Chạng vạng tối, tuyến tàu điện ngầm số 2 lại nhộn nhịp trong giờ cao điểm.

Tại ga Hồ Đông Lộ, lối vào D, Lý Ngôn một mình xách chiếc ba lô, hòa vào dòng người đông đúc.

Nơi đây tuy đông đúc nhưng chẳng ai trò chuyện với ai, chỉ có những tiếng bước chân vội vã, tiếng loa phát thanh đều đặn cùng âm thanh "xẹt xẹt" đặc trưng của tàu điện ngầm khi ra vào ga.

Cũng như bao người đi làm bình thường khác, Lý Ngôn chỉ là một học sinh cấp ba dễ gặp ở bất cứ đâu.

Thậm chí, cậu ta còn có phần lôi thôi hơn: áo sơ mi không đóng thùng, tay áo xắn một bên cao một bên thấp. Tóc tuy sạch sẽ, thơm mùi dầu gội nhưng chắc chắn đã lâu không cắt tỉa.

Nhìn thế nào cũng ra vẻ là một học sinh không giỏi giang gì.

Nhưng thực ra, thành tích của cậu ta khá tốt. Phong cách ăn mặc lôi thôi chỉ vì muốn thoải mái, còn vẻ mặt lười nhác kia chẳng qua để thư giãn mà thôi.

Thay vì lúc nào cũng căng như dây đàn, vừa đi vừa học thuộc từ đơn, cậu chọn cho mình một vẻ ngoài phóng khoáng mà vẫn không kém cạnh ai.

Dù đây là kiểu suy nghĩ muốn thể hiện chất ngầu của tuổi cấp ba, Lý Ngôn tự tin rằng khi 30 tuổi mình vẫn sẽ như vậy.

"Đoàn tàu sắp vào ga, xin quý khách đứng phía sau vạch an toàn."

Ngay sau lời thông báo, đoàn tàu đúng giờ vào ga.

Xoạt —— Cửa xe mở toang, Lý Ngôn theo dòng người tràn vào khoang tàu.

Như thể chẳng nhìn thấy ghế trống nào, cậu đi thẳng đến khu vực sát cửa, dựa vào lan can, lấy điện thoại ra, mở ứng dụng có tên “Tác gia trợ lý”, sau đó thản nhiên nhìn quanh.

Mỗi đêm, vào lúc 6 giờ 10 phút, tại khoang số 8 này, thế nào cậu cũng gặp nhiều gương mặt quen thuộc.

Mấy ngày không gặp, chú mặc vest xám đã bạc thêm vài sợi tóc.

Cô bé béo hôm qua được đón thì chắc tối qua ăn lẩu nên cằm nổi thêm mụn.

Còn về Lâm San Phác, cô gái mặc đồng phục áo sơ mi trắng mùa hè ở gần đó, đang mím chặt môi, siết chặt nắm đấm một cách tức tối, vẻ mặt ủ rũ, khó chịu.

Bài kiểm tra tháng đầu tiên vẫn chưa vừa ý sao?

Lý Ngôn sở dĩ biết tên cô bé là vì họ vốn là bạn học cùng lớp, thậm chí còn là hàng xóm. Suốt tháng đầu tiên của năm học cấp ba, họ thường xuyên đi cùng một khoang tàu về nhà.

Mấy ngày đầu, họ cũng chào hỏi nhau, thậm chí còn trò chuyện vài câu, nhưng từ tuần thứ hai, Lý Ngôn bắt đầu tự động lảng tránh, dần dà họ cứ thế xa cách.

Đây hoàn toàn là lý do cá nhân của Lý Ngôn, cậu ta ghét phải giống những người khác, nhất là khi đối mặt với những cô gái xinh đẹp.

Lâm San Phác chính là kiểu con gái xinh đ��p, nhưng không phải nét đẹp thông thường mà là kiểu nhìn vào là thấy toát lên vẻ linh khí, tươi tắn, lanh lợi, hoàn toàn không tìm thấy người thứ hai.

Nếu nói quan niệm về cái đẹp của nhân loại là mặt V-line, mắt to, thì Lâm San Phác lại đi ngược mọi lẽ thường, nổi bật lên từ một góc độ không ngờ.

Nếu trên thế giới tồn tại một thiếu nữ tộc Tinh Linh từ thế giới khác xuyên đến, chắc hẳn chính là cô ấy. Nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến Lý Ngôn.

Trong trường, đã có đủ thứ nam sinh tìm mọi cách để thể hiện bản thân, chỉ để được nói thêm một câu với Lâm San Phác.

Lại còn cái nhóm Wechat lớp im ắng như ao tù, mỗi lần cô ấy vừa lên tiếng là nửa lớp nam sinh lại nhộn nhịp như tranh lì xì Tết.

Những nam sinh kia chắc cũng biết, những hành động ấy chẳng có ý nghĩa gì.

Chắc chỉ là đang tận hưởng cảm giác mong chờ khi được tiếp cận một cô gái xinh đẹp mà thôi.

Dù sao, Lý Ngôn cũng chẳng theo đuổi loại khoái lạc này.

Cậu ta tự nhận mình là người thực tế, tỉnh táo.

Học tập chăm chỉ, tốt nghiệp, làm việc, sau đó kết hôn với một cô gái có hoàn cảnh tương đồng – đây mới là cuộc đời khả dĩ nhất, là những điều cần phải nắm giữ thật chặt.

Những ước mơ phi thực tế khác, dù có đầu tư bao nhiêu cũng sẽ quay lại giày vò chính mình, khiến mình khốn đốn không chịu nổi.

Tuy nhiên, những thú vui giải trí cần thiết thì vẫn phải có chứ.

Ví dụ như bây giờ, việc quan sát mọi người xung quanh chính là một chuyện rất thú vị.

Lý Ngôn sẽ phác họa quá khứ và tương lai của họ trong đầu, hình dung tâm trạng hiện tại, thậm chí là gán cho mỗi người một sở thích đặc biệt.

Sau đó, cậu đặt những nhân vật này vào một bối cảnh đầy xung đột kịch tính.

...

BÙM! Vũ trụ bùng nổ! Câu chuyện ra đời!

Đây mới là niềm vui thú thực sự của Lý Ngôn.

Cũng là thân phận mà cậu thực sự tận hưởng – một tác giả tiểu thuyết.

Kể từ ngày mùng hai, Lý Ngôn dùng bút danh “Dã Khuyển” để đăng tiểu thuyết lên mạng.

Đến nay, cậu đã sáng tác 13 tác phẩm.

Tổng số chữ: 91 vạn!

Chà... thực ra chỉ là 13 cái mở đầu thôi, không có một tác phẩm nào được hoàn thành cả.

Chán thì bỏ ngang, tác phẩm dài nhất cũng chỉ được 12 vạn chữ.

Trơ trẽn hơn cả là cậu ta lại chẳng hề thay đổi bút danh!

Mười ba tác phẩm bỏ dở ấy, cứ thế xếp thành một hàng đáng xấu hổ dưới danh nghĩa Dã Khuyển.

Không nghi ngờ gì, từ xuất hiện nhiều nhất ở khu bình luận chính là ��thái giám”.

Lý Ngôn bản thân lại chẳng mấy bận tâm, hầu như chưa bao giờ xóa bài đăng nào.

Cũng giống như chơi game, sáng tác chỉ là thú vui giải trí, không thể nào trở thành nghề chính.

Thế nên, một khi viết đến mức không còn hứng thú, không còn cảm hứng thì bỏ dở cũng chẳng sao.

Chỉ cần viết ra câu chuyện hay nhất, dù chỉ vỏn vẹn vài trăm chữ. Đây chính là triết lý sáng tác trơ trẽn của Lý Ngôn.

Ở một mức độ nào đó, cậu ta cũng xem như thành công.

Một kẻ "tội đồ" chồng chất như cậu ta, vậy mà lại có được vài trăm độc giả trung thành.

Nói chính xác hơn, phải là “độc giả ổn định nhưng rất không ổn định”.

Nhìn khu bình luận của tác phẩm bị bỏ dở mới nhất «Miêu Miêu báo ân xong biến thành bạn gái, kết quả lại biến thành JoJo», Lý Ngôn không khỏi rùng mình.

【Đ** má! Tại sao?!!】

【Không phải đang viết rất hay sao?】

【Mỗi ngày lúc đi vệ sinh, tôi cứ ngóng trông được đọc cái này đấy!!!】

【Có người tỉnh táo lên tiếng rồi... Lần này tác giả đã viết tận 51933 chữ, vượt xa kỳ vọng trung bình rồi còn gì.】

【Đ** mợ, duy chỉ có lão sư Dã Khuyển... là không thể ghét nổi!!!】

【Kiên trì lâu như vậy mà không đổi bút danh cũng đủ bản lĩnh rồi đấy...】

【Cho vào sổ đen, cả đời không thèm đọc truyện của tên này nữa.】

【Tác giả cho địa chỉ đi, tôi gửi tặng chút quà nhé (cười hì hì).】

Lý Ngôn rất cảm kích những độc giả này, dù là vui vẻ hay giận dữ mắng mỏ, cậu ta vẫn điểm một like cho họ.

Nhưng xin lỗi chư vị độc giả, loại truyện dài hơn trăm vạn chữ ấy, cậu ta thực sự không thể làm được.

Ai đã phát minh ra cái thể loại tiểu thuyết dài dòng này chứ, vài vạn chữ ngắn gọn chẳng phải sẽ thú vị hơn sao?

KÉT —— XOẸT —— Tàu điện ngầm đột nhiên dừng khựng lại.

Toàn bộ những người đang đứng trong khoang xe đều loạng choạng đổ về phía trước một chút.

Thế nhưng có người lại ngã sấp mặt... OÀNH!

Một nữ sinh ngã nhào trước mặt Lý Ngôn.

May mà hai tay cô bé chống xuống đất kịp vào khoảnh khắc cuối cùng, tạo thành tư thế quỳ sấp.

Đây là một tư thế hiếm có, con mắt quan sát của một tác giả không thể kiềm chế mà khởi động.

Chiếc áo sơ mi này, mái tóc dài này, chiếc cặp sách da đen này, đôi giày thể thao trắng và đôi tất trắng này...

Chỉ là phanh gấp thôi mà, Lâm San Phác sao cô có thể ngã xa đến thế? Cô cũng là JoJo à?

Mang theo suy nghĩ hoang đường ấy, Lý Ngôn vội vàng cúi người định đỡ.

BỤP! Chiếc điện thoại cậu đang dùng để “quan sát” đã rơi ra mất rồi...

Lại vừa vặn rơi ngay trước mặt Lâm San Phác, màn hình hướng lên trên.

Chỉ thấy Lâm San Phác đang khom lưng, cứ thế quỳ bất động.

Lý Ngôn thầm kêu không ổn, nhưng cũng không dám quá cuống quýt, đành phải chậm rãi cúi người đi nhặt, cố gắng không làm cô bé giật mình, như thể đang rón rén ăn trộm cục len của mèo con vậy.

Đột nhiên! Lâm San Phác giật mình ngẩng đầu lên, bốn mắt nhìn nhau.

“Ngươi là Dã Khuyển?!” Nàng như thể một nàng Tinh Linh vừa bắt được kẻ phá hoại khu rừng, hoàn toàn không thể kìm nén mà thốt lên ba chữ đó: “Thái giám chết bầm!!!”

Lập tức, toàn thân Lý Ngôn như có hàng vạn lỗ chân lông nổ tung.

Những độc giả tuyên bố muốn gửi dao cạo, từng cái ID độc địa ấy cứ hiện lên như đèn kéo quân.

Tựa hồ chỉ khi người sắp chết mới thấy như vậy?

Quả báo của lão thái giám... rốt cuộc đã đến rồi...

Bản dịch được thể hiện một cách trọn vẹn nhất, độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính báo.