Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 134: Khí chưng Vân Mộng trạch

Khí cuộn mây phủ Vân Mộng Trạch, sóng vỗ động thành Nhạc Dương, ráng chiều cùng sương khói bay lượn, sông thu hòa với bầu trời xa ngút.

Một bài “Tựa Đằng Vương Các” đã miêu tả cạn lời thịnh cảnh hồ Phàn Dương. Ngàn dặm khói sóng, núi non chìm trong sắc trời. Vẻ mênh mông, hùng vĩ ấy đã được Vương Bột miêu tả đến tận cùng. Trước không gặp người xưa, sau ch���ng thấy người tới.

Lão Gia Miếu, từ trước đến nay, vẫn luôn là một trong những địa điểm du lịch trọng yếu nhất của hồ Phàn Dương. Khu vực tam giác Lão Gia Miếu nổi danh lừng lẫy; du khách dạo chơi hồ Phàn Dương dù không vào được, cũng phải chiêm ngưỡng từ xa. Nhưng rồi, vào ngày 1 tháng 3 năm 2017, tất cả du khách bất ngờ phát hiện – khu vực tam giác Lão Gia Miếu lại không thể vào được.

“Chuyện gì xảy ra vậy?” Một vị du khách ngồi trên thuyền, nghi ngờ nhìn về phía Lão Gia Miếu xa xa. Trên mặt nước bỗng nhiên xuất hiện một đường ranh giới màu đỏ, mấy chiếc tàu tuần tra qua lại, xua đuổi những du thuyền đến gần ra xa. Trên đường ranh giới treo một biểu ngữ, phía trên viết rõ: Trục vớt tàu chìm, khu vực bị phong tỏa, mong quý khách thông cảm.

Vào thập niên 80-90, trên hồ Phàn Dương thịnh hành loại bè máy, hai bên là hai thùng phuy sắt lớn, ở giữa là một khoang chứa bằng kim loại, bên dưới là động cơ đẩy. Người ngồi ở giữa khoang, phía trên đặt mấy chiếc ghế, khi đó, tối đa một chiếc bè có thể chở bốn người. Động cơ đ��y tạo ra sóng, người và mặt nước chỉ cách nhau chừng một xích. Nhưng hai mươi năm sau, những chiếc bè máy này đã sớm được thay thế bằng đủ loại du thuyền.

“Mọi người an tâm một chút, đừng nóng vội.” Tại mũi thuyền, người hướng dẫn viên du lịch giơ loa lên, cao giọng nói: “Mùng 1 tháng 3 vừa có lệnh, hồ Phàn Dương đang trục vớt tàu chìm, cho nên phong tỏa khu vực tam giác Lão Gia Miếu. Tuy nhiên, dù không trục vớt, du thuyền cũng hầu như không bao giờ tiến vào khu vực đó.”

Một nam thanh niên đeo kính huýt sáo một cái: “Tôi nghe nói, khu vực tam giác Lão Gia Miếu được mệnh danh là Bermuda của Trung Quốc. Một khi tiến vào, một giây trước còn trời quang mây tạnh, giây tiếp theo e rằng đã là sấm chớp đùng đùng, lại còn có sương mù đen kịt nổi lên bốn phía?”

“Dân địa phương ở đây cũng nói như vậy.” Người hướng dẫn viên hạ loa xuống, cười nói: “Hơn nữa, nghe nói các triều đại đều có những ghi chép tương tự. Hoàn toàn không biết lúc nào nguy hiểm sẽ ập đến. Vào thập niên chín mươi, nhà nước từng cử đoàn xuống thăm dò một lần. Ôi chao, các vị không biết đâu, đáy hồ trống rỗng, đừng nói là tàu chìm, ngay cả một bộ hài cốt cũng chẳng thấy!”

Hắn ngưng nụ cười, hạ thấp giọng nói: “Nghe nói, bên dưới hồ Phàn Dương này, có một lão Long Vương bị trấn áp. Cứ hễ đói bụng, nó lại gây sóng gió. Nhưng vì nó bị trói buộc nên không thể tự mình ra tay, đành phải phái con ba ba tinh nghìn năm của mình đi lật thuyền…”

“Được rồi!” Một thanh niên đeo dây chuyền vàng giễu cợt: “Thời đại nào rồi mà còn mê tín phong kiến? Ba ba tinh nghìn năm, rùa vạn năm, tôi còn là Tứ hải Long Vương đây!”

Lời còn chưa dứt, thân thuyền bỗng nhiên rung chuyển mạnh. Du khách trên boong đồng loạt thét lên, chặt lấy lan can. Vài giây sau đó, chấn động mới dần ổn định trở lại.

“Chuyện gì xảy ra vậy?” “Có phải đụng vào thứ gì không?” “Con thuyền này sẽ không có vấn đề gì chứ?” “Bị kẹt rồi sao?”

Trên boong nhất thời hoảng loạn cả lên. Ngay lúc này, nam thanh niên đeo dây chuyền vàng bỗng nhiên kêu lên một tiếng, ngón tay run rẩy chỉ xuống mặt nước, tựa như muốn nói gì, môi mấp máy mãi nhưng chẳng thốt nên lời, cuối cùng “ùm” một tiếng, ngã ngồi bệt xuống boong tàu.

Theo hướng ngón tay hắn, những người ở phía trước nhất lập tức nhìn theo. Cái nhìn này khiến tất cả mọi người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, la hét hoảng sợ, vội vàng lùi về phía sau.

Ngay tại vị trí đầu thuyền, dưới m��t nước, một bóng đen khổng lồ, ước chừng dài mười mét, nhanh chóng lướt qua dưới thuyền họ, lao nhanh về phía Lão Gia Miếu!

Yên lặng bao trùm.

Tất cả mọi người đều sửng sốt nhìn cảnh tượng này. Mãi đến vài phút sau, khi bóng đen đã biến mất hoàn toàn, mới có người run rẩy cất tiếng hỏi: “Mới vừa rồi… đó là vật gì?”

Không ai có thể trả lời câu hỏi của hắn.

Mặt hồ như cũ mênh mông, trải dài vô tận, giống như một tấm lụa đục ngầu, che giấu tất cả bí mật bên dưới.

Lão Gia Miếu.

Đây là một hòn đảo nhỏ, diện tích không quá lớn. Một ngôi đền mái ngói đỏ, tường đá trắng làm cổng vào, trên đề ba chữ lớn “Cần Phải Cung”. Sóng lớn vạn khoảnh vỗ vào bậc thang, tung tóe những hạt nước trong suốt. Mà ngay trên bậc thang, một ông lão mặc áo Tôn Trung Sơn đang nhắm mắt chắp tay đứng đó.

Gió hồ lạnh như dao cắt, nhưng căn bản không thể lay chuyển ông ta dù chỉ một li, râu tóc trắng bạc bay phần phật trong gió. Nếu có người đứng gần, có thể thấy lỗ tai ông khẽ rung động.

Rào rào rào rào… Tiếng sóng nước càng lúc càng lớn. Ngay lúc này, ông lão đột nhiên mở mắt, nhẹ nhàng nói: “Đến rồi.”

Cùng lúc đó, trên đỉnh đảo Lão Gia Miếu.

Cả chủ miếu, Long Vương Điện, cùng các phòng khách lớn nhỏ bên trong đều chật kín bóng người mặc đồ rằn ri. Mọi loại máy móc đắt tiền phủ kín khắp các ngóc ngách trong miếu. Những hoa văn điêu khắc trên xà và cửa sổ trong miếu cũng được sơn đỏ. Trên vách đá bên trái miếu có khắc bốn chữ “Mặt nước thiên tâm”. Ngay trong chủ điện, tiếng còi báo động “Tích tích tích!” đột ngột vang lên. Trước máy vi tính, Giang Hiến, Uông Ninh Tuyền, giáo sư Tề và giáo sư Tô đồng loạt nhìn về phía màn hình.

“Xuất hiện… Thật sự xuất hiện rồi!” Giọng Uông Ninh Tuyền hơi khàn khàn, hưng phấn nhìn màn hình: “Đúng như anh nói… Truyền thuyết… truyền thuyết là thật!”

Giang Hiến không trả lời, mà nghiêm nghị nhìn chằm chằm màn hình. Trên bản đồ ba màu đỏ, xanh, vàng trên màn hình, hiển thị rõ một chấm đỏ được khoanh tròn. Dựa theo tỉ lệ, ước chừng có kích thước mười lăm mét!

“Mở tất cả máy quay dưới nước!” Anh bỗng nhiên cao giọng nói.

Nơi này là Long Vương Điện, tượng Giang Vương vốn dĩ trong điện đã được dời đi, thay vào đó là ba thiết bị xử lý chính: máy dò định vị dưới nước, máy kiểm tra đáy nước và máy quay dưới nước – trong phạm vi 24 kilomet quanh khu vực tam giác Lão Gia Miếu, chỉ trong ba ngày, ba trăm máy quay dưới nước đã được lắp đặt.

“Khu vực 1, máy quay không thể thăm dò! Đáy nước quá nhiều bùn cát!” “Khu vực 2 không thể thăm dò!” “Khu vực 3… miễn cưỡng thu được một vài hình ảnh, nhưng do ánh sáng khúc xạ nên chỉ có thể nhìn rõ hình dáng bên ngoài!”

Giang Hiến không nói gì, cùng ba vị giáo sư quan sát bản đồ ba màu trên máy vi tính. Chấm đỏ đó càng lúc càng gần Lão Gia Miếu, nhưng ngay khi vừa đến gần, chấm đỏ đột nhiên biến mất!

Giang Hiến khẽ nhíu mày, lập tức nhấc điện thoại di động lên: “Lâm lão, bên ông thế nào rồi?”

Lâm Phương Nhược đứng trước đài quan sát, vùng nước phía trước ông rõ ràng vừa có thứ gì đó khổng lồ lướt qua, mặt nước xao động dữ dội, liên tiếp vang lên tiếng sóng vỗ.

Ông nắm một cây trường côn bằng thép đặc, nghiêm nghị nhìn vài giây, rồi nhấc điện thoại lên và nói: “Được rồi.”

“Nó đột nhiên biến mất ở độ sâu năm mét. Âm thanh từ bùn cát quá lớn, tôi không nghe được tung tích của nó.”

Cúp điện thoại, ông gật đầu với người bên cạnh: “Treo lên đi.”

Rào… Theo mặt hồ nổi sóng ầm ầm, một con dê đã lột da được treo lên, máu tươi từ từ thấm xuống mặt hồ, rồi tan biến vào hư vô.

Trong Long Vương Điện, Giang Hiến gật đầu: “Cho xem hình ảnh khu vực số 3.”

Nhất thời, một đoạn hình ảnh xuất hiện trên máy vi tính của anh. Hình ảnh không quay được toàn bộ, nhưng có thể thấy một sinh vật khổng lồ hình tròn, nhanh chóng lao xuống từ trong hồ nước.

“Là con ba ba.” Anh ấn xuống nút tạm dừng: “Nơi này quả nhiên có một con ba ba đồ sộ! Với kích thước này… e rằng nó đã sống mấy trăm năm rồi!”

“Anh làm sao khẳng định?” Giáo sư Tề vội vàng hỏi: “Tại sao những lần thăm dò thủy văn trước đây không phát hiện ra? Anh vừa tìm là tìm thấy ngay?”

Giang Hiến đứng lên. Ở giữa Long Vương Điện có một tấm bảng trắng, anh cầm bút vẽ một vòng tròn lên đó: “Trước khi nói những điều này, tôi hy vọng mọi người trước tiên hãy gạt bỏ lối tư duy khoa học cứng nhắc. Bởi vì những quan niệm của người xưa không hoàn toàn phi lý.”

Ba vị giáo sư khẽ gật đầu, Giang Hiến sau đó mới lên tiếng nói: “Đầu tiên, tôi phải nói cho mọi người một chuyện, con ba ba này, e rằng chính là chìa khóa để tiến vào Vân Mộng Trạch!”

“Dĩ nhiên, trước đây tôi chỉ thử nghiệm, chưa dám khẳng định. Cho đến khi tôi phát hiện ra một điều.” Anh kéo Lăng Tiêu Tử, người đang chơi trò chơi ở bên cạnh, đến gần: “Đây là Lăng Tiêu Tử, rất tinh thông về tinh tượng. Điều đầu tiên tôi và cậu ấy suy tính là: Nếu Vân Mộng Trạch tồn tại, chúng ta làm sao tiến vào?”

“Lạc Tinh Đôn là địa điểm. Địa điểm này, trước khi chúng tôi đến, giáo sư Uông đã cho người thăm dò toàn diện. Đó là một hòn đá thật, không hề có bất kỳ đường ngầm dưới nước nào. Vì thế, chúng tôi đưa ra một giả thuyết.”

“Con đường này, có thể chỉ xuất hiện vào thời điểm đặc định.” Anh ở trên bảng trắng vẽ một vòng tròn, rồi viết ba chữ lớn “Lão Gia Miếu”: “Sau đó, chúng tôi không tiếp tục điều tra Lạc Tinh Đôn, mà chuyển sang tìm hiểu các truyền thuyết về hồ Phàn Dương.”

“Lăng Tiêu Tử đã phát hiện ra hai điều đặc biệt có ý nghĩa trong đó…”

Anh dừng lại một chút, quay người đứng trước bục giảng, hai tay chống lên bục, nghiêm nghị nhìn khắp lượt mọi người, nghiêm túc mở miệng: “Thời điểm các tàu thuyền gặp nạn và mất tích, rất trùng hợp, mỗi lần đều rơi vào ngày hắc đạo hung hiểm. Tôi không nghĩ đây là sự trùng hợp.”

Giáo sư Tề ngạc nhiên nói: “Hắc đạo hung ngày?”

Giang Hiến gật đầu: “Nếu có ngày hoàng đạo, đương nhiên là có hắc đạo hung ngày, điều này không phải là bịa đặt. Hoàng đạo là chỉ quỹ đạo vận hành của Mặt Trời giữa các chòm sao trong một năm, còn hắc đạo là quỹ đạo vận hành của Mặt Trăng giữa các chòm sao trong một tháng. Bao gồm các ngày giờ thuộc Lục thần: Thiên Hình, Chu Tước, Bạch Hổ, Thiên Lao, Huyền Vũ, Câu Trần.”

Cả bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Hồi lâu, một người đàn ông cao lớn đứng sau giáo sư Tề rốt cuộc không nhịn được mở miệng: “Giang tiên sinh, điều này có phải hơi thiếu khoa học không?”

“Không, cái này đặc biệt khoa học.” Không ngờ, người nói ra những lời này lại chính là giáo sư Uông. Ông bưng lên một ly trà, nhẹ nhàng vuốt ve nắp cốc trà, cảm khái nói: “Chúng ta sắp tiến vào, có thể là di chỉ có từ 2000 năm trước, thậm chí có thể là một Thế Ngoại Đào Nguyên. Chúng ta không thể lấy tư duy hiện tại để đối chọi, mà phải tiếp cận bằng tư duy của họ. Đó mới là khoa học.”

Giang Hiến khẽ gật đầu: “Không sai… Nhìn từ góc độ siêu hình, con đường này sẽ trở nên rõ ràng.”

“Hắc đạo hung ngày, mỗi tháng đều có, nhưng… Hàng năm, từ rằm tháng Giêng âm lịch, sáu hung tinh trở về vị trí cũ. Chúng quay về Thiên Đình báo cáo công việc. Chu kỳ kéo dài một tháng. Sau một tháng, hoàng đạo và hắc đạo lại luân hồi. Thưa các vị…”

Anh hít sâu một hơi: “Các vị, rằm tháng Giêng âm lịch, là ngày gì?”

Yên lặng.

Các học giả không có thói quen hỏi thẳng đáp án, họ thích tự suy luận hơn. Nhưng đáp án này quá rõ ràng. Vài giây sau, cả ba vị giáo sư đồng thanh nói: “Tết Nguyên Tiêu?”

“Đúng vậy, Tết Nguyên Tiêu! Mà khoảng thời gian từ cuối tháng hai đến cuối tháng ba âm lịch, cũng chính xác là một tháng!”

“Sáu hung thần trở về vị trí cũ, Lạc Tinh Đôn xuất hiện, đây thật là trùng hợp sao?”

“Với sự nghi ngờ này, tôi điều tra tất cả truyền thuyết về hồ Phàn Dương – điều này rất dễ dàng. Dễ dàng đến mức tôi lập tức phát hiện, tất cả truyền thuyết đều chỉ về một điều!”

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch mới nhất, mong mọi người sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free