(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 122: Có thù tất báo!
Dù ngày nào có chuyện gì xảy ra, bữa cơm vẫn luôn như thường lệ.
Món ăn đêm nay là “Mao Huyết Vượng phiên bản đặc biệt Miêu Tư Kỳ”.
Họ đã giảm bớt lượng rau củ thông thường, đồng thời tinh giảm lượng tiết vịt, khéo léo tăng thêm các nguyên liệu cao cấp như mao đậu, hoàng hầu, và còn bổ sung thêm những thành phần bí ẩn như mực khoanh, sò điệp.
Mức độ đầu tư cho món này có thể nói là không giới hạn, thể hiện rõ sự không tiếc tiền.
Cơm trắng thì khỏi phải nói, món ăn còn kèm theo đậu phụ trúc nấu rau cần và lạc luộc để giải ngấy.
Nếu vẫn chưa thể dọn sạch, đã có kem đậu nành sẵn sàng “trấn giữ”.
Lý Ngôn ngồi trước bàn, nhìn chậu Mao Huyết Vượng thịnh soạn thế này, tự dưng thấy khó chịu.
Với tư cách một trạch nam lâu năm, việc ăn uống và giải trí luôn là một thể thống nhất không thể tách rời.
Món ngon thế này, phải có thêm một tác phẩm “bom tấn” đi kèm thì mới đúng điệu.
Nhưng hôm nay...
“Đáng ghét... Biết thế đã để dành « Vẫn Lạc Và Tân Sinh » để xem lúc này.”
Lý Ngôn tức giận giậm chân.
“Thế thì tìm phim/truyện mới mà xem?” Lâm San Phác vừa chia khẩu phần ăn vừa hỏi.
Lý Ngôn lập tức cầm điều khiển từ xa lên: “Tìm thử xem, trước tiên đồng bộ màn hình đã.”
Đồng bộ màn hình điện thoại là một tính năng tuyệt vời, từ nay không còn phải dán mắt vào màn hình nhỏ của điện thoại để xem nữa.
Nhưng là, ngẫu nhiên...
Đăng đăng đăng!
Trên màn hình TV, một tin nhắn QQ bất ngờ hiện ra.
【 Thích Ăn Cá: Được lắm, cái thằng em thối nhà mày cấu kết với JK Cửu Mộc của bọn tao từ bao giờ đấy?! 】
Trong nháy mắt.
Lý Ngôn giật bắn mình.
Lâm San Phác nheo mắt, khẽ run lên.
Nhiệt độ trong phòng dường như hạ xuống mấy độ.
Mẹ nhà hắn.
Đúng là đúng lúc ghê, Thích Ăn Cá!
Lặng im.
Cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Đợi tin nhắn tự động biến mất, Lý Ngôn mới cố tỏ ra tự nhiên, cầm điện thoại lên.
“À, anh Ăn Cá chỉ thích đùa thôi mà.”
Đăng đăng đăng!
【 Thích Ăn Cá: Thằng nhóc mày đừng giả c·hết! Cửu Mộc là thần tượng duy nhất của nhóm này, Cửu Mộc là Cửu Mộc của tất cả chúng ta, sao có thể để mày làm vấy bẩn được? 】
【 Thích Ăn Cá: Mẹ kiếp, lúc bình luận sách hai đứa mày còn giả vờ là kẻ thù, thế mà tao còn đi an ủi mày nữa chứ! 】
【 Thích Ăn Cá: Tao xé xác mày ra! Ăn đao đây! 】
Lý Ngôn tay cứng đờ.
Mồ hôi hột lớn như hạt đậu túa ra trên trán.
Lâm San Phác cũng lẩm bẩm đứng dậy: “Cửu Mộc 3000 thế hệ... Nguyên mẫu không phải là cô gái cậu thầm mến hồi cấp hai sao?”
“Là...” Lý Ngôn cứng nhắc cầm chặt điện thoại, “nhưng đâu thể dùng tên thật của người ta được. Vừa hay trong nhóm Thích Ăn Cá, có một tác giả tính cách rất 'tưng tửng', vì muốn vui nên đã lấy biệt danh Cửu Mộc.”
Chẳng đợi Lâm San Phác kịp phản ứng, cậu liền gõ và gửi một tràng tin nhắn.
【 Dã Khuyển: Chỉ là một vai diễn viên quần chúng thôi, mọi người chẳng phải đều chơi như vậy sao? 】
【 Dã Khuyển: Anh Ăn Cá đúng là quá nhạy cảm! Cái thứ nữ độc giả hay nữ tác giả gì đó, Dã Khuyển này mới chẳng thèm quan tâm. Chỉ có hạng người như anh mới coi đó là bảo bối. Ăn đao! 】
【 Thích Ăn Cá: (Tức giận) Cửu Mộc diễn viên quần chúng á? Trong nhóm chúng ta ai mà chưa từng dùng qua đâu? 】
【 Thích Ăn Cá: Có thể là nàng ấy không thèm để ý!! Ngoại trừ thỉnh thoảng 'phun nọc' một cách vô thức, sách của ai nàng ấy cũng không thèm theo dõi cả! 】
【 Dã Khuyển: Nàng ấy đâu có theo dõi tôi đâu (huýt sáo). 】
【 Thích Ăn Cá: Mẹ kiếp, thằng nhóc mày còn cứng miệng à? 】
�� Thích Ăn Cá: Nàng ấy không chỉ theo dõi, mà còn vì mày cố ý viết một phiên ngoại! Rõ ràng là nàng ấy đã hoàn thành bộ truyện rồi! Mẹ mày chứ! 】
【 Thích Ăn Cá: Tao tức c·hết mất! Ngày nào tao cũng spam nhóm chỉ để đợi nàng ấy, đồ chó má mày, chịu c·hết đi!! 】
Lý Ngôn ban đầu định đáp lại, “đây chẳng phải là giao lưu rất bình thường giữa các tác giả thôi sao?”
Nhưng nghĩ đến anh Ăn Cá đang cực kỳ bực tức, tốt nhất vẫn nên để anh ấy xả giận.
“Này, cứ tưởng chuyện gì.” Lý Ngôn lén liếc Lâm San Phác bên cạnh, vội vàng mở forum ra, “Thôi, xem phiên ngoại, xem phiên ngoại thôi.”
“Muốn xem thử thầy Dã Khuyển trong sách của người khác trông thế nào.” Lâm San Phác ngược lại kéo Lý Ngôn lại, “Xem thử đi, xem thử đi.”
“Sách của Cửu Mộc á? Chó cũng không thèm nhìn.”
“Vậy tự tôi lén xem.” Lâm San Phác lập tức định rút điện thoại ra, “Cửu Mộc phải không...”
Lý Ngôn đắn đo suy nghĩ, vẫn là nên cùng xem thì dễ kiểm soát hơn một chút.
Vậy là cậu đành phải miễn cưỡng bấm mở ứng dụng Khởi Điểm.
« Ta Thành Mèo Trong Truyện Kinh Dị » lần cuối cùng mở ra là mấy tháng trước rồi.
Giờ mở ra, huy chương vạn đặt trước màu xanh đậm lập tức đập vào mắt Lý Ngôn.
“Mẹ nó, đã hơn vạn đặt mua rồi...”
Kéo xuống dưới một chút.
130 vạn chữ, hai tuần trước vừa mới hoàn thành.
Hừ, truyện dài của Cửu Mộc thì số lượng chữ cũng chỉ có vậy thôi.
Bấm mở chương mục, đi thẳng đến phiên ngoại...
【 « Con Cún Ma Ám Vừa Bám Người Lại Vừa Đáng Ghét! » 】
Mẹ mày...
Cái này thì không đúng rồi.
“Hay là để lần sau đi...” Lý Ngôn lập tức định tắt ứng dụng.
“Xem đi!” Lâm San Phác đã cầm đũa lên, nhập vào trạng thái vừa ăn vừa đọc.
Không còn cách nào khác, đành phải chịu đựng thôi...
【...】
【 Chu Linh nằm dài trên chiếc chăn lông yêu thích, cong lưng, ngáp một cái thật to, rồi sau đó bắt đầu liếm móng vuốt như thường lệ. 】
【 Liếm một cái. 】
【 Hai cái. 】
【 Ba cái. 】
【 Tuyệt vời, giá trị kinh hãi tích lũy đủ để mua một chiếc xe tang phiên bản Lamborghini rồi. 】
【 Ối... 】
【 Chu Linh lại chán nản nằm vật xuống, hai chân trước co lại, gác lên nhau, yên lặng ngủ khò khò. 】
【 Trong khoảng thời gian này, tất cả thuộc hạ đều được huấn luyện quá tốt. 】
【 Mỗi lữ khách vô tình bước vào thế giới kinh dị đều sẽ sợ đến tè ra quần, giá trị kinh hãi mỗi ngày đều tăng trưởng đều đặn. 】
【 Điều này ngược lại khiến bản thân nó cảm thấy vô cùng trống rỗng. 】
【 Thân là một con mèo, ngoài liếm móng vuốt và ngủ khò ra thì còn có chuyện gì khác để làm chứ? 】
【 Muốn hù dọa ngư���i quá! 】
【 Lâu lắm rồi không được hù dọa ai cả. 】
【 Kiểu hù dọa không cần màn dạo đầu, không cần sắp đặt tình huống, cứ thế bất ngờ nhảy ra rồi 'A!' một tiếng. 】
【 Một kiểu hù dọa thuần túy và không cần suy nghĩ. 】
【 Ừm... 】
【 Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, thử trở về với bản chất ban đầu xem sao... 】
【...】
【 Chu Linh trở lại ngôi nhà ma mà nó từng xuyên qua lần đầu tiên. 】
【 Dưới đất là lớp bụi dày cộp, trên tường là những vết bẩn loang lổ. 】
【 Trong phòng ngủ, bức ảnh cưới bị xé nát phần đầu, đèn đóm cũng chập chờn nhấp nháy. 】
【 Chu Linh nhắm mắt lại, từ từ tiến lên, vừa cao quý, vừa ưu nhã lại say mê. 】
【 Nó từng thiết kế vô số câu chuyện kinh dị đầy rẫy những cú lật ngược tình thế cho đủ mọi kiểu lữ khách. 】
【 Nhưng xét cho cùng, vẫn là những khung cảnh mộc mạc, đơn giản như thế này mới khiến nó say mê nhất. 】
【 Không cần suy nghĩ, cứ như bụi bặm lơ lửng, lẳng lặng chờ đợi lữ khách đến... 】
【 Đột nhiên! 】
【 Râu của Chu Linh khẽ giật một cái. 】
【 Cảm ứng được sự xuyên không. 】
【 Không ngờ lại trùng hợp đến thế, cái thời đại này rồi mà vẫn còn người xuyên không đến một khung cảnh đơn giản như vậy sao? 】
【 Chắc là một cô bé trẻ tuổi? Cùng lắm là mười tuổi thôi. 】
【 Ôi! Thế này không dọa ngất con bé sao? 】
【 “Meo!” Chu Linh kêu một tiếng thật lớn, lướt nhanh về phía phòng ngủ có cảm ứng xuyên không nồng đậm nhất. 】
【...】
【 Chu Linh áp sát vào khung cửa, thu mình lại, cong chân sau, lấy đà chờ ra đòn. 】
【 Nó có thể nghe thấy tiếng bước chân, rất nhẹ, vô cùng nhẹ, chắc chắn là một đứa trẻ rất nhỏ, có lẽ còn đi chân đất. 】
【 Đồng thời, tiếng thở dốc của nó rất nặng, rất gấp, chứng tỏ nó đang cực kỳ sợ hãi. 】
【 Lúc thế này... Hắc hắc... 】
【 Ừ ừ ừ... 】
【 Đến rồi, nó đến rồi... 】
【 3... 】
【 2... 】
【 1... 】
【 Chu Linh dùng hết sức nhảy vọt, toàn thân lông đều dựng đứng, sau khi tiếp đất liền lao vào phòng, dùng ra kỹ năng ban đầu của nó. 】
【 Há miệng hù dọa người phiên bản c��c kỳ hung tợn! 】
【 “A!!!!” 】
【 Thế nhưng, nó chẳng thấy người đâu cả. 】
【 Chỉ có một con chó đen tai dài, gầy gò đang nghiêng đầu nhìn nó. 】
【 “Gâu?” 】
【 “......” 】
【 Trong sự im lặng, con chó đen cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, ngửi ngửi vào mông Chu Linh. 】
【 Chu Linh vội vàng nhảy dựng lên, quay người lại, ưỡn lưng tạo thành hình cánh cung, gầm gừ một tiếng! 】
【 Con chó đen ngơ ngác một lúc, rồi sau đó chống chân trước xuống đất, ngồi yên tại chỗ, ngu ngốc lè lưỡi ra, còn ngoáy ngoáy đuôi tỏ vẻ lấy lòng. 】
【 Cái gì thế, là một con chó sao. 】
【 Cái thời buổi này chó cũng bắt đầu xuyên không sao... 】
【 Chu Linh cực kỳ mất hứng, kiêu ngạo quay người bỏ đi. 】
【 Ai ngờ con chó đen kia lại đuổi theo, cứ thế đi theo sau nó. 】
【 “A!!” Chu Linh lại hù con chó đen một cái. 】
【 Con chó đen rụt đầu lại, không còn dám theo nữa. 】
【 Nhưng Chu Linh còn chưa kịp quẹo cua, phía sau liền lại truyền đến tiếng thở dốc của con chó đen. 】
【 “A! Nếu không tao gi·ết mày!” Chu Linh mắng. 】
【 “Gâu!” Con chó đen vừa kêu, lại lần nữa ngoáy ngoáy đuôi. 】
【 “Tao là vua của thế giới kinh dị, một sợi râu thôi cũng đủ đâm c·hết mày rồi!” 】
【 “Gâu Gâu!” 】
【 “Mày phiền phức quá!” 】
【 “Gâu gâu gâu ~~” 】
【...】
【 Chu Linh đi một mạch trở về cung điện, Đại Ma Vương Satan đang cúi mình đón tiếp. 】
【 Đương nhiên, hắn phải gần như nằm rạp xuống mới có thể đối thoại được với Chu Linh, kẻ chỉ cao chưa đầy 25 centimet khi di chuyển. 】
【 “Chủ nhân, đây là bản thiết kế cảnh mới, và cả ngân sách nữa.” 】
【 “Meo, ngươi cứ tự quyết đi.” Chu Linh thờ ơ đi về phía cung điện. 】
【 “Vâng.” Satan hỏi tiếp, “Ngài... nhận nuôi một con chó sao?” 】
【 “Không, nó không theo ta.” 】
【 “Ừm... Con chó này trông ngu xuẩn quá. Sự tồn tại của nó sẽ làm giảm giá trị kinh dị ở đây mất.” 】
【 Satan nói, tiếng cười tà ác dần dần vang lên. 】
【 “Không không, không thể gi·ết c·hết nó trực tiếp được, hắc hắc... Biến nó thành da chó treo trên tường, hoặc tìm tử linh thuật sĩ biến thành bộ xương chó khô cũng là một lựa chọn không tồi...” 】
【 Chu Linh không nói gì, chỉ một mực đi thẳng vào điện. 】
【 Ầm ầm ầm... 】
【 Satan đứng thẳng dậy. 】
【 Chu Linh không nhịn được quay lại liếc nhìn. 】
【 Bàn tay màu đỏ kia đang vươn về phía con chó đen, nham thạch nóng chảy từ móng tay đang nứt nẻ, cháy bỏng. 】
【 “Ha ha, để xem thử nó có chịu nổi ngọn lửa địa ngục sơ cấp nhất này không đã...” 】
【 Con chó đen lại cứ như chẳng cảm nhận được nguy hiểm gì, vẫn lè lưỡi, đứng yên tại chỗ, nhìn Chu Linh từ xa mà cười ngốc nghếch. 】
【 Chắc kiếp trước chủ nhân thường xuyên nhốt nó ở ngoài cửa nên mới thế... 】
【 Đồ chó ngốc, chính vì thế mà mày mới c·hết đấy! 】
【 Tao mới lười quản mày, cứ tiếp tục làm nguyên liệu cho thế giới kinh dị đi. 】
【 Chu Linh không để ý đến nó nữa, một mình đi vào bên trong. 】
【 “Gâu!” Con chó đen dường như còn muốn nói gì đó nữa. 】
【 Phiền c·hết đi được. 】
【 Chu Linh nhấc chân trước lên. 】
【 “Thông linh ngôn ngữ thuật, dùng lên con chó này.” 】
【 Trước khi c·hết, nó cũng phải nghe xem nó đã 'gâu gâu' gì với mình lâu nay. 】
【 Với quyền năng của Vua ban cho, rất nhanh, Chu Linh liền nghe thấy. 】
【 “Gâu! Ngươi thật đẹp!” 】
【 “Ngươi thật đẹp!” 】
【 “Ngươi thật đẹp!” 】
【 “......” 】
【 Satan kẹp bằng hai ngón tay, vốn tưởng sắp nhìn thấy một con chó bị thiêu cháy và kêu rên. 】
【 Lại phát hiện mình đang kẹp lấy đầu móng chân trước của Chu Linh. 】
【 Mà dung nham đang phun trào từ móng tay hắn, như thể chảy theo cái đầu móng tay nhỏ xíu này mà đổ vào một thế giới khác. 】
【 “Đây là... Không gian bị đứng im... Còn có cả nứt toác chiều không gian nữa...” 】
【 Satan vội vàng rụt tay lại, nằm rạp xuống đất. 】
【 “Chủ nhân... Xin đừng nổi giận...” 】
【 “Ta không có.” Chu Linh rụt chân trước về, quay người lại, “chỉ là đổi ý thôi.” 】
【 Con chó phía trước, thấy nó quay lại, liền lại kêu một tiếng. 】
【 “Gâu! Ngươi thật đẹp!” 】
【 “À.” Chu Linh ừ một tiếng, rồi quay lại đi về phía cung điện. 】
【 Đi được vài bước, thấy chó không đi theo kịp, lúc này nó mới quay đầu lại. 】
【 “Vào đi.” 】
【 “Có được không?” Con chó đen ngu ngốc nhích lại gần một chút, nhưng rồi lại sợ sệt rụt về, “Trước kia chủ nhân đều không cho ta vào.” 】
【 “Tùy mày muốn vào hay không.” Chu Linh lại quay lưng đi tiếp. 】
【 “Gâu! Ta tới rồi!” 】
【 “Hừm...” Chu Linh khẽ ngân nga nói, “đi song song với ta, không cần theo sau.” 】
【 “Gâu! Ngươi thật tốt! Thật xinh đẹp!” 】
【 “Mày là đồ ngốc à...” 】
【 “Ha ha ha!” 】
【 “Ngươi tên gì?” 】
【 “Ta tên gì á!... Quên mất rồi!” 】
【 “Đúng là một tên ngốc nghếch.” 】
【 “Vậy ngươi đặt cho ta một cái tên mới đi!” 】
【 “Kệ mày, tự mày nghĩ đi.” 】
【 “Gâu!... Không nghĩ ra!” 】
【 “Đồ chó ngốc nghếch, tự tin một chút thì c·hết à.” Chu Linh cảm thấy con chó lại sợ sệt rụt về phía sau nó, không tránh khỏi có chút bực mình, liền lại quay đầu lại gầm gừ một tiếng, “đã bảo đừng đi theo sau, đi song song đây này.” 】
【 “Gâu! Đặt tên cho ta đi, nếu không ta không đi.” Con chó dứt khoát đứng yên tại chỗ. 】
【 “Ài...” Chu Linh đành phải tự mình tiến đến trước mặt con chó, “vậy gọi mày là... Dã Khuyển đi.” 】
【 “Gâu! Ta là Dã Khuyển rồi!” 】
【 “Ừ.” 】
【 “Vậy bây giờ, ta có thể liếm ngươi sao?” 】
【 “Lăn!!!” 】
Trước bàn trà.
Lý Ngôn nhìn màn hình, cả người thấy không ổn chút nào.
“Mày... Mẹ mày... Có cần phải trả thù tàn nhẫn đến thế không...”
“Ha ha ha ha ha...” Lâm San Phác cười không ngớt, vừa vỗ Lý Ngôn vừa nói, “Vậy bây giờ, ta có thể liếm ngươi sao? Ha ha ha ha, sống động thật chứ!”
“Cái quái gì thế này, liên quan quái gì đến tao đâu!!” Lý Ngôn tức đến mức cầm điện thoại lên, lập tức mở nhóm chat.
【 Dã Khuyển: @Cửu Mộc??? 】
【 Dã Khuyển: Tốt xấu gì tao cũng cho mày một nhân vật đại tiểu thư, mà mày lại đối xử với tao như thế này sao??? 】
【 Lương Phi Phàm Phàm: Được lắm, mày còn dám lên tiếng! Mày có biết bọn tao đã xin Cửu Mộc cho một vai quần chúng bao lâu rồi không? 】
【 Canh Một Siêu Nhân: Mẹ nó, đại tỷ Cửu Mộc bị vấy bẩn rồi! 】
【 Già Thuốc Lá Sợi: Ăn Cá, cái này còn gì để nói nữa? 】
【 Tuẫn Đạo Ác Quỷ: Cấm ngôn +1 】
【 Cửu Mộc: Đáng đời. 】
【 Cửu Mộc: Là tự mày gọi mình là Dã Khuyển mà. 】
Ngón cái của Lý Ngôn đè chặt trên màn hình điện thoại, muốn phản bác.
Nhưng vậy mà tìm không thấy lý do...
【 Cửu Mộc: Có nợ phải đền, có thù tất báo, chỉ thế thôi. 】
【 Lương Phi Phàm Phàm: À? Nói vậy thì trong sách của tôi cũng thêm Cửu Mộc vào, để nhân vật chính tha hồ mà trêu chọc, đại tỷ thấy sao? 】
【 Cửu Mộc: Ngươi là tác giả à? Viết sách gì? Thôi khỏi nói đi, cái loại ID như ngươi mà viết tác phẩm thì tôi cũng lười đọc. 】
【 Lương Phi Phàm Phàm: (Bi thương cúi đầu) 】
【 Lương Phi Phàm Phàm: Vì sao, tôi đột nhiên muốn treo bút... 】
【 Thích Ăn Cá: À? Vậy tôi thì sao? 】
【 Thích Ăn Cá: Vừa hay tôi đang định viết một nữ tiên tử độc ác, cuối cùng bị nhân vật chính quất roi đến c·hết, đặt tên là Cửu Mộc thì thế nào? 】
【 Cửu Mộc: Cho vào sổ đen, thoát nhóm. 】
【 Thích Ăn Cá: Đừng đừng đừng... Không viết là được chứ gì. 】
【 Cửu Mộc: Sau này ai còn viết về tôi thì tôi cho vào sổ đen, Thích Ăn Cá mà dám viết về tôi thì tôi thoát nhóm. 】
【 Cửu Mộc: Đi chuẩn bị sách mới đi, không có việc gì đừng @ tôi. 】
Đóng nhóm trò chuyện lại, Lâm San Phác vẫn cứ cười không ngớt.
“Người này hay ho thật đấy, tối nay tôi sẽ thử đọc « Mèo Kinh Dị »!”
“Đừng bị câu chuyện của cô ta đánh lừa, thực ra cô ta là một người rất độc ác.” Lý Ngôn trầm giọng nói, “Trước đó Thích Ăn Cá có mời cô ta cùng bình luận sách của tôi, từ đó mới quen biết, cũng chỉ là khi ra sách mới thì trao đổi chút thôi.”
Lâm San Phác đẩy bát Mao Huyết Vượng lớn sang, nói: “Cậu căng thẳng thế làm gì?”
“Cũng không có...”
“Được rồi, nhanh ăn đi, đều lạnh.”
“À.”
“Được rồi.” Lâm San Phác kẹp một miếng hoàng hầu đưa sang, “Dã Khuyển, giờ thì mày có thể liếm rồi đó!”
“Lăn!!!”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận tại đây.