(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 96:
Trùng Nhi sao có thể có ý kiến khác, vội vàng đáp: "Con làm."
Dữu Khánh lập tức tươi cười rạng rỡ, lại đưa tay khoác vai hắn, kề cận đi cùng, đồng thời kéo hắn vào trong phòng, "Vậy mới phải chứ. Ta nói này Trùng Nhi, ngươi sao mà cứ xa cách ta không ít thế, thế nào, không nỡ xa Hứa Phí, cảm thấy đi theo ta thì chịu thiệt thòi sao?"
Trùng Nhi lắc đầu, ngoài miệng nói "Không có", nhưng từng giọt nước mắt lớn như hạt đậu đã tuôn rơi từ khóe mắt.
"Ngươi xem ngươi kìa, đang nói chuyện rất tốt, khóc lóc cái gì, một chút là khóc, cũng khó trách người khác lầm tưởng ngươi là nữ nhân. Thôi được rồi, về sau cứ yên tâm ở lại đây đi, muốn ở gian phòng nào thì tự mình dọn dẹp gian đó." Dữu Khánh vỗ lưng an ủi hắn, rồi đẩy hắn ra ngoài, "Thu dọn đồ đạc đi, ta sẽ đi xóa bỏ nô tịch cho ngươi."
Đợi hắn để đồ xuống xong, nhìn hắn đứng đó bồn chồn, thấp thỏm bất an, Dữu Khánh lại đưa tay bóp nhẹ gáy hắn, đẩy hắn ra ngoài.
Đến ngoài cổng lớn Chung phủ, người được Lý quản gia sắp xếp đang chờ đợi, xe ngựa cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Lên xe, một đường đi thẳng đến nha môn Đô phủ, người bên Chung phủ phụ trách sự vụ liên quan cũng đã quen việc nên làm rất nhanh chóng, dù sao Chung phủ vốn có rất nhiều nô bộc, đến nơi không bao lâu liền làm xong xuôi. Trái lại sự xuất hiện của 'A Sĩ Hành' khiến cho các nha dịch liên quan vô cùng chấn động, một đám người nghe tin liền chạy tới nhìn xem Hội Nguyên lang điểm cao nhất này dung mạo ra sao.
Đến lúc này, Dữu Khánh xem như đã xác định rồi, A Sĩ Hành không bao giờ có khả năng dùng thân phận chân thực ngang nhiên xuất hiện nữa.
Khi lên xe trở về thì nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, Trùng Nhi dường như mới nhớ ra điều gì, thử nói lời chúc mừng: "Chúc mừng công tử thi đậu Hội Nguyên!"
Dữu Khánh không nói gì nhìn chằm chằm, phát hiện tên tiểu tử này thật đúng là kẻ thích chọc vào nỗi đau của người khác, thế nhưng hắn lại có nỗi khổ không nói ra được, chỉ có thể cười lạnh một tiếng: "Có lẽ về sau ngươi sẽ hiểu rõ là đang giúp ta hay là hại ta."
Trùng Nhi không hiểu được...
Đêm khuya, trăng sao vằng vặc, một kỵ sĩ đêm khuya, người mặc áo choàng đen, một mình phi nhanh trên quan đạo.
Phía trước con đường có ánh đèn, khi đến gần hiện ra một trạm dịch, kỵ sĩ độc hành giảm tốc độ, xông vào. Có tiểu nhị đi ra nhìn xung quanh, người mặc áo choàng đen nhảy xuống ngựa, trực tiếp ném dây cương cho tiểu nhị rồi tiến vào trong.
Ở phía sau quầy hàng, chưởng quỹ với khuôn mặt tươi cười bắt chuyện: "Khách quan là muốn ở trọ hay là ăn uống?"
Người áo choàng lấy ra một nén bạc, đưa cho y: "Ta muốn xem qua danh sách đăng ký người vào ở hôm nay."
"Cái này..." Chưởng quỹ nhìn thấy nửa khuôn mặt đối phương bị che khuất, căn bản không nhìn rõ mặt mũi, do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn đưa tay cầm lấy bạc, sau đó lấy danh sách đưa cho hắn.
Người áo choàng lập tức lật xem danh sách khách trọ hôm nay, ánh mắt cuối cùng dừng lại tại một cái tên mới đăng ký vào lúc đêm, khép danh sách lại, xoay người liền đi thẳng vào bên trong.
Chưởng quỹ lập tức gọi: "Khách quan, không được gây sự, hôm nay trong trạm dịch có quan binh đang nghỉ ngơi." Y đang cố ý hù dọa.
Người áo choàng quay lưng đáp lời: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, chỉ là tới tiễn bằng hữu."
Người đi thẳng ra sân sau, nhìn quanh xác nhận vị trí phòng của người cần tìm rồi hướng lên cầu thang đi lên...
Trong gian phòng ánh đèn mờ ảo, Minh tiên sinh đang tựa bàn viết.
"Cốc... Cốc cốc cốc..."
Tiếng đập cửa rất có tiết tấu và trầm ổn bỗng nhiên vang lên, đang viết, Minh tiên sinh hơi nghiêng tai lắng nghe rồi tiếp tục viết, đồng thời nhàn nhạt đáp lời: "Nếu như là từ Kinh thành xa xôi đuổi theo tới, vậy thì mời vào đi."
Cửa được mở ra, người áo choàng đẩy cửa bước vào, quay người đóng chặt cửa, nhìn Minh tiên sinh đang quay lưng về phía mình, vén áo choàng lên, chính là tiểu sư thúc của Dữu Khánh.
Suốt chặng đường này, gã đã tìm kiếm khắp nơi, cơ bản thấy khách sạn hay trạm dịch nào là ghé vào hỏi thăm, cuối cùng đã tìm được tới đây.
"Ngươi biết ta sẽ tới?" Chu Tân Nguyên nghi hoặc, vô cùng cảnh giác nhìn bốn phía xung quanh.
Tựa bàn đang viết, Minh tiên sinh nói: "Đến còn chậm hơn so với ta tưởng tượng, ta cho rằng tối hôm qua ngươi đã tới rồi." Dứt lời, đặt bút xuống, quay người ngồi nhìn, thấy là một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ, nhưng xem ra khí độ phi phàm, liền hỏi: "Cùng một nhóm với A Sĩ Hành sao?"
Chu Tân Nguyên phát hiện tên dạy học này có chút thú vị, đi tới bên cạnh, vén áo choàng lên, ngồi xuống: "Coi như là vậy đi, chắc hẳn ngươi cũng đã đoán được vì sao ta tìm ngươi."
Minh tiên sinh: "Ngoại trừ ứng phó kỳ thi Đình, còn có thể có chuyện gì khác sao?"
Chu Tân Nguyên: "Chẳng lẽ không thể là giết người diệt khẩu sao?"
Minh tiên sinh: "Có thể biết trước đề thi trước khi thi, không phải người tầm thường. Quốc sự thối nát đến vậy, quan lại tham ô phức tạp dây dưa, Triều đình trở thành một ổ tặc, ta tố cáo cũng không lay chuyển được người ta dù chỉ một chút, huống chi ta không có chứng cứ, vì sao phải diệt khẩu ta? Chẳng lẽ tên Hội Nguyên khó khăn lắm mới vượt qua kỳ thi Đình kia có vấn đề sao? Ta chỉ không rõ, rõ ràng không muốn thi đậu, vì sao còn phải đi thi, lại vì sao có thể có đề thi trước?"
Sai lầm rõ ràng đến thế sao? Chu Tân Nguyên có chút không biết nói gì, không nghĩ tới ngay cả vị này cũng nhìn ra rõ mồn một Dữu Khánh là tới cho có lệ.
Thấy đối phương không nói gì, Minh tiên sinh nói: "Cho nên thật sự là bởi vì thi Đình mà tới tìm ta sao?"
Chu Tân Nguyên gật đầu: "Xin làm phiền tiên sinh đi theo ta một chuyến."
Minh tiên sinh: "Thi Đình là Bệ hạ ra đề ngay tại chỗ, lẽ nào các ngươi còn có thể biết trước đề mà Bệ hạ sẽ ra sao?"
Chu Tân Nguyên: "Đó là việc của chúng ta."
Minh tiên sinh: "Ta biết, nếu các ngươi đã tìm tới rồi, ta liền không còn lựa chọn nào khác, nhưng mà ta vẫn muốn một lời giải thích... Nếu như ta cảm thấy không thoải mái, ta cũng muốn thử xem bộ xương già này của ta cứng rắn đến mức nào, nhìn xem có thể dùng máu của ta khiến các ngươi phải chịu chút khó chịu không!"
Trầm mặc một lát, Chu Tân Nguyên lên tiếng: "Tiên sinh có nghe nói qua Lang Trung Ngu bộ A Tiết Chương trước đây không?"
Minh tiên sinh hơi trầm tư, sau đó gật đầu nói: "Biết, năm đó ở Kinh thành cũng từng gặp qua...
Đều là họ 'A', chẳng lẽ có quan hệ gì với A Sĩ Hành?"
Chu Tân Nguyên: "Chính là phụ thân của A Sĩ Hành, điểm này dù là tiên sinh cũng có thể tùy thời kiểm chứng. Năm đó A Tiết Chương phản đối Hoàng đế tìm kiếm trường sinh, bởi vì lời nói mà gánh tội danh, bị bãi quan, trục xuất khỏi Kinh thành, trên đường lại gặp phải một trận truy sát, toàn bộ gia tộc trên dưới bị thảm sát, chỉ còn có A Tiết Chương và A Sĩ Hành được người cứu mới giữ được tính mạng. A Tiết Chương tuổi già tàn phế, không thể đứng dậy được, đã qua đời một năm trước."
Minh tiên sinh sững sờ một hồi, cuối cùng thở dài một tiếng.
"Rất nhiều chuyện không tiện nói rõ chi tiết cho tiên sinh, nói chung là trong Triều đình có người hy vọng A Sĩ Hành kế thừa sự nghiệp của phụ thân, nhưng bản thân A Sĩ Hành không muốn lại bị người khác lợi dụng, trong lúc bất đắc dĩ, vì vậy mới xuất hiện tình huống mà tiên sinh vừa nói tới, rõ ràng là người không muốn thi đậu, vì sao lại đi thi, lại vì sao có thể có đề thi trước..."
Giờ trưa, đang uống trà tại Đông viện, Dữu Khánh đón nhận tin vui, lại là Chung Túc và Văn Giản Tuệ, hai vợ chồng cùng nhau mang tới.
Hai vợ chồng đã tìm người xem ngày tốt, một ngày nửa tháng sau là ngày đại cát.
"Sĩ Hành, ngày này ngươi cảm thấy thế nào?"
Đứng trong viện, nói chuyện trực tiếp, Văn Giản Tuệ cười tủm tỉm hỏi, thái độ đương nhiên rất ôn hòa, dễ gần.
Hai vợ chồng chính là tới hỏi ý kiến của Dữu Khánh.
Dữu Khánh cũng không biết nói gì với hai vị này nữa, chuyện công khai hôn ước không hề trao đổi trước với hắn một tiếng nào, lúc đó nếu như hỏi, hắn còn có thể tìm cớ ngăn cản một chút, bây giờ hôn ước giữa A Sĩ Hành và Chung Nhược Thần đã ồn ào đến mức mọi người đều biết, với hắn mà nói, ngày nào hay không ngày nào còn quan trọng sao?
Hắn chỉ có thể cố gắng làm ra vẻ không có gì, chắp tay đáp: "Tất cả toàn bộ dựa vào thúc phụ và thím làm chủ."
Văn Giản Tuệ cười khanh khách: "Tốt, vậy thì cứ định như thế, nửa tháng sau liền tổ chức lễ thành hôn cho vợ chồng trẻ các ngươi."
Quét dọn gần đó, động tác của Trùng Nhi trở nên nhẹ hơn, nghe nói chuyện, khẽ cắn môi.
Chung Túc: "Việc hôn sự, chúng ta sẽ xử lý, ngươi không cần bận tâm việc gì, ngươi không nên xao nhãng tâm tư, cứ dốc toàn lực chuẩn bị ứng phó kỳ thi Đình là được."
Văn Giản Tuệ: "Đúng đúng đúng, thi Đình cũng là đại sự."
Lải nhải hồi lâu, mãi mới ứng phó để tiễn hai người này rời đi, Dữu Khánh không kìm được thở dài một hơi.
Quét dọn ở một bên, Trùng Nhi vừa vặn đi tới đây, không kìm được hỏi một câu: "Công tử, Chung đại tiểu thư so với nàng Thiết Diệu Thanh kia có xinh đẹp hơn không?"
Dữu Khánh nhún vai: "Không biết, chưa gặp qua."
Trùng Nhi nhỏ giọng nói một câu: "Phải chúc mừng công tử rồi."
"Hừ!" Dữu Khánh cười như không cười, hắn thật sự không biết vui mừng ở đâu ra, chỉ mong đến lúc đó Chung gia không nên lật lọng với hắn là được.
Mấy ngày sau, cuối cùng rồi cũng tới, kỳ thi Đình đúng hẹn mà tới.
Sáng sớm, bên ngoài Hoàng cung rộng lớn, hơn hai trăm tên Cống sĩ xếp thành hàng chờ đợi, trong ngoài cung có trọng binh canh gác nghiêm ngặt.
Dữu Khánh y phục chỉnh tề, tóc chải gọn gàng không một sợi vương vãi, dễ dàng nhận ra. Hắn một mình đứng đầu hàng (lĩnh hàm), đứng ở phía trước toàn bộ Cống sĩ, thu hút ánh mắt chú ý của vô số người, cho dù là thủ vệ đứng trên tường cung cũng muốn nhìn rõ xem dung mạo dáng vẻ người đỗ Hội Nguyên điểm cao nhất này ra sao.
Ở ngoài sân rộng, là dân chúng vây quanh xem, còn có rất nhiều cử tử thi trượt, nếu đã tới Kinh thành, đều muốn xem qua cảnh khai mạc kỳ thi Đình, coi như mở mang thêm kiến thức.
Trong đám dân chúng, Tô Ứng Thao hỏi: "Người đứng ở phía trước nhất kia, hẳn chính là Sĩ Hành huynh đó chứ?"
Khoảng cách khá xa, không được phép tới gần, nhìn không rõ lắm.
Phan Văn Thanh nói: "Không cần hoài nghi, khẳng định là đúng vậy, ngoại trừ hắn ra, cũng không còn ai có tư cách đứng đầu phía trước. Hơn hai trăm tên Cống sĩ, độc chiếm vị trí đứng đầu, dẫn đầu tiến vào Hoàng cung đại nội, đây là vinh dự đặc biệt biết bao!"
Phòng Văn Hiển: "Đáng tiếc thay, chúng ta ngay cả tư cách đứng vào trong hàng ngũ cũng không có."
Mấy tiếng thở dài nhẹ nhõm, mấy tiếng than thở chua xót, khổ sở.
Vợ chồng Chung Túc, còn có cả Đỗ Phì và Lý quản gia đều đã tới, đều đứng trong đám đông vui vẻ ngóng nhìn, cùng chia sẻ niềm vinh quang. Văn Giản Tuệ thật muốn nói cho những người xa lạ xung quanh rằng, người đứng đầu, dẫn đầu quần hùng kia chính là con rể của ta.
Văn Nhược Vị vốn cũng muốn đến xem cho vui, nhưng lần này phụ mẫu không cho, hơn nữa quản thúc càng chặt chẽ hơn, sợ có người nói con gái Chung gia không có giáo dưỡng.
Đón nhận vô số ánh mắt ao ước, Dữu Khánh bề ngoài bình tĩnh, trong lòng lại vô cùng khẩn trương, một sự khẩn trương hiếm thấy.
Chỉ có trong lòng chính hắn rất rõ ràng, lần này mình tiến cung không chừng là đang liều mạng, cũng không biết tình hình trong Hoàng cung ra sao, vạn nhất tại trường thi Đình xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, tiểu sư thúc thất bại, mình phải ứng phó thế nào đây?
Thế nhưng không còn cách nào khác, tựa như tiểu sư thúc đã nói, họa là do chính ngươi tự chuốc lấy, ngươi không mạo hiểm thì ai sẽ mạo hiểm bây giờ?
Hắn muốn nhìn quanh một chút, thế nhưng lúc trước đã được dạy bảo về lễ nghi vào cung, không được nhìn ngó lung tung.
Cót két...
Cửa Cung phát ra tiếng cót két rồi mở ra, một lão Hoàng Môn mặc y phục hoạn quan bước ra, phía sau, hai bên có hai kẻ cầm roi bước ra.
Người cầm roi, từng người giơ roi lên không trung, kêu vang ba tiếng "Ô ba" dứt khoát, sau đó Lão Hoàng Môn mới cất giọng the thé lớn tiếng xướng: "Kim khoa Hội Nguyên A Sĩ Hành, dẫn sĩ tử nhập cống tiến cung, vào vị trí thi Đình!" Âm cuối xướng kéo dài xong, y đứng sang một bên, vung phất trần, ra hiệu mời vào.
Âm thanh roi lại vang lên, quanh quẩn không trung.
Lúc này A Sĩ Hành chắp tay, hướng về phía Hoàng cung cúi người, sau đó ngẩng đầu ưỡn ngực, cất bước tiến lên phía trước.
Phía sau một đám Cống sĩ cùng hành lễ rồi theo sau lưng hắn thành ba hàng tiến vào cung.
Đồng dạng xen lẫn trong đám người vây xem, Chu Tân Nguyên không kìm được đưa tay ôm trán, nét mặt khó coi. Gã thầm nghĩ, lịch đại tiên sư Linh Lung quan có nằm mơ cũng không tưởng tượng được trong đám Chưởng môn đệ tử hậu bối lại có người làm ra việc này.
Những dòng chữ này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.