(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 17: Bị để mắt tới
Trần Du khẽ giật mình, lúc này mới nhận ra Lý Ngôn đã ngồi xuống từ bao giờ, sau đó nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc, lộ ra vẻ mặt như một quý bà giàu có đang thưởng thức cún con. “U ~~~”
Đáng ghét!
Lý Ngôn cúi đầu, siết chặt nắm đấm, lòng đầy căm phẫn.
Xong đời rồi, lần này thì xong đời thật rồi.
Cái con nhỏ đáng ghét này, không những có thể mách chuyện mình đang viết tiểu thuyết cho bố mẹ…
Mà còn có thể nói với các thầy cô khác… cả đám bạn học nữa…
Thà rằng bị lăng trì xử tử còn hơn!
Chuyển trường thôi, đời mình thế là hết rồi.
Trần Du chỉ nghiền ngẫm nhìn hắn, đắc ý chu môi, bắt chước giọng điệu của Lý Ngôn mà nói:
“Ô ô ô ~ Em cũng chỉ là người có tài trong top 1% thôi mà ~~ Cũng chỉ được phong quang một chút ở trường ~~ Chứ nào dám mơ ước làm nhà văn gì đâu ~~”
Lý Ngôn trừng mắt dữ tợn, giãy giụa: “Làm gì có cái câu phía sau đó!”
“Đây không phải đang bắt chước phong cách sáng tác của cậu à?” Trần Du che miệng cười nói.
Lý Ngôn chỉ biết nghiến răng nhìn xuống đất, chờ đợi phán xét.
“Cho nên…” Trần Du đẩy nhẹ con lăn chuột, cười nói, “danh tính của Tinh Dã Thiên Mỹ hẳn là thám tử phải không?”
“?” Lý Ngôn giật mình, “Sao cô biết?”
“Cứ như tôi chưa từng đọc tiểu thuyết trinh thám bao giờ vậy.” Trần Du cười, đứng dậy rót nước nóng cho Lý Ngôn. “Nếu sớm đối đầu với hung thủ thì mất hay. Kẻ sát nhân chắc hẳn là một nhân vật xuất hiện rất rõ ràng, nhưng luôn bị bỏ qua, tựa như con voi lớn trong phòng.”
“!” Lý Ngôn không khỏi kính nể. “Có thể viết ra nhân vật như vậy, đó là cảnh giới cao nhất của một tác gia trinh thám rồi!”
“Cậu còn kém xa lắm.” Trần Du mím môi đặt chén giấy lên bàn, xoay ghế làm việc lại, gác chân lên, trở lại cái dáng vẻ “nữ nhân xấu” đặc trưng của cô ta. “Bố mẹ cậu có biết không?”
“Cháu vẫn chưa tìm được cơ hội để nói.” Lý Ngôn nặng nề gật đầu, “Cháu muốn chứng minh chuyện này không làm ảnh hưởng đến việc học rồi mới nói cho họ.”
“Không phải ý đó, ý tôi là…” Trần Du nhếch mép cười một tiếng, “bố mẹ cậu có biết con trai 16 tuổi của họ lại viết ra một cuốn tiểu thuyết thú vị đến vậy chứ?”
“?”
“Tôi đã sưu tầm rồi.” Trần Du nhấp một ngụm trà từ chén giấy, híp mắt, trầm giọng nói, “Nghĩ kỹ cái giá của việc ‘thái giám’ đi.”
Lý Ngôn run rẩy bần bật.
Thái giám, cũng chẳng đáng sợ.
Đáng sợ hơn là, giữa ban ngày ban mặt, cái lũ “nữ nhân xấu” đó lại trơ mắt nhìn mình biến thành thái giám.
Trường học này, Dã Khuyển ta đây không ở cũng được…
Trần Du lại quay sang nhìn màn hình: “Cậu nói cũng đúng, bố mẹ thực sự rất khó hiểu những chuyện này. Cứ hãy cứ chứng minh việc học của mình vẫn ổn rồi báo cho họ cũng chưa muộn.”
“!” Lý Ngôn há hốc miệng.
“Được rồi, tiếp theo là đề nghị của tôi.” Trần Du đặt chén giấy xuống, khẽ gõ lên bàn. “Nếu thực sự muốn sáng tác, vậy thì hãy đặt ra mục tiêu rõ ràng cùng mốc thời gian cụ thể, dốc hết toàn lực, không để lại hối tiếc mà làm. Nếu không làm được thì về chăm chỉ học hành, còn nếu làm được thì cứ thẳng thắn nói với gia đình. Thế này được không?”
“Ừm!” Lý Ngôn hung hăng gật đầu, “Lần này là hướng tới cuộc thi viết truyện tranh giải, tháng sau sẽ có kết quả. Nếu không đạt được gì thì con sẽ quay lại tập trung học hành.”
“Nếu đã vậy…” Trần Du đánh giá Lý Ngôn, suy tư một lát rồi lên tiếng, “thì tôi nới lỏng cho cậu thêm một thời gian nữa. Thi giữa kỳ thì thôi đi, nhưng thi cuối kỳ phải vào top 20 đấy!”
“Vâng!”
“Mặt khác, tình hình của Lâm San Phác bên kia thế nào?” Trần Du đổi sắc mặt ngay lập tức, lại bắt đầu trêu chọc. “Cuối tuần có ra ngoài không? Có người tới thăm hả?”
“Cô Trần… Cháu chỉ là thuận tiện đưa đón cô ấy khi đi học về thôi, chứ không phải kẻ theo dõi biến thái.”
“Ai…” Trần Du bất đắc dĩ quay lại bàn làm việc. “Cuối tuần cô ấy làm việc hơi lơ là. Trước đây thì rất nghiêm túc, chẳng biết dạo này cô ấy đang làm gì… Ngược lại, bài tập của cậu lại nghiêm túc một cách khó hiểu, ngay cả việc trao đổi công việc cũng cứ thế mà làm thôi.”
“…”
“Không thể không nghi ngờ rằng cô ấy có bạn trai bên ngoài trường,” Trần Du vừa nói vừa nhíu mày, “thật ra đây cũng không phải là chuyện gì lớn, nhưng nếu sống một mình, tôi cứ thấy rất nguy hiểm.”
“…”
“Tóm lại, nếu như phát hiện cô ấy ngoài giờ học đi cùng ai, thì phải báo cho tôi biết đấy.”
“Vâng…”
“Thôi, đi ăn cơm cùng Lưu Tiệm Bưu đi. Cô chờ truyện của cậu ngày mai cập nhật đấy.”
“…”
Ra khỏi phòng làm việc, Lý Ngôn vẫn chưa hết bàng hoàng.
Mặc dù chuyện học hành tạm thời thoát được một kiếp nạn, nhưng cậu luôn cảm giác mình đang bị để mắt tới ở nhiều phương diện hơn.
Trong phòng học, Lưu Tiệm Bưu cũng vẫn còn đang lơ ngơ. Lý Ngôn vừa về đến, cậu ta đã lao đến:
“Không có nói với cô giáo chuyện tôi và Lâm San Phác chứ?”
Cái tên này sao còn chưa chết nữa!…
Một giờ chiều, tại ban biên tập Khởi Điểm Văn Học Trung Quốc.
Lý Cách Phi pha xong ấm trà chiều, thở dài một tiếng rồi ngồi vào chỗ làm việc.
Còn chưa kịp mở giao diện quản lý tác giả, bên cạnh đã truyền đến tiếng than vãn của Vượn Bay:
“Mẹ nó… Tháng trước ký hợp đồng, một nửa đã bị ‘thái giám’ rồi…”
“Chuyện thường ấy mà,” Lý Cách Phi cầm chén trà, xoay người cười nói, “có một phần tư trụ được đến lúc lên kệ cũng đã là tốt rồi.”
“Cho ra lò cũng chẳng ăn thua gì, toàn là những tác phẩm chỉ ăn tiền trợ cấp cho người mới viết thôi.” Vượn Bay chán đời nằm dài trên ghế, “Tác phẩm bùng nổ đâu… Cả một quý rồi mà tôi chẳng có tác phẩm nào thành công cả… Toàn là những tác phẩm chỉ ăn trợ cấp thôi…”
Lý Cách Phi đương nhiên cũng hiểu rõ, những “tác phẩm ăn trợ cấp” mà Vượn Bay nói đến chính là tình trạng chung của phần lớn tác giả trên mạng văn học Khởi Điểm.
Trừ một số ít thiên tài, tuyệt đại đa số tác giả thường cần vài năm cùng hàng triệu chữ rèn luyện mới có thể thực sự dựa vào việc viết tiểu thuyết để mưu sinh.
Để khuyến khích nhóm tác giả này, Khởi Điểm Văn Học Trung Quốc đã ban hành “chính sách phúc lợi hỗ trợ tác giả nghèo” từ mười mấy năm trước.
Chỉ cần đảm bảo cập nhật ổn định, kiên trì viết tiếp, mỗi tác giả ký hợp đồng đạt đủ số lượng chữ lên kệ đều có thể nhận được mức thu nhập tối thiểu 1500 tệ mỗi tháng.
Độc giả của những tác giả này thường chỉ đếm trên đầu ngón tay, thu nhập từ đặt mua cũng chỉ vài chục tệ, thậm chí vài tệ. Nhưng số lượng tác giả như vậy cũng không ít, dù trong số đó phần lớn cuối cùng sẽ từ bỏ sáng tác, nhưng tổng cộng cũng có vài người tích lũy lâu ngày mà bùng nổ, trưởng thành thành tác giả nổi tiếng.
Tựa như một khoản đầu tư mạo hiểm, khoản chi tiêu này vừa là một giao dịch kinh doanh, vừa là một ước mơ.
Nhưng từ góc độ của biên tập viên, việc có quá nhiều tác giả như vậy dưới quyền khó tránh khỏi sẽ ảnh hưởng đến thành tích.
Trong những lúc như thế này, chỉ có những tác phẩm bùng nổ mới có thể cứu vãn KPI của họ.
Nhưng chuyện này thường không phải cứ cố gắng là sẽ có được.
Đúng như Lý Cách Phi nói, chín phần là duyên phận, một phần là cố gắng.
“Được rồi.” Lý Cách Phi cười khuyên nhủ, “cứ cày cuốc chăm chỉ, kiểu gì cũng sẽ có sách hay thôi. Mỗi quyển sách tiếp theo sau một lần ‘thái giám’ đều có thể trở thành tác phẩm bùng nổ đấy.”
“Mượn lời hay ý đẹp của cậu vậy.” Vượn Bay nghiêm chỉnh quay lại bàn, vừa nghịch chuột vừa hỏi: “Cái thằng Dã Khuyển nhà cậu có bị ‘thái giám’ không đấy?”
“Để tôi xem nào.” Lý Cách Phi cũng hứng thú mở giao diện quản lý tác giả. “234 lượt sưu tầm, 53 lượt theo dõi. Cũng không tệ đâu chứ.”
Vượn Bay giật mình nói: “Tỷ lệ người theo dõi cao vậy sao? Độc giả không sợ nó lại ‘thái giám’ à?”
“Sao không nghĩ ngược lại? Nó đã ‘thái giám’ đến 13 lần rồi mà vẫn có người kiên trì theo dõi đọc, chẳng phải điều đó chứng tỏ sách của hắn rất thú vị sao?” Lý Cách Phi khoái trá nhấp một ngụm trà. “Mà này, các cậu cũng để ý chút đi. Khi bình chọn chấm điểm thì phải công tâm, nhìn vào tác phẩm chứ đừng nhìn người.”
“À, đợi đến ngày nó lên kệ rồi hãy nói ~”
Lý Cách Phi cũng không để ý tới hắn, mở QQ lên ngay, nhắn tin cho Dã Khuyển:
【 An Tây: Nửa ban biên tập đang chờ cậu ‘thái giám’ đấy, tự liệu mà làm cho tốt. 】
Bạn đang đọc truyện này tại truyen.free, hãy ủng hộ đội ngũ dịch giả để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng nhé!