(Đã dịch) Bàn Trước Nữ Sinh Đúng Là Của Ta Số Một Hắc Phấn - Chương 24: Là vượt quá giới hạn biểu lộ!
Lý Ngôn thầm nghĩ, cái kính của người này quả nhiên không phải đeo cho có.
“Hay là, tạm thời cứ từ chối cô ta đã...” Lưu Tiệm Bưu đấm mạnh xuống bàn một cái đầy vẻ oán hận. “Nghĩ kỹ lại thì, tuy cô ta có thành tích học tập xứng đôi với tôi, nhưng thật ra không phải kiểu người tôi thích nhất. Chẳng qua là cô ta cứ luôn đưa mắt liếc ngang liếc dọc quyến rũ tôi, có chút không chịu nổi.”
“Thôi đi ăn cơm đi, tao nghe không nổi nữa rồi...”
“Ừm... Tôi vẫn thích những cô gái có da thịt hơn một chút... Cô ta thực sự quá ‘phẳng’...” Lưu Tiệm Bưu càng hằn học đấm mạnh xuống bàn. “Đáng chết, giá mà Hạ Phán với cô ta đổi chỗ cho nhau thì tốt.”
“...” Lý Ngôn thực sự không muốn tiếp tục cái chủ đề này, đành bất lực lấy điện thoại ra, mở ứng dụng trợ lý tác giả. “À đúng rồi, tác phẩm của tôi vừa cán mốc 500 lượt đặt mua rồi đấy.”
“Hả?” Lưu Tiệm Bưu trợn tròn mắt. “Gần đây tôi chuyên tâm học hành nên không kịp đọc ‘Kịch Bản Sát’. Nếu cứ đà này thì mỗi tháng cậu kiếm được bao nhiêu tiền?”
“Ừm... Khoảng một hai nghìn thôi.” Lý Ngôn khẽ nói, “cơ bản là đủ chi tiêu sinh hoạt rồi.”
“Thế thì không phải cậu có thể nói rõ với bố mẹ được rồi chứ?”
“Còn sớm chán.” Lý Ngôn cất điện thoại, thở phào một tiếng. “Khi nào có thể tự lực cánh sinh hoàn toàn và tự lo tiền thuê nhà thì hãy nói.”
“Mục tiêu là bao nhiêu?”
“5000 đi.” Lý Ngôn kiên quy���t gật đầu. “Nếu đạt được mức thu nhập này, dù bố mẹ không đồng ý, tôi cũng tự tin có thể một mình chiến đấu thêm một thời gian nữa.”
“Ừm...” Mắt Lưu Tiệm Bưu sáng rực lên, đột nhiên xáp lại gần, ôm chặt lấy Lý Ngôn, nheo mắt nói. “Dã Khuyển à, tôi rất coi trọng cậu đấy.”
“Cút ngay, ghê tởm quá.”
“Tôi đang nghĩ này...” Lưu Tiệm Bưu ôm lấy Lý Ngôn cà cợt nói. “5000, một mình cậu vẫn hơi khó khăn. Hay là tôi cũng góp chút tiền, chúng ta cùng thuê phòng, cùng ăn cùng ngủ, cùng nhau hộ tống Lâm San Phác đi học về, chẳng phải quá tuyệt sao?”
“Cút đi!”
Không đời nào Lưu Tiệm Bưu.
Nếu không, cậu sẽ chỉ chết thảm hại hơn thôi.
“Không thử sao mà biết?” Lưu Tiệm Bưu nhướn mày, xán lại gần. “Người ta có thể sưởi ấm giường cho cậu mà ~”
“Ọe!!”
“Sao nào, có cảm nhận được hơi ấm của anh đây không?”
“Cứu mạng!!” Mỗi khi đến lúc như vậy,
“Ồ ~~~”
Trần Du đều sẽ tò mò ngó nghiêng rồi bước tới.
“Lại đang đùa giỡn gì đấy?”
“!!!” Lưu Tiệm Bưu lập tức tốc biến tách ra. “Em bình thường không như vậy đâu, cô Trần...”
“Cô hiểu mà.” Trần Du lần này không gọi hai người vào phòng làm việc, mà là tự mình đi tới, dựa vào bục giảng rồi hỏi Lý Ngôn. “Thành tích thế nào rồi?”
“Cũng tàm tạm ạ... Vừa mới được 500.”
“Thế thì tốt quá.” Trần Du khẽ gật đầu, bỗng nhiên lại chuyển lời. “Nhưng mà cậu viết cho Thiên Mỹ chết đi, cô rất tức giận đấy.”
“À.”
“Cũng không phải không thể chết, chỉ là cậu có thể viết hay hơn.” Trần Du vừa nói vừa cười. “Để cô ấy cùng nhân vật chính nảy sinh nhiều tình cảm hơn, thể hiện một khía cạnh phức tạp hơn của cô ấy, sau đó sắp đặt cho cô ấy một cái chết rực rỡ nhất trong tình huống nguy cấp nhất, chứ không phải như bây giờ đột nhiên chết bất đắc kỳ tử.”
Lý Ngôn suy nghĩ rồi đáp: “Em quả thật đã xử lý hơi vội, nhưng đột nhiên chết bất đắc kỳ tử cũng là một kiểu phong cách, có thể ngay lập tức kích thích độc giả khi mạch truyện đang dần trở nên bình lặng. So ra mà nói, những điều cô nói cần nhiều tình tiết hơn, tuy trông có vẻ hoành tráng hơn, nhưng cũng là thử thách sự kiên nhẫn của độc giả.”
“Kiểu nói này thì, ý kiến của cô quả thật hơi sáo rỗng.” Trần Du khẽ cười rồi lắc đầu. “Cũng chỉ là một quan điểm của độc giả bình thường thôi, rất vui vì cậu có thể kiên trì với phong cách của mình.”
“Cảm ơn cô ạ.”
Trần Du lại quay sang nhìn Lưu Tiệm Bưu. “Tiệm Bưu, em có hiểu chúng ta đang nói gì không?”
Lưu Tiệm Bưu đáng yêu lắc đầu. “Em chỉ nghe loáng thoáng ai đó chết, hình như đang xoắn xuýt là chết nhanh lên hay là chết chậm một chút ạ.”
“Ừm... Cũng coi như là một cách tóm tắt cô đọng, nhưng bài đọc hiểu thì không thể viết như thế này.” Trần Du nheo mắt cười nói. “Tiện thể nhắc nhở em một chút, gần đây trên lớp em càng ngày càng thất thần. Trong lòng có phải đang có chuyện gì không?”
“À.” Lưu Tiệm Bưu lập tức đỏ bừng mặt, lắp bắp. “Em... cô ơi... Em... là cô ấy trước...”
“Thôi được rồi, không có ý phê bình đâu, ai cũng có giai đoạn này cả. Em tự mình mau chóng điều chỉnh lại là được.” Trần Du cố nén cười, che miệng rồi bước ra ngoài. “Tuần sau nữa là thi giữa kỳ rồi, hy vọng hai em đến lúc đó đều điều chỉnh tốt trạng thái nhé.”
Sau khi Trần Du rời đi, Lưu Tiệm Bưu nắm lấy cánh tay Lý Ngôn, vẫn chưa hoàn hồn.
“Ánh mắt của cô Trần... đáng sợ thật đấy.”
Lý Ngôn cười lạnh rồi đứng dậy. “Không, cô ấy còn chưa nhìn thấu được bí mật cốt lõi nhất đâu.”
“Cái gì cơ?”
“Cậu không biết thì hơn.”
“...” ...
Tại nhà ăn, Hạ Phán và Lâm San Phác ngồi trước bàn dài, ăn mãi mà vẫn chưa xong.
Chủ yếu là Lâm San Phác cứ liên tục lim dim ngủ gật.
Cứ ăn được một lát lại gục đầu xuống ngủ gật.
Sau vài lần như thế, Hạ Phán cuối cùng cũng không nhịn được, thọc nhẹ vào hông Lâm San Phác.
“Hự!” Lâm San Phác giật bắn mình vì đau. “Lại bắt nạt tôi!”
“Không đúng, tao thấy có gì đó sai sai.” Hạ Phán cau mày đánh giá. “Mày, có bồ rồi ngoại tình đấy hả?”
“???”
“Tối qua làm gì, khai thật mau!”
“Xem... xem tiểu thuyết thôi...” Lâm San Phác ôm lấy đĩa thức ăn định bỏ chạy.
“Ngồi yên đó!” Hạ Phán một tay giữ chặt cô ấy lại. “Lại là cái tên Dã Khuyển đó à?”
“Ừm...” Lâm San Phác đỏ mặt. “Lần này còn chưa bị thái giám... mà sau khi lên kệ, thành tích cũng không tệ.”
“Ê ê ê, mày sẽ không thật sự nghĩ đến việc tiếp cận tác giả chứ...” Hạ Phán càng nhíu chặt mày vẻ trầm tư. “Tao thừa nhận tao cũng xem theo mày một hai quyển rồi, quả thật có chút thú vị... Nhưng những tác giả này kiểu gì cũng là mấy ông chú bụng phệ hai ba mươi tuổi thôi, đừng có mà ảo tưởng nữa!”
“Khụ khụ...”
“Còn nữa, mày giải thích cho tao một chút, tại sao Lý Ngôn cũng mờ ám như thế?”
“Tao làm sao mà biết được...”
“À, hai đứa không phải hàng xóm à?” Hạ Phán cảnh giác nhíu mày. “Trên lớp còn liếc mắt đưa tình tận ba lần trong một tiết học, chắc chắn không phải là với cái tên Lưu Tiệm Bưu khờ khạo kia rồi?”
“Lưu Tiệm Bưu... quả thật hơi khờ thật...”
“Vậy thì chỉ có thể là Lý Ngôn thôi.”
Lâm San Phác bị nói đến cúi đầu, cầm đĩa cơm, môi khẽ nhếch, vẻ mặt ngọt ngào.
“!” Răng Hạ Phán nhức nh��i, vươn tay liền véo Lâm San Phác. “Đó là biểu cảm vượt quá giới hạn rồi!”
“Á á á á... Nhiều người như vậy mà... Buông ra! Buông ra!”
“Nói thật đi rồi tao mới buông.”
“Được được, tao nói... nói đây...”
Lâm San Phác thấy không thể giấu được nữa, cộng thêm quả thật có chút kích động nhỏ muốn chia sẻ, bèn ghé sát tai Hạ Phán. “Lý Ngôn chính là Dã Khuyển đó...”
“?!?!?!?”
Mặt Hạ Phán lập tức xanh lét.
“Tao... tao bị cắm sừng rồi sao?”
“Cái gì mà...” Lâm San Phác vội bịt miệng Hạ Phán. “Hôm qua là vì giúp cậu ấy hiệu đính nên mới thức khuya đến thế...”
“Hiệu đính là gì? Mạc Kim Giáo Úy à?”
“Chính là dò lỗi chính tả chứ gì, đồ ngốc.”
“Hai đứa dính lấy nhau, từng chữ từng chữ dò xét hả?”
“Không giải thích cho mày đâu...”
“Ha ha, được rồi, nói nghiêm túc đi.” Hạ Phán ôm lấy Lâm San Phác, cả hai cùng cúi thấp đầu thì thầm. “Trừ hiệu đính, còn làm gì khác nữa không?”
Lâm San Phác không trả lời, chỉ ngốc nghếch cúi đầu, hai tay siết chặt vạt quần không buông.
Mặc dù đã nấu cơm rồi, nhưng lại ngại không dám nói ra...
Nhưng trong mắt Hạ Phán thì...
Xong rồi, tất cả xong đời rồi.
Cái cô gái mình trêu chọc bấy lâu nay, e là đã bị Dã Khuyển cướp mất rồi!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.