Giang Hiến cùng mấy người cầm lấy tài liệu, cẩn thận xem xét.

Trên đó ghi chép tỉ mỉ những di tích văn vật được phát hiện xung quanh, cùng với từng hiện vật khai quật, kèm theo phân tích và trích dẫn tài liệu lịch sử liên quan.

Không chỉ vậy, ở những trang sách khác, còn ghi lại chi tiết một số thông tin về truyền thuyết lịch sử mà các cán bộ đã thu thập được qua việc phỏng vấn người dân địa phương.

Sách sử, cổ tịch, huyện chí, truyền thuyết dân gian, phỏng đoán của người dân... Phàm là những nội dung có thể trợ giúp cho công tác nghiên cứu khảo cổ nơi đây, tất cả đều được ghi chép và phân tích tại đây, dù cho có một vài thông tin vừa nhìn đã thấy không đáng tin cậy.

Giáo sư Triệu ở bên cạnh nhìn mấy người, nói: "Lúc ban đầu phát hiện đoạn tường kia, mọi người đều vô cùng kinh ngạc, đã bỏ không ít công sức nghiên cứu."

"Tuy nhiên vẫn không có thành quả. Nhiều người đã được điều đến các nơi khác, còn tôi thì vẫn không từ bỏ, dự định tìm hiểu từ phía người dân. Lần lượt thăm dò, tôi đã tích lũy được khối tư liệu lớn như vậy. Đáng tiếc, chúng lại chẳng có tác dụng gì cho công trình nghiên cứu của chúng ta."

"Nơi này đã lâu không có cuộc nghiên cứu tỉ mỉ quy mô lớn. Nếu không phải giáo sư Trương gửi tin, điểm nghiên cứu này có lẽ còn phải bỏ xó thêm một thời gian nữa."

"Đúng như dự liệu." Lăng Tiêu Tử vừa lật xem vừa nói: "Dẫu sao cũng chỉ là một đoạn tường đổ nát, xung quanh chẳng phát hiện được gì. Không có đầu mối, bỏ thêm công sức cũng chỉ uổng công. Ồ...? Họ Giang, cậu xem cái này."

Giang Hiến liếc nhanh qua tư liệu, rồi sải hai bước đến cạnh Lăng Tiêu Tử. Anh nhìn theo hướng tay Lăng Tiêu Tử chỉ, ánh mắt khẽ nheo lại.

Chỉ thấy bên cạnh dòng chữ ghi chép trong tài liệu, có vẽ một hình nhỏ xíu—

Hình con dơi bốn cánh!

Hai người trao đổi ánh mắt, Giang Hiến lập tức cầm tài liệu đi đến bên Giáo sư Triệu: "Thưa giáo sư, hình vẽ này là do ai vẽ ạ?"

Ánh mắt Giáo sư Triệu rơi xuống tài liệu, nhìn một lát rồi hơi nheo lại, lộ vẻ suy tư: "Đây là hình vẽ được thực hiện lúc ban đầu đi khảo sát các thôn xung quanh, cụ thể là ai thì tôi không nhớ rõ nữa..."

"Tống Phong, cậu đến xem nào."

Ông vẫy tay gọi học trò bên cạnh: "Cậu có ấn tượng gì không?"

Tống Phong rất nhanh đi tới, nhìn đồ hình trên tài liệu, vẻ mặt lộ ra sự do dự, rồi ngập ngừng nói: "Thưa thầy, cái này hình như là hình vẽ trên một số vật trang sức bằng cỏ được các thôn dùng trước đây, có vẻ là để biểu thị phúc lộc, cầu phúc."

"Chẳng phải từ xưa người ta đã quan niệm rằng con dơi là biểu tượng của phúc khí sao?"

"Vậy cậu có nhớ những thôn nào có hình con dơi bốn cánh này hoặc vật trang sức tương tự không?" Giang Hiến hỏi.

"Chắc chắn có không ít ạ." Tống Phong lập tức đáp: "Tôi nhớ ban đầu có một thôn di chuyển từ đây đi cũng có hình vẽ này, một số thôn lân cận cũng có. Giang tiên sinh nếu quý vị muốn đi, tôi có thể dẫn đường."

"Hình con dơi?"

Trong phòng khách, Tôn ca sửng sốt một chút, sau đó ánh mắt nhìn về phía Tiểu Đao vừa trở về: "Nếu tôi nhớ không nhầm, trong trại của các anh cũng có hình con dơi, là loại bốn cánh ư?"

"Cái này thì ai mà nhớ được?" Tiểu Đao xoay con dao trong tay, lắc đầu: "Dù sao giờ trong trại đến hình con dơi cũng không còn, thế hệ chúng tôi bây giờ cơ bản chẳng ai quan tâm đến chuyện đó nữa. Muốn biết thì phải hỏi những bậc tiền bối trong làng mới được."

"Nếu quả thật có liên quan đến hình con dơi này, vậy thì chúng ta đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội rồi..." Vẻ tiếc nuối thoáng qua trên mặt Tôn ca, ông ta hút một hơi thuốc lào thật sâu.

"Này, Tôn ca, không thể nói thế được." Lão Phó gầy gò cười nói: "Dù cho có biết chuyện đó liên quan đến con dơi bốn cánh, hay biết một vài thôn xung quanh có treo hình này, thì chúng ta vẫn chẳng biết gì hơn cả."

"Mấy năm nay, nếu không có nội ứng giúp chúng ta đi trước một bước, đến các ngôi mộ cổ trước đoàn khảo cổ, thì dựa vào bản lĩnh của chúng ta, liệu có thể khai thác được mấy chỗ chứ?"

Tôn ca khẽ gật đầu, ông ta cũng đồng tình với quan điểm này. Dù họ là những kẻ trộm mộ, nhưng kỹ thuật cũng không mấy cao siêu, chẳng thể nào sánh được với những nhân vật huyền thoại trên giang hồ. Nếu không, những năm qua họ đã chẳng chỉ quanh quẩn hoạt động ở Điền Nam.

"Nói không sai, chúng ta vẫn phải phát huy ưu thế của mình, cứ để mấy đoàn khảo cổ này giúp chúng ta thăm dò cho kỹ, tìm đúng vị trí."

Ông ta nghiêng đầu nhìn Tiểu Đao: "Nếu trong trại các anh có dấu vết con dơi, Tiểu Tống chắc chắn sẽ dẫn họ đến đó. Đến lúc đó, anh hãy theo dõi họ thật kỹ."

"Rồi phối hợp một chút với Tiểu Tống. Giáo sư Triệu đến đây đã nhiều lần âm thầm đối phó chúng ta, chắc chắn ông ta cũng biết nội bộ có vấn đề. Hiện tại, những người giang hồ đến đây đều là những kẻ tinh ranh, tôi e Tiểu Tống một mình không đối phó nổi, anh đi giúp đỡ một tay."

"Dĩ nhiên là không được bại lộ."

Ông ta hơi cúi người về phía trước, ánh mắt trở nên sắc bén: "Một khi bại lộ, chúng ta muốn nghe ngóng rõ ràng về nghiên cứu của họ sẽ không dễ dàng nữa."

"Đến lúc đó mà làm lỡ chuyện, công việc xuất hiện sơ suất, thì đừng trách tôi không nể tình."

"Yên tâm đi Tôn ca." Tiểu Đao khẽ nhíu mày: "Tôi làm việc lúc nào khiến anh thất vọng chứ? Chuyện với người trong trại cũng đã bàn bạc xong rồi, chẳng qua lát nữa tôi sẽ về nói chuyện rõ ràng với mấy anh em."

"Bảo đảm tuyệt đối không để xảy ra sai sót nào."

"Lần này phải hết sức cẩn thận, không được để xảy ra sai sót lớn, vì nó không giống những lần trước." Tôn ca khẽ lắc đầu: "Trước đây tôi đã liên lạc, bên đó rất có thể sẽ phái đội ngũ tới đây. Vạn nhất có sơ suất, thì vấn đề sẽ không còn chỉ là tiền bạc nữa đâu."

Sắc mặt Tiểu Đao và Lão Phó đồng thời biến đổi, thậm chí trên trán còn lấm tấm vài giọt mồ hôi.

"Bọn họ... đích thân đến sao?" Giọng Lão Phó hơi run rẩy, tay không tự chủ giật giật.

Tiểu Đao cũng ngừng xoay con dao trong tay, thậm chí suýt chút nữa làm rơi.

"Các anh nghĩ sao?" Tôn ca nhả ra một làn khói thuốc dày đặc, ánh mắt trở nên sắc bén: "Đừng quên, mục tiêu từ trước đến nay của họ chính là kho báu Điền Vương. Nếu không phải ở biên giới Trung Quốc, chắc là họ đã đào bới cả lên rồi."

"Không muốn chết thê thảm như mấy nhóm người trước đó thì cứ để tâm hơn một chút."

Ông ta đứng dậy, nhìn ra ngoài: "Tôi cũng không muốn đến lúc đó phải thu xác cho các anh, hoặc là để các anh thu xác cho tôi."

Hơn nữa... Sau khi thành công, họ còn trông mong được giúp đỡ để có một thân phận đàng hoàng ở nước ngoài.

Suy nghĩ của Tôn ca chợt lướt qua, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm mặt hồ Phủ Tiên gợn sóng, cặp lông mày dần dần giãn ra.

Trong căn phòng tiếp khách.

Một chồng tài liệu đặt bên cạnh Giang Hiến. Bên cạnh, Lăng Tiêu Tử đặt tài liệu xuống: "Họ Giang, sao cậu không xem nữa?"

"Đương nhiên là vì đã xem xong, và ghi nhớ hết trong đầu rồi."

???

Mí mắt Lăng Tiêu Tử không ngừng giật giật: "Đừng có nói dối! Cung điện ký ức của cậu quả thật mạnh hơn của tôi, nhưng nhiều tài liệu như vậy mà sao có thể nhớ hết nhanh đến thế?"

Không đúng... Sắc mặt hắn khẽ biến đổi, ánh mắt nhìn Giang Hiến lần nữa thay đổi hẳn: "Trí nhớ của cậu được tăng cường? Là sau khi từ Vân Mộng Trạch trở về, giống như cơ thể của cậu vậy?"

"Chắc vậy." Giang Hiến gật đầu: "Sau chuyến đi núi Long Hổ, nó dường như còn được tăng cường thêm nữa. Hiện tại tôi chưa thể đọc nhanh như lượng tử, nhưng tốc độ đọc và khả năng ghi nhớ cũng nhanh hơn trước rất nhiều. Thậm chí đầu óc có thể giữ được sự tỉnh táo mọi lúc."

"Chậc chậc..." Lăng Tiêu Tử lộ vẻ hâm mộ: "Cũng chẳng biết kiếp trước cậu đã làm gì, kiếp này chỉ toàn gặp may thôi!"

"Nào là môn phái cổ xưa, nào là được mỹ nhân giàu có theo đuổi, nào là phá giải lời nguyền, lại còn tăng cường thể chất, trí nhớ... Mọi chuyện tốt đẹp đều rơi vào tay cậu! " Hắn ngửa đầu than thở: "Bần đạo kém gì cậu? Sao lại chẳng bao giờ gặp được chuyện tốt đẹp như thế?"

Giang Hiến nhìn hắn một cái, sâu xa nói: "Cậu cảm thấy danh tiếng của núi Long Hổ chưa đủ lớn sao? Từ chân nhân chắc hẳn sẽ rất thích lý lẽ này đấy."

"Khụ khụ..." Lăng Tiêu Tử đang chuẩn bị uống nước liền sặc ngay lập tức: "Tôi không có, tôi không có, đừng nói bậy."

"Còn về chỗ nào kém..." Giang Hiến chỉnh trang y phục: "Chỉ cần không mù, nhìn bề ngoài là có thể thấy rõ rồi chứ? Cậu sẽ không thật sự nghĩ mình cũng ngầu như tôi chứ?"

"Cút!"

Hai người trêu đùa nhau một lúc, Lăng Tiêu Tử chỉ vào tài liệu trên bàn: "Cậu thấy thế nào về những tài liệu này?"

"Chỉ dựa vào những thứ này thì chẳng nhìn ra điều gì." Giang Hiến đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Mặc dù tài liệu trên đây không ít, nhưng không có nhiều thông tin hữu ích. Thực ra, đây không hẳn là kiến thức khảo cổ mà đúng hơn là tập quán sinh hoạt của các thôn trại lân cận."

"Muốn hiểu rõ cụ thể, vẫn phải đến tận các thôn để tìm hiểu."

Nói đến đây, anh khẽ nhíu mày: "Tuy nhiên, với sự phát triển hiện nay, trừ những thôn làng còn lạc hậu đặc biệt, rất ít nơi còn gi��� được nét nguyên bản. Phần lớn đã hòa nhập vào xã hội hiện đại, chưa chắc có thể tìm thấy dấu vết liên quan."

"Hơn nữa, Cổ Điền Quốc lại biến mất tương đối đột ngột." Lăng Tiêu tiếp lời, chiếc phất trần trong tay hắn khẽ nâng lên: "Ghi chép liên quan cũng ít ỏi. Từ thời Đông Hán đến nay đã xấp xỉ hai ngàn năm."

"Cứ đi một bước, tính một bước vậy." Giang Hiến khẽ lắc đầu: "Hy vọng giáo sư Trương và nhóm của ông ấy có thể có thêm những khám phá mới, như vậy chúng ta cũng dễ thở hơn một chút."

Cạch...

Tiếng cửa mở nhẹ nhàng vang lên, bóng Phương Vân Dã xuất hiện ở cửa. Hắn bước nhanh vào: "Giang tiên sinh, có tin tức rồi."

Ánh mắt Giang Hiến và Lăng Tiêu Tử cả hai đều sáng lên, sau đó họ nhận lấy tai nghe đối phương đưa, cắm vào một chiếc hộp vuông. Sau một hồi tiếng rè rè, một giọng nói mơ hồ truyền ra, rồi dần dần trở nên rõ ràng.

Nếu Giáo sư Triệu ở đây, ông ấy lập tức có thể nhận ra, giọng nói trong tai nghe chính là của Tống Phong!

"Được rồi Tôn ca, anh cứ yên tâm, chúng ta đâu phải mới hợp tác lần đầu."

"Tôi nhất định sẽ dốc hết sức phối hợp họ, để họ sớm tìm ra vị trí kho báu Điền Vương. Yên tâm đi, có tin tức gì tôi nhất định sẽ báo cho anh đầu tiên."

"Haizz, ai lại đi gây khó dễ với tiền bạc chứ..."

"Đúng rồi, về những thôn làng có hình con dơi bốn cánh, các anh cũng có thể giúp liên lạc một chút. Dù sao các anh mới là dân địa phương mà. Nếu họ cảm thấy cái này có vấn đề, rất có thể điểm đột phá nằm ở đó. Nếu có thể tìm thấy trước họ một bước thì chẳng cần phải mạo hiểm."

"Hiểu rõ, hiểu rõ, họ mới là chuyên nghiệp, chúng ta vẫn lấy việc phối hợp họ làm chính."

...

Giọng nói trong tai nghe vẫn tiếp tục truyền ra, nhưng chỉ là những lời khách sáo thông thường. Ba người trao đổi ánh mắt, đều thấy sự sáng tỏ trong mắt đối phương.

Tống Phong, quả nhiên có vấn đề.

Phía sau hắn quả nhiên còn có những người khác, những tổ chức khác!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đó.