Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 129: Nửa khối ngọc bội

Lăng Tiêu Tử cẩn thận ngửi, lúc này mới nhận ra, nơi đây quả thật đang ngập tràn một làn hương thoang thoảng.

"Đây là... gỗ hoàng hoa lê?" Hắn kinh ngạc nhìn khối quan tài, cẩn thận phân biệt, trên đó có những dấu vết chắp vá rõ ràng. Kinh ngạc nói: "Mùi hương thanh đạm đặc trưng của gỗ hoàng hoa lê... Đúng rồi, chỉ có loại gỗ này mới có thể trường tồn ngàn năm không mục nát... Gỗ hoàng hoa lê... có thể xua đuổi cặp quỷ Kim Ngân?"

Giang Hiến nhìn dòng trùng triều đang cuồn cuộn từ phía núi non trùng điệp, lau mồ hôi, gật đầu nói: "Vạn vật tương khắc mà thôi. Vẫn còn một thứ khác có thể làm được, đó chính là..."

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, trầm giọng nói: "Thi hài Dao Cơ."

Tuy nhiên, hiện tại không phải lúc để nghiên cứu những điều đó.

Hai người tựa vào bậc thang, liều mình khôi phục. Mười phút sau, cả hai đồng thời mở mắt.

Biển trùng vẫn cuồn cuộn phía dưới, nhưng cảm giác cận kề sinh tử đã lùi xa khỏi họ. Giang Hiến đứng dậy, tiến thẳng về phía xương bả vai của thi hài. Lăng Tiêu Tử ngạc nhiên hỏi: "Ngươi định làm gì?"

"Đương nhiên là đi lên!" Giang Hiến nhảy lên xương bả vai, hít thở sâu vài lần, cắn răng nói: "Hiện tại chúng ta đang ở trong quan tài, dù có người ở trên cũng không thể phát hiện chúng ta. Hơn nữa..."

Hắn đưa mắt nhìn thật sâu lên phía trên, nơi cây Như Hà đang mọc vươn những chiếc lá xoắn tít: "Đó chính là thứ ta muốn tìm!"

Không đợi Lăng Tiêu Tử, hắn đưa hai tay ra, từng bước một tiến về phía đầu thi hài, bước đi trên xương bả vai giống như chiếc cầu độc mộc.

Nhìn xuống dưới, chỉ thấy một vực sâu đen ngòm, những khúc xương trắng hếu xếp chồng lên nhau như một cây cầu dẫn xuống địa ngục. Xa hơn nữa, là dòng trùng triều đang ùn ùn kéo đến, ánh sáng xanh vàng chiếu rọi khiến thi hài cổ xưa này như sống lại.

Trên thi hài cao hơn ba mươi mét, hai người nhỏ bé như những chú kiến, chậm rãi nhưng vững vàng leo lên. Hơn hai mươi phút sau, một bàn tay vươn lên từ đỉnh đầu Dao Cơ, kéo mạnh lọn tóc đen, rồi một thân ảnh vạm vỡ nhảy vọt lên.

Đỉnh đầu nàng rộng chừng bảy mét, thậm chí còn rộng rãi hơn cả đa số sân thượng hiện đại. Mái tóc đen khô cứng, ngay giữa Thiên Linh, là cây Như Hà với những cành khô mọc thẳng tắp, dù chỉ nhỏ bằng miệng chén nhưng lại vô cùng phong phú đạo vận, như phác họa một ký hiệu đẹp đẽ.

"Đây chính là cây Như Hà..." Giang Hiến với ánh mắt nóng bỏng tiến lên, móc đèn pin ra, chiếu rọi từ trên xuống dưới cái cây mà hắn đã say mê từ lâu.

Thân cây cong queo, như thể được một nghệ nhân làm vườn tài ba nhất tạo hình. Lá mọc thành chùm năm cánh một, tựa như bàn tay người. Vỏ cây lộ ra màu vàng kim, chỉ có những mấu cây trên thân mới có thể cho biết nó đã sinh trưởng được bao lâu.

Đáng tiếc, không có quả Như Hà nào.

Giang Hiến thầm thở dài một tiếng, nhưng cũng không nản lòng, điều này đã nằm trong dự liệu của hắn — sinh trưởng ở nơi như thế này, khi thi thể Dao Cơ hoàn toàn mục nát, cây không còn dinh dưỡng để hấp thu. Việc nó còn sống sót đến tận bây giờ đã là một nỗ lực hết mình.

Ngay lúc hắn đang định thu đèn pin về, bỗng nhiên, anh lại chiếu đèn pin về phía xương sọ.

"Đây là..." Hắn khẽ nhíu mày, chớp mắt một cái, rồi bước nhanh tới. Lục lọi trong mớ tóc, cuối cùng, anh kéo ra được một khối ngọc bội.

Ngọc bội... Hai người nhìn nhau, Giang Hiến lập tức dùng đèn pin chiếu vào ngọc bội. Chỉ trong tích tắc, một tấm bản đồ mờ ảo hiện lên trên vách quan tài.

Đó là nửa tấm bản đồ.

Phía trên rõ ràng viết hai chữ "Mộng Trạch", kết hợp với chữ "Vân" được khắc trên ngọc bội... Lăng Tiêu Tử chỉ cảm thấy ngực như có một ngọn lửa bùng cháy, khàn khàn nói: "Vân Mộng Trạch... Thật sự là Vân Mộng Trạch!"

Vân Mộng Trạch... Nơi khởi nguồn của thần thoại thượng cổ, nơi tiên cung của các thần minh tọa lạc, nay... lại hiện hữu thực sự trước mắt họ!

Phát hiện này, đủ để khiến giới khảo cổ Trung Quốc... không, toàn bộ giới văn hóa kinh ngạc!

Giang Hiến không nói gì, nhưng ánh mắt lấp lánh của hắn cũng đủ chứng minh sự rung động trong lòng. Hắn nhanh chóng tìm kiếm những địa điểm tiêu biểu của Vân Mộng Trạch, đáng tiếc... Đèn pin căn bản không thể chiếu rõ ràng, khiến những địa điểm được chiếu sáng trở nên vô cùng mờ ảo.

"Chết tiệt!" Hắn thầm mắng một tiếng, bỏ ngọc bội vào túi áo. Đúng lúc định đứng dậy, ánh mắt chợt dừng lại.

Trên thi hài... lại có những vết khắc. Hắn liền đưa tay lau đi, dứt khoát gạt phăng mớ tóc rối, lập tức, một hàng chữ hiện ra trước mắt họ.

"Thiên Vẫn Thạch Hóa Thân..." Lăng Tiêu Tử đứng ngay sau lưng hắn, nheo mắt, đọc từng chữ một: "Đây là một bài thơ? Tên bài thơ là... Thiên Vẫn Thạch Hóa Thân? Cái tên thật kỳ lạ."

"Tọa kiến sơn xuyên thôn nhật nguyệt, vạn dặm Trường Giang nhất ly tửu. Nhạn phi vân lộ thanh thấp quá, khách cận Thiên Môn mộng giao trì hồi?"

Im lặng.

Cả hai đều nhanh chóng suy nghĩ về xuất xứ bài thơ. Vài phút sau, Lăng Tiêu Tử trầm ngâm nói: "Nếu ta không đoán sai, đây là bài 'Lạc Tinh Tự' của Vương An Thạch."

"Vương An Thạch?" Giang Hiến khó tin nói: "Vương An Thạch thời Bắc Tống? Nơi này chính là địa cung nhà Hán! Rốt cuộc chuyện này là sao?"

Ánh mắt Lăng Tiêu Tử lóe lên, anh chắp tay đi đi lại lại. Một lúc lâu sau, hắn bỗng nhiên quay đầu, nghiêm trọng nói: "Ngươi còn nhớ không, lúc ở địa cung Thủy Hoàng, ngươi đã từng thấy thi từ của Lý Bạch?"

Giang Hiến càng nhíu chặt lông mày. Đúng vậy, hắn quả thật đã thấy qua, giờ đây lại có thi từ thời Bắc Tống xuất hiện trong địa cung nhà Hán, điều này quá đỗi khó tin!

"Năm đó, khi ta ở Thông Thiên phủ, từng nghe nói qua một chuyện." Lăng Tiêu Tử nheo mắt, ý vị thâm trường nói: "Trong lịch sử, truyền thuyết có một thế lực như vậy, tên là Động Minh."

"Họ bắt đầu xuất hiện từ thời Hán, kéo dài đến tận cuối triều Thanh, chỉ phụng sự riêng cho hoàng đế, thần bí hơn cả Cẩm Y Vệ và Lục Phiến Môn. Họ chân chính chỉ phụ trách trước một mình hoàng đế, và chỉ tuân lệnh một mình hoàng đế. Ngoài hoàng đế ra, không một ai biết rõ số lượng hay nơi ẩn náu của họ."

Hắn trầm ngâm vài giây, sắp xếp lại lời lẽ một chút, rồi nói tiếp: "Tác dụng của họ... chính là chặt đứt long mạch của các triều đại trước! Ngăn chặn long mạch sắp hưng khởi! Để cho triều đại đương nhiệm được vững bền. Nếu tổ chức này thật sự tồn tại, họ nhất định sẽ thu thập mọi loại tư liệu của các triều đại trước để nghiên cứu. Đến lúc đó, việc họ cảm khái mà bàn luận, viết xuống những bài thơ tương tự, cũng không phải là không thể."

"Thật sự có loại tổ chức này sao?" Giang Hiến có chút hồ nghi.

Lăng Tiêu Tử nói đầy ẩn ý: "Cái này... thì cứ hỏi Từ Chân ấy... Nếu ngươi đảm bảo sẽ không bị hắn một tát chết, ta có thể đánh liều một chút."

Giang Hiến không nói gì, một lát sau, hất cằm về phía bài thơ trên mặt đất: "Vậy còn cái này?"

Ánh mắt Lăng Tiêu Tử sáng lên đầy hưng phấn, nghiêm nghị mở miệng: "Nếu ta không đoán sai, Lạc Tinh Tự ở hồ Phàn Dương chính là lối vào chân chính của Vân Mộng Trạch!"

Lạc Tinh Tự!

Ánh mắt Giang Hiến sáng lên, địa điểm này, trong giới khảo cổ lại quá đỗi nổi tiếng!

Không ai biết nó được xây bởi ai vào triều đại nào, được kiến lập trên một ngọn núi đá cao mười mét giữa hồ Phàn Dương. Đó là một bảo tháp, một từ đường, còn được mệnh danh là Đá Quý Sơn.

Kiến trúc thì không có gì đặc biệt, điều quỷ dị chính là... Thứ nhất, người kiến tạo không để lại bất kỳ manh mối nào. Thứ hai... Nó chỉ có thể nhìn thấy khi mực nước hồ Phàn Dương hạ xuống! Ngày thường, toàn bộ kiến trúc đều chìm sâu dưới mặt nước, không thể nhìn thấy!

Trong giới khảo cổ, không biết có bao nhiêu người từng suy đoán rằng bên dưới nơi này có bảo vật. Kiến trúc kiểu này rõ ràng là 'nút chai' phong ấn một nơi bí mật, nhưng cho tới bây giờ, chưa từng có ai giải mã được phương pháp tiến vào bên trong. Lâu dần, kho báu của Lạc Tinh Tự cũng trở thành những lời đồn thổi vô căn cứ.

"Ngươi xác định là Lạc Tinh Tự? Lạc Tinh Đôn?"

"Rất có thể là vậy." Lăng Tiêu Tử trầm ngâm nói: "Bài thơ này chính là 'Lạc Tinh Tự' của Vương An Thạch, chỉ là được trích dẫn một đoạn. Nguyên thơ là: 'Đài điện mây xanh vút ngất trời, vạn dặm Trường Giang một ly rượu. Ngồi thấy sông núi nuốt nhật nguyệt, thăm thẳm không xe ngựa vương bụi hồng. Nhạn bay đường mây tiếng thấp thoáng, khách cận Thiên Môn mộng giao trì hồi. Thắng cảnh ngàn phần thơ khó tả, kẻ bất tài thẹn thùng làm người tầm thường.'"

"Hơn nữa, bài thơ này còn có một tên gọi là 'Thiên Vẫn Thạch Hóa Thân'. Đó là bởi vì Lạc Tinh Tự ở Lạc Tinh Đôn còn có một truyền thuyết, rằng nó do thiên thạch ngoài không gian biến thành!"

Giang Hiến gật đầu lia lịa, nhìn kỹ bài thơ đó, tay khẽ vuốt. Bỗng nhiên, tay hắn chạm phải một chỗ nhô ra bất ngờ, lập tức gạt tóc ra nhìn xuống.

Đó là hai chữ lớn rồng bay phượng múa: Trảm Xà!

Trảm Xà?

Ánh mắt hai người đồng loạt sáng lên, cuối cùng cùng lúc nhìn về phía cây Như Hà.

"Trảm Xà Kiếm?" Giang Hiến là người đầu tiên hỏi.

Thân cây thẳng tắp, như một thanh kiếm sắc cắm thẳng vào, toát lên vẻ thần bí.

"Trảm Xà Kiếm... Là cây Như Hà sao?" Lăng Tiêu Tử có chút khó tin: "Trảm Xà Kiếm của Lưu Bang, lại chính là cây Như Hà ư?!"

Giang Hiến trầm ngâm hồi lâu, lắc đầu: "Không... Đây không phải Trảm Xà Kiếm của Hán Cao Tổ, chỉ là cái tên được đặt cho cây này. Hơn nữa... rất có thể là do người đời sau đặt tên, chắc hẳn vẫn còn lối đi khác để thông đến nơi đây. Hai chữ này... e rằng là do người trông giữ lăng mộ khắc."

Thất vọng... Cả hai khẽ thở dài một tiếng, vốn tưởng Xích Tiêu ở nơi đây, không ngờ, lại chỉ là cái tên mang ý nghĩa tượng trưng.

"Bình tĩnh nào." Giang Hiến là người đầu tiên thoát khỏi sự thất vọng, sờ ngực một cái: "Có được nửa khối ngọc bội này, thu hoạch đã khá lớn rồi, vượt xa cả Trảm Xà Kiếm!"

Vào thời khắc này, trên đỉnh đầu những tia sáng chiếu xuống, giọng nói giận dỗi của Lâm Phương Nhược vang lên: "Để tôi lo lắng nửa ngày, xem ra hai người nói chuyện vui vẻ nhỉ."

Giọng nói ấy nghe thật thân thuộc.

Hai người kinh ngạc xen lẫn vui mừng ngẩng đầu lên, ngay phía trên họ, những chiếc đèn pin loáng loáng, lờ mờ thấy bóng dáng Lâm Phương Nhược cùng một nhóm lớn các thành viên đội khảo cổ.

Đội cứu viện đã đến!

Còn chưa kịp để họ nói chuyện, lại có một bóng người đứng lên. Ông không trò chuyện với hai người mà nằm rạp ở cửa hang nhìn xuống, ngay sau đó thốt lên một hơi khí lạnh. Dù cách nhau hơn hai mươi mét, Giang Hiến vẫn có thể cảm nhận được sự kích động từ tận đáy lòng đối phương.

Đó là một giọng nói già nua, run rẩy: "Một phát hiện vĩ đại... Đây tuyệt đối là phát hiện lớn chấn động thế giới!"

Đối phương lập tức đứng lên: "Cứu người mau!! Hãy để Tống Vân Thâm lập tức triệu tập quân đội ở căn cứ! Nhanh lên!!"

....................

Rào rào... Khi thang dây được thu hồi, hai người cuối cùng cũng trở lại với thế giới bên ngoài.

Lúc này, họ mới phát hiện mình đã tiến vào sâu trong núi Thúy Bình. Nơi họ đi ra là một bãi đất cây cỏ um tùm, che lấp vô số lỗ hổng xuyên sáng.

Hiện tại đã là ban ngày, trời đã ngả về chiều. Ánh mặt trời chói mắt khiến hai người nheo mắt. Ngắm nhìn bốn phía, nơi này thuộc vị trí đỉnh núi, từ đây nhìn ra xa, lờ mờ có thể thấy những cánh đồng rộng lớn.

Lập tức, chăn, nước nóng, mì ăn liền được mang tới. Giang Hiến và Lăng Tiêu Tử ngồi trên chiếc ghế băng, ăn uống không chút giữ ý. Ngay cả khi có người ngồi xuống đối diện, họ cũng không hề để tâm, lông mày không hề nhíu lại dù chỉ một chút.

Ăn khoảng hai mươi phút, cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực trở lại, họ mới dùng khăn lông nóng lau mặt. Thở phào một tiếng thật dài, họ nhìn về phía người đang ngồi đối diện.

Đó là một vị ông già, mặt mỉm cười, tóc hoa râm, đeo kính gọng bạc. Ông ăn mặc vô cùng giản dị, tạo cho người khác cảm giác nho nhã, hiền hòa. Phía sau lưng ông, còn có mấy thanh niên đang cố kìm nén sự kích động. Mấy vị hộ vệ mặc đồ rằn ri, bảo vệ ông ở vị trí trung tâm nhất.

"Giang tiên sinh, lần đầu gặp mặt." Ông già không hề chê bộ dạng hiện tại của họ, ngược lại, ông đứng lên trước, bước tới, một tay đưa ra bắt, một tay nhẹ nhàng đặt lên vai họ: "Cũng mệt mỏi rồi, đừng đứng dậy, cứ ngồi nói chuyện."

Hắn từ trên xuống dưới quan sát hai người vài lượt, cảm thán nói: "Thật lợi hại... Tôi đã sớm nghe danh Giang tiên sinh. Địa cung Thủy Hoàng, mấy lão già chúng tôi đã tỉ mỉ nghiên cứu một lần, kết luận rằng đó không phải là nơi con người có thể thoát ra được, nhưng ngươi đã làm được điều đó."

"Hơn nữa, ngươi vẫn sử dụng cổ pháp để khảo sát. Không... Dù là cổ hay kim, trên thế giới này, những nhà khảo cổ có thể sánh ngang với các ngươi, thực sự có thể đếm được trên đầu ngón tay."

Hắn tháo kính xuống, hà hơi, rồi lau nhẹ, mỉm cười nói: "Xin cho phép tôi tự giới thiệu, tôi là Uông Ninh Tuyền. Rất vui khi được gặp ngươi."

Bạn có thể tìm đọc trọn vẹn bản dịch này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free