(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 144: Ngươi có biết ta là ai?
Thật quái lạ.
Rõ ràng là về nhà mình, nhưng Lý Ngôn cảm thấy rất lạ lùng.
Tay lướt qua tủ giày, không một hạt bụi. Mắt đảo qua sàn nhà, sạch đến sáng bóng. Trên bàn trà, ngoài một bình hoa trang trí ra, không hề có bất kỳ vật dụng lặt vặt nào. Ngay cả trong không khí còn phảng phất mùi hương trầm lạ.
Khi Ngô Hân Dao bưng một bộ tách trà nạm vàng chưa từng dùng đến bước vào, lông mày Lý Ngôn dần dần nhíu chặt.
Quá mức.
Thể hiện quá đà rồi.
Chỉ là muốn chứng tỏ một gia đình có giáo dưỡng thôi, nhưng chuẩn bị đến mức này thì khó tránh khỏi có chút làm ra vẻ. Cứ tự nhiên một chút, mang hai bình nước có ga ra, có lẽ Lâm San Phác sẽ thoải mái hơn.
Mà bây giờ…
Lý Ngôn quay đầu nhìn lại.
Lâm San Phác ngồi bên cạnh đã sớm run lẩy bẩy.
Đối diện bàn trà, Ngô Hân Dao đẩy chén hồng trà đã rót sẵn về phía trước.
“San Phác uống trà.”
Lâm San Phác ngượng ngùng, căng thẳng khoát tay nói: “À... Ngài uống... Đừng bận tâm đến cháu...”
“Ấy, ở đây mà khách sáo làm gì.”
“Không, không khách sáo ạ...”
Lý Ngôn thực sự không chịu nổi, anh thò người ra đoạt lấy ấm trà, một tay châm trà cho mẹ, một tay liếc nhìn vào phòng trong hỏi: “Cha con đâu rồi?”
“Đơn vị có việc.” Ngô Hân Dao khẽ đáp.
Trước câu trả lời qua loa ấy, mặt Lý Ngôn không chút biến sắc, trong lòng đã có đáp án. Cha anh cuối tuần từ trước đến giờ chưa bao giờ tăng ca, rõ ràng là đã bị cố ý cho ra rìa. Với việc San Phác là khách, lại thêm chuyến thăm gia đình của giáo viên chủ nhiệm, trong thời điểm đặc biệt này, đáng lẽ cha phải gạt bỏ mọi khó khăn để có mặt ở đây.
Vì sao lại cố ý rời đi?
Đáp án thực ra rất rõ ràng. Bất cứ gia đình nào, nếu thoạt nhìn, hay nghe ngóng, hay cảm nhận đều thấy người phụ nữ là người ra quyết định, thì chắc chắn người phụ nữ là người ra quyết định. Trong một gia đình như vậy, dù cho người cha có mặt ở đây, cũng chỉ là một vai phụ mang tính biểu tượng, chẳng có tác dụng thực tế nào. Ngược lại, sự vắng mặt của ông ấy lại giúp mẹ dễ dàng hơn trong việc thể hiện quyền lực.
Khi đối mặt với bất cứ rắc rối hay vấn đề bất ngờ nào, mẹ chỉ cần dùng những lý do thoái thác như “cái này để bố tính”, “quay về bàn bạc với bố nó đi”, “bố nó sợ không cho phép đâu” là có thể dễ dàng đẩy trách nhiệm.
Cha làm bình phong, mẹ tha hồ tác oai tác quái.
Thế giới người lớn thật quá nguy hiểm.
Nhưng việc đã đến nước này, dù là vực sâu vạn trượng, Dã Khuyển ta cũng muốn vượt qua. Nếu mẹ đã tính toán đâu ra đấy, vậy con cũng chỉ có nước xông thẳng một mạch thôi.
Khẽ nhấp một ngụm hồng trà, Lý Ngôn không vòng vo, anh nhìn thẳng Ngô Hân Dao, trực tiếp mở miệng.
“Mẹ, con chuẩn bị trở thành tác giả toàn thời gian.”
Ngô Hân Dao có vẻ sững sờ, chén trà trên tay cũng khẽ rung lên. Phản ứng đầu tiên không phải phủ định hay hỏi han, mà là nhìn về phía Lâm San Phác.
Lâm San Phác rùng mình một cái, rồi nhắm tịt mắt lại, gật đầu lia lịa nói: “Vâng... Lý Ngôn đã là tác giả toàn thời gian rồi ạ... Cháu... Cháu rất ủng hộ...”
Ngô Hân Dao chậm rãi đặt chén trà xuống, ánh mắt khó hiểu lướt qua hai người: “Mẹ cứ nghĩ... hai đứa muốn đến thuyết phục mẹ đồng ý, sau đó để mẹ ra mặt, nhờ cô Trần sau này đừng quan tâm đến hai đứa nữa...”
“Đó là chuyện thứ hai.” Lý Ngôn khẽ gật đầu vẻ thâm trầm.
“Được thôi, chuyện thứ hai mẹ đồng ý.”
Ngô Hân Dao vừa dứt lời, bà nhắm mắt, xoa xoa trán. Một lát sau mới mở mắt ra. Lúc này ánh mắt bà không còn vẻ tự tin ban đầu nữa, mà đầy ắp nỗi lo của một người mẹ.
Bà nhấp một ngụm trà mới trấn tĩnh lại, đưa tay ra hiệu nói: “Chuyện làm tác giả toàn thời gian, con nói rõ chi tiết một chút, mẹ hơi bị bất ngờ.”
“Vâng ạ.”
Lý Ngôn đã chờ giờ khắc này từ rất lâu rồi. Khi sự việc đến nước này, anh lại bình tĩnh lạ thường, thong thả kể.
Chỉ vài phút, tình hình học kỳ trước, thành tích của hai cuốn sách, anh kể rành rọt từng chi tiết. Duy nhất né tránh là chuyện cảm kích cô Trần, người phụ nữ kia dù xấu tính, nhưng cũng không thể bán đứng như vậy.
Khi nói đến phần cuối, Lý Ngôn không còn giấu giếm bất cứ điều gì nữa.
“Mọi chuyện là như vậy đó mẹ, học kỳ vừa rồi con gần như bỏ bê học tập, nghỉ đông cũng chỉ tập trung viết truyện. Hiện tại thành tích đấu giá đã được công bố, tiền nhuận bút tối thiểu mỗi tháng là 10.000 tệ, chỉ cần con không bị sụt giảm đột ngột, thành tích và thu nhập đều sẽ tăng trưởng ổn định. Đây là công việc con thích, con tự tin mình có thể làm tốt, và thực tế cũng đã chứng minh con có đủ khả năng này. Về việc học, con đảm bảo s��� thi đỗ đại học chính quy. Thời gian còn lại, con sẽ dành cho việc sáng tác. Hi vọng mẹ có thể ủng hộ con.”
Nói xong, Lý Ngôn ngẩng đầu nặng trịch, chăm chú nhìn mẫu thân, chờ đợi bà đáp lời.
Ngô Hân Dao cũng không có quá nhiều biểu cảm, sau một lúc im lặng, bà quay sang Lâm San Phác nói: “San Phác, làm phiền con vào phòng ngồi chờ một lát.”
“Dì ơi...” Lâm San Phác siết chặt bàn tay đẫm mồ hôi, lắp bắp nói: “Lý Ngôn viết sách hay lắm ạ... Hiện tại cậu ấy đã là tác giả văn học mạng hàng đầu, mọi người đều gọi cậu ấy là thầy Dã Khuyển! Hơn nữa, từ biên tập đến độc giả, đều tin tưởng chắc chắn thầy Dã Khuyển sau này sẽ viết ngày càng hay hơn... Còn về việc học tập... Cháu... cháu sẽ cố gắng học thật tốt... Mấy trường top đầu thì khó nói, nhưng 985 thì đảm bảo được ạ... Tương lai...”
“Biết rồi, đừng căng thẳng.” Ngô Hân Dao đứng dậy tiến đến, nhẹ nhàng đỡ Lâm San Phác dậy, “Vào phòng ngồi một lát đi, mẹ nói chuyện với Ngôn Ngôn.”
“Dì ơi...” Lâm San Phác đã sớm ở bên bờ vực bật khóc, nhưng vẫn cố gắng nói: “Hơn nữa... Đây là quyết định của cháu, là lỗi của cháu, chính cháu đã thúc giục Lý Ngôn như vậy... Hậu quả cháu sẽ chịu trách nhiệm... Cháu... cháu có rất nhiều tiền ạ, cháu còn có một căn nhà lớn...”
“Phốc...” Ngô Hân Dao bật cười thành tiếng, “Con thật thà đến đáng yêu... Vào phòng trước đi, để hai mẹ con ta nói chuyện riêng được không?”
“À, cái đó...” Lâm San Phác ngoái đầu nhìn Lý Ngôn.
Lý Ngôn vững vàng đứng dậy.
“Cảm ơn em San Phác, em đã làm hết sức rồi, chuyện còn lại cứ để anh lo.”
Lâm San Phác cuối cùng cũng hé miệng cười nhẹ, rồi lủi vào phòng ngủ của Lý Ngôn.
Đóng cửa lại, Ngô Hân Dao nặng nề ngồi xuống. Ở nhà với con trai mình, bà không còn giữ vẻ cao sang nữa, bà bắt chéo chân rồi nheo mắt nhìn sang.
“Đủ chiêu trò thật đấy, giấu mẹ lâu đến vậy.”
Lý Ngôn vò đầu cười ngượng nói: “Chủ yếu là muốn viết ra vài thành tích rồi mới ngả bài ạ.”
“Nếu mẹ thấy thành tích rồi mà vẫn không đồng ý thì sao?”
“Vậy con chỉ sợ muốn...” Lý Ngôn cúi đầu rầu rĩ, xoay xoay ngón tay, nhỏ giọng nói: “Chắc là sẽ phải tự lập một thời gian...”
Ngô Hân Dao khẽ cười lạnh: “Tự lập thế nào, tự thuê phòng à?”
“Không loại trừ khả năng đó ạ.”
“Quá ngây thơ rồi.” Ngô Hân Dao lắc đầu nói, “Nếu đến nước này, mẹ có thể trực tiếp liên hệ bên xuất bản, để họ cấm con xuất bản tác phẩm. Ngoài ra, bất cứ ai chứa chấp con cũng sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý. Con muốn kéo những người tốt bụng xung quanh vào rắc rối đến chết à?”
Lý Ngôn cắn môi nói: “Mẹ sẽ không quá đáng đến thế đâu...”
“Đương nhiên sẽ không.”
Giọng Ngô Hân Dao dịu lại, bà dịch sang bên cạnh Lý Ngôn, kéo tay anh, nói nhỏ.
“Ngôn Ngôn, lần này con hẳn là đã chuẩn bị rất kỹ càng, quyết tâm cũng rất lớn. Hơn nữa con quả thực đã chứng minh mình có thể sống tốt bằng nghề này. Mẹ rất tán thưởng việc con làm được đến mức này, thật lòng đấy. Mẹ tin là trong quá trình này, San Phác cũng đã cổ vũ con rất nhiều.
Nhưng con cũng phải thừa nhận, con đường của một tác giả văn học mạng này chắc chắn sẽ ngày c��ng hẹp lại. Sau đó, con sẽ bỏ lỡ nhiều cơ hội trong đời, và rất khó tích lũy được bất cứ thứ gì. Khi con trưởng thành, những người cùng trang lứa đều trở nên nổi bật, có được địa vị xã hội vững chắc, không cần quá vất vả vẫn có thể kiếm tiền, lại còn được mọi người tôn trọng, thì con vẫn chỉ là một người gõ chữ làm công có thể thất nghiệp bất cứ lúc nào.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, San Phác trong tương lai chắc chắn sẽ trở thành một người như vậy, bản thân cô bé có giá trị rất cao, và xung quanh cô bé đều là những người ưu tú tương tự, hoặc ưu tú hơn, cả nam lẫn nữ. Khi cô bé từ môi trường như vậy trở về nhà, nhìn thấy một người đàn ông ngồi trước máy tính, u ám, chán nản, lo lắng, không khỏe mạnh, cô bé còn có thể kiên nhẫn, dịu dàng, thiện lương như ngày hôm nay không?”
Trước lời chất vấn ấy, Lý Ngôn không hề tỏ ra nao núng, chỉ giơ tay lên nói.
“Mẹ, vấn đề này con đã nghĩ rất nhiều lần rồi. Con hiểu rõ khả năng xảy ra chuyện như vậy. Cho nên đến tận bây giờ, bọn con vẫn chưa hẹn hò. Con muốn đảm bảo mình sẽ không trở thành một người không khỏe mạnh như mẹ nói. Con muốn viết ra nhiều cuốn sách hay hơn, thuận lợi hơn. Đây là câu chuyện của con và San Phác. Phải đủ tự tin mới có thể đặt bút. Một ngày nào đó, con sẽ trở thành một tác giả đáng kính.”
“Được thôi.” Ngô Hân Dao khẽ nói, “Vậy nếu không thể chờ đợi đến ngày đó thì sao?”
“...”
“Nếu con không thể trở thành một tác giả nổi tiếng bền vững thì sao?”
“...”
“Không nghĩ đến thất bại à?”
“Con không muốn nghĩ...” Lý Ngôn nặng nề cúi đầu.
“Nhưng mẹ nhất định phải nghĩ, mẹ là mẹ của con.” Ngô Hân Dao nhẹ vỗ về tóc của con trai, dịu dàng nói.
“Con sẽ nhận ra mình đã lãng phí ba năm cấp 3. Chắc chắn sẽ không thể gượng dậy nổi. Cũng có thể sẽ sống lay lắt, tiếp tục viết tiểu thuyết, đồng thời ngày càng u ám, chán nản và lo lắng. Kết quả tốt nhất là thay đổi hoàn toàn, từ bỏ con đường này, học lại, vào một trường đại học rất bình thường học một chuyên ngành, bỏ ra gấp mấy lần nỗ lực của người khác, chỉ để có được một công việc lẽ ra đã thuộc về mình. Nhưng thực ra đây đã là một cái kết cục rất tốt rồi.
Con biết trong số những người nộp hồ sơ xin việc tại công ty chúng ta, có bao nhiêu tác giả văn học mạng đã đến tuổi trung niên bị đào thải không? Họ đều bị loại thẳng tay. Nguyên nhân rất đơn giản, c��ng rất tàn nhẫn. Nếu họ có thể viết ra những tác phẩm hot được công chúng đón nhận, thì đâu cần phải nộp hồ sơ xin việc. Ngược lại, tại sao chúng ta phải tuyển những người viết đã bị thị trường đào thải? Mẹ tin rằng đa số vị trí biên tập có chất lượng tốt cũng sẽ tuân theo logic này.
Ngôn Ngôn, bây giờ mẹ không hề quan tâm gì đến Lâm San Phác nữa. Con bé đương nhiên là một cô gái tốt bụng. Nhưng hai đứa quá trẻ, căn bản chưa có khả năng phán đoán được tương lai. Mặc kệ nó đi, đừng quan tâm đến việc viết sách nữa. Tự mình đi con đường của mình có được không? Lùi một bước mà nói, hai đứa đã có nền tảng tình cảm. Cứ bình thường thi đại học, đi học, đi làm chẳng lẽ lại không được sao? Chẳng lẽ chỉ có viết sách mới có thể ở bên nhau ư?”
Ngô Hân Dao nói chậm rãi từng lời, lập tức dội đi hơn nửa nhiệt huyết trong lòng Lý Ngôn. Anh định phản bác, nhưng lại nhận ra nhiều lập luận của mình không hề vững chắc.
“Không trách con, không trách con đâu.” Ngô Hân Dao nói với giọng càng nhỏ nhẹ hơn. “Đặc điểm ưu tú nhất nhưng cũng đáng thương nhất của người trẻ tuổi, chính là họ sẽ dồn mọi ánh mắt và nhiệt huyết vào một điểm duy nhất. Cuộc đời không chỉ có sáng tác, cũng không chỉ có San Phác. Không sao cả, buông bỏ việc sáng tác, con không những không mất đi gì, mà còn một lần nữa có được tất cả mọi thứ ngoài sáng tác. Con và San Phác cùng nhau học tập thật tốt, lên đại học, sau đó đi làm. Đó cũng là cách để chứng minh bản thân, cũng là để xứng đáng với người mình yêu, để trở thành trụ cột của gia đình. Chỉ là thay đổi phương hướng, con sẽ có được nhiều cơ hội hơn, và cũng có nhiều đường lui hơn. Đây là chuyện tốt, tốt cho tất cả mọi người.”
Lý Ngôn chỉ ôm đầu, lặng lẽ nghe rất lâu, mới cười khổ một tiếng.
“Mẹ, mẹ nói nghiêm túc thật đấy, tài ăn nói của mẹ vẫn... khiến con chịu thua.”
“Là do con thông minh, nghe lọt tai, và thoát ra được thôi.” Ngô Hân Dao cười nói, “Mấy thứ như mơ ước ấy, chỉ cần hiện thực dội một gáo là tắt ngấm ngay, mẹ chỉ nói ra sự thật, chẳng có tài ăn nói gì ở đây cả.”
Nói rồi, bà lại ghé sát vào tai Lý Ngôn.
“Con không cần trả lời ngay, vào phòng nói chuyện với San Phác trước đã. Hãy biến việc sáng tác thành việc học, sau này cùng nhau cố gắng. Nếu cô bé thực lòng tốt với con, nhất định sẽ đồng ý. Nếu cô bé không đồng ý, vậy thì chỉ có thể chứng minh một điều: cô bé thích chính là Dã Khuyển, không phải Lý Ngôn thật sự.”
Tim Lý Ngôn thắt lại.
Là giả ư?
Tất cả những điều này đều là giả dối ư? Khi Lý Ngôn không còn là Dã Khuyển, những điều này còn tồn tại không?
“Đi nói chuyện đi.” Ngô Hân Dao vỗ vai Lý Ngôn, “Mẹ tin hai đứa có thể tự giải quyết được.”
“Không đúng... Con luôn cảm thấy... có gì đó không ổn...” Lý Ngôn bối rối ngẩng đầu, ôm trán nói: “Mẹ đã gài con vào rồi... Con phải suy nghĩ lại...”
“Làm sao vậy? San Phác cũng sẽ biết lựa chọn nào là tốt hơn.” Ngô Hân Dao xoa lưng con trai, nói với giọng rất nhỏ: “Lùi một bước mà nói, nếu con biết cô bé chỉ muốn ở bên một tác giả mình yêu thích, nếu con không phải tác giả thì cũng đã mất đi sức hấp dẫn, chẳng phải con sẽ tỉnh táo hơn khi đối diện với mối quan hệ này sao?”
“Không phải nghĩ như vậy... không nên nghĩ như vậy...” Lý Ngôn dùng sức ôm đầu: “Dòng suy nghĩ này của mẹ quá... độc địa... Không thể nào như vậy được...”
Đinh linh linh ——
Điện thoại vang lên.
Thời điểm này đáng lẽ không nên nghe máy, nhưng Lý Ngôn chỉ muốn kéo dài thời gian, liền lập tức rút điện thoại ra. Là một số lạ. Mặc kệ, cứ coi là cuộc gọi bán hàng thì cũng phải kéo dài vài phút.
“Alo.” Lý Ngôn nghe máy với vẻ sốt ruột.
“À...” Một giọng nói hơi ngập ngừng, khàn khàn vang lên: “Xin hỏi có phải là tiểu hữu Dã Khuyển không?”
“Thầy Phiền?” Lý Ngôn há hốc miệng: “Thầy bây giờ sao rồi ạ?”
“Ha ha, tôi không sao, đã xuất viện rồi.” Phàn Thanh Phong lúc này mới cười thoải mái: “Tối qua cậu đi nhanh quá, đến cả một tiếng ‘gặp lại’ cũng không kịp nói, có mấy lời vẫn chưa kịp. Giờ nghĩ lại, sao cũng thấy khó chịu, nên mới tìm Đảo Nhỏ xin số điện thoại của cậu, không làm phiền chứ?”
“Không làm phiền ạ!” Miệng L�� Ngôn nói vậy, nhưng trong lòng lại mừng rỡ khôn xiết!
“Được, tôi nói ngắn gọn nhé, hai chuyện. Thứ nhất, tôi dự định đề cử cậu vào Hội Tác giả. Đây cũng là một phần của giao lưu trong giới văn học. Mặc dù tôi đã thế này (ám chỉ đã giải nghệ/không còn ở đỉnh cao), nhưng tư duy của cậu rất rõ ràng, lại có nhiều thành tựu, tôi rất mong chờ cậu giao lưu với các đồng chí khác. Thứ hai, tôi muốn đích thân cảm ơn cậu. Mọi người đều đang lãng quên ý nghĩa của tôi, còn cậu lại ban cho tôi ý nghĩa. Một người lụi tàn, một người tái sinh. Cảm ơn cậu, tôi còn có nửa đời để tận hưởng cuộc sống lần này. Sách mới đang được chuẩn bị, lần này tôi sẽ làm việc cẩn trọng, tránh mọi sai lầm. Đến lúc đó, dù là vui hay giận, chửi mắng hay khen ngợi, cứ mặc sức bình luận.”
Lý Ngôn định nói, không có những “sai lầm” đó thì còn là thầy Phiền sao? Rất nhanh, anh nghĩ thông suốt.
“Con rất mong chờ.” Lý Ngôn mỉm cười đáp: “Mong chờ được thấy một thầy Phiền chân chính nhất.”
“Ha ha ha!” Phàn Thanh Phong cười lớn nói: “Cũng mong cậu sớm ngày buông bỏ những kỹ xảo màu mè, trở thành một Dã Khuyển chân chính nhất!”
“Nói cho cùng thì vẫn là chướng mắt sách hiện tại của con sao?”
“Vĩnh viễn chướng mắt.”
“Cũng phải.”
“Vậy, hẹn gặp ở sách mới nhé?”
“Hẹn gặp ở sách mới!”
“À đúng rồi, chuyện Hội Tác giả...”
“Tài hèn sức mọn, tinh lực có hạn, tư cách không đủ. Để khi sách mới được sửa chữa hoàn chỉnh rồi tính nhé.”
“Được rồi, hẹn gặp ở sách mới!”
Khi Lý Ngôn đặt điện thoại xuống, tay anh đã vững lại. Anh nhìn Ngô Hân Dao đang tỏ vẻ không hiểu, khẽ gật đầu.
“Mẹ, rốt cuộc mẹ vẫn kéo con vào vòng xoáy của mẹ. Lâm San Phác là Lâm San Phác, Lý Ngôn là Lý Ngôn. Con đã cố gắng lột bỏ Mão Tư Kỳ, và thấy được một Dã Khuyển chân chính nhất. Dã Khuyển muốn tiếp tục viết. Lý Ngôn muốn tiếp tục viết. U ám, chán nản, lo lắng, tất cả những điều đó hoàn toàn là cuộc đời con trước khi trở thành Dã Khuyển chân chính. Con thừa nhận, nếu con không phải Dã Khuyển, căn bản sẽ không có cơ hội bước vào cuộc đời của Lâm San Phác. Nhưng con càng thêm chắc chắn, dù cho có mất đi Lâm San Phác, con vẫn là Dã Khuyển. Dù tương lai có làm gì, u ám, chán nản, lo lắng, cũng không thể ngăn cản con trở thành Dã Khuyển. Con tình nguyện đón nhận khó khăn trên con đường mình tự tin và yêu quý nhất. Bởi vì con hiểu rõ, con có thể chịu đựng được.”
Lý Ngôn nói rồi, đưa tay vỗ vai Ngô Hân Dao.
“Không chỉ vậy, con đã từng chịu đựng được những lời như của mẹ. Sau đó là sự trưởng thành, hứng khởi và sôi sục. Xin lỗi mẹ, con không cách nào dùng lời lẽ để chia sẻ. Con e rằng mẹ chưa từng trải nghiệm cảm giác đó.”
Nhìn thấy con trai mình một lần nữa mạnh mẽ trở lại, Ngô Hân Dao khẽ ngả người ra sau, thở phào nhẹ nhõm.
“Nếu đã vậy, con cứ vào phòng đi, đợi cha con về rồi bàn tiếp.”
“???” Lý Ngôn trợn mắt, nghiêm mặt nói: “Đừng dùng chiêu này, rõ ràng mẹ mới là người quyết định tất cả.”
Ngô Hân Dao hừ một tiếng cười nói: “Nói linh tinh, cha con mới là trụ cột gia đình.”
“Mỗi ngày chỉ ngồi ngắm cá cảnh, giờ lại thành trụ cột gia đình ư?!”
Đúng lúc đó, tiếng chuông cửa leng keng vang lên.
“A, cô Trần đến rồi.” Ngô Hân Dao vội vàng đứng dậy ra đón: “Gọi San Phác ra nữa đi.”
Khí thế Lý Ngôn trùng xuống, anh chạy đến mở cửa phòng ngủ. Chỉ thấy Lâm San Phác đang đứng trước bàn sách, chụp ảnh những bức hình Lý Ngôn hồi bé. Nghe thấy tiếng mở cửa, cô bé giật mình rụt tay lại.
“Ưm ưm ưm? Nói chuyện xong chưa?”
“Em đang làm gì vậy...” Lý Ngôn nheo mắt hỏi.
“Không có... không có chụp ảnh đâu...”
“Ồ? Vậy là quay video à?”
“Phốc...” Lâm San Phác che miệng cười: “Ai dè anh hồi bé đã có vẻ mặt nghịch ngợm, đáng yêu ghê...”
“Tùy em vậy.” Lý Ngôn lắc đầu nói: “Cứ tưởng em đang dán tai nghe lén ngoài cửa chứ.”
“Chuyện riêng của hai mẹ con, cháu không nghe thì hơn.” Lâm San Phác nhanh chóng đi đến: “Thế nào? Thuyết phục dì được chưa?”
“Bà ấy khó đối phó cực kỳ... Mà anh thì suýt nữa bị thuyết phục.” Lý Ngôn siết chặt nắm đấm, khổ não nói: “Mẹ quá cay độc, lập tức dội tắt hết khí thế của anh, phải nghĩ cách khôi phục lại một chút...”
“Hay là cùng Tương Bạo bàn bạc lại vài lần, để cậu ấy đến làm thuyết khách?”
“Đừng đừng đừng, cậu ấy sẽ làm mất mặt toàn bộ giới tác giả văn học mạng mất...”
“Ô ô ô, phiền quá đi...” Lâm San Phác vò đầu bứt tai: “Hay là... để bố mẹ em đến nói chuyện?”
“Không được, nếu chú Lâm là biên tập viên phụ trách, hẳn sẽ càng nghiêng về thái độ của mẹ anh hơn...”
“A a a! Hay là em nhờ chú ấy kéo một vị Đại Thần tới ủng hộ anh?”
“Đại Thần rảnh rỗi lắm hả!”
Đúng lúc đó, tiếng Ngô Hân Dao gọi từ bên ngoài vọng vào.
“Lý Ngôn, San Phác, cô Trần đến rồi.”
Hai người vội vàng chỉnh trang quần áo, sánh bước ra khỏi phòng.
Vừa bước vào phòng khách, đã thấy Trần Du đang tươi cười nhìn về phía họ. Quái lạ thay, bên cạnh cô ấy còn có một người đàn ông trung niên vạm vỡ, tóc ngắn gọn gàng, mặt đầy râu cằm, toát ra vẻ không dễ chọc. Nhưng khi nhìn thấy Lý Ngôn và Lâm San Phác, ông ta bỗng cười thèm thuồng, giống như nhìn thấy bao cát quyền anh mới tinh vậy. Ngay cả Lâm San Phác cũng biết, dáng người và khí thế như vậy, chắc chắn không phải cha của Lý Ngôn...
Trong lúc hai người còn đang kinh ngạc, Trần Du cười rồi quay sang giới thiệu.
“À đúng rồi, Lý Ngôn, giống như mẹ cậu nói, cô quên không kể cho cậu. Vị này là người yêu của cô, vì công việc có liên quan đến chuyện của cậu, nên đi cùng. Bút danh của anh ấy là...”
Người đàn ông khoát tay, không để Trần Du nói tiếp. Ông ta thì xoa xoa nắm đấm, cười gian đi đến trước mặt Lý Ngôn, một tay vỗ mạnh lên vai anh.
“Dã Khuyển.”
“Cậu có biết tôi là ai không?”
Lý Ngôn há hốc miệng, cảm nhận được lực tay nặng trịch của người đàn ông. Anh đứng ngây người một lúc lâu, cuối cùng giống như bắp rang bỗng chốc nổ tung.
“Anh Ăn Ngư sao?!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện đáng đọc nhất.