Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 84:

Tiếng khóc thút thít kia, vui buồn lẫn lộn, nước mắt giàn giụa.

Bên trong lẫn bên ngoài phòng, những ai biết rõ mối quan hệ thực sự giữa 'A Sĩ Hành' và gia đình này đều như bị định thân thuật.

Chỉ riêng Chung Nhược Thần, người đang đứng trong phòng không dám nhúc nhích, thì hai bàn tay mười ngón đột nhiên nắm chặt hơn, âm thầm cắn chặt môi.

Chạy đến bậc thềm, Lý quản gia lại một lần nữa lau nước mắt, vừa khóc vừa dậm chân báo tin mừng: "Lão gia, phu nhân, công tử đã thi đậu rồi!"

Giọng Văn Giản Tuệ kinh ngạc, vui mừng đến phát run, khó tin hỏi: "Lão Lý, ngươi có chắc chắn là đã đậu rồi không, không có sai sót gì chứ?"

Lý quản gia một tay lau nước mũi, một tay gạt lệ: "Không sai sót đâu ạ, thật sự đã thi đậu rồi!"

Hầu kết rung động, Chung viên ngoại lập tức hỏi: "Vậy thứ hạng trên bảng có tốt không?"

Câu hỏi này có phần thể hiện tâm lý được voi đòi tiên, lúc trước còn không tin có thể thi đậu, giờ đã xác nhận thi đậu thì tự nhiên lại nhớ tới lời Tề Tam báo tin mừng.

"Tốt! Quá tốt! Không gì có thể tốt hơn được nữa, tốt đến mức đỉnh điểm ạ!" Lý quản gia lại kích động quá mức, khoa tay múa chân vui sướng đến nỗi chân không còn đứng vững, té ngã ngồi phệt xuống đất, nhưng vẫn hồn nhiên không màng hình tượng, thậm chí có chút quên mình đưa hai tay chống đất mà nói: "Hội Nguyên! Lão gia, phu nhân, công t��� đã thi đậu Hội Nguyên, đạt Hội Nguyên với bốn môn đầy điểm ạ!"

Nếu không phải là người học hành chân chính thì đối với chuyện này sẽ không rõ lắm. Nói cái gì mà "đầy điểm" thì cũng chẳng biết "đầy điểm" lợi hại đến mức nào, đó là chuyện mà ngay cả đại đa số người đi học cả đời cũng chưa từng gặp qua, những người họ thường lui tới cũng sẽ không bàn về chuyện như vậy. Nhưng Hội Nguyên thì ai cũng biết, biết Hội Nguyên chính là người đứng đầu kỳ thi Hội!

Bởi vì không rõ ràng lắm, cho nên đầy điểm hay không đầy điểm cũng không quan trọng. Đối với họ mà nói, chỉ cần đứng đầu thi Hội là đủ rồi, cái gọi là đầy điểm cũng chỉ là dệt hoa trên gấm, họ càng coi trọng danh hiệu 'Hội Nguyên' kia!

Cho dù chính Lý quản gia đã tự mình chạy đi xem bảng, cũng chỉ nghe người qua đường nói Hội Nguyên với bốn môn đầy điểm thì rất "trâu bò". Rốt cuộc "trâu bò" đến mức nào thì lão cũng không rõ lắm, cũng không thể nào bình tâm từ tốn hỏi han. Vừa xác nhận xong thành tích là lão liền tạ ơn trời đất, lau nư��c mắt chạy trở về rồi.

Ngoài nhóm người ấy ra, chỉ riêng Chung Nhược Thần vẫn đứng trong phòng, nghiêng tai lắng nghe. Nàng có thể nói là người duy nhất trong nhà yêu thích học hành, về cơ bản cũng là người duy nhất trong nhà này hiểu biết một chút về "nghề bút nghiên". Nghe được phu quân đạt Hội Nguyên với bốn môn đầy điểm trong khóa này, nàng thật sự bị chấn động không nhỏ!

Trong lòng nàng bắt đầu dâng lên một sự khẩn trương khó tả, không biết phu quân tương lai mà mình chưa từng gặp mặt rốt cuộc là người thế nào. Người có thể đạt thành tích bốn môn đầy điểm để đoạt danh Hội Nguyên hẳn phải kinh tài tuyệt diễm đến mức nào, cô tuyệt ngạo thế a!

Nàng bỗng cảm thấy có chút tự ti mặc cảm khó giải thích, cảm giác mình có lẽ không xứng, cũng không biết trong mắt người ấy có thể để mắt đến nữ tử như nàng, loại nữ tử xuất thân nhà thương gia đầy mùi tiền này hay không.

Người nhà nàng thì không nghĩ như vậy, cũng không hiểu những điểm này. Hai chữ 'Hội Nguyên' đã đủ khiến họ mừng rỡ như điên rồi, nói theo một mức độ nào đó thì hơi nông cạn một chút.

Chung viên ngoại phấn chấn, mặt đỏ bừng rạng rỡ, bước nhanh xuống bậc thềm, một tay nâng quản gia dậy: "Đã là đại hỷ sự thì không nên khóc lóc sướt mướt. Ngươi suy nghĩ kỹ lại xem, ngươi không có hoa mắt nhìn lầm đó chứ? Chắc chắn không khiến mọi người mừng hụt một trận đấy chứ."

Nếu thành tích của 'A Sĩ Hành' luôn tốt thì chẳng có gì để nói. Khi báo tin đã thi đậu, người trong nhà khẳng định sẽ không ai hoài nghi, càng sẽ không khăng khăng muốn xác nhận lại như vậy. Thực sự là một người mà lúc trước ngay cả việc đỗ đạt còn không chắc chắn, giờ đột nhiên nói đã thi đậu, lại còn là Hội Nguyên, thêm cả việc "Hội Nguyên đầy điểm", không khỏi có chút quá khoa trương, khiến họ liên tục muốn xác nhận.

Lúc này, Lý quản gia làm ra vẻ muốn thề với trời, nói: "Lão gia, không sai đâu ạ, tuyệt đối không sai! Tên công tử ngay tại vị trí dễ thấy nhất trên bảng, một mình độc chiếm ngôi đầu bảng. Tên của người khác đều chỉ lớn cỡ nắm tay, duy chỉ có tên công tử là lớn như chậu rửa mặt, ai nhìn cũng thấy rõ ràng mồn một, tuyệt đối không sai!" Hai tay lão khoa tay múa chân minh họa kích thước chữ, vẫn còn rất kích động, nước mũi chưa lau khô.

Đã nói rõ ràng minh bạch đến mức này rồi, bốp! Chung viên ngoại đột nhiên vỗ tay, cuối cùng có thể thoải mái hưng phấn đến cực điểm: "Thằng nhóc tốt! Thật đúng là cho ta một bất ngờ không hẹn trước!"

Danh lợi phù phiếm, bao nhiêu người khó thoát.

Trước đây, trong một vài trường hợp không thể tránh khỏi việc đụng chạm những người được gọi là văn nhân nhã sĩ, ngươi cảm thấy họ nghèo kiết hủ lậu thì sao? Họ không so bì tiền bạc với ngươi, nhưng với vẻ mặt kênh kiệu đó vẫn có thể khiến ngươi khó chịu, song ngươi lại không dám mất bình tĩnh nổi giận, nếu không thì quả thật có vẻ như ngươi là kẻ vô học.

Còn bây giờ thì sao? Càng nghĩ ông ta càng vui vẻ, tìm cơ hội đi tìm người khác để khoe khoang một chút, hỏi xem đối phương học hành thi cử ra sao, sau đó lại nhắc tới con rể của mình, thế là mặt mũi xem như được vớt vát trở lại...

Đỗ Phì, người nãy giờ tương đối bình tĩnh, đột nhiên phất tay ra hiệu, chờ cho những người ngoài không liên quan lui ra hết, mới lên tiếng nói: "Nếu chỉ là đỗ bảng thì thôi, bất ngờ thì rất khó có khả năng làm ra chuyện bất ngờ như vậy. Điều này cần phải có thực lực. Hẳn là, có lẽ cũng không tính là bất ngờ gì."

Đang lúc cao hứng, mọi người lập tức nhìn về phía hắn, Chung Túc dừng lại hỏi: "Là sao vậy?"

Đỗ Phì đáp: "Chắc hẳn mọi người đều biết tình huống của hắn, viên ngoại cũng biết. Chẳng phải trước khi đến kinh thành hắn đã gây ra một náo động lớn đó sao?"

Lời này vừa nói ra, Lý quản gia sửng sốt, trong nháy mắt tỉnh táo không ít.

Chung Túc cũng bình tĩnh lại, hơi suy nghĩ một chút liền hiểu rõ thâm ý trong đó, gật đầu nói: "Đúng vậy, cũng không phải trước đây hắn thi không tốt, mà là không tiện gây náo động. Thì ra tiểu tử này là thâm tàng bất lộ, thẳng đến lúc này mới buông tay nổi danh! Có lẽ, là chúng ta hồ đồ, hắn được lão đại nhân một tay dạy dỗ nên, làm sao có khả năng bết bát như thế được! May mà..." Lời còn chưa dứt, ông đã liếc mắt lạnh lùng về phía phu nhân mình, may mà không để người đàn bà này làm hỏng chuyện, nếu không thì sẽ phải hối hận đứt ruột.

Ba người phụ nữ trong phòng không hiểu ba người đàn ông này đang nói chuyện bí ẩn gì, nhưng họ đều nghe hiểu một điểm, bởi vì lời đã nói đủ rõ ràng, đó chính là 'A Sĩ Hành' vốn rất có tài hoa và thực lực, chỉ là vì một số nguyên nhân mà vẫn luôn thâm tàng bất lộ mà thôi.

Là vợ chồng già, Văn Giản Tuệ đương nhiên đọc hiểu được ánh mắt của trượng phu, hơi chột dạ lúng túng. Nhưng miễn là trượng phu không nói ra thì sẽ không có gì sai, nếu thật sự nói ra thì đó chính là lỗi của trượng phu, là ông ấy ồn ào không thắng được bà ta. Điểm này bà ta rất tự tin.

Lúc này bà ta cũng chẳng bận tâm điểm đó, con rể tương lai là Hội Nguyên cơ mà! Điều đó đủ để bà ta hưng phấn rất lâu, trong đầu đã mường tượng ra cảnh một đám phụ nữ nhà người ta ước ao ghen tị với bà ta.

"Oa, tỷ phu thật lợi hại nha!" Văn Nhược Vị kéo tay áo mẫu thân thì thầm một tiếng. Nghe được người nhà nói tỷ phu còn chơi đùa thủ đoạn thâm tàng bất lộ trong truyền thuyết, điều đó đối với nàng mà nói mang lại cảm giác rất thần bí, rất cao cả, càng khiến nàng hưng phấn đến nỗi đôi mắt sáng rực.

Ngay lúc này, người gác cổng lại từ bên ngoài chạy vào: "Lão gia, phu nhân, bên ngoài có người của Liệt Châu hội quán tới, nói là đến thông báo cho A công tử về việc thi Đình, đồng thời báo tin mừng!"

Trong viện, lúc này cả nhà nhìn nhau, nét mặt lộ rõ sự vui mừng. Chuyện này càng chứng tỏ tin tức không sai, ngay cả phía chính quyền cũng đã đến báo tin vui và sắp xếp việc thi Đình rồi.

"Ừm, mời họ vào tiền sảnh đi, tiện thể bảo người đến Đông viện gọi Sĩ Hành." Chung Túc một câu nói đã sắp xếp xong xuôi, liền sải bước rời đi.

Đỗ Phì và Lý quản gia đuổi theo phía sau.

Văn Giản Tuệ lập tức vén váy chạy xuống bậc thềm, chạy theo trượng phu của mình.

Chung Túc quay lại nhìn, không nén được cau mày, quở trách: "Phụ nữ con nhà gia mà vén váy chạy tới chạy lui còn ra thể thống gì? Bà xem náo nhiệt làm gì?"

Văn Giản Tuệ lẩm bẩm một câu: "Người ta chưa từng thấy qua cảnh tượng báo tin mừng như thế này, trong nhà cũng là lần đầu tiên xuất hiện."

Ngụ ý là muốn được tận mắt chứng kiến một lần.

Đối với bà ta mà nói, nếu cái gì cũng không biết, sau này làm sao mà nói chuyện với đám phụ nữ kia chứ? Về sau họ hỏi mà mình không biết thì sao được, mình phải kể được một chút cảnh tượng mà những phụ nữ kia chưa từng thấy qua.

Chung Túc cũng không nói thêm gì nữa, trọng yếu là bà ta là nữ chủ nhân của Chung phủ, đi theo cùng có mặt cũng không có gì là không thích hợp.

Một bên khác, Văn Nhược Vị đã nhảy vào trong phòng, chạy đến nắm lấy cánh tay tỷ tỷ lôi kéo ra bên ngoài: "Tỷ, đi mau."

Chung Nhược Thần loạng choạng bất đắc dĩ đi theo, nghi vấn: "Vị Vị, muội làm gì vậy?"

Văn Nhược Vị ra sức kéo nàng: "Tỷ không nghe thấy sao? Tin mừng đến rồi, đi, mau đi xem một chút."

Chung Nhược Thần cả kinh, chưa được người lớn cho phép, sao có thể tùy tiện lộ mặt trước đàn ông bên ngoài? Việc này phạm vào chuẩn mực của tiểu thư khuê các, huống hồ mình sắp lập gia đình rồi, để cho phu gia biết rõ e rằng không thích hợp. Nàng sợ bị phu quân tương lai xem thường, vội dừng bước, vùng vẫy nói: "Không đi, ta không đi."

"Cơ hội tốt đó chứ, tỷ không muốn nhìn xem dung mạo tỷ phu khi thi đậu Hội Nguyên ra sao ư? Tỷ không muốn nhìn xem cảnh báo tin mừng là như thế nào ư? Loại cảnh tượng này đa phần là mấy đời người cũng không thấy được một lần, bỏ lỡ rất đáng tiếc. Muội biết tỷ sợ điều gì, chúng ta không lộ diện, chúng ta nấp ở phía sau đường lén lút nhìn xem..."

Văn Nhược Vị luyên thuyên khuyên bảo, cuối cùng cũng kéo được tỷ tỷ đi cùng.

Kỳ thực Chung Nhược Thần cũng có phần bị muội ấy thuyết phục, muốn nhìn xem cảnh tượng phong quang của phu quân tương lai lúc này, còn muốn nhìn một chút người...

Bên trong phòng khách, Chung Túc đã khôi phục bình tĩnh, chỉ là nét vui mừng mơ hồ trên mặt vẫn khó tan. Còn Văn Giản Tuệ lại thể hiện phong thái của một chủ mẫu nhà giàu, trên mặt hiện lên nụ cười tươi tắn đã từng luyện tập nhiều lần để đón khách, đoan trang đại khí.

Rất nhanh, khách từ Liệt Châu hội quán đã tới, tổng cộng chín người, cao thấp mập ốm đủ cả, tất cả đều mặc trang phục Tiểu lại.

Một lần xông tới chín người, nào có giống đến báo tin mừng, một đống người chen chúc vào cửa, cứ như kéo bè kéo cánh đến đánh nhau vậy.

Không còn cách nào khác, vừa biết được nơi 'A Sĩ Hành' cư ngụ, liền biết cơ hội kiếm một khoản tiền đã đến. Huống hồ đây là báo tin vui kinh thiên động địa, chủ nhà nhất định sẽ không keo kiệt. Mọi người đều muốn tranh nhau đến, tranh chấp không được thì dứt khoát cùng nhau đi tới.

Trong việc tiếp đãi loại người này, Chung Túc lại khá thành thạo. Vừa nhìn qua là ông đã biết họ là loại người gì, nhưng cũng không giận, trời cho đại hỷ, quả thực rất cao hứng.

"Viên ngoại, phu nhân, Chung phủ thực sự đã xuất hiện đại quý nhân, Hội Nguyên với bốn môn đều đầy điểm, trăm năm khó gặp đó ạ!"

"Đúng vậy, lúc đi tới đây, chúng ta còn nghe Quán lệnh và Áp Giải sứ Phó đại nhân nói, rằng từ khi Cẩm Quốc khai quốc tới nay, chỉ mới xuất hiện hai nhân vật như vậy, A công tử là người thứ ba, toàn bộ Liệt Châu trên dưới đều cùng có vinh quang đó ạ!"

"Sách sách, một môn đầy điểm cơ bản đã có thể đỗ bảng rồi, bốn môn đều đầy điểm, thực sự là không thể tin nổi!"

"Nói vậy, lúc này, tên của A công tử và văn chương của ngài ấy đã được đặt trên bàn của bệ hạ, để tiếp nhận ngự lãm rồi."

"Chỉ với thực lực đầy bụng kinh luân này, thi Đình chiết quế (đỗ cao) không thành vấn đề, chức Trạng Nguyên đã là nằm gọn trong tay, dễ như trở bàn tay."

"Nghe nói, hai vị Hội Nguyên từng thi đậu điểm tuyệt đối, về sau đều không chút bất ngờ trở thành Trạng nguyên. A công tử tất nhiên cũng sẽ không ngoại lệ."

"Vậy còn cần phải nói sao? Người học hành trong thiên hạ có ai dám không phục? Thực lực bày ra đó rồi!"

Khách và chủ gặp mặt bắt chuyện xong, một đám gia hỏa ăn nói ngọt xớt liền bắt đầu không tiếc lời tán dương, khen ngợi đến mức có thể gọi là ba hoa chích chòe.

Nhưng cuối cùng cũng khiến đám người Chung Túc hiểu được Hội Nguyên với bốn môn đầy điểm có ý nghĩa như thế nào.

Căn bản không phải Hội Nguyên bình thường có thể sánh được, thậm chí có thể nói là một trời một vực.

Sức ảnh hưởng của danh hiệu này đã không chỉ giới hạn trong kết quả của một lần thi Hội tại Cẩm Quốc. Vị con rể này của Chung gia e rằng thanh danh sẽ lan xa ra ngoài Cẩm Quốc, sắp sửa thật sự vang danh thiên hạ!

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free