(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 188: Ma Phương
Tàn nguyệt cô huyền, thôn trang yên lặng.
Dưới bóng đêm, thuyền phòng u ám sừng sững trong màn đêm loang lổ. Những âm thanh rất nhỏ mơ hồ vọng ra từ bên trong, như thể một con hung thú đang gầm gừ khe khẽ trong bóng tối.
Dưới tán cây trước cửa, thân ảnh Giang Hiến bị bóng tối che khuất, hòa mình vào màn đêm.
Giang Hiến đưa mắt quan sát xung quanh rồi đẩy cửa.
Két...
Tiếng bản lề cửa cũ kỹ cọ xát nghe khá chói tai. Giang Hiến bước qua ngưỡng cửa, chân phải vừa chạm đất, một bóng đen cao nửa mét bỗng vụt qua dưới ánh trăng ngay phía trước!
"Thảo!"
Bóng người đột ngột nhô lên khiến Giang Hiến giật nảy mình. Hắn còn chưa kịp phản ứng, một âm thanh chói tai như tiếng quỷ gào bỗng vang vọng trong sân, và một luồng khí mạnh mẽ cuốn theo cát bụi, lá khô đập thẳng vào người hắn!
"Trời ạ!"
Gió bụi táp vào mặt, Giang Hiến kinh hãi lùi lại nửa bước, rời khỏi cửa thuyền phòng.
Ngay lập tức, tiếng gió ngưng bặt.
Tim Giang Hiến đập thình thịch. Tay hắn vẫn bám chặt vào khung cửa, đôi mắt chăm chú quét nhìn sân nhỏ phía trước, nơi đang tĩnh lặng lạ thường.
Bóng đen dưới ánh trăng, tiếng quỷ gào chói tai, gió lớn táp vào mặt... Tất cả mọi thứ xung quanh dường như đang báo hiệu, hắn đang bước vào một nơi vạn kiếp bất phục!
"Lão Hoàng cũng chẳng nói cho ta những chuyện này." Giang Hiến hít một hơi thật sâu, cố gắng để nhịp tim chậm lại. Hắn không cho rằng Lão Hoàng sẽ giấu giếm hay lừa dối trước tình huống rõ ràng như thế, bởi làm vậy thì thật là ngớ ngẩn.
Nói cách khác... Lão Hoàng chưa từng gặp phải tình huống này!
"Là do tiếng chuông sau đó mới biến hóa?" Giang Hiến đưa mắt nhìn về hướng đó, đứng cảnh giác trước cửa khoảng ba phút, sau đó mới bước vào bên trong.
Sân trong là một đình viện rộng rãi, sạch sẽ. Về phía tây nam, một cây hòe cao lớn khẽ rung cành lá, phía dưới bày vài bộ bàn ghế đá. Ngay trước gian nhà, mấy bụi dương liễu tươi tốt, cành rủ xuống, đung đưa nhẹ, mơ hồ che khuất cả căn phòng.
Giang Hiến quét mắt nhìn qua những cây cối này, lông mày hơi chau lại: "Cây hòe chí âm, được gọi là cây mộ; dương liễu gần nước, chiêu hồn dẫn quỷ... Tất cả những loại cây này đều là điều kiêng kỵ khi trồng quanh nhà. Nếu không biết thì thôi..."
Thế nhưng, người đã tạo ra Vạn Lưu Quy Tông cục thì làm sao có thể không hiểu những điều này?
"Mùi máu tanh..." Hắn hít một hơi thật mạnh: "Mùi máu tanh thật nồng nặc, hơn nữa..."
Ánh mắt hắn rơi xuống thân cây hòe và liễu. Phía trên chi chít những vết cào, vết hằn gồ ghề. Hắn đưa tay ướm thử, thấy kích thước không khác mấy ngón tay mình. Hơn nữa... cũng là năm dấu ngón tay.
Giống như một loài vật nhanh nhẹn như khỉ, thế nhưng, tay chân khỉ đều có đệm thịt, căn bản không thể tạo ra những vết cào như vậy trên thân cây.
"Rốt cuộc là thứ quỷ gì?" Hắn nén lại nghi ngờ, đeo tai nghe vào, mở bản đồ định vị ra. Ánh mắt anh ta rơi vào điểm đánh dấu ngôi từ đường của Hoàng gia.
Anh ta sử dụng không phải bản đồ định vị thông thường, mà là bản đồ vệ tinh Bắc Đẩu do quân đội trực tiếp kết nối. Thiết bị bay không người lái đóng vai trò trạm chuyển tiếp trên không trung, giúp quãng đường di chuyển của họ có thể được phản hồi về điện thoại chỉ trong vòng năm giây. Hơn nữa, còn có thể thấy rõ vị trí của những người khác.
Trên bản đồ, Lăng Tiêu Tử và Phương Vân Dã vẫn còn cách hắn rất xa. Họ tiến vào từ ba hướng: đông, nam và tây... Hắn lướt mắt qua vòng ngoài, rồi nhìn thẳng vào trung tâm thuyền phòng.
Thuyền phòng gồm một trăm lẻ bảy gian nhà san sát nhau, các gian thông với nhau, hoặc sát vách, hoặc nối liền bằng sân vườn. Cấu tạo của các gian phòng này giống hệt nhau, cách bài trí bên trong cũng vô cùng tương tự. Ban ngày, chỉ cần không để ý một chút là đã có thể đi nhầm sang gian nhà bên cạnh, huống hồ là ban đêm.
"Mê cung." Hắn khẽ mỉm cười, tay ấn nút định vị, tai vẫn đeo tai nghe: "Đáng tiếc, chỉ cần là địa điểm trên mặt đất, đều sẽ bị công nghệ cao giáng đòn định vị."
"Vị trí hiện tại của ngài là thuyền phòng tại thôn Châu Hồ. Địa điểm chỉ định là từ đường ở trung tâm thuyền phòng. Ngài cách từ đường một đường thẳng năm trăm mét. Bây giờ sẽ dẫn đường cho ngài." Giọng nữ ưu nhã vang lên trong tai nghe: "Ba mươi mét nữa, rẽ trái phía trước."
Giang Hiến đi theo chỉ dẫn, nhưng vừa rẽ một cái, lông mày anh ta đã chau lại.
Phía trước căn bản không có đường, mà là một bức tường. Trên tường loang lổ rêu xanh, hiện rõ dấu vết thời gian.
Điều này không thể nào... Nếu là bản đồ của Gaode hay Tencent thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng hệ thống mà họ đang kết nối hoàn toàn khác! Đây là bản đồ vệ tinh Bắc Đẩu thời gian thực, một mê cung phức tạp đến mấy cũng chỉ là trò đùa trong mắt thiên nhãn Bắc Đẩu.
Thế nhưng, hiện tại lại chính là Bắc Đẩu xảy ra vấn đề.
"Không... Bắc Đẩu không thể nào xảy ra vấn đề." Giang Hiến xoa xoa cằm, lẩm bẩm: "Hàm lượng khoa học kỹ thuật của Bắc Đẩu cao hơn GPS, được mệnh danh là hệ thống định vị hàng đầu toàn cầu, mà chúng ta vẫn đang kết nối với mạng lưới quân sự... Chẳng lẽ là do thiết bị bay không người lái gặp trục trặc?"
Không đời nào... Việc cử hắn thám hiểm 002 là ý chỉ của cấp trên, lẽ nào cấp trên lại dùng một bản đồ tầm thường đến thế? Chẳng phải là làm trò cười cho thiên hạ sao?
Có lẽ... Còn có một câu trả lời.
Hắn cầm điện thoại lên nhìn, quả nhiên không có tín hiệu.
Đúng lúc này, một tràng âm thanh rất nhỏ bỗng vang lên. Hắn đột ngột ngẩng đầu, cẩn thận nhìn quanh. Tai hơi rung lên, anh ta cẩn thận lắng nghe phương hướng phát ra âm thanh.
Trước, sau, trái, phải... Tiếng bánh răng xoay chuyển lách cách vang vọng bên tai không dứt. Có thể thấy rõ, khói bụi mờ mịt đang bốc lên từ bốn phía dưới chân tường. Nhà cũng đang nhẹ nhàng run rẩy. Hắn cảnh giác khom người, ánh mắt ngưng trọng quan sát bốn phía.
Năm phút... Mười phút... Khoảng ba mươi phút sau, tràng tiếng động này mới lặng lẽ dừng lại. Hắn còn chưa kịp yên tâm, âm thanh định vị từ điện thoại bỗng vang lên!
"Bên trái đi ba mươi mét." "Bên trái đi một trăm mét." "Bên phải đi bốn mươi mét."
Những âm thanh này liên tục vang lên, nhanh chóng thay đổi. Hắn kinh ngạc nhìn sang, nhưng phát hiện... Trên điện thoại, bản đồ đang thay đổi điên cuồng!
Hiện tại hắn đang ở vòng ngoài cùng của thuyền phòng, nhưng trên bản đồ, vị trí của hắn đang dịch chuyển chậm rãi theo chiều kim đồng hồ! Trong khi đó, vòng phía trong, tất cả các gian nhà lại đang chuyển động ngược chiều kim đồng hồ. Chính điều này khiến hệ thống định vị không thể nhận diện được.
Nhà... Bản đồ... Chuyển động... Hắn khẽ siết chặt điện thoại, đăm chiêu nhìn quanh. Vài giây sau, anh ta thở phào nhẹ nhõm: "Ta hiểu rồi."
"Đây là Ma Phương... Toàn bộ thuyền phòng này, đều là một khối Ma Phương!"
"Tiếng chuông chính là công tắc của nó. Sau khi chuông vang, vòng ngoài sẽ chuyển động thuận chiều kim đồng hồ, còn vòng trong thì chuyển động ngược chiều kim đồng hồ. Lối đi thật sự chỉ xuất hiện trong chớp mắt! Nếu không tìm ra quy tắc này, trừ phi có người dẫn đường, bằng không cả đời cũng không thể tiến vào từ đường thật sự!"
"Sự xoay chuyển đó rất nhẹ, người thường căn bản không thể cảm nhận được. Đến khi nhận ra được thì... đã không còn tìm thấy lối cũ nữa! Và việc các gian nhà ở đây được xây dựng dày đặc như vậy, chính là để khi người ta không tìm được lối vào trung tâm, cũng tiện đường rời khỏi thuyền phòng."
Thảo nào... Chẳng trách nơi đây các gian nhà san sát nhau, chi chít, cửa trong cửa. Thế nhưng mỗi gian nhà đều có một lối ra ngoài. Điều này là để giấu kín trong thôn, để nếu thôn dân có lỡ bước vào, dù có mơ hồ đến mấy, cũng có thể đi ra ngoài mà không nảy sinh nghi ngờ sâu sắc.
"Thứ này ở thời cổ đại chính là một cỗ sát khí đáng sợ... Quả không hổ danh Thiên Địa hội, nội tình quả nhiên thâm hậu." Giang Hiến ngồi xổm xuống, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt đất. Nếu suy đoán của hắn không sai, điều đó có nghĩa là... bên dưới này e rằng ẩn chứa một cơ quan siêu cấp!
Một cơ quan chiếm diện tích hơn ngàn mét vuông!
Giống như Ma Phương... Toàn bộ thuyền phòng đều được xây dựng trên đó. Tiếng chuông đúng thời điểm chính là tín hiệu khởi động. Một khi được kích hoạt, thuyền phòng sẽ hoàn toàn biến dạng... Khoan đã!
Hắn đột ngột ngẩng đầu, hít vào một hơi khí lạnh: "Không ổn rồi!"
Muốn phá giải trận pháp này, phải dựa theo trật tự âm dương bát quái, đi vào từ cửa sinh. Bằng không... thuyền phòng cổ xưa này e rằng sẽ phơi bày bộ mặt thật của nó, cướp đi mạng sống của tất cả những kẻ xâm nhập!
Hắn nhớ lại tiếng quỷ rống mà Lão Hoàng đã kể, chợt hiểu ra. Trong nội bộ Thiên Địa hội, họ chắc chắn có một bộ quy tắc di chuyển riêng.
Bộ quy tắc này có lẽ quá đỗi bình thường, Lão Hoàng đã không kể cho hắn nghe. Thậm chí bản thân hắn cũng cho rằng không quan trọng. Thế nhưng... một khi không đi theo bộ quy tắc này, sau tiếng chuông vang lên, vị trí bát quái thay đổi, lối sinh ban đầu rất có thể sẽ biến thành lối tử!
Các gian nhà là "sống". Khi chúng di chuyển, xung quanh sẽ xuất hiện những khe hở. Trong điều kiện quá chật hẹp, dòng khí lưu thông sẽ tăng tốc, hình thành từng luồng gió lớn.
Đây chính là nguyên nhân hắn cảm nhận được cuồng phong trước đó.
Vấn đề đã sáng tỏ, đương nhiên là có lời giải đáp.
Hắn liếc nhìn bức tường cao ba mét, lùi lại vài bước rồi đột nhiên lao tới!
Không nghi ngờ gì nữa, những người xây dựng công trình này e rằng là những cơ quan đại sư hiếm có trong lịch sử Trung Quốc. Thế nhưng, họ lại không thể đoán trước được mấy trăm năm sau!
Năm xưa, người ta không dám leo tường vì trên tường có trường mâu, cung tên của Thiên Địa hội. Nhưng những người xây dựng tuyệt đối không ngờ tới, mấy trăm năm sau đó, nơi đây chẳng qua chỉ là một thắng cảnh du lịch mà thôi.
Hiện tại, trên tường cũng không có đao thương.
...
Lăng Tiêu Tử khẽ tăng nhanh bước chân, cảnh giác đánh giá xung quanh. Mặc dù đã không còn nhìn thấy cái bóng mờ kia nữa, nhưng hắn vẫn mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức theo dõi từ khắp nơi.
Cảm giác này lúc ẩn lúc hiện, khiến hắn có chút bất an như có gai trong lưng.
Bước ra khỏi gian phòng, ánh trăng hắt từ phía sau, bóng dáng hắn tự nhiên đổ dài lên cột trụ bên cạnh. Lăng Tiêu Tử khóe mắt liếc nhanh một cái, con ngươi bỗng co rút lại!
Phía trên bóng dáng của hắn, là bóng dáng của một mái cong.
Và phía trên mái cong đó, còn có thêm một bóng dáng cơ thể uốn cong khác!
Cơ bắp toàn thân bỗng căng cứng, Lăng Tiêu Tử đột nhiên xoay người, chĩa khẩu súng lục đã lên nòng thẳng vào mái cong!
Dưới ánh trăng, mái cong trống rỗng.
Bóng dáng trên cột trụ cũng tan biến không còn dấu tích.
"Thật là nhanh!" Ánh mắt Lăng Tiêu Tử chăm chú hơn. Đối phương biến mất mà không hề phát ra tiếng động nào, đây tuyệt đối không phải người!
Kiềm nén tâm trạng, Lăng Tiêu Tử tiếp tục tiến về phía trước, liên tiếp xuyên qua bốn năm gian phòng. Cảm giác bị theo dõi trên người dường như biến mất, tựa hồ sinh vật không rõ đó đã bỏ cuộc với con mồi khó nhằn là hắn.
Tâm thần căng thẳng của Lăng Tiêu Tử hơi thả lỏng, nhưng nội tâm cảnh giác vẫn không thay đổi. Hắn tiếp tục tiến về phía trước dựa theo phương vị quẻ đã đoán trước khi vào.
Nhưng mà, càng đi, hắn càng cảm giác không đúng.
"Không đúng!" Hắn dừng bước, chăm chú nhìn quanh: "Nhiệt độ càng ngày càng thấp, ta luôn có cảm giác có thứ gì đó đang theo dõi mình. Đây tuyệt nhiên không giống nơi lối sinh."
Thế nhưng, hắn dám cam đoan suy đoán trước đó của mình không hề sai!
Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Phía trước là những mái nhà liên tiếp. Khác với trước đó, cảnh vật nơi đây càng lúc càng đổ nát: xà nhà sụp, gỗ vụn vương vãi khắp nơi, mạng nhện giăng đầy. Trong gian nhà còn có một lỗ thủng to lớn, tàn tạ, giống như sân trong của một ngôi nhà.
Cây cối trồng hai bên đã sớm khô héo, mặt đất phủ đầy cành khô, lá úa – dù nơi này là khu du lịch, thuyền phòng vẫn có quá nhiều gian nhà. Rất nhiều gian thường ngày căn bản không có người đặt chân tới.
Chau mày, hắn lấy điện thoại ra, phần mềm bói quẻ nhanh chóng hiện lên một quẻ. Thế nhưng quái tượng đó khiến hắn suýt nữa không tin vào mắt mình.
Tử môn!
Làm sao có thể!
Mình rõ ràng là đi vào từ lối sinh, làm sao lại biến thành lối tử?
Đúng lúc này, từ trong căn phòng đổ nát, bỗng phát ra hai đốm sáng xanh biếc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.