(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 70:
Ông ta rất quen thuộc với ống kim loại này, thậm chí cả hoa văn trên đó ông cũng nhớ rõ, bởi lẽ ông cũng đang giữ một chiếc tương tự.
Vật này vốn có hai chiếc, chính Ngu bộ Lang Trung A Tiết Chương năm xưa đã sai người chế tạo. Một chiếc do A Tiết Chương giữ, chiếc còn lại giao cho ông ta cất giữ.
Chung Túc đón lấy, cẩn thận lật giở xem xét.
Dữu Khánh khẽ cảm thấy kinh ngạc, bởi khi Chung viên ngoại tiếp nhận vật này, tay ông ta dường như khẽ run lên. Trong lòng không khỏi dâng lên nghi hoặc: với gia thế và tài lực của vị này, lẽ nào lại xem trọng một bức tranh tầm thường đến mức ấy?
Ngẫm lại một chút, có lẽ là vì đây là sính lễ của con gái ông chăng.
Thế nhưng một mối nghi hoặc từng xuất hiện trong lòng lại lần nữa trỗi dậy: sao hai nhà này lại dùng một bức thư pháp bình thường đến thế làm sính lễ cho đại sự cả đời của con gái? Huống hồ xét đến thân phận của A Tiết Chương năm đó.
Từ phản ứng của Chung Túc, hắn mơ hồ cảm giác được bức tranh này e rằng không hề đơn giản.
Hắn lại không khỏi nhớ tới lời A Sĩ Hành liên tục dặn dò không được làm mất bức họa này, cảm thấy A Sĩ Hành dường như đang giấu mình điều gì đó.
Sau khi lật xem, Chung Túc mở nắp đậy, đổ ra nửa bức họa mỏng tựa lụa. Chỉ cần chạm vào chất liệu vải của bức tranh, ông ta đã biết không thể sai được. Hai tay tiếp tục mở bức họa ra nhìn, trong mắt càng hiện rõ vẻ kỳ dị: không sai, đây chính là một nửa được cắt ra từ bức họa ông đã từng xem, hoàn toàn không sai chút nào.
Một nửa kia vốn nằm trong tay ông, giờ đây cả hai nửa đã tề tựu.
Ông ta cố giữ vẻ mặt bình tĩnh, song trong lòng lại vô cùng kích động.
Vô vàn cảm xúc kích động, thổn thức, cùng với những nỗi niềm cảm khái dâng trào.
Người khác có thể không biết bức thư pháp này mang ý nghĩa gì, nhưng ông ta lại tường tận mọi điều.
Chính bởi bức thư pháp này, năm xưa ông ta mới có duyên kết giao cùng nguyên Ngu bộ Lang Trung A Tiết Chương.
Năm đó, A Tiết Chương nắm giữ Ngu bộ, quyền thế đang ở thời kỳ đỉnh cao, mà ông ta chỉ là một tiểu thương nhân. Theo lẽ thường, hai người khó lòng có liên hệ sâu sắc. Ông ta dù có muốn nịnh bợ, nhưng địa vị chênh lệch quá xa, ngay cả một lần gặp mặt cũng khó khăn, căn bản không có cơ hội tiếp cận.
Bởi vì lúc đó ông ta kế thừa gia nghiệp bên nhà phu nhân nên có vài lời đồn không hay. Ông ta không cam lòng chỉ trông nom cửa hàng của Văn gia, liền tìm mọi cách tạo dựng mối liên hệ với Công bộ. Rất vất vả mới có được một công việc nhỏ từ Công bộ, tổ chức một nhóm người thường xuyên vào núi, và cũng chính lúc đó mới có cơ hội tiếp xúc với Ngu bộ.
Có một ngày, đội ngũ của ông ta đột nhiên nhận được lệnh điều động khẩn cấp từ Ngu bộ, đồng thời còn có mấy đội ngũ khác cũng được điều đến. Tới hiện trường mới hay, Ngu bộ Lang Trung A Tiết Chương cũng đã từ kinh thành chạy tới, cùng đi còn có không ít nhân sĩ Ti Nam phủ.
Sau đó, một đám người theo chỉ thị tiến vào sâu bên trong một dãy núi lớn có địa thế hiểm trở. Tới nơi mới biết, nhiệm vụ là phải khai quật một tòa cổ mộ.
Khi đào được bia mộ mới hay, nơi đây lại chính là lăng mộ của một vị đại tướng triều trước. Ông ta không hiểu sao những người từ kinh thành này lại tìm được manh mối về vị trí của một ngôi mộ cổ bí ẩn đến vậy, nhưng những chuyện đào mộ thế này chắc chắn là do bọn họ làm. Trải qua bao gian khổ mới đào mở được cửa vào, tiến vào trong mộ thì phát hiện nơi này tựa như một mê cung dưới lòng đất.
Thế nhưng điều khiến ông ta không ngờ tới là, trong cổ mộ lại có yêu tà canh giữ.
Sau đó, Chung Túc đã trải qua một cảnh tượng kinh khủng cả đời khó quên. Không ngừng có tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết, cùng những âm thanh khủng khiếp vang vọng. Từng người ngã xuống, suýt chút nữa khiến ông ta kinh hồn bạt vía. Những người ông ta dẫn đi đều chỉ là dân phu bình thường, làm sao có thể chống đỡ nổi, cuối cùng đều bỏ mạng cả.
Ông ta cũng nghĩ rằng mình chết chắc rồi, cuối cùng làm sao còn sống sót ra được bên ngoài, ông ta cũng không rõ. Nói tóm lại, thấy con đường nào có cảm giác là lối thoát sống thì ông ta liền chạy, hoàn toàn dựa vào bản năng và linh cảm để chạy trốn khỏi cái chết. Kết quả thật đúng là cứ thế mà mơ mơ màng màng bò thoát ra khỏi một cái hố sâu.
Thế nhưng khi ông ta vừa bò ra khỏi hố, liền tận mắt nhìn thấy một cảnh tượng không thể tin nổi: một nhân sĩ Ti Nam phủ dường như bị trọng thương, rõ ràng là vừa thoát hiểm từ dưới lòng đất lên, cầm trong tay một chiếc ống đồng dài, đang bẩm báo với A Tiết Chương đang đứng đợi ở bên ngoài, nói rằng đã tìm được rồi, có thể thông báo cho mọi người rút lui.
Kết quả, A Tiết Chương lợi dụng lúc người đó không phòng bị, đột nhiên vung kiếm giết chết nhân sĩ Ti Nam phủ bị trọng thương kia.
Không kịp trở tay, kẻ kia vội vàng đánh trả, cũng một chưởng đánh A Tiết Chương thổ huyết bay ra ngoài.
Còn nhân sĩ Ti Nam phủ kia cũng loạng choạng ngã xuống hố sâu, bị một măng đá đâm xuyên người.
Chung Túc sợ ngây người, không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng như thế.
A Tiết Chương cũng đã nhìn thấy ông ta, liền chống kiếm đứng dậy, bước về phía ông ta.
Ông ta cảm thấy có điều bất ổn, sợ hãi tột độ, lập tức bỏ chạy.
A Tiết Chương đã bị thương nặng, trong vùng núi hiểm trở căn bản không thể đuổi kịp ông ta, không thể diệt khẩu được. Hắn liền gọi ông ta lại, kể cho ông ta nghe một vài điều.
Là về ngôi mộ này.
Trong Tu hành giới vẫn luôn có lời đồn đại, rằng trên thế gian này có mấy động tiên nơi tiên nhân từng trú ngụ, một trong số đó tên là 'Tiểu Vân Gian'.
Theo truyền thuyết, tiên nhân tại 'Tiểu Vân Gian' trước khi trở về tiên giới đã cho thị nữ hầu hạ mình rời đi. Sau khi trở lại nhân gian, thị nữ này kết hôn với một vị đ���i tướng quân. Về sau, thị nữ bị trọng bệnh, trước lúc lâm chung mới tiết lộ việc mình từng phụng dưỡng tiên nhân, cũng đưa cho vị đại tướng quân kia một bức thư họa, nói rằng bức họa này là một bản đồ do nàng vẽ lại, dựa vào đó có thể tìm được 'Tiểu Vân Gian'. Sau đó là một trận đại chiến vong quốc, đại tướng quân tử trận. Thủ hạ tâm phúc đã liều mình huyết chiến, cướp lấy thi thể hắn, đánh giết xông ra trùng vây. Về sau, không ai biết vị đại tướng quân kia được an táng ở đâu.
Lời đồn đại nói rằng, bức thư họa có thể tìm đến tiên gia động tiên kia đã được chôn cùng Đại tướng quân.
Nghe nói nguồn gốc lời đồn xuất phát từ vị thủ hạ tâm phúc đã mai táng Đại tướng quân kia. Trước khi lâm chung, hắn đã kể bí mật này cho hậu nhân của mình. Hậu nhân của hắn nảy sinh lòng tham nhưng không đủ năng lực một mình thực hiện nên mới tìm người hợp tác, và từ đó bí mật bị lộ ra.
Chỉ bởi vì lời đồn đãi này, những người chuyên tìm kiếm di tích tiên gia đều muốn tìm được lăng mộ của Đại tướng quân, mà biện pháp tốt nhất đương nhiên là tìm đến những người từng tham gia mai táng ông.
Sau đó, cũng không ai biết có người nào tìm được mồ mả của Đại tướng quân hay không. Theo năm tháng trôi qua, lời đồn đại cũng chỉ còn là một truyền thuyết lưu truyền thế gian mà thôi.
Nghe đến đó, Chung Túc đại khái đã đoán được ngôi cổ mộ được khai quật lần này là của ai.
Quả nhiên là như vậy.
Ngôi cổ mộ bị chôn vùi trong năm tháng dài đằng đẵng, toàn bộ dấu vết đều đã bị bụi đất phủ lấp. A Tiết Chương nói hắn cũng không biết Ti Nam phủ moi ra manh mối tìm kiếm từ đâu, vậy mà lại thật sự tìm được cổ mộ, điều này cho thấy lời đồn đại rất có khả năng là sự thật.
Mà nhìn từ tình huống khai quật, trong đó lại có yêu tà âm thầm canh giữ cổ mộ, rõ ràng là điều bất thường. A Tiết Chương hoài nghi vị đại tướng quân kia lúc còn sống từng đặt chân tới 'Tiểu Vân Gian'. Huống chi, nhân sĩ Ti Nam phủ đã tìm thấy bức thư họa chôn cùng trong cổ mộ.
Chính vì lẽ đó, A Tiết Chương mới giết chết vị nhân sĩ Ti Nam phủ kia, sát nhân diệt khẩu!
A Tiết Chương không muốn bức thư họa được khai quật này tiếp tục lưu truyền ra ngoài, gây hại cho đất nước, cho dân chúng. Hắn làm việc tại Ngu bộ nhiều năm, biết rõ kiểu tìm kiếm đào núi mở đất này hao phí của cải lớn đến nhường nào, từ lâu đã căm ghét sâu sắc hành vi tìm tiên của Hoàng đế.
Lúc đó Chung Túc không hiểu được, bèn hỏi: "Nếu đã vậy thì cứ để Hoàng đế tìm được trường sinh thuật, về sau tự nhiên sẽ không cần tiếp tục hao tài tốn của đi tìm nữa, chẳng phải là điều tốt ư?"
A Tiết Chương nói ông ta suy nghĩ quá đơn giản, nói rằng nếu Hoàng đế được trường sinh, hoàng thất cha con tất nhiên sẽ tương tàn, Hoàng thất Cẩm Quốc tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu bị mọi người chỉ trích.
A Tiết Chương chắc chắn, nếu Hoàng đế được trường sinh, đó chính là khởi đầu cho Cẩm Quốc đại loạn, vô số bách tính sẽ chìm vào một trận hạo kiếp!
Nói chung, A Tiết Chương bởi vì bị thương mà không thể giết chết Chung Túc diệt khẩu, lại không muốn để Chung Túc tiết lộ bí mật, nên không thể không cùng Chung Túc thảo luận để đạt được điều kiện thỏa đáng, sau này cùng nhau che giấu bí mật này.
Sau này, truyền thuyết về cổ mộ có lẽ chỉ là một truyền thuyết, Ti Nam phủ cứ thế đưa thêm nhiều người tới, tiếp tục cùng yêu tà trong mộ đại chiến một trận, lục tung cổ mộ nhưng không tìm được tấm bản đồ trong truyền thuyết kia.
Cũng may, loại chuyện này tựa hồ đã trở thành chuyện bình thường với Ti Nam phủ rồi. Qua nhiều năm như vậy, việc xác minh các loại manh mối thường đều cho ra kết quả như vậy, làm sao có thể dễ dàng tìm được tiên gia phúc địa? Chỉ là uổng phí bao tâm huyết tìm kiếm thì không khỏi đáng tiếc.
Về sau, Chung Túc nhận được báo đáp từ lời A Tiết Chương hứa hẹn.
Người làm ăn phát tài, không nhất định cần thuận buồm xuôi gió, cũng không nhất định phải có năng lực xuất chúng đến đâu, có khi cả đời chỉ cần một cơ hội là đủ.
Dưới sự sắp xếp âm thầm của A Tiết Chương, Chung Túc tự nhiên có được cơ hội biến đổi vận mệnh kia.
Việc này, phu nhân Văn Giản Tuệ của ông ta cũng không biết, và ông ta cũng sẽ không nói cho bà ấy.
Mà để trấn an Chung Túc, cũng là để hai bên đều có thể an tâm, A Tiết Chương càng không tiếc hạ mình, định hôn cho con trai mình với con gái của Chung Túc.
Bức thư họa kia cũng chính là lúc đó được chia thành hai nửa.
Tham dự vào bí mật như vậy, Chung Túc cũng không còn đường lui. Giấu giếm nhiều năm không báo, một khi bị triều đình hoặc Ti Nam phủ phát hiện, thì không biết sẽ phải đối mặt với kết cục gì.
Nhưng lúc đó, vì muốn thay đổi vận mệnh, ông ta liền không màng đến. Đến khi có được thứ mình muốn thì hối hận cũng đã muộn màng.
Bây giờ gặp lại nửa bức họa này, chuyện cũ hiện rõ mồn một trước mắt, thử hỏi Chung Túc làm sao có thể không muôn vàn cảm khái.
Đây cũng là một tín vật, một tín vật chứng thực thân phận của 'A Sĩ Hành'.
Tuy rằng có thể thông qua Liệt Châu thi Hương, phía Liệt Châu khẳng định đã kiểm tra lai lịch 'A Sĩ Hành' thật hay giả, nhưng khi nhìn thấy vật này trong lòng ông ta cũng có thể hoàn toàn an tâm, dù sao A Tiết Chương cũng không thể nói cho người khác biết bí mật của vật này.
Sau khi xem qua và xác nhận nửa bức thư họa, Chung Túc lại cất vào trong ống kim loại, sau đó nhét vào trong tay áo, cuối cùng cũng đã có đủ sức lực để mở lời: "Sĩ Hành, hôn ước ngươi cũng đã biết, sính lễ cưới vợ ngươi cũng đã chủ động mang tới rồi. Nếu ta đã có lời ước với phụ thân ngươi, thì sẽ không nuốt lời. Vậy thế này nhé, phụ mẫu ngươi đều không còn, một vài việc chúng ta sẽ lo liệu thay. Việc hôn sự của các tiểu bối sẽ do người lớn chúng ta chuẩn bị sẵn, con cứ an tâm chuẩn bị thi cử, đợi sau khi thi Hội thì để vợ chồng son các con chọn ngày lành tháng tốt thành hôn."
"..." Trong đầu Dữu Khánh ong lên, hắn hơi ngây người, buột miệng thốt ra: "Nhanh như vậy ư?"
Ý con là gì? Sắc mặt Chung Túc lập tức trở nên khó coi: "Ngươi cảm thấy ủy khuất hay sao?"
Dữu Khánh vừa thốt ra lời này liền ý thức được mình đã nói lời ngu xuẩn, vội vàng sửa lời: "Thúc phụ, tiểu chất không phải có ý đó. Ý của tiểu chất là, cho đến nay tiểu chất chẳng làm nên trò trống gì, thực sự lấy làm hổ thẹn. Đợi sau khi đề danh Bảng Vàng, nở mày nở mặt rồi cưới lệnh ái cũng chưa muộn."
Thì ra là cảm thấy mình không xứng. Sắc mặt Chung Túc hơi dịu lại, nhàn nhạt hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy khi nào mình có thể đề danh Bảng Vàng?"
Dữu Khánh ngượng nghịu đáp: "Việc này... Tiểu chất t��m thời cũng chưa rõ, nhưng tiểu chất nhất định sẽ dốc hết sức."
Chung Túc trầm giọng nói: "Ý của ngươi là, nếu ngươi một lần thi không đỗ, con gái ta phải đợi thêm ba năm ư? Nếu ngươi mười khoa thi đều không đỗ, chẳng lẽ con gái ta phải đợi ngươi ba mươi năm sao? Những nữ tử cùng tuổi với Nhược Thần, con cái đã có cả rồi. Ngươi từng gặp qua bao nhiêu cô nương gần hai mươi mà còn chưa lập gia đình? Nếu ngươi cảm thấy con gái ta không xứng với ngươi, ngươi hoàn toàn có thể nói thẳng, ta tuyệt không miễn cưỡng!"
Mọi tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.