(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 283: Vậy phương thức chết đi
Trộm mộ là một hành vi cổ xưa, thậm chí có thể truy溯 nguồn gốc đến tận thời Tây Chu.
Vào thời Tiên Tần, trong sách 《Lã Thị Xuân Thu》 có ghi chép: "Kẻ trộm bị xử hình, kẻ phá mộ thì bị giết."
Đến cuối thời Đông Hán, Tào Tháo còn lập ra hai chức quan chuyên trộm mộ là Sờ Kim Giáo úy và Phát Khâu Trung Lang Tướng. Sau này, còn xuất hiện nhiều môn phái khác như Dời Núi, Tháo Lĩnh.
"Đến thời hiện đại, lại có Hồ Bát Nhất dựa vào mười sáu chữ bí thuật phong thủy để hành tẩu qua bao vùng đất quỷ dị, Trương Khởi Linh thì..."
"Cái đó... Trần đạo trưởng." Tiết Nhung gãi đầu: "Mặc dù tôi chưa xem "Ma Thổi Đèn" bao giờ, nhưng cũng có nghe nói đến..."
"Khụ khụ, tôi chỉ muốn làm không khí sôi động một chút, mọi người cứ thoải mái đi." Trần Sư Vân thấy vẻ mặt mọi người đều có chút kỳ lạ, cười mỉa một tiếng, vẫy cây phất trần trong tay rồi tiếp lời: "Tóm lại, lịch sử trộm mộ rất lâu đời, nhưng Trung Quốc, với tư cách một xã hội truyền thống coi trọng tông pháp, sự sùng kính tổ tiên là một giá trị từ trên xuống dưới, do đó trộm mộ trong phần lớn các thời kỳ đều là hành vi bị chính quyền trấn áp nghiêm khắc."
"Nhưng mà..." Hắn đổi câu chuyện, nhìn những dòng chữ trước mắt: "Dương Liễn Chân Già này, không chỉ trộm mộ, hơn nữa còn cực kỳ điên cuồng!"
"Thậm chí còn được mệnh danh là tên trộm mộ lớn nhất trong hàng ngàn năm qua!"
"Cái danh hiệu 'thứ nhất' này chính là để nói lên sự điên cuồng và tàn bạo của hắn."
"Hắn đã trộm một trăm mười tòa mộ ở Giang Nam, còn lăng nhục thi thể. Xương cốt của các vị hoàng đế Nam Tống bị hắn lôi ra phơi thây giữa đồng hoang."
"Dĩ nhiên, chuyện điên cuồng nhất còn chưa dừng lại ở đó." Xa Đao Nhân tiếp lời, giọng trầm và đầy sức nặng: "Căn cứ sách sử ghi chép, sau khi hắn đào mộ Tống Lý Tông, phát hiện thi thể Tống Lý Tông còn nguyên vẹn không sứt mẻ, thế là hắn liền chặt lấy thủ cấp của Tống Lý Tông."
"Ưm?" Lộ Thiên Viễn và những người khác sửng sốt: "Hắn chặt đầu như vậy là có mục đích gì?"
"Dĩ nhiên là để dùng theo một số truyền thống thời bấy giờ." Giang Hiến giải thích, ánh mắt lướt qua những dòng chữ trên đó rồi nói: "Hắn lột bỏ phần da thịt, chỉ giữ lại hộp sọ. Sau đó, hộp sọ được khảm viền bạc, phủ sơn mài, gắn đá quý, biến thành một chiếc chén uống rượu rồi dâng lên cho Hốt Tất Liệt."
Ba người Lộ Thiên Viễn ngây ngẩn, dù họ đã đi qua nhiều nơi, gặp nhiều vùng đất chiến loạn, thậm chí đụng độ với tộc người ăn thịt trong rừng nguyên thủy.
Nhưng chuyện hộp sọ biến thành chén rượu như vậy vẫn khiến họ chấn động sâu sắc.
"Thật không ngờ... lại có thể làm ra chuyện như thế..."
"Cho nên hắn mới được gọi là một đời yêu tăng." Lâm Nhược Tuyết khẽ cau mày: "Tương truyền, những bảo vật mà hắn trộm được khi đào mộ đều bị giấu kín, có lẽ chính là giấu ở nơi đây."
Long Thiên Thánh vuốt cằm nói: "Không sai, hơn nữa... dựa vào những dòng chữ Dương Liễn Chân Già để lại trong khu bảo tàng này, có vẻ hắn vẫn còn hăm hở, tin rằng nơi đây là một khu vực tuyệt đối an toàn. Nói cách khác..."
"Hắn không hề nói cho bất kỳ ai về nơi này; trong nhận thức của hắn, hẳn là không còn ai khác biết đến chỗ này!"
Giang Hiến tiếp lời, trong đầu suy nghĩ ngay tức thì chuyển động, chậm rãi nói: "Lịch sử ghi chép rằng Phát Tư Bát mất vào năm Dương lịch 1280, còn Dương Liễn Chân Già thì vào năm 1277 đã đến Giang Nam, trở thành tổng quản Phật giáo ở Giang Nam. Nếu Phát Tư Bát không phải giả chết để thoát thân, mà thực sự ��ã qua đời..."
"Vậy thì việc cất giấu bảo vật ở đây phải là chuyện xảy ra sau năm 1280."
Long Thiên Thánh nhíu mày, theo dòng suy nghĩ của Giang Hiến mà tiếp tục: "Phát Tư Bát biết nơi này, rồi nói cách vào đây cho hắn sao? Chuyện này không hợp lý..."
"Theo những gì ghi lại trong lịch sử, Dương Liễn Chân Già không phải là một trong những đệ tử được Phát Tư Bát xem trọng nhất... Vậy thì không thể nào có chuyện ông ta nói cho Dương Liễn Chân Già mà lại không nói cho các đệ tử khác, trừ khi..."
"Ngay từ đầu, Dương Liễn Chân Già đã biết manh mối về nơi này, thậm chí những manh mối của Phát Tư Bát cũng là do hắn mà có được!" Xa Đao Nhân ánh mắt động một cái, lập tức nói: "Theo thông tin từ Vô Văn thôn, ông ta đã phát hiện dấu vết là nhờ Mao Tử Nguyên có biểu hiện lạ trong một buổi Pháp hội Phật giáo."
"Mà buổi Pháp hội lần đó lại không phải do ông ta chủ trì, vậy thì chắc chắn là đệ tử của ông ta..."
"Nhìn lại thì rất có thể đó là Dương Liễn Chân Già." Lâm Nhược Tuyết ánh mắt nhìn về phía xung quanh: "Điều này rất c�� thể, dù sao Hốt Tất Liệt rất coi trọng Dương Liễn Chân Già, sau này còn giao cho ông ta việc tổng quản Phật giáo Giang Nam, nên việc ông ta chủ trì các Pháp hội Phật giáo cũng là điều bình thường."
"Tuy nhiên, nhìn nét bút này thì ông ta cũng không có ý định tiết lộ tình hình nơi đây cho bất kỳ ai khác. Nhưng hiện tại, tầng thứ ba này lại có không ít dấu vết của triều Nguyên... Xem ra sau đó đã xảy ra một số tình huống nằm ngoài dự đoán của ông ta."
"Giang tiên sinh, nhìn chỗ này này."
Giọng Lộ Thiên Viễn truyền tới, mọi người nhìn theo, theo ánh đèn pin chiếu đến một góc vách tường, trên đó có những dòng chữ và dấu vết tương tự như trên cột đá.
Cả nhóm lập tức bước tới xem xét.
Những dấu vết ở đây nhiều hơn đáng kể so với chỗ cột đá. Lâm Nhược Tuyết vừa nhìn đã có chút kinh ngạc: "Vẫn còn có chữ Đảng Hạng sao?"
"Chữ Đảng Hạng?" Cố Minh Thụy tò mò nói: "Chữ Đảng Hạng là gì?"
"Chữ Đảng Hạng chính là chữ Tây Hạ." Giang Hiến giải thích: "Năm đó Bắc Tống bất lực, để Lý Nguyên Hạo ly khai Đại Tống mà lập ra Tây Hạ, nhưng chữ viết được học tập và sử dụng vẫn là chữ Hán."
"Để đề cao sự độc lập của Đảng Hạng, ông ta đã triệu tập Dã Lợi Nhiệm Vinh và một số học giả người Hán cùng hợp tác trong bốn năm để sáng tạo ra chữ viết Đảng Hạng, tổng cộng hơn 6000 chữ."
"Nhưng Dương Liễn Chân Già từng du học tại các chùa chiền ở Thổ Phiên, sau này lại sống và phát triển sự nghiệp trong triều Nguyên, thế nên ông ta hẳn phải quen thuộc với Tạng văn và Mông Cổ văn hơn."
Ánh mắt Xa Đao Nhân rơi vào trên vách tường: "Dù sao thì hai loại chữ viết kia mới là thứ ông ta thường dùng sau này, nhưng ở đây lại dùng chữ Đảng Hạng, hơn nữa còn viết rất lộn xộn..."
"Điều đó cho thấy tâm trạng ông ta lúc bấy giờ vô cùng kích động." Long Thiên Thánh mắt lão khẽ nheo lại: "Đến mức bản năng phải dùng thứ chữ viết đã ngấm sâu vào xương tủy của mình."
Yamamoto lập tức lại gần: "Long lão, ngài có biết những chữ này viết gì không ạ?"
"Dĩ nhiên..." Long Thiên Thánh mỉm cười, vuốt râu: "Tuổi đã cao, trải đời nhiều, nên thứ gì cũng phải học một chút, những loại chữ viết này tự nhiên cũng biết... Những dòng trên này viết cũng rất đơn giản..."
"Làm sao sẽ! Tại sao có thể như vậy! Ta đây là muốn chết phải không?"
"Không! Không nên, không nên như vậy!"
"Ta rõ ràng còn trẻ, làm sao sẽ phải chết?"
"Nhưng mà, ta bây giờ cảm giác thật không tốt, thân thể ta đang mục nát, bị hủy hoại... Rõ ràng ta đã rất cẩn thận, chẳng lẽ ta gặp phải cách chết giống như sư phụ sao?"
Ừ?
Giọng Long Thiên Thánh chợt ngưng bặt, ánh mắt Giang Hiến và mọi người cũng đột nhiên đọng lại, họ quay đầu nhìn Lâm Nhược Tuyết, Lâm Nhược Tuyết khẽ gật đầu: Quả đúng là trên đó ghi như vậy.
"Thật thú vị... quá đỗi thú vị..." Ánh sáng lóe lên trong mắt Long Thiên Thánh: "Trong các ghi chép, Phát Tư Bát mất ở tuổi bốn mươi sáu do bị hạ độc... Còn Dương Liễn Chân Già thì lại có tin đồn là do đào mộ quá nhiều mà trúng thi độc mà chết."
"Nhưng qua những lời tự thuật của Dương Liễn Chân Già, dường như ông ta cảm thấy cái chết của mình và Phát Tư Bát là tương tự nhau..."
Giang Hiến chậm rãi thở ra một hơi, ông ta vẫn còn thắc mắc về cái chết của Phát Tư Bát, nhưng đã sớm có suy đoán, dù sao những ghi chép ở Vô Văn thôn cho thấy vị đế sư này rất có thể đã giả chết.
Tuy nhiên, qua lời của Dương Liễn Chân Già, Phát Tư Bát đã thực sự qua đời, nhưng không phải do bị hạ độc mà là vì một vấn đề tương tự như ông ta mắc phải.
"Chẳng lẽ hang động dưới núi Long Hổ này có vấn đề gì sao?" Hắn khẽ cau mày: "Nhưng các vị Thiên Sư đời trước của núi Long Hổ đều có tuổi thọ cao một cách phi thường. Hay là nói, sau này tình hình đã thay đổi?"
Đây rốt cuộc là nguyên nhân gì?
Trong đầu hắn suy nghĩ phân vân, nhưng lại khó có thể sắp xếp thành một manh mối rõ ràng.
Ánh mắt quét qua xung quanh, sau khi không phát hiện thêm manh mối nào khác, đành âm thầm tiếc nuối.
Lấy lại bình tĩnh, hắn quay đầu nói: "Đi thôi, tiếp theo, đến lượt đi vào khu vực trung tâm."
Sắc mặt mọi người trở nên nghiêm nghị, ánh mắt đều chuyển về phía bên kia.
Cánh cổng đá vững chãi, đen kịt, sừng sững yên lặng ở đó. Từng luồng hơi lạnh từ cánh cửa lan tỏa ra xung quanh, tựa như sau khi đẩy ra sẽ mở lối đến cánh cửa U Minh vậy.
Ánh mắt Long Thiên Thánh khẽ dao động, ông ta thò tay vào ống áo, nắm chặt viên ngọc thạch bất quy tắc đang phát ra ánh sáng nhạt, nhờ đó mà an tâm hơn đôi phần. Bên cạnh, Yamamoto và những người khác cũng cầm vũ khí lên, tinh thần căng thẳng, chuẩn bị đối mặt với những nguy hiểm có thể xảy ra.
Giang Hiến thoáng nhìn qua ống tay áo của Long Thiên Thánh, rồi siết chặt thanh hắc trường trực trong tay. Từ khi gặp mặt, hắn đã cảm nhận được một luồng sức hấp dẫn trên người đối phương, và cảm giác đó vừa rồi càng trở nên mãnh liệt hơn.
Quan trọng nhất là, lúc mới gặp, Bạch Liên Đăng mà hắn nắm giữ đã sáng lên trong chớp mắt.
Nghĩ đến đủ loại nguy hiểm đã trải qua dọc đường, cùng với những tấm vải xếp tán kim tàm khi mới gặp mặt, một tia sáng lóe lên trong mắt hắn: E rằng Trường Sinh Hội đã giao cho Long Thiên Thánh một vật phẩm nào đó có thể tạo ra hiệu quả tương tự Bạch Liên Đăng!
Hắn nghiêng đầu nhìn về phía Long Thiên Thánh, đối phương đang mỉm cười gật đầu với hắn.
Thở ra một hơi trọc khí, gạt bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, Giang Hiến tiến lên một bước, đi tới bên cạnh cánh cửa.
Hai bên cánh cửa, trên vách tường nhô ra hai cái đầu thú, miệng đầy răng nhọn hoắt, đôi mắt đỏ rực. Mặc dù chỉ là đầu, nhưng với kinh nghiệm tiếp xúc nhiều lần, hắn vừa nhìn đã nhận ra, đây chính là đầu lâu của thi trùng!
Nhớ lại lời đồn đại về vị tổ sư quan trọng ở tầng hai, hắn đưa tay ấn vào con mắt đỏ rực bên phải của đầu thú, nhẹ nhàng xoay sang bên trái một vòng, rồi lại sang bên phải, lần lượt xoay hai con ngươi về hai phía một trăm tám mươi độ.
Một khắc sau, một tiếng kèn kẹt nhỏ vang lên.
Cánh cửa đang đóng chặt khẽ rung lên, sau đó từ từ nâng lên trên, một chấn động lớn kéo theo một màn bụi đất bay tán loạn, một luồng khí tức băng giá cùng với không khí bên ngoài tràn vào, khiến những người đứng ở cửa không khỏi rùng mình.
Ánh mắt theo khe cửa nhìn vào, mọi người ánh mắt chợt đanh lại, những lời định nói ban đầu cũng lập tức nuốt ngược vào trong.
"Cái này... Đây là cái gì?"
Trong mắt Tiết Nhung tràn đầy sự chấn động, Lộ Thiên Viễn, Trần Sư Vân và những người khác bên cạnh hắn cũng không khác gì, thậm chí ngay cả Long Thiên Thánh cũng ngẩn người trong chốc lát.
Giang Hiến hít một hơi thật sâu, một luồng khí lạnh chạy dọc lồng ngực, hắn nhìn con đường phía trước trải dài hàng trăm mét với những tinh thể trong suốt không màu hai bên, rồi chậm rãi nói: "Nó chiếu rọi vạn vật, sắc như pha lê, đối với ánh trăng còn sáng hơn, tựa như ngọc Anh trên núi Côn Luân..."
"Hàn phách!"
Long Thiên Thánh lập tức hoàn hồn, nhìn Giang Hiến hỏi: "Các cậu ở thôn Châu Hồ Vô Văn cũng đã nhìn thấy hàn phách? Còn nhiều đến mức này sao? Nếu không thì làm sao cậu có thể thản nhiên như vậy!"
"Không sai." Giang Hiến chậm rãi gật đầu: "Lúc trước khi tiến vào điểm an toàn, tôi đã đoán được bên trong có thể sẽ có hàn phách, nếu không bức tường kia không thể nào lạnh giá đến thế. Chỉ là không ngờ, con đường ở đây cũng toàn là hàn phách."
Long Thiên Thánh khẽ thở phào: "Với nhiệt độ băng giá như vậy, thiên tính của trùng tử vong Mông Cổ và kim tàm sẽ khiến chúng tránh xa, vậy nên đoạn đường này an toàn."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục cống hiến.