Trong phòng bệnh, Ngô Hân Dao vừa đóng cửa rời đi, Lý Ngôn lập tức vén chăn ngồi bật dậy, vồ lấy tay Lâm San Phác: “Đến đây, đến đây, để tôi viết.”

“Không cho phép!” Lâm San Phác lập tức ghì chặt lấy thành ghế, “Đã nói với dì là ba ngày này anh phải tĩnh dưỡng thật tốt, không được gõ chữ!”

“Viết cảm nghĩ về việc ‘thái giám’ thì có được coi là gõ chữ đâu chứ?”

“... Em... em nghĩ lại đã.”

“Không giống đâu.” Lý Ngôn mắt sáng bừng lên, “Đây là sự giải thoát, là buông lỏng, là tự do. Không ai hiểu cảm nghĩ của việc ‘thái giám’ hơn tôi đâu.”

“Sao vừa nghĩ đến chuyện ‘thái giám’ là anh lại hưng phấn thế?”

“Đúng vậy, lạ thật.”

“Với lại, cho dù có muốn viết, thì cũng phải đợi truyền xong dịch đã chứ.”

“À...” Lý Ngôn thấy túi truyền dịch đã gần hết, liền nằm xuống trở lại. Lúc này anh mới sực nhớ ra điều gì đó, quay đầu trừng mắt nói: “Được lắm Miêu Tư Kỳ, dám đi mật báo!”

Lâm San Phác co rúm lại, lắc đầu không dám nói gì.

Lý Ngôn thần sắc lại thư thái trở lại, gối lên mu bàn tay thở dài: “Dù sao thì chuyện này vẫn là lỗi của tôi, cũng phải cảm ơn mấy người đã đánh thức tôi.”

“Em... em thật sự cũng không nghĩ nhiều như vậy.” Lâm San Phác cúi đầu nói, “Để dì đến là em, đưa thông tin liên lạc của tác giả cho Tương Bạo là em, mời thầy Phiền đến cũng là em...”

“Khá lắm Miêu Tư Kỳ, tất cả đều là do em giật dây! Bắt đầu giở trò sau lưng rồi à.”

“Em không biết mà... Ai bảo anh cứ làm như thế.” Lâm San Phác dữ dằn quay sang trừng mắt, “Em thậm chí còn chưa kịp bảo vệ anh... Anh căn bản không biết em đã thiệt hại bao nhiêu!”

“Tóm lại, cuối cùng thì em cũng đã hiểu ra.” Lâm San Phác gật đầu lia lịa nói, “Em chính là ích kỷ, em chính là muốn Lý Ngôn mãi mãi là Dã Khuyển, Dã Khuyển mãi mãi là Lý Ngôn. Cái giá phải trả không phải anh, không phải Tương Bạo hay những người khác, càng không phải dì, mà chỉ có mình em!”

“Vậy nếu như tôi hết thời thật thì sao?” Lý Ngôn hỏi.

“Vậy thì anh cũng chẳng phải lo chuyện cơm áo.”

“Nhưng tôi sẽ ghét bỏ chính mình.”

Lý Ngôn ngẩng nửa đầu nói.

“Cảm ơn Dao Dao, cảm ơn em, cảm ơn Tương Bạo, cảm ơn thầy Phiền, cảm ơn tất cả mọi người đã đến giúp tôi.”

“Nhưng thật ra tôi vẫn luôn nghĩ, nếu như tôi thật sự cạn kiệt, nếu như không còn tìm lại được cảm hứng viết truyện nữa thì sao?”

“Em có lẽ không quan tâm, nhưng tôi không thể không nghĩ.”

“Nếu như thật sự đến ngày đó, cho dù tôi chuyển vào nhà em, mỗi ngày có cơm ăn, e rằng cũng rất khó mà viết ra được những tác phẩm có giá tr���.”

“Khi đó, tôi sẽ chỉ đau khổ chống đỡ, viết hết bản này đến bản khác trong sự tối tăm vô vọng, tài hoa nhưng không gặp thời, hận đời, giãy giụa giữa hy vọng và tuyệt vọng.”

“Khi đó em, vẫn sẽ luôn giúp đỡ tôi, nhưng lại phải trơ mắt nhìn tôi rơi vào vực sâu.”

“Nếu như chỉ có một mình tôi, có lẽ còn có thể giống như Tương Bạo nói, trở thành một tác gia khoái hoạt không màng thế sự, dùng thế giới tinh thần phong phú để xóa bỏ phiền não thế tục.”

“Nhưng trớ trêu thay, lại còn có em.”

Lý Ngôn mỉm cười quay đầu lại.

“Chính là bởi vì có em, có mái ấm lớn của em, có ánh nắng của em, có những bữa cơm của em, có sự chờ đợi của em, những nỗ lực em đã bỏ ra, và tình yêu vô điều kiện của em.”

“Tôi mới không thể trở thành người như vậy.”

“Tôi chấp nhận điều kiện ba tác phẩm chất lượng cao trong ba năm, không chỉ là vì đối phó với mẹ tôi.”

“Tôi muốn thật sự thử thách bản thân, thiết lập một giới hạn cuối cùng cho tương lai.”

“Nếu như tôi ngay cả điều này cũng không làm được.”

“Thì làm sao xứng có em?”

Lâm San Phác đã sớm quay người lại, không nói lời nào, một mình nghẹn ngào.

Lý Ngôn cười nhạt nói tiếp.

“Thế nên, hẹn ước ba năm, không chỉ là giới hạn cuối cùng, mà còn là sự tôn nghiêm cuối cùng của tôi.”

“Mặc dù ở giữa có gian lận nho nhỏ một chút, nhưng khi ý thức được bản thân tài năng có hạn, tôi lại càng thêm kiên định.”

“Chỉ có làm được điều này, tôi mới dám gắn bó với em.”

“Em cũng phải tuân thủ lời hẹn.”

“Nếu như tôi thua, không được làm càn như hôm nay nữa.”

“Giống như tiểu thuyết vậy, hoặc là một mạch hoàn thành, hoặc là dứt khoát ‘thái giám’.”

“Lề mề, chần chừ là tệ nhất, chẳng ra gì cả.”

“Nhớ kỹ mà tuân thủ nhé.”

“Đừng để tôi phải chán ghét chính mình.”

“Em... em không biết...” Lâm San Phác quay lưng lại, khẽ co người nói, “Hiện giờ em không muốn giảng đạo lý gì, cũng không muốn nghe đạo lý gì cả. Em đã thế này rồi mà mọi người sao còn lắm lời đến thế?!”

Lý Ngôn cười rồi thở dài, nằm ngửa trở lại.

Bụng anh đột nhiên kêu ùng ục ùng ục.

“À...” Anh ngơ ngác quay đầu, “Tự nhiên... đói bụng.”

“Anh thấy thèm ăn sao?” Lâm San Phác, với đôi mắt còn đỏ hoe, mừng rỡ quay đầu lại.

“Ừ, đói thật... Đói đặc biệt luôn...” Lý Ngôn liên tục nói, “Cảm giác như... đã bỏ đói bụng mấy tháng nay rồi... Ở đây có gì ăn được không?”

“Đương nhiên là có chứ!” Lâm San Phác kinh hỉ cúi người xuống.

Khi cô bé ngẩng lên, tay trái đã cầm hộp cơm sủi cảo, tay phải cầm bình giấm lạp bát.

Lý Ngôn nuốt nước bọt ừng ực, tròn mắt hỏi.

“Nhân gì thế??”

“Thịt trâu măng chua!”

Nó đã trở lại rồi.

Ngay cả phản xạ có điều kiện cũng đã trở lại rồi...

Tại tòa soạn.

Phần lớn mọi người đã tan sở.

Lý Cách Phi lại vừa mới về đến.

Anh ta còn mang theo túi, chậm chạp và nặng nề bước vào khu vực làm việc, cũng không biết vào văn phòng để làm gì, chỉ là bản năng đi về phía đó.

Đang đi, một biên tập viên trẻ tuổi với mái tóc cắt ngắn và chiếc ba lô trên vai đứng chắn trước mặt anh.

“Tổng biên tập Lý?”

“À...” Lý Cách Phi giật mình nói, “À à, Tiểu Tuyết à, vẫn chưa về sao?”

“Em cũng đang định về đây.” Tiểu Tuyết lo lắng hỏi, “Chuyện Dã Khuyển thế nào rồi ạ?”

“Cậu đã biết hết rồi à?”

“Đúng vậy ạ... Tổng giám đốc Thái đang yêu cầu chúng tôi thống kê tuổi của các tác giả, chỉ sợ xảy ra chuyện gì liên quan đến xã hội.”

“Không có chuyện gì đâu, không có đại sự gì cả.” Lý Cách Phi vỗ vỗ vai Tiểu Tuyết, thở dài, “Chỉ là một vị tác giả gác bút thôi...”

“...” Tiểu Tuyết cũng cúi đầu xuống theo.

Điện thoại của Lý Cách Phi đột nhiên vang lên, anh ta nhìn cũng không nhìn liền bắt máy.

“Vâng... tôi là An Tây đây.”

“Vâng? Ngài ủng hộ Dã Khuyển tiếp tục viết ạ?”

“Về phía tôi thì...”

“Nếu như ngài đã xác nhận như vậy, tôi sẽ cố gắng tranh thủ sự cho phép của ban biên tập.”

“Vâng vâng vâng...”

“Sức khỏe là ưu tiên hàng đầu, tôi sẽ dốc hết toàn lực để bảo vệ và chú ý.”

“Cảm ơn ngài đã chỉ dẫn!”

“Vâng, tôi sẽ định kỳ báo cáo tình hình tác phẩm sau cho ngài.”

“Vâng vâng vâng, giữ liên lạc bất cứ lúc nào ạ.”

Lý Cách Phi đặt điện thoại xuống, bỗng nhiên chộp lấy vai Tiểu Tuyết mà lay mạnh.

“Sống rồi!”

“Thằng nhóc đó không nghe lời tôi nói!”

“Giờ thì tôi đã biết, cuối cùng cũng biết vì sao nó cứ luôn nói ‘biết’!”

“Không phải là đồng ý, cũng không phải là không đồng ý, mà là biết cứ như vậy thì có thể không nghe lời tôi.”

“Ha ha ha!”

“Thằng nhóc đó sống lại rồi!!!”

“Tổng biên tập... Tổng biên tập, ngài kiềm chế một chút...” Tiểu Tuyết bị lay đến giọng run run, “Dã Khuyển muốn tiếp tục viết cuốn này sao ạ?”

“Không không không, nó sẽ ‘thái giám’, mẹ nó đã yêu cầu rõ ràng là tác phẩm ác mộng này phải ‘thái giám’ ngay lập tức, ‘thái giám’ tốt, ‘thái giám’ luôn!!”

“Khoan đã... Ngài chú ý lập trường của mình đi tổng biên tập!”

“Không sao cả, cuốn sách này là tôi bảo nó viết, ‘thái giám’ cũng là tôi bảo nó ‘thái giám’, cứ để độc giả đến mắng tôi cũng được, ha ha ha!”

“Vâng ạ, không hổ là ngài, tổng biên tập Lý Hồng Chương!”

Trong phòng bệnh, khoảnh khắc khiến lòng người xốn xang nhất đã đến.

Lý Ngôn ngồi ngay ngắn trước bàn, hai tay nhẹ nhàng đặt lên bàn phím.

Mặc dù trong phòng vẫn tràn ngập mùi sủi cảo và giấm.

Nhưng cả người anh ta, đã nhập vào cảnh giới Hóa Thần.

Lâm San Phác ngồi bên cạnh giường, nhìn Lý Ngôn từ vẻ nặng nề trở nên nhẹ nhõm như vậy, không khỏi nuốt nước bọt.

“Sao em cảm giác... khi anh viết cảm nghĩ về việc ‘thái giám’ thì anh đặc biệt có khí thế vậy?”

Lý Ngôn mở to mắt.

“Hãy bỏ cái cảm giác đó đi, đây chính là sự thật.”

“Luận về viết sách, tôi có lẽ chỉ là bình thường không có gì nổi bật.”

“Nhưng về cảm nghĩ của việc ‘thái giám’, thì không ai có thể hơn tôi được.”

“Em có biết tinh túy của việc ‘thái giám’ nằm ở đâu không?”

Lâm San Phác lại lần nữa nuốt nước bọt: “Anh nói đi.”

Lý Ngôn nói: “Ở chữ ‘thành’.”

Lâm San Phác hỏi: “Thành?”

Lý Ngôn nói: “Chỉ có thành tâm thành ý, nói hết sự thật, để độc giả cũng cảm nhận được nỗi chua xót đau khổ trên chặng đường này của anh, đồng cảm với anh, thì mới có thể được thông cảm.”

Đồng tử Lâm San Phác đột nhiên co lại.

“Thảo nào khi em ‘thái giám’ thì toàn bị mắng, còn anh ‘thái giám’ thì v���n có mấy người tỏ vẻ hiểu chuyện...”

Lý Ngôn nhìn chằm chằm cô bé nói: “Đúng vậy, em không ‘thành tâm’.”

Lâm San Phác trầm mặc thật lâu, đột nhiên hỏi: “Không đúng, em cũng đã rất nghiêm túc bày tỏ nỗi khó xử của mình mà.”

“Ha ha, chỉ có ‘thành’ thôi thì chưa đủ.” Lý Ngôn tươi tỉnh nói, vỗ vỗ đầu gối, “Còn phải quỳ nữa!”

“Quỳ?”

“Quỳ sấp trên mặt đất, nhận lỗi để bị mắng.”

“Thì ra là vậy... Em đâu có ký hợp đồng cũng không thu phí, quan trọng nhất là... Ôi trời!! Em có độc giả nào đâu mà!!”

Lâm San Phác nói rồi thì càng lúc càng tủi thân.

Lý Ngôn không nói thêm gì nữa, những lời cần nói đã nói hết rồi.

Đường cùng là chân trời, sách cuối cùng là ‘thái giám’.

Một bài cảm nghĩ, tuôn chảy như nước dưới ngòi bút anh.

Đoạn văn này cứ thế tuôn trào, thậm chí ngay cả một dấu chấm câu sai cũng không có.

Cảm giác viết, lần này đã thực sự trở lại rồi.

Hàng ngàn chữ, vừa xin lỗi vừa nói rõ nguyên nhân, thừa nhận bản thân không có khả năng kiểm soát câu chuyện này, thiếu sự chuẩn bị cùng tinh thần trách nhiệm.

Cuối cùng, anh để lại một nhóm chat mới, cố gắng bồi thường độc giả trong khả năng của mình, hoàn trả đầu tư và tiền thưởng.

Chữ ‘thành’ đạt mức cao nhất cũng chỉ có thể là như vậy.

Còn về việc tinh thần suy sụp, bệnh nặng nằm viện, chỉ thị của An Tây và sự ảnh hưởng từ gia đình, thì anh không hề nhắc đến một chữ nào.

Dã Khuyển không cần sự đồng tình.

Bị mắng thì tốt rồi.

Hoàn thành bài viết, Lý Ngôn rụt tay lại, lòng thấy nhẹ nhõm.

“Chỉ có thể như vậy thôi.” Anh thở dài.

“Ai.” Lâm San Phác vỗ vỗ vai Lý Ngôn, “Đừng quá đau khổ.”

“Đau khổ ư?” Lý Ngôn muốn cười, nhưng lại cảm thấy không phù hợp lắm, đành phải che miệng nói, “Ưm... Thật khó chịu quá đi...”

“Khoan đã... Anh đang rất vui đúng không?!”

“Không có đâu.”

“Đáng ghét!” Lâm San Phác bàn tay mềm mại dần biến thành nắm đấm huơ tới, “Anh có biết mỗi lần thấy anh ‘thái giám’ thì em tức giận đến mức nào không! Vốn còn định an ủi anh, cái tên ‘thái giám’ đáng ghét này!”

“Đừng an ủi, đánh đi, cứ đánh cho tốt!”

Lâm San Phác cuống quýt rụt tay lại: “Thật sự sao, Phụng Tiên???”

“Hai chuyện khác nhau.” Lý Ngôn lại nghiêm nghị trầm mặt xuống, “Mỗi lần ‘thái giám’, tôi đều nghĩ đến một chuyện tàn nhẫn nhất.”

“Vâng?”

Lý Ngôn thở dài nói.

“Lúc bình thường, tác giả đều ‘thái giám’ vì thành tích kém.”

“Nhưng dù có kém đến mấy, cũng có vài chục, vài trăm độc giả.”

“Dù có bao nhiêu người không thích, ít nhất thì họ vẫn thích.”

“Dù chỉ là vài người đếm trên đầu ngón tay.”

“Thế nhưng trớ trêu thay, tác giả vì muốn có thành tích tốt hơn, lại muốn phản bội những người ủng hộ mình ít ỏi đó.”

“Ngược lại đi chiều lòng những người đã sớm bỏ truyện, hoặc những người còn chẳng thèm đọc.”

“Giống như một đứa bé, bỏ qua những người thân yêu nhất quan tâm mình, đi nịnh nọt người bên ngoài.”

“Cho nên tôi vô cùng vô cùng vô cùng có lỗi với họ.”

“Quỳ sấp nhận mắng, không chối cãi.”

“Anh còn biết thế à!” Lâm San Phác cố gắng nghiêm mặt cầm điện thoại ra, “Giờ em sẽ xem mọi ng��ời mắng anh thế nào đây.”

Nhưng rất nhanh, cô bé liền “à” một tiếng.

“Nhanh thế... Đã hơn 50 bình luận cuối chương rồi sao?”

“???” Lý Ngôn cả kinh nói, “Chương mới nhất mới vừa đăng...”

Lâm San Phác nhìn một lúc, vừa khóc vừa cười đưa điện thoại cho anh: “Tự anh xem đi... Đáng ghét, thầy Dã Khuyển!!!”

Lý Ngôn nhận lấy điện thoại.

Những ID quen thuộc kia cứ như đã hẹn trước, từng dòng cập nhật hiện ra trước mắt anh.

【 Thích nhất Xô-Viết hồng kỳ, JOJO bạn gái, trò chơi bí ẩn giết người cùng nhổ cờ ác thiếu, còn lại cũng ưa thích, đừng sợ, nhất định phải tự tin! 】 【 Bản trước hay quá rồi, quên chuyện này đi, lại bắt đầu lại từ đầu thôi. 】 【 Tôi thì ngược lại với mọi người, thật ra lúc đầu thấy hơi cố làm ra vẻ thần bí, hôm nay vừa vặn không có việc gì mới đọc mười mấy chương, một mạch đọc đến chương mới nhất, đồng thời đã cười phá lên trên tàu cao tốc. Có lẽ mỗi người, mỗi lứa tuổi đều có nội dung mình muốn xem, chẳng cần thiết phải tìm kiếm sự công nhận của tất cả mọi người. 】 【 À hắc, tôi còn chưa kịp xem ~~ cố lên nhé tác phẩm sau, nhất định sẽ càng đặc sắc ~~】 【 Biết làm sao bây giờ? Anh ấy là thầy Dã Khuyển mà, còn không phải lựa chọn tha thứ cho anh ấy sao. 】 【 Không sao đâu, đồ chó chết! 】 【 Dã Khuyển ‘thật’ đã xuất hiện! ‘Thái giám’ thì cũng chẳng sao, chúng tôi sớm đã thành thói quen rồi, chẳng qua là muốn đánh anh một trận thôi mà. 】 【 Cún con đừng khóc, mẹ bỉm sữa yêu con. 】 【 Không sao đâu, chờ tác phẩm tiếp theo của anh nhé! 】 【 Tương Bạo: Cuốn này dở tệ quá! Nếu Dã Khuyển ‘thái giám’ mà không phục, thì cầm dao đến tìm ông đây! 】 【 Đầu ngón tay điện quang: Là tôi đã chỉ đường sai cho Dã Khuyển để hắn đi xem « Ve Mùa Đông » của tôi đó. 】 【 Tiểu Cao đa đa hỉ: Không ai được mắng thầy Dã Khuyển cả, là tôi bảo anh ấy ‘cắt’ đó! Muốn mắng anh ấy thì trước hết phải giẫm qua thi thể của tôi đã! 】 【 Lý Vân Phụng Tiên: Thôi đừng nói nữa, tôi đã xin nghỉ phép đi thăm bệnh, thấy Dã Khuyển gầy như que củi, là tôi bảo anh ấy ‘cắt’ đó! 】 【 Lý Vân Phụng Tiên: Nói thêm một câu, tuần này tôi có lẽ sẽ ở lại chăm sóc Dã Khuyển, sẽ cố gắng gõ chữ ở phòng bệnh, có thể cập nhật được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu. 】 【 Thích ăn cá: Là tôi đã hại chết, là tôi là tôi. 】 【 Đỗ Dừng Chén: Ô ô ô... Thầy Dã Khuyển vì chờ tôi lên Lv.4, không tiếc hy sinh bản thân, tội lỗi và trừng phạt này đều do Đỗ Mỗ tôi gánh chịu hết! 】 【 Lovejolin: Không phải họ đâu, tôi nghe nói là biên tập An Tây bảo anh ấy ‘cắt’. Tác giả ‘thái giám’ tất cả đều là lỗi của biên tập. 】 【 Phàn Thanh Phong: Dã Khuyển là thấy tôi cô đơn, cố ý ‘thái giám’ theo tôi. 】 【 Cửu Mộc: Tiếp tục viết đi 】

Mẹ nó...

Lý Ngôn cúi đầu, tựa như nghe được giọng nói của họ, thấy được hình ảnh của họ.

Sao lại không có một ai mắng mình vậy.

Dựa vào cái gì chứ.

Tôi dựa vào cái gì mà có được các người!

Lâm San Phác cũng không nhịn được, giật lấy điện thoại.

“Thật quá đáng, để em mắng cho!”

【 Miêu Tư Kỳ: Tòa nhà chọc trời Miêu Tư Kỳ lại lại lại lại sập! Thầy Dã Khuyển... Thầy Dã Khuyển... Cố lên!!! Đừng dừng lại!!! 】

“Em lại đi mắng anh đi chứ!” Lý Ngôn vừa khóc vừa cười nói.

“Biết làm sao bây giờ... Mọi người đều thế này rồi, em làm sao mà mắng được.” Lâm San Phác nhe răng cười, “Thầy Dã Khuyển không thể lùi bước nữa, không có khả năng trở nên kém hơn được đâu.”

“Ừm!”

“Còn có thầy Phiền, thầy ấy đang chờ anh ra tay đấy.”

“Tôi đương nhiên sẽ không lưu tình!” Lý Ngôn đứng bật dậy, “Đi nào, làm thủ tục xuất viện!”

“Khoan đã... Cơ thể anh...”

“Tôi đã ăn tận 25 cái sủi cảo rồi!”

“Đúng vậy, không bị nhịn ăn chắc là thể trạng cũng sẽ tốt hơn nhiều chứ.”

“Gâu gâu!!!”

“Ha ha ha, thầy Dã Khuyển đã khỏi hẳn rồi!”

“Nhanh về nhà thôi, tôi muốn gõ chữ!”

“Anh đi chậm một chút... Không khéo lại phải vào khoa tâm thần mất.”

“Gâu gâu!!!”

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin được giữ gìn và trân trọng.