Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 2: Bất quá là cái trò đùa thôi

Đối mặt lằn ranh sinh tử, Lý Ngôn lựa chọn ương ngạnh.

“Ta không phải Dã Khuyển... Chỉ là đang đọc sách của hắn...” Lý Ngôn gương mặt hung dữ, vừa dò xét đưa tay về phía chiếc điện thoại, vừa mắng: “Dã Khuyển, cái thằng thái giám chết tiệt này, vậy mà lại có tài đến thế, ta hận không thể xử chết hắn.”

“Ngươi chính là!” Lâm San Phác rụt tay lại, giật lấy chiếc điện thoại, dùng sức vuốt mạnh lên màn hình, dần dần nghiến răng ken két: “Phần mềm này là trợ lý tác giả, chỉ có tác giả mới dùng được.”

“............” Lý Ngôn lau vệt mồ hôi.

Mẹ nó, con nhỏ này còn linh hoạt hơn cả lúc nhảy qua ngựa gỗ trong tiết thể dục.

Đấu văn lẫn đấu võ đều chẳng thể thắng được nàng...

Lý Ngôn đành phải cười gượng gạo đưa tay ra: “Đều là bạn học, có gì từ từ nói...”

Lâm San Phác lại rụt người lại, cảnh giác che giấu chiếc điện thoại.

Sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu.

Sát khí, dần dần hiện rõ.

Nàng híp mắt nhìn chằm chằm Lý Ngôn, vịn lan can, chậm rãi đứng dậy.

Trong quá trình này, toàn bộ khí chất và biểu cảm của nàng đều thay đổi rõ rệt bằng mắt thường, như có một bản giao hưởng sử thi đang trỗi dậy, tựa như một... ác quỷ giáng trần.

Và còn là một ác quỷ cuối cùng cũng tìm được kẻ thù, sắp báo được mối thù lớn.

Lý Ngôn hoảng đến mức nuốt nước bọt, yết hầu lên xuống, không ngừng lùi lại.

Cho đến khi lưng đụng vào cánh cửa khoang xe, lùi chẳng còn đường lùi.

Không ổn rồi, bị độc giả bắt được ngoài đời!

Chắc chắn mình sẽ bị hành cho chết mất!

Khoan đã.

Lý Ngôn hơi hé miệng, đột nhiên nghĩ đến điều gì.

Mà mình đâu có viết tiểu thuyết dành cho con gái đọc đâu chứ.

Cứ đôi khi, sau chừng 500 chữ lại có những cảnh “mở xe” xuất hiện.

Nói cách khác...

“Lâm San Phác, cô...” Lý Ngôn trấn tĩnh lại, nheo mắt nhìn về phía trước dò xét, ánh mắt dần trở nên sắc bén và thâm sâu: “Thì ra cô lại thích đọc thể loại này sao? Tôi nhớ lúc học ngữ văn, khi đọc bài văn mẫu của cô, chẳng phải cô từng tự nhận chỉ đọc những tiểu thuyết như «Trăm Năm Cô Đơn» sao?”

“!” Lâm San Phác rụt người lại, mặt nàng chợt đỏ bừng lên.

Cái khí thế vừa nãy khi tóm được tên tác giả “thái giám” của nàng, thoáng chốc biến mất sạch.

Thấy vậy, Lý Ngôn liền yên tâm phần nào, thăm dò đưa tay đoạt lại chiếc điện thoại.

“Nước sông không phạm nước giếng.” Lý Ngôn vừa cúi đầu, vừa dùng ống tay áo lau điện thoại, nói: “Cô không nói cho người khác bút danh của tôi, tôi cũng sẽ không tiết lộ sở thích của cô.”

“......” Lâm San Phác nắm chặt nắm đấm trong sự bực tức.

Không cam lòng, khó chịu, nhưng lại bất lực.

Rất muốn trêu chọc thêm một chút.

Lý Ngôn lúc này mới nghĩ đến, nàng thi tháng đầu tiên mà vẫn còn ủ rũ không vui, chắc cũng bởi vì cuốn sách mới của tên thái giám kia thôi.

Đối với nàng mà nói, tiểu thuyết của mình, vậy mà còn quan trọng hơn cả việc đứng thứ nhất trong kỳ thi sao...

“Vì sao không thể để người khác biết?” Lâm San Phác nghiêng đầu, cắn môi mãi mới thốt ra được một tiếng: “Rõ ràng viết rất hay mà...”

Đây là lần đầu tiên Lý Ngôn nhận được lời khen trực tiếp như vậy.

Hắn cũng không biết đối mặt thế nào, liền vô thức gãi đầu, ấp úng nói: “Cảm ơn... Nhưng tôi là một tên thái giám già...”

“Thái giám thì sao, rồi sẽ mọc lại thôi.” Lâm San Phác như thể đột nhiên được tiếp thêm dũng khí, vồ lấy hai vai Lý Ngôn, không ngừng gật đầu: “Tôi đọc từ những ngày đầu, những lúc khó khăn nhất, đều nhờ vào câu chuyện của Dã Khuyển mà vượt qua!”

Lý Ngôn nuốt khan một ngụm nước bọt: “Những ngày đầu... Cô bắt đầu đọc từ cuốn sách đầu tiên của tôi sao?”

“Đúng vậy, «Cuộc sống thôn quê của A Lỵ».” Lâm San Phác tựa hồ nghĩ tới chuyện gì đó rất bi thương, dần dần cúi đầu xuống: “A Lỵ và những loài động vật nhỏ rõ ràng đang vui vẻ như vậy... Miêu Tư Kỳ rõ ràng sắp sinh ra những chú mèo con... Tại sao lại đột nhiên kết thúc chứ... Ít nhất cũng phải để những chú mèo con đó chào đời chứ...”

Lâm San Phác vừa nói vừa dụi mắt: “Ngày hôm đó tôi đã khóc rất lâu... Còn cho Dã Khuyển vào danh sách đen, thề cả đời không đọc...”

Nhìn dáng vẻ của nàng, Lý Ngôn cũng không nhịn được cảm thấy hơi chua xót, lần đầu tiên có cảm giác áy náy thực sự.

“Thế nhưng vừa nhìn thấy có sách mới... Lại chẳng thèm suy nghĩ mà bấm mở ra...”

Lâm San Phác ngẩng đầu, đầy vẻ tủi thân và không cam lòng nhìn Lý Ngôn: “Vẫn cứ thú vị như vậy, vẫn cứ vui vẻ như vậy, và vẫn cứ... ngắn ngủn như vậy!!!”

Lý Ngôn hoảng đến lại vội vàng gãi đầu bối rối: “Linh cảm là vậy mà, sẽ cạn kiệt rất nhanh...”

Đúng lúc đó, tiếng loa phát thanh trong xe vang lên.

“Đông Thanh Nhai, đến trạm đổi sang tuyến xe số 8, xin mời...”

Lý Ngôn vội vàng chen lấn theo dòng người ra bên ngoài, cũng không dám nhìn Lâm San Phác, cố tình làm ra vẻ ung dung, lẩm bẩm nói: “Đến trạm rồi, đến trạm rồi, nhớ giữ bí mật nhé.”

Cứ thế cắm đầu chạy ra khỏi khoang xe, sau đó hắn mới nhớ tới, Lâm San Phác cũng nên xuống ở bến này chứ.

Bỗng nhiên quay đầu.

Lâm San Phác vẫn đứng tại trong khoang xe.

Đứng im bất động, tay vẫn nắm chặt tay vịn.

Đầy vẻ tủi thân và không cam lòng nhìn mình.

Để mặc cho cánh cửa khoang xe đóng lại, và đoàn tàu rời ga chạy xa dần.

Không biết qua bao lâu, Lý Ngôn mới thoát khỏi trạng thái ngây người.

Trước mắt, chỉ còn lại đường hầm tối tăm và trống rỗng.

Cảm giác khiến độc giả khổ sở...

Thì ra là như vậy a...

Đông Thanh Nhai Số Một là một khu dân cư cũ, sân chung vốn khá rộng rãi, nhưng giờ đây đỗ đầy xe con, khiến người ta chẳng còn hứng thú đi dạo nữa.

Lý Ngôn đi một mạch đến tòa nhà số 7, qua cổng vòm nơi có căn hộ số 3, rồi bước vào chiếc thang máy cũ kỹ sơn màu xanh thẫm, nhấn số 14.

Khác với đa số bạn học, hắn tự thuê nhà ở riêng.

Cũng không phải vì gia đình tan vỡ, chỉ là nhà hắn quá xa.

Khi thi cấp ba, thấy tên trường cấp ba Anh Hồ nghe rất “ngầu”, điểm thi đại học cũng khá, tiện tay nộp hồ sơ, kết quả là đỗ và sau đó mới phát hiện, mỗi ngày đi học một chiều mất một tiếng rưỡi, cả đi lẫn về là ba tiếng.

Thế là Lý Ngôn cam đoan với bố mẹ sẽ học thêm ba tiếng mỗi ngày, nài nỉ mãi mới có được đặc quyền thuê nhà ở riêng.

Mặc dù chỉ là một căn hộ nhỏ vỏn vẹn hai mươi mét vuông, hướng về phía đông, nhưng dù sao cũng hơn hẳn việc lãng phí cuộc đời trên xe buýt.

Xuống thang máy, đi đến trước cửa nhà mình, lúc tay đang lục tìm chìa khóa để mở cửa, hắn không khỏi nhìn sang bên cạnh.

Đằng sau cánh cửa chống trộm màu nâu cao cấp kia, chính là nhà của Lâm San Phác.

Người môi giới từng giới thiệu qua, đó là một căn hộ bốn phòng sáng sủa, chan hòa ánh nắng.

Lúc nói chuyện phiếm ban đầu, Lâm San Phác hình như có nói mình cũng sống một mình ở đây.

Lúc đó Lý Ngôn đã nghĩ bụng, nếu là nhà thuê, một người sao lại cần đến căn hộ lớn như vậy.

Bất quá hắn cũng không hỏi nhiều, chỉ cần dừng lại ở mức “quen biết” là đủ, hỏi nhiều sẽ chỉ lãng phí tâm sức.

Nghĩ đến lúc tàu điện ngầm rời ga, vẻ mặt u oán của Lâm San Phác trong khoang xe lúc đó...

E rằng nàng đã hận mình đến chết rồi.

Ai, dù sao cũng chỉ là người qua đường của nhau, ghét thì cứ ghét thôi.

Lý Ngôn vào nhà khép cửa lại, ném túi sách xuống, thuận thế ngả nhào vào chiếc ghế sofa vải cũ kỹ.

Ngẩng đầu lên, bắt đầu ngẩn người.

Điều bực bội chính là, bức tường TV trống trơn trước mắt, càng nhìn càng giống cửa sổ khoang tàu điện ngầm.

Ánh mắt u oán của Lâm San Phác lại hiện lên.

Lý Ngôn đành phải xoay người nhắm mắt lại.

Thôi vậy.

Gác bút thôi.

Mặc dù ưa thích, mặc dù rất hưởng thụ, mặc dù có một chút tài hoa nào đó.

Nhưng mãi mãi cũng không thể thật sự trở thành một tiểu thuyết gia.

Dã Khuyển viết thêm tác phẩm nào nữa, cũng chỉ khiến thêm nhiều người khó chịu mà thôi.

Lâm San Phác cũng vậy.

Chỉ là tình cờ trở thành bạn học, hàng xóm và độc giả.

Chẳng thể có thêm bất kỳ điều gì, ngay cả một ánh mắt cũng là thừa thãi.

Lý Ngôn ngửa người ra sau, hai tay đặt lên bụng, ngước nhìn mờ tối trần nhà, nói một mình.

“Vận mệnh chơi một trò đùa tàn nhẫn nhất chính là –”

“Thỉnh thoảng lại để người bình thường, thoáng thấy những giấc mộng tưởng chừng không thể chạm tới.”

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên bật dậy, rút ra một cuốn sổ dưới bàn trà và vội vàng ghi lại câu nói này.

Thấy cái gì hay hay là ghi lại ngay, đây cũng là thói quen của một tác giả tiểu thuyết.

Viết xuống câu nói này xong, Lý Ngôn mới chợt nhận ra rằng mình vừa từ bỏ thân phận đó.

Đứng lên, ném cuốn sổ đi, vỗ vỗ mặt, hít sâu.

“Ăn cơm, học tập!”

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free