(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 187: quỷ?
"Ta quay người bỏ chạy, lúc ấy đầu óc hỗn loạn, đã không còn nhớ rõ đường đi, thế nhưng chính việc chạy thục mạng như vậy lại khiến ta nhanh chóng thoát ra khỏi căn phòng trên thuyền. Vừa ra khỏi đó chưa được hai bước, ta đã ngã vật xuống đất và hôn mê khoảng hai ngày mới tỉnh lại." Lão Hoàng chỉnh lại vạt áo, khẽ nói: "Có lẽ đây thật là ông trời phù hộ."
Xoạch... Hắn rít một hơi thuốc thật sâu, rồi hung hãn nhả khói ra, như thể trút bỏ hết thảy nỗi buồn rầu, thống khổ và những cảm xúc tiêu cực sâu kín trong lòng. Trên mặt hắn nở một nụ cười nhếch mép, dưới ánh đèn, nom có vẻ quỷ dị trong bóng tối. Lão Hoàng nhìn Giang Hiến và nói: "Thằng nhóc, nếu cậu thực sự muốn đi, ta vẫn khuyên cậu là, thấy có gì không ổn, phải chạy ngay lập tức đấy."
Giang Hiến nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, đứng dậy chắp tay với lão Hoàng và nói: "Làm phiền, xin cáo từ."
Lão Hoàng nhìn bóng Giang Hiến khuất dần, tay đặt điếu thuốc lên bàn, đoạn lại nhìn căn phòng trên thuyền, khẽ thở dài một tiếng.
"Tiếng chuông?"
Lăng Tiêu Tử cau mày, ánh mắt lướt một vòng quanh quất: "Tiếng chuông từ đâu ra thế? Hôm nay ta đi một vòng quanh thôn Châu Hồ mà chẳng thấy có chuông nào. Hơn nữa, giữa ba giờ sáng mà gõ chuông thế này, chẳng lẽ không sợ người ta mắng nhiễu dân sao?"
Hắn lắc đầu, không tiếp tục bận tâm đến tiếng chuông kỳ quái đó nữa, mà ngắm nhìn bản vẽ trong tay.
Đó là bản đồ tổng thể thôn Châu Hồ được chụp từ flycam, chỉ có điều, trên tấm bản đồ này lại có thêm rất nhiều ký hiệu, chính là những dữ liệu mà flycam đã thu thập được trước đó.
Trên bản vẽ, hắn đánh dấu những đoạn đường nhỏ, nằm rải rác trong những ngôi nhà khác nhau, và những đoạn đường nhỏ này, khi kết nối lại, đã tạo thành các quẻ âm dương khác nhau!
Hào là ký hiệu cơ bản nhất của quẻ, chia thành hào âm và hào dương; sáu hào sẽ tạo thành một quẻ.
Nhìn vào bản vẽ này, có thể thấy rõ ràng một dãy phòng trên thuyền cùng với những cụm phòng, những lối đi uốn lượn, đã tạo thành những quái tượng khác nhau. Khi những quái tượng này kết hợp với cục Vạn Lưu Quy Tông, chúng lại tạo ra những biến hóa bất ngờ.
"Trong loạn có thứ tự, phồn mà không tạp... Khá thú vị." Hắn gõ gõ vào trán, lẩm bẩm nói: "Đi vào từ đây, chắc hẳn sẽ đến quái tượng cát lành nhất lúc này. Hơn nữa, quẻ này cũng đúng lúc ứng với toàn bộ cục diện của thôn Châu Hồ: Vạn Lưu Quy Tông, Cá Nhảy Long Môn."
Lăng Tiêu Tử ngẩng đầu nhìn một căn phòng trên thuyền trước mặt. Theo như bản vẽ thể hiện rõ ràng, đây chính là quẻ Tụy thứ bốn mươi lăm của Chu Dịch.
Trạch Địa Tụy, tượng Thượng Đoài hạ Khôn, cá chép hóa rồng!
Hắn dùng ngón tay nhẹ nhàng phác theo trên bản vẽ, trong lòng thầm tính toán. Nhưng ngay khi vẽ đến một điểm nào đó, tay hắn bỗng nhiên khựng lại.
Đúng là cá chép hóa rồng, điều này hẳn là tượng trưng cho Thiên Địa hội phản Thanh phục Minh, nhưng mà... Ở chỗ vốn dĩ nên là rồng, lại xuất hiện... một sinh vật tương tự cá sấu!
"Đây là ý gì?" Hắn cau mày nhìn hồi lâu mà vẫn không tài nào hiểu ra. Lăng Tiêu Tử cất bản đồ giấy đi, bước một bước vào trong căn phòng trên thuyền.
"Ừ?" Vừa bước vào căn phòng trên thuyền, bước chân hắn khựng lại, ánh mắt thận trọng quét nhìn xung quanh, tấm lá bùa trong tay hắn như ẩn như hiện.
Xào xạc... Một âm thanh quỷ dị vụt qua rất nhanh. Dường như... tiếng thứ gì đó đang bò lên.
Gió đêm thổi qua, vạt áo khẽ bay phấp phới. Tấm lá bùa trong tay Lăng Tiêu Tử căng thẳng, thẳng tắp. Giữa đêm khuya trên chiếc thuyền cô độc này, hắn cảm thấy mình như sinh vật sống duy nhất còn sót lại. Khoảng ba phút sau, âm thanh đó mới dần dần biến mất.
"Thứ gì?" Nhíu mày, hắn đợi thêm một phút nữa mới bước vào bên trong căn phòng trên thuyền. Trong phòng, đồ đạc bài trí rất đơn giản, vài bộ bàn ghế đơn sơ bày ở đó, hai ba chậu hoa nhỏ đặt ở góc phòng. Phòng khách rộng rãi, những cửa sổ với họa tiết hoa văn chạm vàng, xà nhà được chạm khắc khắp nơi. Hoa văn trên cửa sổ trông như bánh lái thuyền, phủ đầy bụi bặm. Đó chính là cửa sổ lái đặc trưng của căn phòng trên thuyền.
Hắn cẩn thận đánh giá căn phòng, ánh trăng từ cửa sổ chạm rỗng chiếu vào, kéo bóng hắn in dài thườn thượt. Ngay khi hắn chuẩn bị tiếp tục tiến lên, con ngươi hắn bỗng nhiên trợn trừng, một cảm giác rợn tóc gáy chợt ập đến trong lòng.
Dưới ánh trăng... Không chỉ có bóng dáng của hắn!
Ngay phía sau bóng hắn, còn có một bóng dáng khác! Không biết rốt cuộc là thứ gì, cứ như vậy... lẳng lặng bao phủ trên đỉnh đầu hắn!
Một giọt mồ hôi lạnh từ trán chảy xuống. Hắn dừng bước, cơn rùng mình chạy dọc từ bàn chân lên đến tận đỉnh đầu. Giữa sự tĩnh mịch này, một tiếng "tích tắc" khẽ vang lên.
Tí tách... Tiếng chất lỏng nhỏ xuống đất. Toàn thân Lăng Tiêu Tử nổi da gà, lông tơ dựng đứng. Hắn không nhúc nhích, cũng không đưa tay ra rút súng.
Đó... không phải tiếng mồ hôi rơi trên mặt đất.
Mà là tiếng thứ chất lỏng lạ nào đó nhỏ xuống đất! Ngay phía sau lưng hắn!
Cả hai không ai nhúc nhích. Trong bóng tối, Lăng Tiêu Tử và đối thủ vô hình đều đang thăm dò thực lực đối phương. Một hồi lâu sau, cảm giác bị kẻ săn mồi dõi theo rốt cuộc cũng biến mất. Lăng Tiêu Tử khẽ thở phào nhẹ nhõm, thân thể cứng đờ chậm rãi thả lỏng, dù toàn thân hắn vẫn nổi da gà. Rồi sau đó... ngay lập tức xoay phắt người lại.
Sau lưng, là một khoảng trống.
Lăng Tiêu Tử thở hắt ra một hơi, khẽ lau trán, ánh mắt hắn rơi xuống mặt đất cách sau lưng hai mét.
Nơi đó có một vệt ẩm ướt rõ ràng.
"Nơi này... thật sự có một tồn tại quỷ dị." Hắn ngẩng đầu nhìn bốn phía, trầm giọng lẩm mumbled: "Thú vị đây... Người giữ cửa? Hay trấn mộ thú?"
Két két... Hắn rút súng ra, lên đạn. Liếm môi một cái rồi nói: "Hoặc là... cá sấu? Tục xưng heo nái long?"
"Ca!" Phương Vân Dã kiểm tra khẩu súng và trang b��� trên người, rồi đẩy cánh cửa lối vào căn phòng trên thuyền. Tiếng động rất nhỏ lọt vào tai, trước mặt hắn hiện ra một căn nhà hoang tàn, và ánh trăng loang lổ khắp căn phòng.
Hắn chỉnh lại chiếc kính. Đây là chiếc kính bảo vệ mắt, nhưng có chức năng nhìn ban đêm và chức năng lưu trữ. Chỉ cần nhấn nút trên đồng hồ đeo tay, hình ảnh sẽ được truyền trực tiếp qua mắt kính đến thiết bị đầu cuối.
Hắn biết rõ ưu thế của mình. Đối với những thứ phong thủy học này, hắn chắc chắn không thể sánh bằng Giang Hiến và những người tương tự, nhưng trong việc vận dụng công nghệ cao, bọn họ không bằng hắn.
Hắn vừa đi vừa quan sát. Bên trong căn phòng trên thuyền không có bất kỳ dị trạng nào, cho đến khi đi được hơn hai mươi phút, hắn mới dừng bước, thận trọng nâng đồng hồ đeo tay lên nhìn.
"Nhiệt độ thấp hơn hai độ." Ánh mắt hắn hơi đăm chiêu, quét nhìn bốn phía: "Rõ ràng là cùng một mặt phẳng, vậy mà nhiệt độ lại đột nhiên hạ thấp..."
Ngay khi hắn vừa quét mắt qua, bỗng nhiên, trên màn hình điện thoại chợt lóe lên một bóng người màu đỏ!
"Chết tiệt!" Đến Phương Vân Dã cũng phải giật mình thon thót. Cơ bắp hắn hơi căng cứng, sẵn sàng bộc phát đòn tấn công ác liệt nhất bất cứ lúc nào. Thế nhưng, khi hắn hạ chiếc kính xuống, lại không nhìn thấy bất kỳ vật gì.
Hắn lập tức đeo kính lên lại, nhưng lại không phát hiện bất cứ điều gì bất thường!
Hình ảnh hồng ngoại vừa rồi chợt lóe lên, cứ như thể biến mất ngay lập tức vậy.
"Rốt cuộc là thứ gì?" Hắn lặng lẽ rút súng ra: "Ta hạ kính xuống chưa đầy một giây, đối phương hẳn là ở trên nóc nhà, biến mất nhanh đến vậy... Chứng tỏ động tác cực kỳ lanh lẹ... Đây chính là nguyên nhân mà không có ai ở trong căn phòng trên thuyền?"
Đợi mấy phút mà vẫn không nhìn thấy bất kỳ vật gì, hắn lúc này mới tiếp tục đi xuống.
Một cái, hai cái, ba cái... Liên tiếp đi qua năm gian nhà, nhiệt độ bên trong căn phòng trên thuyền càng ngày càng thấp! Chỉ mới năm gian phòng, mà nhiệt độ đã lại giảm xuống một lần nữa. Hơn nữa, cấu tạo bên trong căn phòng trên thuyền vô cùng khúc khuỷu. Các căn nhà nối liền nhau, hành lang rõ ràng nằm ngay ngoài nhà, nhưng căn bản không nhìn thấy lối ra.
Bóc bóc bóc —— một cánh cửa gỗ mở ra. Ngay khi hắn đẩy cánh cửa cuối cùng ra, cuối cùng cũng thấy được con đường bên ngoài. Thế nhưng, cũng đúng lúc này, một bóng đen chợt lóe lên rồi biến mất trong hình ảnh!
Có đồ!
Phương Vân Dã không kịp suy nghĩ nhiều, hai ba bước đã đến trước cửa, chỉ kịp thấy bóng đen vút qua, biến mất sau khúc quanh.
Vậy tựa như... Là cái người?
Ngay khi hắn chuẩn bị xông lên, một luồng khí lạnh toát lên từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu. Hắn đột nhiên tựa mạnh vào vách tường, thở hắt ra mấy luồng khí lạnh.
Người? Là người?
Vậy tại sao... trong hình ảnh hồng ngoại, đối phương không phải màu đỏ? Mà là... màu đen?
Màu đen đại biểu cho việc không có đặc tính của sự sống, không có nguồn nhiệt nào cả, nhưng... người làm sao có thể không có nguồn nhiệt?!
Cuống họng hắn khẽ giật giật mạnh. Vào thời khắc này, sau lưng hắn... vang lên tiếng cánh cửa mở ra.
Tư nha... Cánh cửa gỗ cũ nát, đi đôi với ánh đèn chập chờn, lóe lên trong con hẻm. Thật giống như bách quỷ dạ hành. Một tiếng "cốc cốc cốc" dồn dập, vang lên đều đặn phía sau lưng hắn.
Cảm giác sợ hãi như hóa thành thực thể, từng chút một bò lên trái tim hắn. Mồ hôi lạnh túa ra từng lớp trên sống lưng. Nhập ngũ nhiều năm như thế, hắn chưa từng gặp qua cảnh tượng quỷ dị đến nhường này!
Két két... Lên đạn. Hắn đột nhiên xoay người, họng súng nhắm thẳng phía sau lưng. Thế nhưng, hắn chưa kịp bóp cò thì cảnh tượng trước mắt thực sự khiến người ta hồn xiêu phách lạc!
Sau lưng, là vách tường xây bằng gạch xanh. Trải qua thời gian dài, nó tỏa ra mùi mục nát, từng bụi cỏ xanh mọc ra từ kẽ gạch, trông như một bãi tha ma bị bỏ hoang. Và trong con hẻm tựa như bãi tha ma này, tất cả các cánh cửa đều mở toang.
Gió đêm thổi tới, những câu đối treo ngoài cánh cửa lớn bay phật phật như lá cờ. Ở cuối tầm mắt, ánh trăng và bụi bặm cuộn lên tạo thành một màn khói mù quỷ dị. Hình ảnh pha trộn giữa màu đen và màu xanh, thật giống như những bóng ma không ngừng lay động. Và bên trong cánh cửa, chẳng biết từ lúc nào... đã đứng sẵn một người!
Ăn mặc trường bào trắng kiểu cổ, cúi thấp đầu, hai cánh tay thẳng tắp dang rộng. Trên trán dán một lá bùa vàng bay phật phật trong gió. Một chiếc đèn lồng đỏ như máu đã được đưa ra, khiến con hẻm này trông hệt như U Minh lộ!
Đây là...
"Cương thi..." Tim Phương Vân Dã đập trật một nhịp, sau đó không chút do dự mà bóp cò.
Bình bịch bịch! Đạn bắn trúng thân thể cương thi nhưng nó vẫn không nhúc nhích. Thế nhưng... từ trong những cánh cửa mở toang ở các sân viện này, lại đột nhiên vang lên một tràng tiếng kêu kinh hãi!
"Ai!" "Súng?! Súng từ đâu ra thế!"
Có người?
Nỗi sợ hãi trong lòng Phương Vân Dã lập tức vơi đi hơn nửa, hắn hơi khụy gối, rồi toàn lực bùng nổ, phóng thẳng vào trong cửa.
Người ở bên trong hiển nhiên cũng đang bỏ chạy. Nhưng làm sao chạy nhanh bằng Phương Vân Dã được? Khoảng cách mười mấy mét thoáng chốc đã bị rút ngắn, ngay khi xông vào, Phương Vân Dã liền quát lớn: "Không được nhúc nhích!"
Họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào căn phòng. Trong căn phòng tối mờ, bốn người đàn ông đội mũ cao, mặc trang phục biểu diễn, mặt tô trắng bóc và má hồng tròn vành vạnh, hoảng sợ giơ tay lên.
Giữa đêm khuya khoắt, bốn người này trông như những hình nhân giấy, vô cùng quỷ dị.
Mọi chuyện đều quá đỗi kỳ quái... Phương Vân Dã thở phào một hơi dài, họng súng lướt qua người bốn người kia. Trầm giọng hỏi: "Mưu sát ư?"
"Rốt cuộc chuyện này như thế nào?"
Không ai mở miệng, bốn người đàn ông ăn mặc như hình nhân giấy ấy nhìn nhau, muốn nói lại thôi.
"Nói!" Phương Vân Dã đột nhiên nâng họng súng lên, bắn một phát súng, "phịch" một tiếng, mảnh gỗ trên xà nhà văng tung tóe, khiến cả bốn người la hét sợ hãi không ngớt.
Vào thời khắc này, một tiếng khóc giống hệt tiếng trẻ con, như có như không, vang lên từ sâu bên trong căn phòng trên thuyền.
"Oa... Oa..."
Ngay khi âm thanh ấy vừa xuất hiện, cả bốn người đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, rồi vội vã bò vài bước về phía trước, run rẩy nói: "Vị cảnh sát đây... Xin van cầu anh... Hãy để chúng tôi mang đồ vật ấy đi..."
"Nó đói... Nó đã bắt đầu đói... Nếu không mang nó đi, nó, nó sẽ đi ra!"
"Đến lúc đó, sẽ chết rất nhiều, rất nhiều người!!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.