(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 605:
Trên đường về, xe ngựa vẫn lướt đi vun vút, tiếng chuông nhỏ ngân vang suốt chặng đường.
Lúc xuống xe, Dữu Khánh để ý thấy xa phu tháo chiếc chuông nhỏ xuống, liền tò mò hỏi: “Làm vậy để làm gì?”
Xa phu đáp lời: “E rằng Linh thú thủ sơn trong núi sẽ quấy nhiễu quý khách, chiếc chuông nhỏ này có thể trấn an chúng, tránh việc quý khách bị tấn công.”
Dữu Khánh ồ một tiếng, cảm tạ xa phu đã đưa đón, rồi cùng những người khác trở về trên núi.
Đến đỉnh núi, mọi người lại liên tục cảm tạ Kha Nhiên, rằng có thể bước vào Linh cốc mở mang tầm mắt hôm nay đều nhờ có hắn.
Kha Nhiên tỏ ý không cần khách sáo, và nói rằng đó chỉ là chuyện tiện tay mà thôi.
Nhìn từng người trở về nơi ở của mình, Tiêu Trường Đạo và Ngô Dung Quý không có tâm tình quay về, liền cùng nhau tản bộ đến bên mép núi.
Sau khi nhìn trước ngó sau một lát, Ngô Dung Quý hạ giọng nói:
“Kha Nhiên kia lai lịch chắc chắn không tầm thường. Xem ra, Thiện Thiếu Đình không thể hù dọa hắn bỏ đi được rồi.”
Tiêu Trường Đạo hừ một tiếng, nói:
“Hắn có thể dễ dàng sắp xếp mọi người vào tham quan cấm địa của Côn Linh sơn. Bây giờ ngay cả Thiện Thiếu Đình cũng phải nể mặt hắn, sẽ không dám gây sự với hắn. E rằng không dễ dàng ly gián bọn họ đâu.”
Ngô Dung Quý nhắc nhở:
“Thiện Thiếu Đình, Triệu Khuynh là hai người. Thêm bốn Đại tiễn sư nữa, bây giờ lại xuất hiện thêm một Kha Nhiên. Rất có khả năng đã chiếm hết bảy danh ngạch của khu Đinh Dần này rồi. Chỉ còn ba danh ngạch, về sau còn không biết có những người nào đến nữa. Hai chúng ta e rằng chưa chắc đã được yên ổn.”
Tiêu Trường Đạo khẽ thở dài.
Hai người họ còn chưa hay biết việc bốn vị Đại tiễn sư kia đã vui vẻ đồng ý với Côn Linh sơn sẽ không dùng cung tên để dự thi. Dù sao thì ngày hôm nay, trong suốt thời gian cùng du lãm với bốn người kia, họ cũng không hề thấy có gì bất thường hay khó chịu. Vì vậy, sau một hồi trao đổi, hai người lại xuống núi, tìm đến những người dự thi đã bị kích động ngày hôm qua, muốn làm cho mọi người tiếp tục chất vấn Côn Linh sơn.
Vừa về đến căn nhà của mình, không khó để tưởng tượng hành động của Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết. Hai người lập tức lớn tiếng gọi Dữu Khánh lên lầu mật đàm, còn Bách Lý Tâm chỉ có thể dõi mắt trông mong nhìn theo, vì nàng cũng không tiện chủ động bước vào phòng đàn ông.
Vào trong phòng, đóng cửa lại, Nam Trúc liền móc tấm bản đồ từ trong người ra, đập vào tay Dữu Khánh: “Này lão Thập Ngũ, ngươi có bệnh à? Việc này chưa xong đ�� làm việc khác, tự nhiên lại bắt ta đi làm chuyện này, khiến ta sợ chết khiếp!”
Về chuyện này, ngay cả gã cũng không biết nên hình dung thế nào.
Lúc đó, khi làm việc này, vì là người trong cuộc nên gã cũng không nghĩ ngợi nhiều, trộm đồ rất thuận lợi. Mãi đến khi ngồi trên xe ngựa quay về, gã mới dần d���n nghĩ lại mà thấy sợ. Bắt đầu tự vấn bản thân, gã nhận ra dường như mình càng ngày càng xung động. Nếu là trước đây, gã chắc chắn không có lá gan lớn đến vậy, thế mà bây giờ lại dám chạy vào cấm địa của đại phái Linh thực đệ nhất thiên hạ lén lút trộm đồ đem về.
Khiến suốt đường về, gã không còn tâm trí đâu mà quan tâm Bách Lý Tâm nữa. Ngồi trong xe mà cứ nơm nớp lo sợ, cảnh giác theo dõi bên ngoài, chuẩn bị sẵn sàng, một khi phát hiện tình hình không ổn, sẽ lập tức chấn vỡ tấm bản đồ trong người thành bụi phấn, nhằm tiêu hủy tang vật.
Dữu Khánh khẽ xì một tiếng, không thèm để ý đến gã. Mở bản đồ ra xem xét, thấy có một đường viền bị xé rách dọc xuống, gã sửng sốt một chút, chỉ vào hỏi: “Cái quỷ gì thế này?”
Nam Trúc ai oán một tiếng, nói:
“Mang theo hai cái que đó không tiện giấu trên người. Ngươi cứ yên tâm, đã hủy thi diệt tích, xóa sạch dấu vết rồi.” Thấy Dữu Khánh mở bản đồ ra trải trên bàn, gã tiến gần hỏi: “Ngươi lấy thứ này làm gì vậy?”
Dữu Khánh:
“Cần gì phải hỏi? Đương nhiên là để chuẩn bị lẻn vào Linh cốc lần nữa. Nếu không, nơi này lạ nước lạ cái, cũng không tiện tìm đệ tử Côn Linh sơn hỏi thăm. Hỏi nhiều rất dễ gây ra hoài nghi. Có bản đồ thì thuận lợi hơn nhiều, ít nhất có thể tránh được một số trọng địa có nhiều bảo vệ, không đến mức tự chui đầu vào lưới.”
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đều sửng sốt. Nam Trúc kinh ngạc hỏi:
“Ngươi còn muốn lẻn vào đó sao? Điên rồi à? Ngươi quên lời xa phu kia nói rồi sao? Ngoài đệ tử thủ sơn ra, còn có Linh thú thủ sơn nữa. Muốn vượt qua đoạn đường xa như vậy mà không bị phát hiện, căn bản là chuyện không thể nào. Hơn nữa, chúng ta đã vào đó xem xét một lần rồi, cũng không nhìn ra được trò trống gì.”
Dữu Khánh ghé sát vào hai người một chút, tiếp tục hạ thấp giọng, nói: “Rất có thể lối vào Kính Hoa tiên uyển nằm trên không trung của vực sâu kia.”
Lời này vừa thốt ra, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết lập tức như bị hóa đá. Cả hai đều nghĩ lại tình huống lúc đó.
Một lúc lâu sau đó, Mục Ngạo Thiết mở miệng hỏi: “Phía trên vực sâu có xích sắt trói buộc Đằng yêu kia sao?”
Dữu Khánh gật đầu.
Nam Trúc nghi ngờ hỏi: “Vì sao ta không nhận thấy điều gì dị thường?”
Dữu Khánh: “Với cặp mắt của ngươi, ngoài nữ nhân và tiền ra, còn có thể thấy được gì nữa? Chỉ dùng mắt thường để nhìn là vô dụng, còn phải dùng tâm trí để quan sát. Sương mù trôi nổi lơ lửng phía trên vực sâu không hề bình thường, trên không trung hình như có thứ gì đó. Nếu lời Lệ Nương nói là thật, vậy thì rất có khả năng đó chính là lối vào Kính Hoa tiên uyển.”
Nghe hắn nói vậy, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhìn nhau, sau đó không tiếp tục đưa ra nghi vấn gì nữa. Đối với nhãn lực của lão Thập Ngũ, bọn họ không phải lần đầu tiên được lĩnh giáo. Họ đã cảm thấy lão Thập Ngũ hẳn là biết một loại thuật pháp nào đó. Khi ở Minh Hải, sau khi bị Giao nhân tập kích, hắn còn có thể dẫn bọn họ đến được Ảo Vọng, khiến cả hai đã có một cảm giác rất mãnh liệt. Nếu lão Thập Ngũ đã nói như vậy, vậy thì chắc hẳn là hắn thật sự phát hiện ra chút mánh khóe gì đó.
Nam Trúc không biết là hưng phấn hay là căng thẳng, xoa xoa hai tay: “Chúng ta lại tìm thấy một cái nữa rồi sao? Ngươi có chắc chắn không?”
Dữu Khánh:
“Mới chỉ nhìn thoáng qua, làm sao dám chắc chắn khẳng định? Có hai cách để xác nhận. Một là như ta từng nói trước kia, xem cảnh tượng cây khô gặp mùa xuân trong Linh cốc có liên quan gì đến đại trận nào đó hay không. Cách khác chính là lẻn đến hiện trường lần nữa để thăm dò kỹ càng hơn.”
Nam Trúc than thở:
“Đại trận ở trong Linh cốc, muốn xác nhận có liên quan đến đại trận hay không, chẳng phải cũng cần đến hiện trường dò xét sao? Điều này có khác gì với cách thứ hai đâu chứ?”
Dữu Khánh cầm bản đồ trên tay: “Cho nên mới cần có tấm bản đồ này.”
Nam Trúc dang hai tay ra: “Ngươi không phải đang nói nhảm sao? Muốn vượt qua một khoảng cách xa như vậy mà không bị phát hiện là chuyện không thể, có bản đồ thì có tác dụng gì?”
Ánh mắt Dữu Khánh chăm chú nhìn vào tấm bản đồ: “Trước đây, khi ta bỏ quan chạy khỏi kinh thành, thiên quân vạn mã cũng không thể dễ dàng bắt được ta. Nếu ta thật sự muốn xông vào nơi đó, bọn họ chưa chắc đã có thể phát hiện ra ta. Chỉ xem ông trời có cho ta cơ hội hay không mà thôi.”
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.