Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 72:

Hắn từng nghĩ có nên bán Hỏa Tất Xuất cho Chung gia không, nhưng sau đó lại thấy không ổn. Giá thấp thì anh ta không cam tâm, giá cao thì lại gây thiệt hại cho nhà cha vợ A Sĩ Hành. Điều đó thực sự khó chấp nhận. Hơn nữa, dùng thân phận giả hiện tại để chào hàng bán đồ cho 'cha vợ' cũng thật sự không thích hợp.

Suy đi tính lại, tốt nhất vẫn nên ra ngoài tìm người mua. Tiền kiếm được sẽ an tâm hơn một chút. Nếu tìm được kẻ nào dễ lừa, không chừng còn có thể bán được giá trên trời.

Lý quản gia nghe nói anh ta muốn ra ngoài đi dạo, lập tức lắc đầu bảo: "Không có xe ngựa, có thì cũng không cho công tử đi."

Dữu Khánh ngẩn người, "Có ý gì đây?"

Lý quản gia hỏi ngược lại: "Công tử, thứ hạng trong kỳ thi Hương của người thì ta không cần nhắc lại chứ? Người có tự tin mình sẽ thi đậu không? Lúc này đã là thời điểm cấp bách cuối cùng rồi, lâm trận mới mài gươm thì dù không sắc bén cũng phải cố cho sắc bén, hãy nỗ lực một chút đi! Lão gia không tiếc dùng nhiều tiền mời vị Minh tiên sinh kia đến để làm gì cơ chứ? Cơ hội ba năm một lần, đều là ở trận tranh tài này. Sau khi thành công, đề danh Bảng Vàng, động phòng hoa chúc, đó là vinh dự cho tất cả mọi người."

Dữu Khánh đều hiểu những đạo lý đó, chỉ là anh ta không phải là đao kiếm, mà là một khúc gỗ mục, có mài cũng chẳng sắc bén lên được, chỉ tổ thành bột gỗ mà thôi.

Nói trắng ra là anh ta lười làm chuyện vô ích. Anh ta chắp tay cầu xin: "Lý thúc, ta chỉ là tùy tiện đi dạo, sau giờ ngọ nhất định sẽ trở về, nhất định sẽ tranh thủ về trước khi Minh tiên sinh đến."

Lý quản gia dứt khoát từ chối: "Không được! Đây là ý của lão gia, trước kỳ thi Hội, người cần phải tập trung toàn bộ tinh thần sức lực để ôn thi, không được phép bước ra Chung phủ nửa bước. Công tử, chỉ còn một tháng mà thôi, một tháng sau người muốn đi dạo ở đâu cũng được, còn trong một tháng này thì người phải tập trung bằng mọi giá. Có một số chuyện người cũng rõ ràng, gả tiểu thư cho người, Chung phủ đã gánh chịu một mạo hiểm rất lớn, việc người có thể thi đậu hay không sẽ tạo ra sự khác biệt rất lớn!"

Dữu Khánh đương nhiên hiểu ý của ông ta, một khi Chung gia gả con gái, những người có quan hệ qua lại với Chung gia chắc chắn sẽ tìm hiểu lai lịch của con rể, rất dễ dàng sẽ điều tra ra phụ thân của 'A Sĩ Hành' là ai. Phỏng chừng không bao lâu tin tức sẽ lan truyền khắp kinh thành, không ai biết được hung thủ đứng sau vụ việc năm đó hiện tại ra sao.

Bởi vậy, Chung gia vì thực hiện hôn ước năm đó qu��� thực đã gánh chịu một nguy hiểm rất lớn.

Nhưng mấu chốt là Dữu Khánh biết rõ sự việc sẽ phát triển theo một hướng khác, anh ta sẽ không để Chung gia gả con gái đến bước đó. Sau khi kết thúc kỳ thi Hội, anh ta sẽ báo cho Chung gia biết sự thật, nói rõ mình là giả mạo.

Vì thế anh ta vẫy tay như không có gì đ��ng ngại, xoay người bỏ đi: "Ta đã biết, ta sẽ nắm giữ chừng mực, chỉ là ra ngoài đi dạo mà thôi, không ảnh hưởng đến việc học hành, lúc căng lúc giãn có chừng mực mới là tốt. Được rồi, không cần xe ngựa của Chung phủ, ta sẽ tự mình tìm cách."

Lý quản gia sắc mặt trầm xuống, nhanh chóng đuổi theo giơ tay ngăn lại: "Không được, lão gia đã nói người không thể đi ra ngoài, cần phải ở nhà an tâm ôn tập!"

Ngăn cản đường tài lộc của ta sao? Dữu Khánh trừng mắt: "Lý thúc, người được cha ta phái tới cơ mà, rốt cuộc thì người giúp bên nào vậy?"

Lý quản gia trầm giọng nói: "Đều là người một nhà, ta chỉ giúp theo đạo lý mà thôi! Tính cách của lão đại nhân, ta cũng biết một chút, nếu là ông ấy, thời điểm này cũng sẽ không để người chạy loạn khắp nơi. Chỉ với bộ dạng tùy ý phóng túng này của người, ta thực sự hoài nghi người có phải được lão đại nhân dạy dỗ hay không. Lão gia cũng là vì tốt cho người, chỉ một tháng, nếu như người cứ muốn chạy loạn, cứ thiếu quản giáo, vậy người cứ thử xem, nhìn xem Đỗ Phì có thả người ra ngoài không, người không nghe lời chạy loạn, hắn thực sự sẽ đánh người đấy!"

Một câu nghi ngờ thân phận khiến Dữu Khánh trong lòng căng thẳng, lại nghĩ tới tình hình lúc mới gặp Đỗ Phì, quả thật người ta đã trực tiếp ra tay với anh ta. Lập tức nhìn bốn phía, trong lòng có chút sợ ném chuột vỡ đồ, ngoài miệng đáp lại một câu: "Các người làm vậy có khác gì giam lỏng?"

Nói xong liền xoay người trở về phòng, hành động thể hiện anh ta đã chịu thua.

Lý quản gia cũng theo trở về, tận tình khuyên bảo anh ta: "Chỉ một tháng thôi, lửa đã cháy đến nơi rồi, lúc này người không nỗ lực thì còn đợi đến bao giờ? Thời điểm này cũng thực sự không tiện chạy loạn khắp nơi, kinh thành ngư long hỗn tạp, vạn nhất ở kinh thành xảy ra chuyện gì, không thể dự thi, chúng ta không có cách nào giải thích với lão đại nhân có linh thiêng trên trời được. Người phải biết rằng, ngay cả ăn uống hàng ngày của người cũng chính là do lão gia dặn dò, vạn lần không thể để việc ăn uống ảnh hưởng đến bao tử..."

Ông ta lải nhải an ủi không ngừng, Dữu Khánh nghe tai này ra tai kia, chẳng lọt vào tai mấy câu. Trong lòng suy nghĩ chỉ đành đợi đến khi thi Hội kết thúc, lúc đó hẵng đi bán đồ vật hẳn cũng sẽ không có ảnh hưởng gì.

Đánh giá thì Hứa Phí cũng không có khả năng thi Hội vừa kết thúc liền rời đi, chắc chắn phải chờ đến khi yết bảng, chờ đến khi thành tích được công bố.

Sau khi trong lòng đã có chủ ý, anh ta cắt ngang lời Lý quản gia: "Lý thúc, tối nay làm cho ta chút xương lớn đem tới."

"Xương lớn sao? Cần nó làm gì?"

"À, ta đã quen ban đêm hầm một nồi canh xương để uống, có thể tĩnh tâm an thần."

"Xương lớn nấu canh còn có tác dụng này sao?"

"Thói quen thôi, uống canh xương thì ôn tập càng nhập tâm hơn."

"Vậy được, khi nào người muốn, ta bảo người hầm sẵn mang tới cho người."

"Không cần, ta quen tự mình hầm, ngửi khói lửa đọc sách, cũng là một loại cảnh giới."

"Ai, tùy người vậy, chỉ cần người có thể tập trung tâm lực ôn tập chuẩn bị thi cử là được."

Sau một hồi thở dài, Lý quản gia rời đi.

Dữu Khánh thì thả người nằm ngửa trên chiếu, suy nghĩ làm sao để chịu đựng cho qua tháng này.

Còn về phần xương lớn xương bé gì gì đó, đó là anh ta chuẩn bị cho Hỏa Tất Xuất. Suốt cả hành trình này, nuôi dưỡng Hỏa Tất Xuất đến giờ, anh ta và Hỏa Tất Xuất đã có chút ăn ý, anh ta cũng đã hiểu được tập tính của Hỏa Tất Xuất. Hai ngày không cho ăn liền sẽ "tích tích" kêu vang không ngừng, âm thanh to rõ đến mức có thể làm ồn đến chết người.

Nếu tiếp tục không để ý đến thì nó sẽ loạn đụng không ngừng.

Mà chỉ cần cho ăn đúng giờ, Hỏa Tất Xuất với tính tình táo bạo kia cũng nhận mệnh rồi, yên tĩnh nằm ngủ trong bình.

Bây giờ Chung phủ không cho anh ta ra ngoài, vậy thì anh ta chỉ có thể ở Chung phủ cho nó ăn.

Không còn cách nào khác, đến tận bây giờ, anh ta phát hiện Hỏa Tất Xuất chỉ ăn xương.

Đến chiều, mới qua buổi trưa, đầu giờ Mùi, vị Minh tiên sinh được Chung phủ bỏ giá cao mời tới đã đến.

Chung viên ngoại và Lý quản gia đồng thời cùng bồi theo bước tới.

Người tới không cao cũng không thấp, nghe nói khoảng bốn mươi tuổi, nhưng nhìn cứ như người năm mươi tuổi. Tóc thái dương có chút lưa thưa, y phục có phần lôi thôi, bước đi cũng lỏng lẻo rệu rã, nhìn ra được đây là một người không thích bị ràng buộc.

Hai chùm tóc mai đã hoa râm, một túm chòm râu cũng có vài sợi bạc, mũi hơi có chút cảm giác hèm rượu, cơ mặt lỏng lẻo, sắc mặt tái nhợt, hai mắt tinh khí thần không đủ.

Nhìn hình dáng, hẳn cũng là một nam nhân với tướng mạo vốn không tệ, chỉ là rõ ràng đã bị tửu sắc làm rỗng thân thể.

Quan sát người đến một chút, Dữu Khánh đứng dưới mái hiên chờ đợi, lập tức bước nhanh xuống bậc cấp, cung cung kính kính đi nghênh đón.

Chung viên ngoại ở bên cạnh giới thiệu học sinh và tiên sinh cho nhau, bảo Dữu Khánh hành lễ bái sư.

Minh tiên sinh đằng hắng một tiếng, ứng phó qua loa một chút, sau đó liền kiêu căng tuyên bố quy củ với Chung gia: "Khi ta dạy học không thích bị quấy rầy, cũng không thích bị người đứng cạnh nhìn chằm chằm. Không có ta cho phép, bất cứ kẻ nào đều không được tiến vào viện này. Đồng ý thì ta dạy, không đồng ý thì ta đi."

Hơi cúi đầu giữ lễ, Dữu Khánh lập tức ngước mắt nhìn, trong mắt hiện lên vẻ ước ao.

Anh ta thực sự bội phục người này, có khả năng kiếm rất nhiều tiền của người ta, còn dám đối với người ta bày ra thái độ ngông cuồng như vậy.

Chung viên ngoại lập tức khách khí nói: "Tất cả đều làm theo quy củ của Minh tiên sinh."

"Được rồi, mời." Minh tiên sinh không dài dòng, trực tiếp đưa tay ra hiệu cho đám người Chung viên ngoại có thể đi rồi.

"Ách..." Chung viên ngoại có phần không kịp thích ứng, nhưng vẫn khúm núm mà lui ra.

Sau khi đi ra cửa viện, Lý quản gia không nhịn được oán giận một câu: "Mặt mũi thật lớn."

Chung viên ngoại xua tay: "Không có bản lĩnh mới nịnh hót, loại người này có vốn liếng để cậy tài khinh người."

Lý quản gia suy nghĩ một chút, ngược lại cũng gật đầu đồng ý.

Mà vị Minh tiên sinh kia đã trực tiếp bảo Dữu Khánh dẫn mình vào thư phòng.

Đi vào trong thư phòng dạo một vòng, mũi mấp máy hít hít ngửi ngửi, sau đó liếc mắt nhìn Dữu Khánh, hỏi: "Ngươi ở đây bao lâu rồi?"

Dữu Khánh cung kính đáp: "V���a đến, cũng xem như được hai ngày rồi ạ."

Minh tiên sinh lập tức không nói nhiều nữa, trực tiếp đi tới giường thấp ở một bên, dời bàn trà đặt trên đó xuống đất, sau đó lại đi ra ngoài một chút. Khi trở về thì đã ôm theo một tấm thảm trải giường cùng gối đầu trong phòng ngủ của Dữu Khánh tới đây.

Ném đống đồ lên trên giường thấp, cúi người nằm xuống, tay rung lên hất mở tấm thảm, rồi bắt đầu ung dung thoải mái nằm ngủ.

Dữu Khánh có phần ngây ra, đứng khoanh tay đợi một hồi, cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Tiên sinh, ngài đây là..."

Anh ta chưa từng học sách vở nghiêm chỉnh, cũng không biết có phải do mình kiến thức ít ỏi hay không, nhất thời cũng không dám hoàn toàn nghi vấn.

Đang nằm nghiêng, Minh tiên sinh mở một con mắt nhìn anh ta: "Trong thư phòng này không có mùi mực, chí ít mười ngày chưa từng có ai mài mực, ta vừa ngửi một chút liền biết người không giống một người học hành. Người vậy mà có thể thi đậu cử nhân, thực sự không biết người đã xoay sở thế nào để đậu được. Loại con cháu nhà giàu có giống như người vậy, ta đã thấy nhiều rồi, mười người thì có chín là bị trong nhà bức ép học hành. Ta không làm khó dễ người, người cũng đừng nên làm khó ta, tối hôm qua ta ngủ chưa đủ, ta ngủ bù một chút, người cứ tự nhiên."

Dữu Khánh im lặng.

Dữu Khánh trợn mắt há mồm, vô cùng bất ngờ và kinh ngạc. Không phải bởi vì kinh nghiệm của vị này, cũng không phải bởi vì vị này dùng mũi ngửi một chút liền biết mình không phải người học hành, mà bởi vì không nghĩ tới còn có thể kiếm tiền bằng cách như vậy. Hai ngày đến một buổi chiều, đến nơi còn dự định ngủ cho hết buổi, đây đâu phải tới kiếm tiền, quả thực là tới nhặt tiền.

Quả thực thật quá đáng, nhưng anh ta lại không phản cảm với sự quá đáng đó. Anh ta vẫn còn đang lo nghĩ không biết làm sao chịu đựng cho qua được buổi học này, kết quả lại gặp một người quá chu đáo, không nói nhiều lời gì, biết học sinh như anh ta muốn gì liền không làm khó dễ chút nào.

Anh ta không nhịn được muốn thỉnh giáo một chút: "Tiên sinh, lúc trước ngài cũng chỉ dạy con cháu nhà người ta như vậy sao?"

Lại nhắm mắt lại, Minh tiên sinh cũng nói thật, vươn vai vặn lưng nói: "Tùy tình huống thôi, muốn học sẽ dạy, không muốn học, ngươi có dạy cũng vô dụng, hà tất phải miễn cưỡng cả hai bên. Loại người như ngươi vậy, trong bụng có bao nhiêu chữ nghĩa đã sớm định hình rồi, làm sao chỉ chút thời gian như vậy có thể dạy dỗ được gì. Chờ đi, chờ triều đình quyết định giám khảo ra đề, ta sẽ khoanh vùng cho ngươi một phạm vi ra đề, đến lúc đó sẽ định ra một phần nội dung phù hợp để bổ sung cho ngươi, có lẽ hữu dụng. Có thể bổ sung vào được bao nhiêu hoàn toàn xem chính bản thân ngươi. Đương nhiên, nếu bây giờ ngươi muốn học, cũng có thể. Trong buổi chiều hôm nay, trước hết viết ra cho ta một cái mục lục toàn bộ sách hiện có trên giá sách, sau khi viết xong thì đánh thức ta dậy, ta sẽ dạy ngươi bước tiếp theo."

Dữu Khánh quay đầu nhìn giá sách, giỏi thật, cũng không biết Chung gia trưng ra nhiều sách như vậy trong thư phòng làm gì, chí ít mấy trăm bản, chỉ cần lật một lần sợ rằng đã mệt mỏi rồi. Lúc này liền hạ thấp phong thái thừa nhận: "Tiên sinh nói đều đúng, ta nghe lời tiên sinh, chỉ là... sau đó thúc phụ bọn họ hỏi tới, ta sợ không tiện giải thích ạ!"

Minh tiên sinh nhắm mắt lại cười nhạt, dáng vẻ như thể đã sớm biết điều đó, lật người, nghiêng mình vào trong, chậm rãi đáp một câu: "Yên tâm, ta sẽ nói ngươi vô cùng khắc khổ dụng công, dụng tâm, nhất định sẽ nói nhiều lời hữu ích giúp ngươi. Nếu như hỏi đến ta, ngươi biết nên nói thế nào rồi chứ?"

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free