(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 635:
Vừa xuống đến đáy khe núi đen như mực, hai huynh đệ đang bám trên dây leo sợ va chạm phải xích sắt, vì vậy nhanh chóng lấy Huỳnh thạch ra để chiếu sáng. Mắt mở trừng trừng, họ nhìn từng sợi xích sắt lướt qua sát bên, quả thực vô cùng hiểm nghèo.
May mắn thay, dây leo dường như cũng quan tâm đến sự an nguy của họ, nó đung đưa khéo léo giúp hai người tránh né.
Rồi bỗng nhiên, sào huyệt khổng lồ của Đằng tinh hiện ra trong tầm mắt họ. Dây leo rút về, kéo theo hai người vào trong.
Hai người đương nhiên không thể trơ mắt nhìn mình bị ném xuống vực sâu, vội vàng nhìn nhau, dường như đã hiểu ý, đồng loạt tung mình bay lên, mỗi người vươn tay chộp lấy một sợi xích sắt, rồi cúi đầu nhìn xuống phía dưới.
Dây leo chở người đã co rút trở về trong sào huyệt, phía trên hiện ra một lỗ thủng. Dưới ánh sáng của Huỳnh thạch, lỗ thủng kia tựa như con mắt ác ma. Trong ánh sáng huỳnh thạch, không ít đóa hoa tươi đang bồng bềnh lơ lửng, một vài cánh hoa xoay tròn chao đảo rơi xuống, có cánh còn lọt vào lỗ thủng kia.
Những đóa hoa tươi xinh đẹp ấy mang đến một chút an bình cho không gian âm u, ẩm ướt và lạnh lẽo này.
Hai người treo trên xích sắt, dưới chân chính là lỗ thủng dẫn vào sào huyệt của Đằng tinh. Phía trên vẫn có những bông hoa lác đác chầm chậm hạ xuống, thỉnh thoảng rơi vào thân hai người, thậm chí có cánh hoa còn chạm vào khuôn mặt họ. Mùi hương thơm ngát tỏa ra không ngớt, giúp giảm đi phần nào không khí quỷ dị nơi đây.
Đột nhiên, ánh mắt hai người một lần nữa nhìn chằm chằm xuống phía dưới. Họ nhìn thấy trong lỗ thủng xuất hiện biến hóa, nhấp nhô, chìm xuống rồi lại dâng lên, dường như đang bày ra một vật gì đó.
Mãi một lúc lâu sau, hai người mới nhìn ra được ý đồ của nó. Trong lỗ thủng kia, dường như một cầu thang tròn đang dần hình thành, xoắn ốc chuyển động sâu vào lòng sào huyệt Đằng tinh.
Có ý gì chứ? Đang treo trên xích sắt, hai người quay mặt nhìn nhau. Phía dưới, cầu thang đã hoàn thành, tựa hồ đang nghênh đón bọn họ.
Đi hay không đây?
Nhìn những hành động của Đằng tinh, dường như nó không mang ác ý, hơn nữa, nó tiếp cận họ hẳn có mục đích riêng. Dữu Khánh là người đầu tiên buông tay, nhảy xuống trước. Sau khi khéo léo tránh đi vài sợi xích sắt, hắn đáp xuống đỉnh sào huyệt Đằng tinh.
Phần đỉnh cũng đã được làm phẳng.
Sau đó, Mục Ngạo Thiết hạ xuống bên cạnh hắn. Cả hai cảnh giác nhìn quanh.
Không do dự lâu, vì mục đích của bản thân, Dữu Khánh một tay đặt lên chuôi kiếm, một tay cầm Huỳnh thạch, dẫn đầu cất bước đi tới cầu thang, rồi từng bước một dần dần đi xuống. Mục Ngạo Thiết đi theo phía sau, hỗ trợ cảnh giác phía sau lưng.
Càng đi sâu vào, hai người phát hiện bậc thang xoắn ốc quanh một cây dây leo cổ thụ khổng lồ. Cây Lão đằng cường tráng, mang đầy dấu vết tang thương và ướt đẫm. Thân cây cùng những cành nhánh chính bị vô số sợi xích sắt xỏ xuyên qua.
Càng đi xuống, không gian càng rộng lớn. Những sợi xích sắt chằng chịt đan xen khắp nơi vẫn hiển hiện rõ ràng, như muốn nhắc nhở kẻ ngoại lai nơi đây, ai mới là chủ nhân đích thực.
Hai người đi tới đáy sào huyệt. Hai bên vẫn đầy sỏi đá và vụn sắt. Một con đường dây leo hình thành dưới chân họ, con đường này dẫn thẳng đến gốc rễ khổng lồ của Lão đằng.
Hai người theo con đường này đi đến dưới gốc Lão đằng, phía trước đã không còn đường, xung quanh lặng như tờ.
Bỗng nhiên, trên gốc cây dây leo nổi lên một khối u lớn, dường như có vật gì đó muốn bật ra. Cảnh tượng này khiến hai người cảnh giác lùi lại phía sau, tay đã rút kiếm khỏi vỏ.
Vỏ cây trên khối u bong ra từng lớp từng lớp, liên tục tróc ra từng mảng, như có một con dao điêu khắc vô hình đang chậm rãi gọt giũa, rất nhanh đã hình thành dáng vẻ một con người.
Dáng hình dần dần hiện rõ mũi, mắt, rồi có thêm màu sắc, chậm rãi biến thành một bức tượng vô cùng sống động. Đó là bức tượng hình dáng một phụ nhân, tóc và lông mày xanh lục, mặc một chiếc váy dài cũng màu xanh lục.
Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết vô cùng kinh ngạc, lại quay mặt nhìn nhau. Lẽ nào Đằng tinh này đã có thể hóa hình?
Sau khi bức tượng tách khỏi gốc cây dây leo, nó liền mở mắt. Khi mắt vừa mở, bức tượng tựa như vẽ rồng điểm mắt, hoàn thành nét bút cuối cùng, lập tức trở nên sống động. Một khuôn mặt phụ nhân hiền lành nở nụ cười với họ, đôi tay cũng khẽ động.
Bà ta đưa một cánh tay từ sau lưng ra trước, trong lòng bàn tay nâng một hạt châu vàng óng. Chính là trái Kim Lan mà Dữu Khánh đã mang đến.
Cùng lúc đó, bà ta mở miệng nói chuyện, giọng nói ôn nhu: “Các ngươi quả nhiên là vì Tiên phủ mà đến, thậm chí còn từng tiến vào Tiểu Vân Gian.”
Vừa nghe những lời này, Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết lập tức nhận ra cuộc nói chuyện của họ trong ảo ảnh Tiên phủ trước đó đều đã bị đối phương nghe thấy, cũng hiểu rằng việc để họ nhìn thấy ảo ảnh Tiên phủ kỳ thực là để thăm dò.
Dữu Khánh lập tức nhận ra Đằng tinh này tâm cơ thâm sâu, tuyệt đối không phải là không thể hóa hình như Côn Linh Sơn đã nói, liền hỏi: “Ngươi là ai?”
Phụ nhân cười hỏi: “Ta là ai, lẽ nào các ngươi còn đoán không ra sao?”
Dữu Khánh: “Chỉ biết rằng ngươi hẳn có liên quan đến Kính Hoa Tiên Uyển, nhưng không biết ngươi là ai.”
Phụ nhân: “Xem ra các ngươi cũng chẳng biết nhiều về nơi đây.” Nói đến đây, bà ta khẽ lộ vẻ u oán, buông tiếng thở dài. “Ta vốn là Tiếp Dẫn Sứ chuyên tiếp đón khách nhân trước cổng Tiên phủ. Thuở ấy, mọi người đều gọi ta là ‘Độ Nương’. Khách ra vào Tiên phủ đều do ta dựng Cầu Hoa đưa đón. Cầu Hoa của ta, lúc trước các ngươi đã từng thấy rồi.”
Hai sư huynh đệ nhìn nhau. Trước đó cả hai đã có suy đoán này, không ngờ lại quả thật như vậy.
Dữu Khánh nhìn những sợi xích sắt chằng chịt đan xen, kéo siết, xỏ xuyên qua bản thể Đằng tinh, không hiểu nổi, bèn hỏi: “Là người trông cửa cho Tiên phủ, thực lực hẳn phải không tồi, và cũng đã sống lâu như vậy, dựa vào thực lực của ngươi, Côn Linh Sơn có thể khóa được ngươi ư?”
Độ Nương u oán thở dài: “Nếu là ta thuở trước, chỉ một Côn Linh Sơn tất nhiên chẳng là gì. Nhưng thế sự vô thường, sau một trận kịch biến, ta cũng chỉ có thể là rồng gặp nước cạn bị tôm đùa giỡn.”
Dữu Khánh lập tức truy hỏi: “Kịch biến gì vậy?”
Độ Nương lắc đầu: “Ta cũng không hay. Chỉ biết bên trong Tiên phủ hẳn đã xảy ra chuyện gì đó. Không một ai nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ sai người ra trực tiếp chém giết ta mà thôi.”
Chém giết? Hai sư huynh đệ đều giật mình kinh ngạc.
Mục Ngạo Thiết quan sát bà ta một lát, rồi hỏi: “Ngươi không phải vẫn sống rất tốt sao?”
“Bộ dạng ta như thế này mà là sống rất tốt sao? Chỉ có thể nói là sống lại một lần nữa.” Độ Nương chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên không trung, vẻ mặt như đang chìm đắm trong hồi ức. “Khi đó Thượng tiên không nói rõ lý do, đột nhiên ra tay sát hại, ta quả thật đã chết rồi. Nhưng không biết đã trải qua bao nhiêu năm, linh trí của ta lại dần dần thức tỉnh.
Sau khi tỉnh lại, ta mới biết lối vào Tiên phủ đã bị phong ấn. Nhưng phong ấn như bị thứ gì đó ăn mòn, xuất hiện khe hở. Thỉnh thoảng có khí tức tinh hoa cỏ cây ngẫu nhiên tiết ra ngoài. Ta sở dĩ có thể từ cây khô gặp mùa xuân mà lần nữa thức tỉnh, có lẽ cũng là vì nguyên nhân này.”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.