(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 119: Lại đến Áp Tử ao
Kết thúc hội nghị, Giang Hiến trở về phòng định nghỉ ngơi thì cánh cửa bỗng vang lên tiếng gõ.
Mở cửa, Lâm Phương Nhược thản nhiên bước vào. Hắn liếc Giang Hiến một cái, khẽ hừ lạnh, rồi với vẻ mặt hiển nhiên của một ông già vợ, lên tiếng: "Trà đâu?"
Anh vừa bước vào đấy! Chẳng lẽ tôi là mèo máy sao?!
Giang Hiến lặng lẽ đi pha trà, ấm ức nhưng không dám thốt nên lời. Không thể chọc vào... Tuyệt đối không thể chọc vào... Nếu lỡ lời mà vướng phải lời nguyền, thì để cưới Lâm Nhược Tuyết, hắn còn phải được hai ông bố vợ "cuồng con gái" này chấp thuận. Đúng là một người cũng không dám đắc tội...
Lâm Phương Nhược ung dung gác chân, thoải mái ngồi trên ghế sô pha. Ông ta cầm ly trà nhưng không uống, chỉ nheo mắt cười nhìn Giang Hiến. Đúng lúc Giang Hiến sắp hết kiên nhẫn, ông ta đột nhiên lên tiếng: "Có thứ gì mà Cục Khảo cổ không thể phát hiện trước, hơn nữa cậu biết nếu họ tìm thấy trước thì sẽ chẳng còn phần cậu?"
Giang Hiến giật mình đến suýt làm rơi ly nước đang cầm xuống giày.
"À... Ha ha ha... Lâm lão nói gì thế ạ? Mời trà... Mời trà ha ha." Giang Hiến vội vàng rót nước.
Vừa rót nước, hắn vừa thầm mong nước nóng có thể "hạ nhiệt" cái lão già khó ưa này.
Lâm Phương Nhược gạt bình nước sang một bên, nhàn nhạt nói: "Ta rất tò mò, Uông lão tiên sinh có lẽ không điều động được cao thủ như cậu. Nhưng thiết bị và kiến thức chuyên môn của ông ta tuyệt đối hàng đầu, vậy tại sao cậu không hợp tác với ông ta? Chẳng lẽ cậu không muốn 'hớt tay trên' của ông ta để xuống đất sao?"
"Chỉ có một câu trả lời: Cậu biết bên dưới này cất giấu thứ gì. Hơn nữa, nếu quốc gia biết được thì sẽ không đến lượt cậu. Có đúng không?"
"Mà thứ có thể khiến cậu có thái độ như vậy, chỉ có thể liên quan đến lời nguyền của cậu, phải không?"
Giang Hiến há miệng, lập tức nhận ra rằng nói gì trước mặt lão cáo già này đều vô ích. Ông ta đã "hạ đất" quá nhiều lần, quá rõ một thợ săn kho báu cần có tâm thái gì vào những thời điểm nào.
Lâm Phương Nhược đứng dậy, vỗ vai hắn đầy ẩn ý: "Này thằng bé, những chuyện này không chỉ ta nghĩ ra được, mà Tống Vân Thâm cũng vậy. Những người sinh ra và lớn lên trong hoàn cảnh khắc nghiệt, vươn lên từ những cuộc đấu đá lừa lọc, thì trong lòng họ cũng có một tấm gương soi tỏ mọi sự."
Giang Hiến không phủ nhận, khẽ mỉm cười: "Vậy thì sao?"
"Ngài nói điều này có ý gì?"
"Tìm đúng đối tượng hợp tác." Lâm Phương Nhược thu lại nụ cười, ghé sát vào Giang Hiến, thì thầm: "Không phải ai cũng có bụng dạ như ông chủ Tống đâu. Có một số việc, cậu vẫn còn quá e dè. Nếu là ta, ta sẽ trực tiếp nói với Tống Vân Thâm rằng bên dưới có thứ ta muốn, chứ không để hắn phải đoán già đoán non vì sao cậu lại xuống đất trước khi Uông lão tiên sinh đến. Nhớ kỹ, các cậu chỉ có quan hệ lợi ích, chưa đến mức cậu phải vào sinh ra tử vì hắn."
Giang Hiến gật đầu đầy suy tư, chợt nảy ra một ý nghĩ: Vì sao Lâm Phương Nhược lại đột nhiên nói những lời này với hắn?
Hắn và Tống Vân Thâm hiện đang hợp tác khá tốt, vậy mà ông ta lại nhắc nhở hắn phải tìm đúng đối tượng hợp tác, lẽ nào...
"Ngài nghe được điều gì ạ?"
"Cũng không hẳn là 'nghe được'." Lâm Phương Nhược nhàn nhạt nói: "Nếu lần này cậu thật sự tìm thấy Vân Mộng Trạch, tên tuổi của cậu nhất định sẽ lọt vào mắt xanh của Viện Khoa học Xã hội. Đây là đơn vị chuyên trách của quốc gia, nếu họ kiên quyết muốn người, Tống Vân Thâm cũng không dám giữ lại."
"Cho dù Viện Khoa học Xã hội có thông qua Tống Vân Thâm mà cố giữ cậu ở lại Thần Châu, nhưng cậu đã bao giờ nghĩ tới chưa? Tống Vân Thâm đã hai lần đứng mũi chịu sào, lẽ nào ba vị ông chủ còn lại chỉ ngồi nhìn sao? Họ sẽ không cho phép Tống gia Thần Châu độc quyền, để tái lập cân bằng, họ sẽ tìm mọi cách đưa cậu đi. Tất nhiên, họ sẽ không và cũng không muốn đắc tội cậu. Dẫu sao... một thuộc hạ cứng cỏi như vậy, toàn Trung Quốc e rằng chỉ có duy nhất Thần Châu sở hữu. Biết đâu một ngày nào đó họ lại phải cầu cạnh cậu."
"Cậu đã quá nổi bật rồi." Ông ta nhìn sâu vào Giang Hiến: "Cây cao hơn rừng, gió sẽ thổi đổ. Nên sớm có dự định cho mình."
Nói rồi, ông ta không quay đầu lại mà rời đi.
Giang Hiến lặng lẽ đóng cửa lại, lòng chợt ấm áp. Trước khi "lăn lộn giường chiếu" với Lâm Nhược Tuyết, hắn và vị chưởng môn Triều Hải Đường lừng danh chỉ là quan hệ khách sáo, gặp mặt vào dịp Tết mà thôi. Không ngờ giờ đây ông ta lại "tâm sự sâu sắc" đến vậy với hắn. Nói không cảm động là nói dối.
Dù biết rõ tất cả cũng vì Lâm Nhược Tuyết, nhưng điều đó không ngăn cản hắn ghi nhớ ân tình của hai vị trưởng bối.
"Nhưng bây giờ, không phải lúc nghĩ những chuyện này." Hắn nằm xuống giường, nhắm mắt lại để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, đến 9 giờ tối, một trận ồn ào bỗng kéo hắn ra khỏi giấc ngủ.
"Giang tiên sinh!" Hắn vừa đứng dậy thì một đội viên thám hiểm đã gõ cửa bước vào, vội vàng nói: "Ông chủ Tống mời! Đội dọn dẹp... đã phát hiện thứ bất thường ở bên dưới!"
"Tôi đến ngay!" Giang Hiến rửa mặt xong, vừa ra cửa đã thấy một chiếc xe chờ sẵn. Tống Vân Thâm và Lâm Phương Nhược cũng bất ngờ có mặt trên xe.
"Ăn chút gì đi." Lâm Phương Nhược nghiêng đầu chỉ về phía chỗ để bánh mì sữa bò. Giang Hiến cũng không khách khí, cầm lên ăn ngay. Vừa ăn, hắn vừa lẩm bẩm hỏi: "Rốt cuộc đã phát hiện cái gì?"
Tống Vân Thâm không nói gì, mà đưa cho Giang Hiến một cái hộp.
Khi cầm lên, hắn cảm nhận được một luồng lạnh lẽo thấu xương. Giang Hiến lập tức nhận ra, đó là một khối nham thạch bình thường, chỉ có điều nhiệt độ thấp một cách kỳ dị. Ngay khi hắn lật viên đá lại, bất ngờ phát hiện... ở mặt dưới của tảng đá lại có một mảng trắng tinh!
"Băng sao?" Hắn ngạc nhiên nhìn viên đá trong tay, lật đi lật lại xem xét kỹ lưỡng. Mãi sau mới ngẩng đầu nhìn Tống Vân Thâm: "Đây là... nham thạch bên dưới địa cung Hán Vũ?"
"Nói chính xác thì, đây là nham thạch năm mét bên dưới khu vực địa cung bị nổ tung." Tống Vân Thâm lạnh lùng nói: "Theo suy đoán của các chuyên gia đội địa chất, khu vực này... e rằng tồn tại một dải sông băng ngầm có phạm vi không nhỏ!"
Làm sao có thể chứ?
Giang Hiến há miệng, rồi lại đành nén bốn chữ ấy xuống. Sông băng ngầm hình thành trong điều kiện cực kỳ khắc nghiệt, phải ở nơi mặt đất đã tồn tại sông băng rộng lớn mới có khả năng. Đây lại là Đặng Châu, Uyển Thành, lấy đâu ra băng tuyết rộng lớn như vậy?
Tại sao ở bên dưới này lại xuất hiện tình huống chỉ nên có ở vùng cực Bắc?
"Theo kết quả đo cacbon-14 từ lớp băng lẫn bùn đất, những tảng băng này hình thành khoảng hai ngàn năm trước." Tống Vân Thâm châm một điếu thuốc, cau mày nói: "Thật là tà môn... Làm công tác khảo cổ văn vật nhiều năm như vậy, tôi chỉ từng nghe nói về băng hà ngầm, chứ chưa bao giờ nghe nói về sông băng ngầm. Hơn nữa lại là sông băng có sự chênh lệch nhiệt độ cực lớn so với mặt đất! Thật không thể tin nổi."
Vào 9 giờ đêm muộn, trong núi gần như không có bất kỳ ánh sáng nào. May mắn thay, họ lái chiếc xe địa hình JEEP Wrangler có tính năng cực mạnh, nhưng dù vậy, tốc độ vẫn rất khó khăn. Hơn một tiếng sau, cuối cùng họ cũng đến được địa điểm khảo sát.
Đó là một ngọn núi đá, cửa hang đã bị nổ tung hoàn toàn. Hàng chục chiếc lều đã được dựng sẵn, những ngọn đèn pha sáng rực khiến nơi đây sáng trưng như ban ngày. Các nhà nghiên cứu và nhân viên thám hiểm qua lại tấp nập, không xa khu lều trại là một hàng xe SUV địa hình đang đậu.
Khi chiếc Wrangler "quyến rũ" ấy vừa đến, toàn bộ hiện trường tự động im bặt. Tống Vân Thâm bước xuống xe, đám đông xung quanh tự giác dạt ra một lối đi. Cả đoàn người tiến thẳng vào hang động, chính là nơi có từ đường ban đầu. Bên trong vách đá, mặt đất cháy đen một mảng, thi thể cũng đã cháy rụi. Khi dây điện được kéo vào, máy phát điện nổ ầm, hang động vốn âm u với màu xanh biếc kỳ lạ giờ đây hiện rõ mồn một. Kể cả khu từ đường Hoắc gia đã sụp đổ ở trung tâm.
Ánh mắt Giang Hiến khẽ giật mình, điều thu hút hắn không phải phế tích từ đường Hoắc gia – nơi này hẳn đã trải qua vô vàn trận chiến kịch liệt, từ đường đã sớm hóa thành tro tàn. Tại vị trí nguyên bản của từ đường, một thứ gì đó đã tạo ra một hố lớn rộng khoảng mười mét. Cái hố sâu bảy tám mét, ở độ sâu từ sáu mét trở xuống đã lờ mờ xuất hiện màu trắng. Khi đào sâu hơn nữa, đó đã là một vùng trắng xóa thuần khiết, bất ngờ là một thế giới băng tuyết!
"Thật không thể tin nổi..." Giang Hiến cảm thán một tiếng, đến gần quan sát. Ở độ sâu tám mét trở xuống, không còn thấy tầng đất, chỉ còn băng tuyết trong suốt. Còn cây cọc đinh rồng màu vàng kia, vẫn cắm chặt bên trong, không biết dài đến đâu.
"Những cây cọc đinh rồng khác đâu?" Hắn đứng dậy, nhìn quanh bốn phía, trầm giọng hỏi.
Điều kỳ lạ là, nơi đây rõ ràng đã trải qua sự càn quét của súng đạn. Hạt lang hoa đã chết hết, thậm chí Nha Tiên cũng bị tiêu diệt sạch sẽ. Nhưng duy chỉ có những cây cọc đinh rồng này là không hề hấn gì.
"Chúng cắm sâu vào lòng đất một khoảng rất dài." Một nhân viên nghiên cứu không biết từ lúc nào đã đến gần, trầm giọng nói: "Dựa trên máy dò tìm, ở độ sâu mười mét dưới lòng đất, những cây cọc này vẫn còn nguyên."
Anh ta đi tới đối diện Tống Vân Thâm, gật đầu: "Sếp, hiện tại chúng tôi có thể xác định, mười mét bên dưới có một không gian rộng hơn bốn trăm mét vuông, còn lớn hơn cả một sân bóng đá. Ở đó có nhiễu động cực mạnh, chúng tôi đã thu được tín hiệu sóng địa chấn từ một tần số. Chúng tôi cũng chụp được một số hình ảnh thú vị."
Anh ta mở điện thoại di động, quét một vòng cho mọi người xem. Ai nấy đều hít một hơi khí lạnh, dù hình ảnh phục hồi thông qua sóng địa chấn đặc biệt mơ hồ, nhưng vẫn có thể nhìn thấy... đó là một bộ xương khô.
Bộ xương khô được bảo quản đặc biệt hoàn hảo – dù sao trong mật thất băng tuyết, khó có thứ gì khác tồn tại được. Bộ xương khô này thậm chí còn lờ mờ thấy được mái tóc dài. Hơn nữa... dấu hiệu hốc mắt không phải hai mà là ba chấm trắng!
Người ba mắt sao?
Được bảo quản hoàn hảo trong thế giới băng giá?
Mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy chuyện này hoàn toàn không thể giải thích. Sau vài giây im lặng, Giang Hiến khẽ ho một tiếng: "Cái này... có thể là Dao Cơ. Có lẽ là một trong tứ tiên Bàn Đào. Trong di thư của Hoắc Thiện có viết, Nàng chết, tiên nhân cũng sẽ chết! Đây... có thể chính là Nàng ấy!"
Lăng Tiêu Tử lại không mấy để tâm đến điều này, ông ta nhìn về phía những cây cọc đinh rồng bốn phía, chợt kéo áo Giang Hiến, nghiêm trọng nói: "Ta biết đây là cái gì..."
"Đây là Thiên Cương Sát Một Trăm Linh Tám Buộc Quỷ Đại Trận! Trong truyền thuyết, Đạo tổ Trương Đạo Lăng khi chém quỷ ở đạo trường núi Thanh Thành đã dùng trận này! Có thể nói đây là trận pháp cấp bậc thủy tổ của Đạo giáo! Truyền thuyết, thứ bị vây khốn bởi trận này sẽ vĩnh viễn không thể vãng sinh!"
Tống Vân Thâm khẽ nhíu mày: "Thời Hán Vũ Đế... Đạo giáo đã thành lập đâu chứ?"
"Quả thật chưa có." Lăng Tiêu Tử trầm ngâm: "Nhưng Đạo giáo vốn được thành lập dựa trên việc hấp thụ tinh hoa của người xưa. Thời đó, Nho giáo cũng đã có bát quái, vô hình, cửu cung... những thứ này đều tồn tại rồi! Trận pháp chỉ là một sự tinh luyện mà thôi."
Ông ta nhìn xuống dưới chân: "Bên dưới này... trói buộc một sinh vật khiến Hán Vũ Đế phải sợ hãi... Đóng băng nó thôi chưa đủ, còn muốn trấn áp đối phương vĩnh viễn không thể vãng sinh... Vậy cái vật ba mắt kia, thật sự là tứ tiên Bàn Đào?"
"Không phải một sinh vật tiên nhân nào đó tương tự sao?"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free.