(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 323: Sần sùi pho tượng
Đao Quang Duệ đã giao thủ với không ít người, trong đó không thiếu cao thủ. Nhưng người có thể nhẹ nhàng né tránh một đòn vừa rồi của hắn, khiến Tống Phong phải vội vã đưa tay can thiệp mà không một ai phát hiện, thì lại càng hiếm có. Thậm chí trong khoảnh khắc đó, hắn căn bản không nghĩ tới có ai có thể làm được điều ấy!
"Quả không hổ danh là người có thể phá giải Địa cung Thủy Hoàng... Hèn chi Tôn ca nói chuyến đi này đã khiến bọn họ lừng danh giang hồ. Chỉ riêng tuyệt kỹ này, thử hỏi mấy ai có thể đối phó nổi?" Lòng hắn nhất thời càng thêm cẩn trọng, chút kiêu ngạo tiềm ẩn ban đầu cũng tức khắc tan biến. Trên mặt Đao Quang Duệ lại hiện nụ cười, đưa tay vỗ vỗ vai Tống Phong: "Cậu xem cậu kìa, thân thể vẫn còn kém lắm! Công việc khảo cổ của mấy cậu chẳng phải cần thể lực sao?" "Thân thể yếu ớt như cậu, còn chưa làm được bao lâu đã mệt rồi? Hèn chi trước mặt giáo sư Triệu, cậu luôn kém Đào Vân. Đúng là thể chất có sự khác biệt lớn mà." Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía nhóm Giang Hiến: "Xin lỗi, ngại quá, vừa rồi tôi hơi quá khích, chúng ta đi thôi." "Tính tôi vốn vậy, rất hứng thú với mấy thứ bảo tàng, di tích. Cứ như trong phim "Đoạt bảo kỳ binh" ấy, mấy bộ về xác ướp tôi đều thích xem, đáng tiếc quốc nội chúng ta chẳng có mấy bộ phim hay kiểu này." Vừa nói, hắn còn tiếc nuối lắc đầu một cái. "Tất nhiên, nếu bắt tôi thực sự bỏ công sức học hỏi kiến thức này để đi đào bảo vật, thì tôi không làm đâu."
Vừa nói, hắn vừa đi trước dẫn đường, cả nhóm rất nhanh đã đến trước một ngôi nhà sàn. Đao Quang Duệ chẳng dừng chân, đẩy cửa bước vào và cất tiếng gọi: "Lão gia tử, có người đến tìm ông này! Ông đi đâu..." Đông! "Ai u!" Đao Quang Duệ ôm đầu xoa xoa, bên cạnh anh ta, một hột cây rơi trên đất. "Thằng nhóc này, lớn từng này rồi mà còn cái vẻ cà lơ phất phơ đó!" Một giọng trách mắng vang lên từ trong nhà. Mọi người đưa mắt nhìn theo, chỉ thấy một cụ già mặc chiếc áo sơ mi cộc tay màu trơn, chiếc quần dài rộng thùng thình, một tay cầm ống tẩu thuốc, một tay cầm điện thoại di động, nhanh nhẹn bước ra ngoài. Ông cụ gõ nhẹ ống tẩu thuốc vào đầu Đao Quang Duệ, rồi nhìn về phía nhóm Giang Hiến, nói: "Tiểu tử Tống, là cậu à? Sở nghiên cứu lại phát hiện cái gì rồi? Chậc, lần này là thật, hay lại lừa bịp cấp trên để kiếm kinh phí đây?" Đào Vân và Tống Phong suýt nữa thì ngã ngửa, nhìn cụ già cười khổ: "Ngài đừng có đùa kiểu này chứ, chúng cháu lừa gạt kinh phí lúc nào ạ? Thế này thì còn gì là lương tâm nữa!" "Lần này là thật sự có phát hiện, nếu không Đao ca cũng không thể dẫn chúng cháu đến đây." Vừa nói, Tống Phong vừa chỉ về phía sau lưng mình, nơi có nhóm Giang Hiến: "Đây là các chuyên gia từ kinh đô đến, họ có kinh nghiệm đặc biệt trong việc khai thác di tích."
Cụ già trên dưới quan sát đoàn người Giang Hiến một phen, khẽ gật đầu, rồi quay lưng bước đi: "Được rồi, vào đi." Ánh mắt mấy người Giang Hiến từ ông cụ chuyển sang Đao Quang Duệ, rồi họ nhìn nhau. Từ khi vào bản trại đến giờ, trừ những đứa trẻ nhỏ ra, hai cha con này ăn mặc hoàn toàn không giống người Thái tộc. "Thật đúng là nhất mạch tương truyền." Ý nghĩ này chợt lóe lên, mấy người theo chân ông cụ lên lầu hai. Vừa lên đến cầu thang, họ liền bước vào gian nhà chính. Trong nhà chính trải đầy chiếu tre, ngoài hành lang và trên sân thượng còn có ống tre dẫn nước, lon nước và các vật dụng linh tinh khác, một chiếc máy giặt cũng được đặt ở đó. Trong góc gian nhà chính, một cái bếp lò đặt một chiếc kiềng ba chân lớn, bên trên đang đặt nồi, ấm và các dụng cụ nhà bếp khác.
"Tới, ngồi đi." Cụ già ngồi xếp bằng trên chiếu tre, đưa tay vỗ vỗ, nhìn mấy người: "Lúc còn trẻ, ta xông xáo bên ngoài, từng đến kinh đô, ở ngoài ấy lâu dần lòng dạ cũng hoang dã đi nhiều." "Khi đó, ta thực sự muốn vĩnh viễn không trở về nữa." "Thằng con trời đánh này cũng theo chân ta, chẳng vương vấn gì đồ đạc nhà mình, ngoài kia không biết giao du với lũ bạn xấu nào." "Lão gia tử đừng nói nữa!" Đao Quang Duệ có chút bất mãn ngắt lời: "Hôm nay đến đây không phải để nghe ông thuyết giáo ba cái chuyện này." "Được rồi, được rồi..." Cụ già vỗ đầu một cái: "Người già rồi thì hay nói lảm nhảm, các cậu có gì muốn hỏi thì cứ hỏi."
"Thưa lão gia tử, ngài có quen thuộc với hình vẽ con dơi bốn cánh này không ạ?" Giang Hiến đưa tờ giấy ra. "Dọc đường đi, chúng cháu đã qua không ít thôn bản, rất nhiều cụ già cũng có ấn tượng, nhưng không sâu sắc lắm, cũng không ai biết rõ ngọn nguồn ở đâu." Cụ già nhận lấy tờ giấy, nhìn hình vẽ trên đó, ánh mắt không khỏi giãn ra, trên mặt lộ vẻ cảm khái: "Hình vẽ này, đúng là gợi bao kỷ niệm xưa..." Ông ngẩng đầu lên, nhìn về phía mấy người Giang Hiến: "Không sai, với hình vẽ con dơi bốn cánh này, ta quả thật từng gặp qua, và khá quen thuộc." Lời này vừa thốt ra, trên mặt mọi người đều thoáng hiện vẻ mừng rỡ. "Tất nhiên, ý nghĩa cụ thể của hình vẽ này thì ta không rõ." Cụ già dừng lại, nhìn về phía đám người: "Ta chỉ biết là, hình vẽ này hẳn phải cổ xưa hơn cả bản trại của chúng ta. Thằng nhóc kia có nói với cậu rồi chứ? Chỗ ta có một khối tượng đá hình con dơi bốn cánh." Thấy mọi người gật đầu, ông tiếp tục: "Khối đá ấy có thể nói là được truyền lại qua bao đời, nghe nói là từ cái thuở chúng ta còn chưa di chuyển đến đây thì nó đã có rồi." "Mà những bộ tộc như vậy thật ra còn có mấy cái, đều là những bộ tộc di cư cùng đợt với chúng ta ban đầu." Cụ già rít một hơi thuốc, híp mắt nói: "Bất quá đã nhiều năm như vậy, triều đại cũng đổi mấy cái, rồi đến bao cuộc chiến tranh loạn lạc, bao cuộc đại chiến hỗn loạn, tình nghĩa giữa các bên cũng đã phai nhạt từ lâu."
"Một số trại căn bản không còn truyền thừa đến hiện tại." Cụ già nhìn mấy người: "Nói thật, trong số những trại còn tồn t���i, mấy cái còn giữ được truyền thừa nguyên vẹn thì ít lắm, hầu hết đều tan nát không còn ra thể thống gì." "Có lẽ mấy trăm năm trước còn có ng��ời biết ý nghĩa của con dơi bốn cánh này, nhưng bây giờ thì sao?" Ông lắc đầu: "Ta chỉ có thể nói cho các cậu vị trí đại khái của những thôn trại ban đầu đó, còn lại các cậu tự mình đi nghiên cứu đi." Mấy người Giang Hiến nhìn nhau, đều lộ ra vẻ tiếc nuối. Đao Quang Duệ ở bên cạnh thì hơi ngẩn ra, trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu: "Đây là tình huống gì? Sao chẳng giống những gì đã nói trước đó?" "Thưa lão nhân gia," Lâm Nhược Tuyết bước tới: "Cái tượng đá đó có thể cho chúng cháu xem một chút được không ạ?" "Chỉ là một khối tượng đá bình thường thôi, nếu các cậu muốn xem thì cứ xem." Cụ già đứng lên, rung người bước đi: "Bất quá, ta e là các cậu sẽ thất vọng, vật ấy còn khá thô kệch, tay nghề chế tác cũng vậy thôi."
Chỉ chốc lát sau, ông cụ từ trong nhà đi ra, tay cầm một khối tượng đá nhỏ bằng bàn tay, đưa cho Giang Hiến: "Chính là vật này, các cậu xem đi." Giang Hiến nhận lấy, đôi mắt cẩn thận quan sát. Đây đúng là một khối tượng đá vô cùng đơn giản, toàn thân đường cong thô kệch, đá cũng chỉ là loại đá núi thông thường. Hình một con dơi bốn cánh đang vỗ cánh bay lên, nhưng hình ảnh thì khá mơ hồ, đến cả đường vân trên cánh cũng khó mà thấy rõ, có thể nói là kỹ thuật chế tác rất tệ. Thế nhưng, qua bao thế hệ truyền tay, các góc cạnh của tượng đá vẫn khá mượt mà, phần đế bốn góc cũng đã mòn vẹt. Trên phần đế này còn có khắc mấy chữ: "Mao con rùa thi hạ lão." Ánh mắt Giang Hiến chợt đanh lại, không kìm được hít một hơi khí lạnh. Bên cạnh, Lâm Nhược Tuyết cũng tiến lên, nhìn thấy mấy chữ đó, lòng cô cũng lạnh toát. "Mao con rùa thi hạ lão" xuất phát từ một câu trong bài thơ "Vui lão tự giễu" của Bạch Cư Dị, và ngay dưới câu này chính là "Dơi chuột trong hang tiên". Nhưng điều khiến hai người biến sắc không phải là bài thơ này, mà là nét chữ quen thuộc được khắc trên phiến đá. Những nét chữ này từng xuất hiện dưới lòng đất thôn Vô Văn, từng xuất hiện trong hầm ngầm bí mật dưới núi Long Hổ. Đó là chữ viết của Mao Tử Nguyên, vị kỳ nhân cả đời từ Đạo nhập Phật, người đã từng tính toán mưu lược với Đế sư Mông Nguyên Bát Tư Ba. Bạch Liên Giáo Tổ, Mao Tử Nguyên! Hắn chẳng những để lại dấu vết dưới núi Long Hổ, thậm chí còn đến Điền Nam, giải quyết vấn đề của bản thân. Danh tiếng vang lừng, mặc dù chưa từng gặp qua chân nhân, nhưng chỉ những dấu vết vị này lưu lại ở thôn Vô Văn và dưới núi Long Hổ đã đủ khiến họ phải nghiêm túc và dè chừng. "Sao lại có cảm giác vị này hơi ám ảnh khôn nguôi thế này..." Suy nghĩ trong lòng Giang Hiến vừa xoay chuyển, thần sắc anh đã bình tĩnh trở lại. Anh lại lần nữa quan sát tượng đá, rồi trao trả lại cho ông cụ: "Đa tạ lão gia tử, vị trí những thôn trại đó, phiền ngài chỉ cho chúng cháu biết với ạ." "Được rồi, được rồi." Cụ già nhận lấy tượng đá, để qua một bên, cười ha hả nói: "Chuyện này đơn giản thôi, bất quá lão già ta lớn tuổi rồi, một vài cái cũng không nhớ rõ lắm." "Nếu có chỗ nào sai sót, các cậu đừng lấy làm lạ nhé." "Lão nhân gia có thể trợ giúp chúng cháu là chúng cháu đã rất mừng rồi ạ." Lăng Tiêu Tử sáp lại gần, mở bản đồ ra: "Ngài cứ nói, cháu sẽ đánh dấu lên bản đồ."
Hồi lâu sau đó, mấy người kết thúc trò chuyện, nhóm Giang Hiến tạm biệt, rồi rời đi thôn trại. "Kỳ quái..." Vừa ra đến cổng thôn, Đào Vân trên mặt lộ ra vẻ nghi ngờ: "Hôm nay Đao Nhị ca và lão gia tử bỗng nhiên dễ nói chuyện đến thế. Nếu là trước kia, chưa nói được mấy câu ông ấy đã bắt đầu đuổi người rồi. Lão gia tử lúc còn trẻ, tính tình nóng nảy tàn nhẫn lắm." "Mấy năm trước còn đập vỡ đầu người ta đây." Bên cạnh, Tống Phong trong lòng giật thót một tiếng, trên mặt cũng hiện vẻ nghi hoặc: "Có thể là vì các tiên sinh Giang đều từ kinh đô đến chăng? Trong lòng những người thế hệ trước như ông ấy, các chuyên gia từ nơi khác đến, tin cậy hơn ư?" "Thật vậy sao?" Giang Hiến cười một tiếng: "Không ngờ thân phận này lại hữu dụng đến thế. Đi thôi, chúng ta đến thôn trại tiếp theo."
"Lão gia tử, thế này không ổn rồi!" Đao Quang Duệ nhíu mày: "Vậy sao lại khác với những gì chúng ta đã bàn trước đó?" "Không giống à?" Cụ già cười khẩy một tiếng: "Các cậu định làm như trước đây, bịa ra vài thứ nửa thật nửa giả, để mấy tên tiểu tử đó thêm coi trọng chúng ta à?" "Thằng nhóc, cậu còn non lắm. Thật sự muốn bịa ra những thứ nửa thật nửa giả đó, cậu nghĩ có thể lừa gạt Chưởng môn Lãm Sơn Hải, đệ tử đích truyền núi Long Hổ, và cô cháu gái của Thiên Kính Quan sao?" Cụ già lắc đầu: "Chi bằng nói cho bọn họ những tin tức mình biết." "Đừng vì thấy thằng tiểu tử họ Tôn lăn lộn ngoài xã hội mấy năm mà coi thường người trong thiên hạ." Cụ già châm tẩu thuốc, rít một hơi: "Chuyện vặt của các cậu nhằm nhò gì!" "Nếu không phải thấy thằng tiểu tử đó chia tiền khá công bằng, ta đã sớm giết chết hắn rồi!" "Lại còn dám để mắt đến bảo vật của nhà chúng ta..." Cụ già cười nhạo một tiếng: "Đúng là gan chó lớn thật!" "Thằng nhóc, mày không phải là vì lăn lộn với hắn mấy năm mà quên mất xuất thân, quên gốc gác của mình ở đâu chứ?" Cụ già nhìn về phía Đao Quang Duệ, nói với giọng sâu xa: "Dù có đi hoang bên ngoài đến mấy, nhưng đừng có bán cả thể xác lẫn tinh thần cho lũ khốn kiếp đó, nếu không chết thế nào cũng không hay đâu!"
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.