(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 321: Đào Vân
"Quả nhiên là vì bảo tàng Điền Vương." Lăng Tiêu Tử giãn mày, trên mặt lộ ra nụ cười đầy suy tính: "Xem ra bọn họ còn muốn phối hợp với chúng ta, chậc chậc, thật thú vị."
"Tìm được vị trí bảo tàng trước mà không cần lo lắng họ quấy rối, chúng ta cũng có thể tiết kiệm được một phần công sức." Giang Hiến buông tai nghe xuống.
"Nhưng mà... các cậu không thấy có gì lạ sao?"
Kỳ lạ?
Hai người Phương Vân Dã nhìn về phía hắn, không hiểu cái "kỳ lạ" này là ý gì.
"Lão Phương, cậu đã nghe toàn bộ cuộc đối thoại từ đầu đến cuối, đúng không?" Giang Hiến thấy Phương Vân Dã gật đầu, tiếp tục nói: "Vậy trong quá trình đó, cậu không hề nghe thấy đối phương dặn dò Tống Phong phải đề phòng chúng ta, rằng họ có thể đã bại lộ sao?"
Phương Vân Dã sửng sốt một chút, sau đó lắc đầu: "Không có, hoàn toàn không nói."
Trong mắt hắn cũng lộ ra một chút nghi ngờ, và cùng Lăng Tiêu Tử nhìn nhau. Với thiết bị che giấu, chống trộm và nghe lén hiện đại như vậy, nếu đối phương hoàn toàn không phát hiện hay phản ứng gì, thì cái tổ chức này thật sự quá kém cỏi.
"Cho nên, hiện tại có hai khả năng."
"Một là, Tống Phong đã trao đổi với đối phương từ trước và họ đã được nhắc nhở rồi."
"Khả năng thứ hai thì..."
Giang Hiến không nói ra hết, nhưng hai người Lăng Tiêu Tử cũng hiểu ý tứ đằng sau câu nói đó — ngoài phe Tống Phong, còn có một tổ chức khác đang theo dõi họ!
Biên giới Điền Nam, không chỉ một thế lực mơ ước bảo tàng Điền Vương và đoàn khảo cổ.
"Hơn nữa, đối phương cũng biết thời gian chúng ta đến, thậm chí cả phòng khách sạn chúng ta ở họ cũng biết, điều này cho thấy họ nắm rất rõ tình hình xung quanh giáo sư Triệu." Phương Vân Dã nhíu mày nói: "Giáo sư Triệu thường ngày cũng không làm việc ở đây, lúc trò chuyện trước đây, ông ấy có nói rằng khi đặt khách sạn có dặn Tống Phong đưa theo mấy học sinh đi cùng."
"Lại có một học sinh có vấn đề nữa sao?"
Lăng Tiêu Tử không nhịn được thở dài: "Cái giáo sư Triệu này đang dẫn theo học sinh nào vậy? Toàn là những kẻ gây rắc rối sao? Ông ấy thật sự là giáo sư khảo cổ học, hay là giáo sư chuyên đào tạo ra những kẻ rắc rối?"
"Thôi được." Giang Hiến cắt lời hắn: "Nếu nhớ không lầm, lần này giáo sư Triệu dẫn theo ba học sinh về. Ngoài người sẽ giảng bài và nghiên cứu ở Côn Minh, người còn lại sẽ gặp và hội họp với chúng ta vào ngày mai."
"Giáo sư Triệu chẳng phải đã nói rồi sao, ông ấy là người quen thuộc nhất với các thôn làng ở đây. Đến lúc đó chú ý kỹ một chút, chắc chắn sẽ phát hiện ra điều gì đó."
Lăng Tiêu Tử và Phương Vân Dã cũng gật đầu.
"Hi vọng bọn họ không làm phiền nữa, nếu không chúng ta lại phải tốn thêm công sức và thời gian."
***
Sau một đêm, nắng ban mai trải dài.
Giang Hiến và mọi người dậy sớm tập thể dục buổi sáng liền thấy khói bếp lượn lờ. Trong các thôn làng xung quanh, từng làn khói trắng bay lãng đãng trong gió. Không ít nhà dân đã nổi lửa nấu cơm, một số du khách lại đã tới bên hồ Phủ Tiên, đang chụp ảnh và dạo chơi.
Vài chú chim nước, với chiếc mỏ quặp chặt, lướt qua mặt hồ, đuôi đen rung rinh, cánh trắng dang rộng, rồi sau đó thu lại, lười biếng nằm trên mặt nước.
Tập thể dục buổi sáng trở về, nhóm Giang Hiến đến phòng ăn dùng bữa. Chẳng bao lâu sau thấy giáo sư Triệu dẫn theo một người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn, cân đối, cánh tay cường tráng đi tới.
"Tôi giới thiệu mọi người một chút." Giáo sư Triệu lần lượt giới thiệu bốn người Giang Hiến, sau đó chỉ tay vào người trung niên bên cạnh: "Đây là học sinh của tôi, Đào Vân, người địa phương. Cậu ấy quen thuộc hơn với những người trong các thôn làng quanh đây so với Tống Phong, rất nhiều cụ già trong thôn còn rất quý mến cậu ấy."
"Có cậu ấy ở đây, các cậu hẳn có thể dễ dàng hơn chút."
Đào Vân cười một tiếng, gãi đầu: "Đều là do các 'be be đi' quý mến cả thôi. Hồi bé cháu nghịch ngợm lắm, thường xuyên gây chuyện, sau đó bị a Tô dẫn đi xin lỗi mấy lần, rồi cũng thành quen thân thôi. Tống Phong thì đàng hoàng hơn cháu nhiều."
"Be be đi" là cách người dân tộc Thái gọi người già, còn "a Tô" là cách gọi cha mình.
"Vậy thì tốt quá, có người quen thì việc trao đổi sẽ dễ dàng hơn." Giang Hiến nở nụ cười: "Cậu phải hỗ trợ bọn tôi nhiều hơn nữa nhé. Giáo sư Triệu đã nói chuyện với cậu rồi chứ? Cậu cảm thấy chúng ta nên đến thôn nào trước thì tốt hơn?"
Đào Vân hơi trầm tư, sau đó nói: "Nếu muốn điều tra việc này, tốt nhất nên bắt đầu từ thôn gần đây nhất. Ngôi làng ban đầu di cư ra cũng không quá xa đây."
"Nhưng mà đã nhiều năm như vậy, cái phù hiệu ban đầu vốn dĩ cũng không được chú ý nhiều, không ít cụ già lại đã qua đời, muốn tìm được đầu mối không hề dễ dàng."
"Cho nên, phải đi thôn làng có nhiều người già hơn thì tốt hơn sao?" Lăng Tiêu Tử xen vào hỏi.
"Đúng vậy, khả năng sẽ cao hơn một chút."
"Đào ca, anh về rồi à?" Tiếng Tống Phong từ cách đó không xa vọng tới. Hắn với nụ cười trên môi, vừa vẫy tay vừa chào hỏi: "Có anh dẫn đường, em yên tâm hơn nhiều. Có mấy 'be be đi' ở các trại đó thật sự khó tính lắm."
Đào Vân cười vỗ vai hắn: "Cái thằng nhóc này!"
"Mọi người đã đến đông đủ, chúng ta cũng đã dùng bữa xong." Giang Hiến đứng dậy: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ chứ?"
Xung quanh hồ Phủ Tiên có không ít thôn làng, nhưng đại đa số cũng không còn giữ được vẻ hoang sơ của những thôn trang xưa kia.
Nhà cửa phần lớn cũng đổi thành nhà xi măng. Những khu dân cư có giá trị du lịch, giá trị cải tạo như thôn Ngựa Phòng, lại được quy hoạch tinh tế. Còn những thôn làng nhỏ, uốn lượn dựa lưng vào núi, cạnh sông, thích hợp làm nhà nghỉ thì phần lớn đã được cải tạo thành khách sạn, thu hút lượng lớn du khách.
Nhóm Giang Hiến không đến những địa điểm đã cải tạo này. Dưới sự hướng dẫn của Tống Phong và Đào Vân, điểm dừng chân đầu tiên của họ là một thôn trại.
***
Hải Môn thôn.
Thôn trại tựa núi, ven hồ, kiến trúc trong thôn mang đậm nét cổ kính, nhìn qua đã thấy có phần cũ kỹ.
Ngay cổng thôn là một gốc cây cổ thụ che mát cả một vùng. Phía dưới đặt những bộ bàn ghế đá, và bàn cờ tướng bằng đá bày sẵn ở trên. Hai ba cụ già ngồi đó trò chuyện, từng luồng nắng loang lổ rải rác trên khuôn mặt họ, làn da hơi sạm đen nhưng lại toát lên vẻ khỏe khoắn, tràn đầy sức sống.
Đào Vân đi trước, tiến đến chào hỏi mấy cụ già rồi cùng mọi người đi vào thôn.
Trong thôn, đường lát đá xanh nhiều chỗ đã nứt vỡ, tan tành. Phóng tầm mắt nhìn quanh, có thể phát hiện không ít những ngôi nhà cổ, có những tấm bia đá chỉ còn một nửa nằm ngổn ngang trước cửa.
"Những thứ này phần lớn đều là những khách sạn kiểu cũ, nhưng hiện tại không còn tác dụng gì nữa." Đào Vân giải thích: "Trước kia, khi chưa có đường sắt, nơi này là một tuyến giao thông quan trọng. Thương nhân, du khách tấp nập không ngừng, vì thế mới có những khách sạn này."
"Thời đại thay đổi, chúng cũng dần bị đào thải."
"Nơi đây từng là đầu mối giao thông quan trọng, tin tức đến đây cũng nhiều và phức tạp hơn. Vị lão thôn trưởng đời đầu cũng là người từng trải, hiểu biết rộng, chắc chắn sẽ biết được vài điều."
Cậu ấy vừa nói vừa đi về phía trước, thỉnh thoảng quẹo trái quẹo phải, xuyên qua từng hẻm nhỏ, đi tới trước một căn nhà không quá cao cũng không quá thấp.
Cậu ấy không ngần ngại, đẩy cửa bước vào, liền cất tiếng gọi: "Lão gia tử, cháu đến thăm ông đây!"
"U, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây sao? Cái thằng nhóc này, hôm nay có thời gian rảnh rỗi đến thăm lão già khọm này sao?" Một giọng nói già nua với chất giọng tiếng phổ thông không chuẩn từ trong nhà vọng ra. Sau đó liền thấy một ông lão râu tóc bạc phơ, mặc áo sơ mi cộc tay, để lộ cánh tay xăm hình chim ưng đi ra.
Ông lão nhìn về phía nhóm người ở cửa, cười ha hả nói: "Các cậu đều là bạn của thằng Đào đấy à? Vào đi, vào ngồi chơi."
Đám người đi vào, vào đến đại sảnh, vừa ngồi xuống ghế, liền thấy lão thôn trưởng chỉ tay vào Đào Vân, cười mắng: "Ngươi cái thằng nhóc này luôn luôn là vô sự bất đăng tam bảo điện, nói đi, lần này tới lại có chuyện gì à?"
Đào Vân lập tức giơ ngón tay cái lên: "Không hổ là thôn trưởng, ngài lợi hại!"
"Bớt nịnh hót đi, có lời thì nói ngay." Lão thôn trưởng liếc xéo cậu ta một cái.
Giang Hiến đi tới, chắp tay nói với lão thôn trưởng: "Lão gia tử, làm phiền ông một chút. Không biết ông có ấn tượng gì với hình vẽ này không ạ?"
Vừa nói, hắn cầm trong tay một tờ giấy đưa tới, chính là hình vẽ con dơi bốn cánh.
"Ừ?"
Lão thôn trưởng hơi nheo mắt lại, đôi mắt đục ngầu của ông lão lộ ra vẻ tò mò. Ông nhìn hình vẽ con dơi, rồi ngẩng đầu nhìn Giang Hiến: "Cậu là cấp trên của thằng Đào à? Sao các cậu lại nghĩ đến việc điều tra hình vẽ này?"
Giang Hiến ánh mắt sáng lên: "Chúng cháu có một ít phát hiện, có thể liên quan đến hình con dơi bốn cánh này."
"Chậc..." Lão thôn trưởng nhìn hình vẽ rồi lắc đầu: "Hình vẽ này cụ thể có ý nghĩa gì thì tôi cũng không biết, nhưng tôi đã từng nhìn thấy nó rồi..."
Ông vừa nói vừa gãi đầu: "Thật ra thì cái hình vẽ này từ rất lâu trước đây không hề hiếm gặp, chắc là từ trước khi lập quốc ấy nhỉ? Khi đó, xung quanh hồ Phủ Tiên, những thôn làng này có một số nơi dùng hình vẽ con dơi bốn cánh này."
"Thậm chí còn dùng dây cỏ, cành cây để đan, làm thành những vật phẩm cầu phúc nhỏ."
"Thôn chúng tôi hồi đó cũng có." Ông vừa nói vừa lấy từ trong ngăn kéo ra một điếu thuốc, đặt lên tai: "Nhưng mà không nhiều lắm đâu, dù sao cũng là từ nơi khác truyền đến."
Nơi khác truyền đến?
"Lão gia tử, hình vẽ con dơi này là từ đâu truyền đến, ông có biết không ạ?" Lâm Nhược Tuyết tiến lại gần hỏi.
"Từ đâu thì không rõ lắm, lâu đời quá rồi." Lão thôn trưởng lắc đầu: "Cũng chẳng có ghi chép lại điều gì cả, nhưng chắc là do mấy thôn làng xung quanh mang tới. Nếu nhớ không lầm, có vẻ như thôn làng mà hình vẽ con dơi xuất hiện sớm nhất chính là nơi có đoạn tường mà các cậu đã khảo sát ấy."
"Đúng vậy, họ hẳn là một trong số đó. Còn nhiều thông tin nữa thì tôi không rõ lắm."
Ừ?
Giang Hiến và mọi người liền nhìn nhau ngay lập tức, trong lòng chợt nảy sinh vài ý tưởng.
"Thật sự cảm ơn lão gia tử nhiều ạ, chúng cháu xin phép đi trước."
"Đi đi, đi đi, nếu có vấn đề cứ đến hỏi tôi nhé. Già rồi, trí nhớ dù không còn tốt, nhưng những điều đã thấy thì không ít đâu." Lão thôn trưởng cười ha hả nói: "Các cậu đi làm việc đi, thằng Đào này, mày cũng cút đi nhanh lên!"
"Hì hì, được rồi." Đào Vân cười hì hì, rồi cùng nhóm Giang Hiến rời đi ngay.
Một nhóm người đi được hai ba phút, lão thôn trưởng liền quát mắng vọng ra từ trong nhà: "Ngươi cái con rùa khốn kiếp, lại lấy mất quả hạch đào của ta!"
"Học khảo cổ à? Ta xem mày cái thằng nhóc này rõ ràng là học nghề trộm cắp!"
Đoàn người rời khỏi Hải Môn thôn, Giang Hiến vừa suy nghĩ vừa nói: "Dựa theo lời giải thích của lão thôn trưởng, ngôi làng trên di chỉ bức tường của Cổ Điền Quốc có hình vẽ con dơi, thậm chí là nơi hình vẽ này được truyền bá sớm nhất."
"Ý tưởng của chúng ta hẳn là không sai, Cổ Điền Quốc rất có thể có mối liên hệ với hình vẽ này."
Lâm Nhược Tuyết gật đầu: "Điểm khó bây giờ là, rốt cuộc có bao nhiêu thôn làng có hình vẽ con dơi này, và họ lại biết được những gì."
"Cho nên..." Giang Hiến quay đầu nhìn về phía Đào Vân và Tống Phong: "Hai vị, chúng ta đi thôn kế tiếp chứ?"
"Dù sao cũng phải đi xem thử, mới có thể biết được đó có phải thứ chúng ta muốn tìm hay không."
Mọi tài liệu dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ và theo dõi tại nguồn chính thức.