải, nói: "Chư vị, hiểu lầm, thật sự là hiểu lầm! Trên đường Sĩ Hành huynh đã bị thương, kiên trì về đến nơi đây liền đổ gục, thực sự không còn sức lực vực dậy tinh thần để dự tiệc. Xin mọi người thứ lỗi."

Thấy hắn đã đứng ra nói đỡ, bốn người Tô Ứng Thao nể mặt hắn, hừ hừ mấy tiếng rồi không nói gì nữa.

Dữu Khánh cũng không có phản ứng gì, thật sự là không muốn tính toán với những người này, quan trọng là không muốn gây thêm phiền phức cho A Sĩ Hành. Nếu không, tính cách hắn quả thật có phần ngang bướng.

Chiêm Mộc Xuân thì thôi, nghe vậy gật đầu: "Nếu đã như thế, vậy Sĩ Hành huynh cứ nghỉ ngơi cho tốt đi. Bọn ta xin phép không quấy rầy nữa."

Một đám người lập tức cáo từ. Hứa Phí đương nhiên tiếp nhận lời mời dự tiệc.

Giờ cơm tối cũng sắp tới, những người khác trong phòng cũng lục tục rời đi.

Chỉ còn lại Trùng Nhi tiến đến cạnh giường, rụt rè hỏi: "Sĩ Hành công tử, nếu ngài không muốn thức dậy, ta giúp ngài mang cơm về nhé?"

Dữu Khánh liếc mắt nhìn quanh, nói: "Không cần, ta không đói bụng."

Đích thật là không đói bụng, hai mươi cân Linh Mễ kia có non nửa là đã bị một mình hắn ăn hết.

Trùng Nhi còn muốn khuyên một câu, Dữu Khánh không kiên nhẫn nói: "Đi ra ngoài đóng cửa lại."

"Nga." Trùng Nhi đành phải đáp, cúi đầu ngoan ngoãn rời đi.

Cửa vừa đóng, Dữu Khánh lập tức xoay người bò dậy, đưa tay vào trong quần áo mò mẫm một hồi, lôi ra một chồng ngân phiếu được gấp lại, nhanh chóng mở ra kiểm kê.

Trong đó có bốn ngàn lượng bán Linh Mễ, phần còn lại đều là cướp đoạt từ trên người Trình Sơn Bình, cảm giác khá dày dặn. Trên đường đi, hắn vẫn luôn không có cơ hội ở một mình, sợ bị đám người Thiết Diệu Thanh phát hiện có tiền không thuộc về hắn, sợ bị đòi lại, cho nên luôn mãi không có cơ hội xem rốt cuộc có bao nhiêu tiền.

Bây giờ xem ra đã có cơ hội kiểm kê rồi.

Không đếm thì thôi, vừa đếm liền hưng phấn không thôi, có thêm hai vạn bốn ngàn lượng ngân phiếu.

Cùng bốn ngàn lượng bán Linh Mễ, và mấy trăm lượng của riêng hắn, trên người giờ có số tiền xấp xỉ hai vạn chín ngàn lượng.

Khi rời Linh Lung quan, hắn dù trong mơ cũng không nghĩ tới một chuyến đi này có thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Tính toán như vậy, hắn lại cảm thấy lần mạo hiểm Cổ Trủng Hoang Địa của Yêu giới này thật đáng giá.

Nghĩ đến trong tay còn có những món đáng giá là Hồng Tơ và Điểm Yêu lộ, hắn liền không nhịn được mà quăng đống ngân phiếu trong tay qua lại mấy cái, nghe ti���ng kêu xột xoạt. Hắn nhíu mày quyết định, khi trở về Linh Lung quan thì phải mua một trăm cân Linh Mễ mang về. Đến lúc đó, hắn phải khiến ba vị sư huynh khiếp sợ đến mức nâng bát ăn cơm mà không khỏi quỳ một gối xuống đất gọi hắn là 'Chưởng môn'!

Hừm, không bao giờ cần phải dùng ánh mắt trông mong cầu Tiểu sư thúc bố thí nữa rồi!

Ngoài cửa chợt có tiếng bước chân, Dữu Khánh như chim sợ cành cong, vội vàng nhét ngân phiếu vào trong lòng che giấu, thuận thế nghiêng người ngã xuống giường vờ ngủ.

Hắn che mặt như vậy, người không biết tình hình nhìn thấy chắc chắn sẽ cho rằng hắn là trộm cắp.

Tiếng bước chân đi qua, không phải vào phòng. Hắn lại lấy ngân phiếu ra, nhét vào trong quần áo cẩn thận giấu kín.

Sau đó, hắn xoay người ngồi dậy, cởi xuống bình kim loại trên eo, xoay mở nắp che để lộ lỗ thông khí lớn, híp một con mắt lại quan sát Hỏa Tất Xuất ở bên trong.

Nhiệm vụ của U Nhai chỉ cần ba con Hỏa Tất Xuất là đủ. Trên tay Thiết Diệu Thanh thừa một con, hắn đã yêu cầu lấy về.

Hắn yêu cầu lấy con bắt được sớm nhất, con đã ỉu xìu và ủ rũ. Ba con tương đối sống động thì Thiết Diệu Thanh không chịu cho.

Bởi vì thực sự không rõ con Hỏa Tất Xuất này ăn gì, ai cũng chưa từng có kinh nghiệm nuôi dưỡng Hỏa Tất Xuất. Cho nó đủ loại thức ăn nhưng nó chẳng chịu ăn, cũng không biết có phải vì bị bắt mà tuyệt thực hay không. Không ăn không uống, theo thời gian lâu dài, khẳng định sẽ mất đi sức sống. Giờ nó không còn ầm ĩ hay kêu nữa, có thể còn sống đem về U Giác Phụ hay không cũng không thể chắc chắn. Thiết Diệu Thanh chỉ có thể cho hắn con yếu ớt nhất, vì những con còn sống và sinh động thì trên đường chắc chắn có thể chống chịu được lâu hơn một chút.

Dữu Khánh hắn muốn có Hỏa Tất Xuất cũng không phải định nuôi dưỡng làm cảnh, mà là nghĩ đến việc thứ mà U Nhai ra nhiệm vụ tìm kiếm có phải rất đáng giá hay không? Chắc chắn sẽ khiến kẻ có tiền cảm thấy hứng thú chứ? Hắn chuẩn bị khi tới kinh thành thì lặng lẽ thử xem, liệu có thể bán đi với giá cao hay không.

Giá không cao cũng được, chỉ cần có thể bán đi kiếm thêm chút tiền là được.

Hiện tại, ý nghĩ của hắn rất đơn giản: thời gian đi ra ngoài có hạn, nhiều nhất cũng chỉ mấy tháng. Trước khi trở về quan, có thể kiếm thêm khoản nào hay khoản đó, càng nhiều càng tốt.

Chỉ là trước mắt, Hỏa Tất Xuất trong bình đang ủ rũ, không còn sức lực va vào thành bình kêu đương đương đương, có cảm giác như sắp chết.

Hắn có chút hoài nghi liệu nó có thể còn sống khi đến kinh thành không. Không biết nếu bị chết rồi thì có thể bán lấy chút tiền hay không.

Hỏa Tất Xuất nằm bất động trong bình. Hắn cầm lấy bình dùng sức lắc lắc mấy cái rồi nhìn vào bên trong.

Tiểu gia hỏa rõ ràng bị chọc giận, trên người lại lần nữa hiện lên ánh sáng đỏ rực như vết nứt, chỉ là rất nhanh lại tắt đi.

Hắn muốn lấy ra nhìn xem, lại sợ tiểu gia hỏa đột nhiên bộc phát bỏ chạy. Chính tay hắn bắt nên biết rõ vật nhỏ này có tốc độ chạy trốn cực nhanh.

Cũng không thể trực tiếp dùng tay cầm. Một khi tiểu gia hỏa tức giận, ngay cả bình kim loại này cũng có thể làm phỏng tay.

Nhưng bộ dạng nửa chết nửa sống này không thể không quản. Vạn nhất rất đáng giá thì lỗ to rồi.

Làm sao bây giờ đây?

Chợt ánh mắt hắn sáng lên, đưa tay vào trong lòng mò mẫm, lôi ra dây cung được bện từ Hồng Tơ. Hắn tách một sợi Hồng Tơ ra, sau đó thắt thành một cái thòng lọng nhỏ, chậm rãi vặn mở nắp bình, mở một khe hở, rồi thả thòng lọng Hồng Tơ vào trong bình.

Sau đó, hắn vận công điều khiển sợi tơ trong tay, muốn buộc thòng lọng Hồng Tơ quanh cổ Hỏa Tất Xuất.

Chỉ là cái đầu Hỏa Tất Xuất quả thật hơi lớn, lại không phối hợp, hắn vừa điều chỉnh vừa lẩm bẩm: "Đầu to, đầu to, mau vươn cổ ra..."

Nguồn gốc bản dịch này, cùng mọi tinh hoa ẩn chứa, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free