(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 680:
Một đệ tử tuân lệnh rời đi.
Rất nhanh sau đó, một con Linh cầm vút bay lên trời xanh.
Khi ánh chiều dần buông, bầu trời nhuốm một màu u tối, đám người Triệu Đăng Tử không rời đi, vẫn kiên nhẫn chờ đợi tại chỗ cũ.
Đến lúc màn đêm buông xuống hoàn toàn, ánh đèn dần thắp sáng đỉnh núi, Linh cầm m���i chở theo một người trở về. Người vừa đến chính là Chấp pháp trưởng lão Côn Linh sơn, Vạn Lý Thu.
Thấy một đám nhân sự cấp cao trong môn phái đều mang vẻ mặt căng thẳng, im lặng giữa màn đêm, lão có phần kinh ngạc. Vạn Lý Thu tiến đến giữa đám đông và hỏi: “Chưởng môn, có chuyện gì mà vội vã triệu ta trở về như vậy?”
Người ra đón cũng không rõ sự tình, chỉ nói Chưởng môn có việc gấp cần gặp.
Chưởng môn còn chưa kịp lên tiếng, một vị trưởng lão khác đã nhíu mày hỏi: “Sư đệ, ngươi đã làm gì ở khu Đinh Dần vậy?”
Vạn Lý Thu bị câu hỏi làm cho ngẩn ngơ, đáp: “Ta còn có thể làm gì nữa? Chẳng qua là làm việc theo quyết định chung thôi. Đợi xong xuôi ta sẽ thông báo cho mọi người biết. Vội vã triệu ta về chỉ để hỏi chuyện này sao?”
Thấy lời nói vẫn chưa rõ ràng, một trưởng lão khác lại hỏi: “Sư đệ, ngươi đã làm gì với Trương Chi Thần?”
Vạn Lý Thu sửng sốt: “Ngoài việc thực hiện theo quyết định chung, ta còn có thể làm gì khác? Nếu không, các vị đừng hỏi những câu không đầu không đuôi như vậy. Muốn hỏi điều gì, xin hãy trình bày rõ ràng sự việc trước được không?”
Vị trưởng lão mở lời trước giơ tay ra hiệu mọi người bình tĩnh chớ vội, sau đó thuật lại đại khái những lời lẽ nặng nề của Hướng Lan Huyên cho lão nghe.
Vạn Lý Thu nghe xong, vẻ mặt nghiêm trọng nhưng vẫn không hiểu. Lão đáp: “Ta cũng không làm chuyện gì khác thường cả. Sau khi Tông môn quyết định thay đổi quy tắc bốc thăm vì hắn, chúng ta liền ngừng việc điều tra ‘làm bừa’ nhắm vào hắn. Dự định sau khi kết thúc vòng thi đấu cuối cùng của tiểu khu sẽ rút về. Chỉ có thế thôi, còn có thể làm gì nữa?”
Mọi người nhìn nhau, cảm thấy lão không thể nào nói dối dưới sự chất vấn nghiêm trọng như vậy, lập tức đều lộ vẻ nghi hoặc.
Triệu Đăng Tử nói: “Vạn trưởng lão, Hướng Lan Huyên là khách, chúng ta là chủ. Nàng cũng không phải người cố tình gây sự, nếu không phát hiện ra điều gì, nàng sẽ không vô duyên vô cớ nói nặng lời với chúng ta như vậy. Mong ngài suy nghĩ kỹ càng, nhớ lại xem có sơ suất nào không. Bằng không, nếu vị nữ nhân kia trở mặt, Côn Linh sơn chúng ta e rằng sẽ gặp đại họa.”
Ngụ ý rất đơn giản, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ có thể bỏ qua.
Đối diện với ánh mắt nghiêm trọng của mọi người, Vạn Lý Thu nhíu mày, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng không khỏi lắc đầu: “Ta thực sự nghĩ không ra chỗ nào có vấn đề. Chưởng môn, chi bằng thế này đi, để ta trước tiên trở về triệu tập các đệ tử cùng nhau rà soát lại một lượt. Nếu thực sự vẫn không tìm ra được điều gì sai sót, vậy thì ta sẽ đích thân đi tìm vị Hướng đại hành tẩu kia hỏi thăm xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Ta cũng sẽ làm rõ ràng minh bạch, không để sự tình trở nên nghiêm trọng đến mức này.”
Triệu Đăng Tử suy ngẫm một lát, gật đầu nói: “Vậy cũng tốt, xin làm phiền ngài.”
Vạn Lý Thu chắp tay chào mọi người, vì việc không nên chậm trễ, lão lập tức rời đi, mượn tốc độ của Linh cầm nhanh chóng bay xa.
Đường sá tuy khá xa, nhưng với sức mạnh đôi cánh có thể bay qua thiên sơn vạn thủy, quãng đường này đương nhiên không phải vấn đề gì to tát. Rất nhanh sau đó, lão đã trở về khu Đinh Dần. Vừa hạ xuống, lão lập tức sai người gọi hai đệ tử đi theo mình là Cam Cử và Tần Phó Quân đến.
Khi hai đệ tử vừa đến nơi, còn chưa đợi họ hành lễ xong, Vạn Lý Thu đã mở miệng nói: “Tạm thời gác lại mọi việc trong tay, đi kiểm tra xem phe chúng ta có ai đó lấy danh nghĩa chúng ta động tay động chân nhắm vào Trương Chi Thần hay không.”
Lão vừa nói ra những lời này, hai vị đ�� tử đều giật mình. Cam Cử tò mò hỏi: “Sư phụ, kinh động đến Chưởng môn triệu kiến, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện lớn gì sao?”
Vạn Lý Thu đáp: “Đâu chỉ kinh động Chưởng môn, ngay cả Đại Nghiệp ty cũng bị làm cho xôn xao rồi. Phía Chưởng môn cũng không rõ tình huống cụ thể, ta cũng muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ngay dưới mí mắt chúng ta. Ý của Đại Nghiệp ty dường như ám chỉ phe ta đã làm điều gì đó, cứ như đang nói chúng ta đã điều tra chuyện không nên điều tra vậy. Hai con lập tức triệu tập toàn bộ thành viên Lưu Tinh điện đến đây, không được bỏ sót bất kỳ ai. Nghiêm ngặt kiểm tra xem có kẻ nào sau lưng chúng ta đã làm ra chuyện gì nhằm vào Trương Chi Thần hay không.”
Cam Cử lập tức chắp tay lĩnh mệnh: “Đệ tử tuân lệnh!”
Ở bên cạnh, vẻ mặt Tần Phó Quân biến đổi khó lường. Đối diện với mệnh lệnh của sư phụ, nàng lại chậm chạp không có bất kỳ phản ứng nào.
Vạn Lý Thu và Cam Cử lập tức cảm thấy không ổn. Cam Cử lên tiếng thúc giục: “Sư muội, không nghe rõ lời sư phụ nói sao?”
“Hử?” Tần Phó Quân nhướng mắt hỏi, tựa như vừa tỉnh giấc mộng. Ngay sau đó, nàng có chút ngập ngừng, dường như không biết nên mở lời thế nào.
Một bên, hai thầy trò nhìn nhau, chợt nhận ra điều gì đó. Vạn Lý Thu đột nhiên trầm giọng hỏi: “Nha đầu, chẳng lẽ là con đã làm?”
Tần Phó Quân lắc đầu: “Đệ tử chỉ âm thầm điều tra Trương Chi Thần, nhưng chuyện đệ tử điều tra dường như không liên quan gì đến Đại Nghiệp ty cả. Hơn nữa, Đại Nghiệp ty làm sao biết được đệ tử đang âm thầm điều tra chứ?”
Vạn Lý Thu gằn từng chữ: “Âm thầm điều tra? Con âm thầm điều tra gì về hắn?”
Tần Phó Quân cắn răng: “Đệ tử hoài nghi Trương Chi Thần chính là hung thủ đã sát hại Dạ Linh Nhi và Địa Linh đêm hôm đó.”
Cam Cử kinh ngạc nói: “Kẻ đêm đó hẳn phải là cao thủ Thượng Huyền cảnh giới, nếu không sẽ khó lòng thoát thân khỏi vòng vây truy bắt quy mô lớn như vậy. Mà nếu đã có tu vi đó, hắn không đủ tư cách tham gia Triêu Dương đại hội.”
Vạn Lý Thu giơ tay ra hiệu cho gã dừng lại, nhìn chằm chằm nữ đệ tử, lạnh lùng hỏi: “Con có chứng cứ không?”
“Con…” Tần Phó Quân cắn môi, chột dạ đáp: “Đang tìm… Nhưng đệ tử đã có chút manh mối, khi sự việc xảy ra, Trương Chi Thần rất có khả năng không có mặt tại nơi ở.”
Vạn Lý Thu nhướng mắt lạnh lùng: “Con biết con đang nói gì không? ‘Có khả năng’? Con muốn ta lấy mấy chữ ‘có khả năng’ này để giải thích với Tông môn, hay là muốn ta đem mấy chữ ‘có khả năng’ này đi giải thích với Đại Nghiệp ty?”
Tần Phó Quân cúi đầu thấp xuống.
Ở một bên, Cam Cử cũng lộ vẻ đau khổ: “Sư muội, vì sao muội không báo trước chuyện này cho sư phụ chứ?”
Tần Phó Quân ấp úng đáp: “Sư phụ cũng từng nói rồi, trong tình huống chưa có chứng cứ, muội làm sao có thể dùng mấy chữ ‘có khả năng’ để bẩm báo với sư phụ?”
Cam Cử nói: “Vì vậy muội liền gạt chúng ta, lén lút đi điều tra sao? Sau chuyện lần đó, không phải đã nói với muội rằng phải lấy đại cục làm trọng, về sau mới xử lý sao?”
Tần Phó Quân lập tức đáp lại: “Sư phụ và Chưởng môn cũng từng nói, nếu phát hiện manh mối thì có thể âm thầm điều tra.”
Cam Cử giơ tay yêu cầu: “Manh mối đâu? Manh mối như thế nào, mau đưa ra đây, để sư phụ đem đến giải thích cho Tông môn.”
Lời này quả thực làm khó Tần Phó Quân. Manh mối của nàng thật sự rất khó diễn tả, đó chỉ là trực giác và cảm giác. Nhưng sự việc đã đến nước này, lúc này cũng phải đưa ra một lời giải thích, nàng chỉ có thể cắn răng kiên trì nói: “Sư huynh, lúc trước ta đã có hoài nghi. Ta cảm thấy các đệ tử môn phái bị chết ngày đó chỉ là kẻ chết thay, là thủ đoạn che mắt của hung thủ. Nếu suy đoán của ta không sai, ta đã từng mặt đối mặt giao tiếp với hung thủ, ta có cảm giác Trương Chi Thần này rất giống hắn.”
Cam Cử nói: “Chính bởi vì các người đã gặp nhau ở khoảng cách gần, có phải là người đó hay không chỉ cần dùng mắt là có thể nhận ra, sao còn phải dựa vào cảm giác? Muội làm sao vậy?”
Gã cũng có chút nổi giận. Việc nội bộ Tông môn thì không sao, nhưng dính dáng tới Đại Nghiệp ty, tình thế rất dễ vượt ra khỏi tầm kiểm soát. Một khi sư phụ đánh mất địa vị trong Tông môn, tương lai của đám đệ tử bọn họ cũng sẽ ảm đạm theo. Nữ nhân này có thể không cần tương lai, có thể dựa vào nhan sắc để tiếp tục lựa chọn, nhưng đám nam nhân bọn họ thì biết làm sao đây?
Trong môn phái không giống bên ngoài. Bên ngoài không ở nhà này thì tự sẽ có nhà khác để dung thân, có thể tìm được con đường khác. Nhưng đệ tử trong môn phái thì có thể tùy tiện đổi môn đổi phái, tùy ý thoát ly sư môn sao? Nói không chừng, chính là phải đứng dạt sang một bên suốt một đời.
Ngoài ra, sư phụ rõ ràng tương đối ưu ái vị quan môn đệ tử này, điều đó cũng khiến gã có phần bất mãn.
Hy vọng bạn đọc sẽ tìm thấy sự hứng thú trong từng câu chữ của bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.