Chiều hôm đó, không khí trở nên lạ lùng.

Không chỉ Lâm San Phác, Hạ Phán cũng bắt đầu liên tục quay đầu nhìn.

Lý Ngôn thì tỏ ra lạnh nhạt, bình thường như thể chẳng có chuyện gì to tát xảy ra.

Trong mắt Hạ Phán, thái độ đó chỉ nói lên một điều – kinh nghiệm quá phong phú!

Hạ Phán thật không ngờ, tên này lại đáng sợ đến thế.

Người đáng sợ hơn cả là Lưu Tiệm Bưu.

Ngay cả lúc đi vệ sinh, hắn cũng trong cơn dày vò tột độ.

“Hỏng bét...” Lưu Tiệm Bưu vừa cúi đầu lau chùi cẩn thận vừa nói, “Hai cô gái... lại cùng lúc thích mình, mà họ lại còn là bạn thân của nhau... Lý Ngôn, tôi phải làm sao đây...?”

“Chết đi.” Lý Ngôn kéo quần lên một cái dứt khoát.

“Đó cũng là một cách...” Lưu Tiệm Bưu như có điều suy nghĩ, “chết để bày tỏ tấm lòng, tôi yêu cả hai mà.”

“Vậy thì chết ngay đi!”...

Trên đường trở về bằng tàu điện ngầm, Lý Ngôn giành được chỗ ngồi cho Lâm San Phác, còn mình thì đứng trước mặt cô, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ đầy suy tư.

“Bao nhiêu lượt đặt mua rồi?” Lâm San Phác háo hức hỏi.

“Gần 600 rồi.”

“Quả nhiên, tăng trưởng ngày càng chậm đi...” Lâm San Phác cúi đầu, đắn đo một lúc, rồi khẽ bĩu môi, chắp tay thành kính xin lỗi, “Xin lỗi anh... Em đã không thể không nói với Phán Phán.”

“Tôi biết rồi.”

“Tôi đã bảo cô ấy đừng quay đầu nhìn nữa, nhưng cô ấy vẫn cứ quay đầu...”

“Haizz.” Lý Ngôn thở dài, “đáng sợ không phải Hạ Phán, mà là Lưu Tiệm Bưu.”

“Tiệm Bưu thì sao? Hắn... Hắn cũng giống Hạ Phán, thích trêu ghẹo bạn cùng bàn à?”

“Thích, nhưng chuyện đó không quan trọng.” Lý Ngôn vẻ mặt càng thêm thê lương, “Tiệm Bưu thật ra không phải đáng sợ nhất, người đáng sợ nhất chính là... Từ giờ trở đi, phải luôn ghi nhớ một câu – chị đại đang theo dõi cậu đấy.”

“Chị đại?”

“Trần Du.”

“... Cô Trần cũng lén lút nhìn ở cửa sau sao?”

“Cô ấy không cần nhìn lén, cô ấy có thiên nhãn.” Lý Ngôn trầm giọng nói, “Cô ấy đã phát hiện ra điều gì đó rồi, sắp tới sẽ có bài kiểm tra giữa kỳ, nếu cậu mà trượt, cô ấy nhất định sẽ thông báo cho phụ huynh.”

“............” Lâm San Phác cũng giật mình thót tim.

“Đến lúc đó, đặc quyền sống một mình sẽ gặp nguy hiểm.” Lý Ngôn gật đầu nói, “Thế nên, ở trường học chúng ta cứ nên kín đáo một chút.”

“Vâng...” Lâm San Phác không dám hó hé lời nào.

“Tóm lại, cậu nhất định phải giữ vững vị trí đứng đầu khối, không thể để chị đại bắt được sơ hở, càng không được thua tên L��u Tiệm Bưu khốn kiếp đó.” Lý Ngôn nắm chặt tay vịn trong toa tàu, hạ quyết tâm nói, “Trong khoảng thời gian này, chuyện cơm tối và hiệu đính, cứ để tôi tự lo.”

Lâm San Phác liên tục lắc đầu: “Không sao đâu, hai việc này không tốn nhiều thời gian. Hơn nữa, lúc ở nhà em cũng không học bài, công việc đều làm xong ở trường rồi.”

“???” Lý Ngôn trừng mắt, im lặng.

Đúng là đồ thiên tài mà...

Trừ việc không biết viết tiểu thuyết, thì cô ấy là một sự tồn tại toàn diện vô địch.

À đúng rồi, còn có vóc dáng, nếu tương lai không có sự thay đổi đáng kể nào, có lẽ sẽ hơi thiệt thòi khi cho con bú.

Thôi đi.

Không thể nào sa đọa thành loại người như Lưu Tiệm Bưu được.

Lý Ngôn vội nghiêng đầu, nghiêm nghị nói: “Vậy không ngại học thêm một chút ngoài giờ, biết đâu lại tinh hoa kế lớn?”

“Ừm...” Không ngờ Lâm San Phác chỉ đáp ứng có vậy.

Khoan đã cô gái hư... Em không nên từ chối thêm chút nữa sao?

“Quả thực phải cố gắng một chút...” Lâm San Phác nắm chặt tay, phối hợp nói, “Thi đậu trường tốt sẽ giảm b��t rủi ro, như vậy tương lai dù có phải ‘phát động đóng cửa’ đi chăng nữa...”

Nói đến đây cô vội vàng bịt miệng, cúi đầu.

Lý Ngôn thì rụt đầu lại.

Mong ngóng ‘phát động đóng cửa’ sao?

Như vậy là có thể dùng vài trăm tệ để mua đứt một tác phẩm đặt hàng từ một tác giả thất vọng sao?

Đồ cô gái hư hỏng nhà em!

“Vậy thì... Việc hiệu đính rất nhanh, cho dù không hiệu đính thì em cũng sẽ đuổi kịp tiến độ viết chương.” Lâm San Phác lại ngẩng đầu nói tiếp, “Còn về nấu cơm, một người cũng là nấu, hai người đơn giản chỉ là thêm nắm gạo, tiện tay thôi. So với việc đó, em lại lo ‘Thầy Dã Khuyển’ bị chậm trễ sáng tác vì em hơn.”

“Khụ... Cái này thì cũng được...” Lý Ngôn lầm bầm, có vẻ hơi gượng gạo, “Nhưng mà ăn uống chùa mãi thì đúng là không thoải mái. Thế này đi, mỗi tháng tôi đưa em 1000 tiền ăn thì sao?”

“???”

“Hừ, gần đây tôi rủng rỉnh tiền.”

“Mới có mấy trăm lượt đặt mua thôi mà thầy Dã Khuyển, không cần đâu, em không muốn.”

“Nhất định phải lấy, không thì tôi sẽ không ăn.” Lý Ngôn nghiêm mặt nói, “Phải rõ ràng mối quan hệ của chúng ta, cứ tiếp tục ăn uống chùa như thế này sẽ có cảm giác như mẹ con, đáng sợ lắm.”

“Haizz...” Lâm San Phác thở dài, “Vậy anh cứ giữ số tiền đó đi.”

“......”

Trời ạ.

Càng giống mẹ hơn!......

Về đến nhà đã hơn sáu giờ tối, nhân lúc Lâm San Phác đang chuẩn bị bữa tối, Lý Ngôn mở máy tính lên để xử lý công việc thường ngày.

Nhưng ngay sau khi hệ thống khởi động, anh vẫn vô thức nhấn mở trang tác giả.

Lúc này, lượt lưu trữ đã đạt 3000, lượt đặt mua cũng vượt quá 600.

Mặc dù tốc độ tăng trưởng có phần chậm lại, nhưng vẫn nhanh gấp mấy chục lần so với trạng thái tự nhiên.

Đây có lẽ chính là cái gọi là “lan truyền” trong truyền thuyết.

Cũng giống như xem phim vậy, dù nhà phát hành có quảng cáo rầm rộ đến mấy, bạn cũng khó lòng móc ví ra xem.

Nhưng nếu là bạn bè giới thiệu, dù bạn chưa từng xem một tấm áp phích nào, thì cũng có động lực lớn để ra rạp.

Tiểu thuyết được truyền miệng cũng vậy, chỉ cần một cuốn sách đủ hay, chắc chắn sẽ có độc giả giới thiệu cho nhau, càng giới thiệu càng nhiều người biết đến...

Nhưng không phải cứ tiểu thuyết hay là sẽ tự động nổi tiếng, dù trang web không quảng bá.

Cũng cần có một cơ hội để thu hút độc giả ban đầu, ít nhất là để vài nghìn người có thể đọc được, mới có khả năng lan truyền.

Nếu không, chưa kịp truyền miệng đã kết thúc rồi.

Hiện tại, “Đại ca thích ăn cá” đã trao cho Dã Khuyển một cơ hội như vậy, dù sao cũng phải cảm ơn một tiếng trước đã.

Thế nhưng, khi Lý Ngôn mở QQ, điều đầu tiên hiện ra vẫn luôn là khuôn mặt lớn của An Tây.

【09:15】 【An Tây: Thành tích không tệ, dù không thể so với các tác phẩm trường thiên, nhưng trong số truyện ngắn năm nay thì đã đứng đầu. Sao rồi, cảm thấy có thể viết được bao nhiêu chữ?】

【13:37】 【An Tây: Giờ nghỉ giữa tiết có thời gian thì trả lời chút nhé...】

【18:01】 【An Tây: Tôi đã tan làm rồi, cứ để lại lời nhắn đi, mai tôi trả lời cậu.】

Lý Ngôn vừa gõ xong ba chữ “Tôi biết”, mới nhớ ra An Tây đang hỏi một vấn đề, đ��nh phải xóa đi làm lại.

【Dã Khuyển: 15—20 vạn chữ.】

【An Tây: Có thể lên đến 30 vạn không? Như vậy có thể sắp xếp kế hoạch quảng bá thêm một bước.】

【Dã Khuyển: Tuyệt đối không được.】

Khoan đã, không phải đã bảo mai mới trả lời sao?

【An Tây: ... Nhưng mà tôi đang tranh thủ lúc đi siêu thị mua bỉm siêu thấm để nói chuyện với cậu đây. Cứ nghĩ thử xem, biết đâu lại có cảm hứng thì sao?】

【Dã Khuyển: Tuyệt đối không thể.】

【An Tây: Cậu có biết tôi mơ ước được cho cậu vào danh sách đen lắm không!】

【Dã Khuyển: Tôi phải làm bài tập.】

【An Tây: ... Lúc nào sắp hoàn tất thì nhớ báo cho tôi biết nhé.】

【Dã Khuyển: Yêu cầu viết bài?】

【An Tây: À đúng rồi, việc thẩm định yêu cầu viết bài đã bắt đầu rồi. Chi tiết không thể tiết lộ, khoảng đầu tháng 11 sẽ có kết quả.】

【Dã Khuyển: Tôi biết rồi.】

【An Tây: Tự nhiên thấy “tôi biết rồi” mới là câu trả lời dịu dàng nhất...】

【An Tây: Không có gì đâu, không cần trả lời lại đâu...】

【Dã Khuyển: À đúng rồi, cảm ơn.】

【An T��y: Hả? Có chuyện gì vậy?!】

【Dã Khuyển: Chuyện đổi kênh, đổi bút danh đều là những sắp xếp cực kỳ chính xác. Chỉ là vì lý do cá nhân mà tôi không thể phối hợp, nên muốn cảm ơn một tiếng.】

【An Tây: Cậu biết là tốt rồi! (Cảm động đến rơi lệ)】

【Dã Khuyển: Tôi không phải vẫn luôn nói “tôi biết rồi” sao?】

【An Tây: Không thèm để ý cậu nữa, đi làm bài tập đi!】

Trong siêu thị cách đó mười mấy cây số, Lý Cách Phi cất điện thoại đi.

Thế mà, có một thoáng xúc động...

Rõ ràng là Dã Khuyển lạnh lùng đến thế, vậy mà lại đột nhiên dịu dàng ngay lập tức.

Cái sự dịu dàng chết tiệt này...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.