(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 83:
Bốn bài thi đó đều được mấy vị quan viên cầm lên.
Sau khi chữ viết được xem xét, phân biệt kỹ lưỡng nhiều lần, Cảnh đại nhân than thở: "Đây đâu chỉ là rất giống, rõ ràng chính là một! Các ngươi xem sự tương đồng của nét chữ này, chẳng khác nào được khắc cùng một khuôn."
Lời này khiến toàn bộ trường thi trở nên tĩnh lặng, bốn vị đại nhân càng thêm kinh ngạc nhìn nhau không thốt nên lời.
Điều khiến họ kinh ngạc và nghi hoặc hơn cả là không thể tin được đầu danh của cả bốn phòng thi lại đều xuất phát từ cùng một người. Vấn đề là đối với bốn bài thi này, bốn phòng đều chấm điểm tuyệt đối, điều này có ý nghĩa gì?
Loại thi Hội này, khi chấm điểm là có những quy tắc nhất định. Đạt được bốn đánh giá "Kém" đương nhiên sẽ bị loại bỏ. Đạt được bốn đánh giá "Trung" cũng chỉ có thể tính là bốn khoa đều vừa vặn đạt tiêu chuẩn mà thôi, không có nghĩa là đã thi đậu, hơn nữa khả năng trượt rất lớn.
Chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể hiểu rõ, bốn khoa đều chỉ đạt tiêu chuẩn mà thôi, liền muốn trở thành tiến sĩ ư?
Có được bốn đánh giá "Tốt", xét về xác suất, có khả năng thông qua thi Hội để lên bảng. Tuy nhiên, kết quả cuối cùng còn phải xem số người đạt được tiêu chuẩn này có nhiều hay không.
Đạt được bốn đánh giá "Ưu" thì không cần nghi ngờ gì nữa, khẳng định sẽ được ghi danh trên bảng.
Nhưng một người có thể đạt được cùng một loại kết quả ở cả bốn đề thi thì khả năng rất nhỏ. Thành tích của bốn đề chắc chắn sẽ có sự khác biệt cao thấp.
Theo quy tắc, lại sẽ có một cách đối xử khác biệt.
Thí dụ như "Ưu" được phân chia thành chín, mười điểm. Đa số người được "Ưu" đều là chín điểm, nếu không phải cực kỳ kiệt xuất thì bình thường sẽ không cho điểm tuyệt đối. Cái gọi là "văn chương không có thứ nhất", dễ gây ra tranh cãi, cho nên văn chương mang tính tương đối, rất ít khi chấm điểm 10, việc cho điểm 10 là cực kỳ hiếm thấy.
Vì vậy, ai có thể đạt được một đánh giá "Ưu" với 10 điểm, ba đề khác chỉ cần đạt tiêu chuẩn "Trung", tức là đã đạt tiêu chuẩn hợp cách, sẽ được lên bảng, xem như đã nhập Cống rồi. Tình trạng như vậy có cách nói là người này các phương diện đều không tệ, vả lại tinh thông một đạo, là nhân tài đáng để triều đình trọng dụng. (Nhập Cống: được chọn vào Triều)
Một bài thi đạt điểm tuyệt đối, thêm ba bài đạt tiêu chuẩn, đã có thể nhập Cống, vậy cả bốn mục đều đạt điểm tuyệt đối thì còn cần phải nói thêm sao?
Đương nhiên, hiện nay chỉ là chữ viết giống nhau, chỉ phỏng chừng khả năng lớn là bài thi của cùng một người, trước khi sự thật được làm rõ thì ai cũng không dám chắc chắn.
Chuyện đã đến nước này, còn gì đặc sắc nữa? Còn tâm trí đâu mà xem nội dung đáp đề? Tất cả đều đã không còn tâm tư để xem xét.
Sở đại nhân phất tay chỉ huy: "Nhanh lên, nhanh lên, mau chóng mở phách bài thi, xem rốt cuộc là ai."
Cảnh đại nhân nhịn không được hỏi: "Vạn nhất thật sự là của cùng một người thì làm sao bây giờ?"
La đại nhân cười khổ: "Chúng ta đều đã hoàn thành việc liệt kê vào danh sách rồi, cả bốn bài đáp án đều đã được tập hợp cùng một chỗ, còn có thể vì hoài nghi chữ viết là của cùng một người mà sửa điểm sao? Nếu thật sự làm như vậy, triều đình có thể mắng chết chúng ta, chúng ta còn phải chờ vào ngục. Nước bọt của thiên hạ sĩ tử cũng có thể dìm chết chúng ta." Ông phất tay: "Mở đi, mở phách bài thi đi, ta ngược lại muốn xem, có thật sự xuất hiện một Thiên chi kiêu tử có thể đồng thời chiếm danh khôi thủ bốn phòng hay không!"
Nghe lời ấy, ba vị quan chủ khảo khác đều gật đầu, lập tức ra hiệu cho quan lại tùy tùng mở phách bài thi ra.
Quan tùy tùng lập tức cầm tiểu ngân đao tới rọc niêm phong bài thi. Giáo thư lang do trong cung phái tới thì cầm bút đứng sẵn một bên, chuẩn bị ghi tên vào danh sách.
Mở trước tiên chính là bài thi Sách luận. Theo niêm phong được cắt ra, chỉ thấy mặt trên viết: Liệt Châu Lương Đào huyện, A Sĩ Hành!
"A Sĩ Hành..." Trong số các quan chủ khảo, có người khẽ đọc thầm.
Lúc này, Giáo thư lang đã ghi nhớ kỹ tục danh của thí sinh tương ứng với bài thi.
Tiếp đó mở ra bài thi Phú luận, vừa nhìn thấy cái tên kia lộ ra, các tổng tài bốn phòng lập tức quay mặt nhìn nhau. Không sai, quả nhiên là cùng một người.
Lại mở bài thi Kinh sử, địa danh và tục danh vẫn giống y nguyên lúc trước.
"Hít!" Đại học sĩ La Diệp Văn hít vào một hơi dài, vuốt râu cảm thán: "Tài tử như thế, không nên là hạng người vô danh. Lúc trước vì sao ch��a từng nổi danh?"
Bài thi Thơ từ được mở sau cùng, tại chỗ niêm phong vẫn ngay ngắn viết tám chữ kia: Liệt Châu Lương Đào huyện, A Sĩ Hành!
Bầu không khí ngưng đọng tại trường thi đột nhiên như bị nổ tung, đám người vây xem đột nhiên ồ lên.
Cho dù trước đó đã mơ hồ biết rõ kết quả, nhưng các quan chủ khảo bốn phòng vẫn bị sự kinh ngạc làm cho thật lâu khó mà mở miệng.
"Trời ơi, thật đúng là xuất từ cùng một người!"
"Trong thi Hội, các ngươi có từng gặp qua cử tử đạt điểm tuyệt đối cả bốn khoa chưa?"
"Đi đâu mà gặp được chứ? Theo sử sách ghi chép, từ khi Cẩm Quốc khai quốc đến nay, từng xuất hiện hai người, đây hẳn là người thứ ba!"
"Chuyện trăm năm khó có được một lần, vậy mà lại bị chúng ta đụng phải rồi."
"Cũng may, có nhiều người như vậy tận mắt nhìn thấy, bằng không e rằng chúng ta khó tránh khỏi bị hoài nghi gian lận."
"Nghe lời ngươi nói mà xem, La đại nhân à, cho dù là gian lận cũng không dám cho điểm cao như thế! Thí sinh gian lận nào dám muốn đến mức như vậy?"
"Sau ngày này, người này chắc chắn vang danh thiên hạ! Chúng ta vừa vặn gặp được, thật may mắn!"
Sự chấn động bên trong Trường thi, người bên ngoài không thể hay biết. Sau khi cơn chấn động qua đi, cũng không thể làm lỡ chính sự xếp hạng liệt kê, không thể làm lỡ ngày tốt niêm yết bảng.
Sau khi toàn bộ bài thi của thí sinh được mở niêm phong, bốn điểm thi được tổng hợp lại. Đạt được tiêu chuẩn hợp cách có hơn nghìn người. Trong đó, có lượng lớn người có điểm số trùng nhau, thí dụ như rất nhiều người đạt được hai "Tốt", hai "Trung". Không sao, sẽ tiếp tục sắp xếp theo thứ tự Sách luận, Kinh sử, Phú luận, Thi từ.
Triều đình chọn người, trọng yếu hàng đầu vẫn là năng lực thực hành. Cho dù là người giỏi lý luận suông, trong trường hợp điểm số như nhau sẽ ưu tiên chọn người có điểm Sách luận cao. Nếu vẫn còn bằng nhau thì sẽ tiếp tục xét đến điểm Kinh sử cao hơn, sau đó chính là Phú luận. Thi từ là tiểu đạo, được xếp cuối cùng.
Sau khi hoàn tất toàn bộ bảng xếp hạng, các nhân viên liên quan đã nhiều lần xác định lại, tránh có nhầm lẫn.
Thẳng đến trước ngày niêm yết bảng một ngày, cổng trường thi mới mở ra một khe cửa nhỏ, truyền ra ngoài một phong văn kiện mật.
Bên trong văn kiện mật ghi rõ quy mô xếp hạng tổng thể. Trong đó cũng liệt kê một số phương án lựa chọn trúng tuyển, thí dụ như, nếu lấy thành tích một "Ưu" ba "Tốt" làm tiêu chí trúng tuyển thì sẽ có bao nhiêu người, hoặc nếu lấy thành tích bốn "Tốt" làm giới hạn thì sẽ có bao nhiêu người trúng tuyển.
Một vị tiểu tướng đã chờ đợi từ lâu bên ngoài tiếp nhận văn kiện mật, lập tức dẫn theo mấy kỵ mã phi nước đại thẳng đến Hoàng cung, chuyển giao văn kiện mật cho Nội các triều đình. Nội các sẽ căn cứ vào các phương án tuyển chọn mà trường thi đưa ra để xác định tiêu chuẩn trúng tuyển, sau đó trình Hoàng đế phê chuẩn.
Bên trong văn kiện mật không có bất cứ thông tin nào liên quan đến thành tích thi hay tên tuổi người dự thi, nhằm đề phòng kẻ có tư tâm khi lựa chọn phương án trúng tuyển.
Nói cách khác, ngay từ đầu không có ai biết được sẽ trúng tuyển bao nhiêu người. Triều đình cần xem xét thành tích tổng thể của thí sinh khóa này mới sẽ đưa ra quyết đoán. Nếu như phát hiện mặt bằng chung không tệ, có khả năng sẽ chọn nhiều hơn một chút. Nếu mặt bằng chung tương đối thấp thì có khả năng sẽ chọn ít đi.
Về điểm này, các quan chủ khảo trường thi là không có bất cứ quyền lực gì.
Đợi cho ý kiến phúc đáp của Nội các triều đình trở lại trường thi, khi đã có điểm chuẩn, trường thi lại một lần nữa trở nên bận rộn, chuẩn bị cho ngày hôm sau niêm yết bảng...
Yết bảng Thi Hội cũng không phải là Bảng Vàng sau Thi Đình, danh sách được công bố ngay tại ngoài trường thi.
Trời còn chưa sáng, ngoài trường thi đã chật kín người, hơn nữa còn có người không ngừng từ bốn phương tám hướng đổ về.
Một đám quân sĩ ngăn cách đám đông xem bảng ở bên ngoài Đại Bài lâu.
Trên Đại Bài lâu phủ một tấm vải đỏ lớn. Danh sách ẩn sau tấm vải đỏ ấy liên quan đến tiền đồ và vận mệnh của rất nhiều người. Ở hai bên là từng hàng đèn lồng đỏ treo cao, dù chưa khai bảng cũng đã làm nổi bật không khí vui m��ng.
Cảnh tượng ồn ào náo nhiệt, âm thanh nói chuyện vang vọng khắp nơi. Lúc này, hầu hết những người có mặt tại hiện trường đều không phải là thí sinh.
Trời dần dần sáng lên.
Chút phong trần mệt mỏi, đội nón cõng bao, Minh tiên sinh cũng ở trong đó, mặc trên người là bộ y phục màu trắng vải thô. Vừa tới gần trường thi không bao lâu liền bị làn sóng người đến sau chen lấn xô đẩy đi mất, muốn tự lo thân mình cũng không thể.
Sau khi Thi Hội bắt đầu, lão liền rời khỏi kinh thành, đến một thôn trang bên hồ, chèo thuyền câu cá.
Nơi đó không phải là lần đầu tiên lão đến. Từ khi lão không tiếp tục tham gia Thi Hội thì mỗi lần Thi Hội bắt đầu, lão liền không muốn nán lại kinh thành, không muốn nghe bất cứ lời nào có liên quan đến Thi Hội, sẽ chờ đến khi Thi Hội hoàn toàn kết thúc mới trở về. Nhưng mà lần này lại không thể ở yên, trằn trọc nhiều lần vẫn không ngủ được, đi suốt đêm trở về kinh thành, trợn mắt thức chờ đến khi cửa thành mở ra, không biết ma xui quỷ khiến thế nào lại đi tới nơi này.
Kể từ lần đầu tiên lão tham gia Thi Hội, suốt hơn ba mươi năm, mỗi lần Thi Hội yết bảng, lão lại lặng lẽ đứng dưới bảng ngóng nhìn, nhưng trên bảng vĩnh viễn không có tên của mình.
Từ nhỏ đã gánh vác thanh danh thần đồng, tự xưng đầy bụng kinh luân, hơn mười tuổi đã thi đậu cử nhân, mười sáu tuổi liền lấy tư cách cử nhân tham gia Thi Hội, đó là vinh dự đặc biệt đến nhường nào! Được người người khen ngợi là tài trí ngút trời, là thiên chi kiêu tử được các phụ lão hương thân ký thác kỳ vọng cao. Người tới cầu hôn chật kín cửa nhà, nữ tử ở tuổi thích hợp hôn phối tùy ý lão lựa chọn.
Lão lựa chọn một nữ tử mà lão cho là dịu dàng nhất, hiền thục nhất ở quê nhà để làm vợ.
Trước đây, lão đã từng kiêu hãnh biết bao!
Về sau, lão ngã tại nơi này, sau khi ngã tại nơi đây thì cũng không gượng dậy nổi nữa rồi.
Vì vậy vận mệnh đã khắc sâu vào nơi đây, linh hồn vương vấn tại nơi đây, trốn không thoát, cũng chạy không thoát.
Trong âm thanh ồn ào, trong đầu Minh tiên sinh dường như hỗn loạn, không nghe rõ người bên cạnh đang nói gì. Chiếc nón bị người xô đẩy hất rơi xuống đất, bị đạp nát cũng không hay biết.
Khi ánh sáng mặt trời chiếu lên Đại Bài lâu, khi tia sáng dần dần rọi sáng toàn bộ tấm vải đỏ, khiến cả tấm vải đỏ sáng bừng lên rực rỡ thì tiếng trống tùng tùng bỗng nhiên vang lên. Cổng trường thi mở rộng, bốn vị quan chủ khảo dẫn một đám giám khảo đi ra ngoài.
Bốn vị quan chủ khảo đi lên bậc cấp dưới Đại Bài lâu, quay người chắp tay chào bách tính từ xa, sau đó chia ra đứng hai bên.
Choang! Theo một âm thanh đinh tai từ đại đồng la vang lên, bốn vị quan chủ khảo mỗi người nắm lấy một dải lụa đỏ đồng thời kéo xuống. Tấm lụa đỏ che phủ trên Đại Bài lâu liền trượt rơi xuống, lộ ra bảng Cáo bài khổ lớn trắng như tuyết đặt phía sau. Trên Cáo bài viết chữ đỏ, đó chính là danh sách những người vượt qua Thi Hội, nhập Cống. (Cáo bài: bảng thông báo / Nhập Cống: được chọn vào Triều)
Ánh mắt mọi người đồng loạt ngước nhìn chằm chằm.
Chữ viết trên Cáo bài rất lớn, nhưng trên cao nhất có một nhóm chữ viết nằm tách biệt, to lớn dị thường, mỗi chữ to cỡ chậu rửa mặt.
Ba chữ lớn đỏ tươi và vô cùng nổi bật: A Sĩ Hành.
Phía sau là một nhóm chữ nhỏ kèm theo: Liệt Châu Lương Đào huyện.
Phía dưới ba chữ lớn kia lại có một nhóm chữ nhỏ khác: Sách luận (mười), Kinh sử (mười), Phú luận (mười), Thi từ (mười).
Sau đó, phía dưới mới là từng hàng chữ nhỏ cùng kích cỡ, cùng kiểu chữ liệt kê xếp hạng c��a những người còn lại. Chỉ có tên A Sĩ Hành là duy nhất không thể hiện xếp hạng, cũng không cần phải thể hiện, chỉ cần nhìn qua mọi người liền hiểu rõ, độc chiếm ngôi đầu!
"A Sĩ Hành..."
"Người Liệt Châu ư! Hắc, Hội Nguyên là người của Liệt Châu chúng ta. A Sĩ Hành là người Liệt Châu chúng ta..."
"Bốn số 'mười' kèm theo phía dưới là có ý gì? Những kỳ Thi Hội trước không thấy phía dưới có viết một nhóm chữ nhỏ như thế này."
Âm thanh vô số người kinh ngạc xôn xao và ao ước tụ tập trên không trung ngoài trường thi.
... Minh tiên sinh vẻ mặt khiếp sợ. Tại đây, không có người nào bị chấn động lớn bằng lão cả, miệng há rộng có thể nhét vào một quả trứng gà.
Lão còn tưởng rằng mình nhìn lầm, nhìn lại dòng mô tả kèm theo phía sau tên để xem đó là nhân sĩ phương nào. Không sai, tiểu tử mà mình từng dạy kia từng nói hắn chính là người Liệt Châu Lương Đào huyện.
Cái tên đó... cái tên gia hỏa mà mình phải cầm gậy nện mới chịu học đó vậy mà đã thi đậu? Không chỉ thi đậu, còn thi một lần liền đoạt Hội Nguyên ư?
Khiếp sợ! Vô cùng khiếp sợ, chấn động đến mức đầu óc ong ong.
Những tinh hoa của câu chữ này, chỉ riêng truyen.free mới được phép lưu giữ và lan tỏa.