Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 332: Lặng yên không một tiếng động

Đèn pin chiếu khắp xung quanh, đám người tản ra hai bên. Ánh mắt họ chuyển từ vách tường lên nóc, rồi từ đỉnh xuống dưới chân.

"Vách tường tuy có lỗ thủng, nhưng nó không gần vị trí phía sau chúng ta," Lăng Tiêu Tử lên tiếng nhận định. "Chúng ta vừa nghe thấy đã quay người lại, phản ứng nhanh như vậy mà vẫn không phát hiện ra điều gì."

"Để có thể chạy tới vách tường, biến mất khỏi tầm mắt chúng ta trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy mà không để lại bất kỳ dấu vết nào,"

"Trên Trái Đất, hẳn là không tồn tại sinh vật như vậy chứ?"

Giang Hiến gật đầu: "Tương tự, phía trên cũng không thể có, xét về thời gian và tốc độ thì không kịp."

"Vậy thì chỉ có vị trí dưới chân mà thôi." Lâm Nhược Tuyết ngồi xổm xuống, ngón tay chạm vào đất bùn, đồng thời đèn pin quét quanh. "Nhưng trên mặt đất này cũng không có bụi đất văng ra ngoài. Trừ phi hắn trúng Thổ Độn Thuật, nếu không, một sinh vật bình thường độn thổ nhất định phải có bụi đất bắn tung tóe."

"Thực ra, nuốt hết đất bùn cũng có thể chứ?" Lăng Tiêu Tử sờ cằm. "Nhưng ở đây lại không có lỗ thủng rõ ràng nào, hiển nhiên không phải đào hang mà rời đi..."

Sau một hồi phân tích, bốn người nhìn nhau ngơ ngác.

Họ lại càng lúc càng mơ hồ, hoàn toàn không lý giải được tiếng bước chân kia xuất hiện thế nào, rồi biến mất ra sao.

"Chẳng lẽ thật sự là quỷ sao?" Lăng Tiêu Tử thì thầm những lời này, hai lá phù lục xuất hiện trong tay, mắt cẩn trọng đánh giá xung quanh: "Vô lượng thiên tôn, Tam Thanh tổ sư ở trên cao, phù hộ kỹ thuật bắt quỷ của núi Long Hổ đều là thật..."

"Này, ngươi dám chê sư môn mình thế này, không sợ Từ chân nhân đến lúc đó 'thu thập' ngươi sao?" Giang Hiến đứng bên cạnh khóe mắt giật giật nói.

"Mạng nếu không còn, lấy đâu ra cơ hội để hắn 'thu thập' nữa?" Lăng Tiêu Tử ra vẻ tinh ranh. "Hơn nữa, chuyện này thuộc về quyền riêng tư mà, sư tổ lão nhân gia người đâu có biết. Huống hồ, các ngươi cho rằng sư tổ không biết bắt quỷ là giả sao? Cũng là thời đại nào rồi..."

"À đúng rồi..." Hắn lén lút nhìn mấy người rồi nói nhỏ: "Các ngươi đừng nói ra nhé, ta phát hiện trong thư phòng sư tổ lại toàn sách tâm lý học, xã hội học, rồi cả mấy cuốn thành công học kiểu 'canh gà' nữa chứ. Ta nghi ngờ lão nhân gia người phải dựa vào những kiến thức này để 'lắc lư'... Khụ khụ, à nhầm, chiêu mộ tín đồ."

"Này này, Giang kia, cái ánh mắt gì thế hả! Ngươi không định bán đứng ta đấy chứ?"

"Dĩ nhiên là không rồi." Giang Hiến quả quyết lắc đầu: "Hai ta là trúc mã chi giao, có thể nói là huynh đệ ruột dị phụ dị mẫu mà!"

"Giữ bí mật cho ngươi..."

"Phải thêm tiền."

Lăng Tiêu Tử mí mắt giật liên hồi, khóe miệng hơi run run, mặt lộ vẻ "quen bạn không đúng chỗ": "Ta biết ngay mà, đời này đạo gia gặp phải ngươi coi như là số xui tám kiếp rồi, đời sau nhất định phải tuyệt giao với ngươi! Nhất định tuyệt giao!"

Hai người đùa cợt một phen, bầu không khí kinh khủng xung quanh nhất thời dịu đi. Cơ thể và tinh thần căng thẳng của mọi người cũng được thả lỏng phần nào.

Phương Vân Dã đột nhiên mở lời: "Giang tiên sinh, anh vừa nói cơ thể không có phản ứng báo hiệu. Nhưng liệu có khả năng..."

"Tiếng bước chân ấy, căn bản sẽ không mang đến nguy hiểm."

"Thậm chí, một chút nguy hiểm cũng không hề có."

Lời vừa dứt, thần sắc mọi người khẽ chùng xuống, Giang Hiến lộ vẻ suy tư. Trước đây, họ chỉ thán phục rằng đối phương lại có thể khiến trực giác của Giang Hiến mất đi hiệu lực, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới, có lẽ trực giác ấy vốn không hề mất đi hiệu lực thì sao?

Chỉ là tiếng bước chân kia căn bản không có lấy nửa điểm nguy cơ nào.

"Anh nói là... Đó chỉ là một âm thanh thuần túy thôi sao?"

Giang Hiến nhìn về phía Phương Vân Dã: "Chính vì nó là một âm thanh thuần túy, không phải sinh mệnh, không ẩn chứa nguy hiểm, nên tôi mới không phát hiện ra, không cảm nhận được sao?"

"Không sai." Phương Vân Dã gật đầu: "Dẫu sao, có thể phát ra âm thanh, lại nhanh chóng chạy trốn mà không lưu lại bất kỳ dấu vết nào... Những điều kiện này kết hợp lại quá đỗi dị thường. Không thể nào xuất hiện ở một sinh vật bình thường được."

"Khi loại bỏ tất cả những điều không thể, những gì còn lại, dù khó tin đến mấy, chính là chân tướng."

Lăng Tiêu Tử và Lâm Nhược Tuyết cũng đều như có điều suy nghĩ. Mấy người nhìn nhau một cái, lập tức hiểu rõ và đưa ra quyết định riêng.

Thử xem sao!

Giang Hiến và Lâm Nhược Tuyết đi đầu, Phương Vân Dã và Lăng Tiêu Tử theo sau. Họ lại một lần nữa bước về phía trước.

Một bước, hai bước, ba bước...

Khoảng cách đến lối ra càng ngày càng gần. Đột nhiên, giữa lúc đó, một âm thanh vang lên cùng lúc với bước chân của Giang Hiến chạm đất.

Xoát!

Giang Hiến và Lâm Nhược Tuyết đồng loạt quay đầu, nhìn về phía Lăng Tiêu Tử và Phương Vân Dã ở phía sau, rồi chỉ xuống mặt đất. Hai người phía sau đồng loạt gật đầu, Phương Vân Dã mở miệng nói: "Không sai, đúng là tiếng bước chân vừa rồi xuất hiện ở vị trí đó, nhưng không có gì cả."

"Cứ như một người tàng hình dẫm chân lên vậy."

"Chắc chắn không phải người tàng hình, cũng không phải quỷ." Giang Hiến nở nụ cười trêu chọc nói: "Nếu thật là người tàng hình, thì đã có thể tùy ý làm gì rồi. Còn nếu là quỷ..."

"Bọn ta những kẻ ác khách tự tiện xông vào đây, lúc này hẳn đã bị cho 'chơi chết' rồi chứ?"

Lâm Nhược Tuyết nhìn xuống mặt đất, ngẩng đầu nói: "Vậy nên..."

"Tiếng bước chân chỉ là một hiện tượng ở nơi đây... Cũng không có bất kỳ lực sát thương nào. Không đúng!" Nàng ngưng mi nói: "Đối với phần lớn người mà nói, có tiếng bước chân nhưng không thấy bóng người, lại xuất hiện trong một hoàn cảnh âm u như thế này..."

"Chẳng phải sẽ càng kinh khủng hơn sao?"

Lăng Tiêu Tử tặc lưỡi cảm khái: "Đúng là giống cảnh tượng trong phim ma, chuyện ma thật!"

"Nếu người tiến vào mà cứ căng thẳng thần kinh liên tục, thậm chí có thể rơi vào trạng thái sợ bóng sợ gió, cỏ cây cũng thành binh."

"Lúc này mà có một người biến mất, hoặc là chết..."

Mấy người nhìn nhau, hiểu rằng chuyện vui lớn rồi đây.

***

Tiếng bước chân, lại một lần nữa xuất hiện!

Tôn ca cảm giác mình thật sự muốn phát điên rồi. Mỗi khi hắn cần thả lỏng, muốn thư giãn thần kinh, tiếng bước chân kia lại luôn xuất hiện. Sau lưng hắn, từng người trong đám đông đều lộ rõ vẻ sợ hãi, thậm chí sắp tràn ra ngoài rồi.

Trong lòng hắn cũng vô cùng thấp thỏm, nhưng không thể biểu lộ ra ngoài.

Hắn biết, với tư cách là người đáng tin cậy nhất của cả đội, nếu lúc này mà hắn rối loạn, cả đội ngũ sẽ tan rã ngay lập tức!

"Dù sao, tin tức tốt là, dường như đến giờ vẫn chưa gặp phải nguy hiểm đến tính mạng, âm thanh kia cũng chỉ là âm thanh mà thôi... Cứ như chỉ có tác dụng dọa người vậy?"

Vừa nghĩ đến đó, trái tim đang căng thẳng của Tôn ca dần dịu lại, ánh mắt anh ta một lần nữa sáng lên. Đi theo đoàn người rẽ qua một giao lộ, vừa đi được vài bước, tiếng bước chân lại một lần nữa vang lên.

Phía sau nhất thời xuất hiện vẻ bối rối, Tôn ca chân mày cau chặt, vẻ mặt đanh lại: "Không được hoảng loạn! Các người không thấy sao, tiếng bước chân này cũng chỉ là tiếng bước chân mà thôi, chẳng phải chúng ta đã nghe đến bảy tám lần rồi sao? Căn bản không có bất kỳ nguy hiểm nào, cũng an toàn..."

"Tôn ca! Không xong rồi!"

Một người phía sau đột nhiên cắt ngang lời hắn, mặt đầy hốt hoảng chạy tới, trong tay còn đang ôm một người khác: "Tiểu Thất, Tiểu Thất cậu ấy không ổn rồi!"

"Cái gì!"

Tôn ca, người vừa bị cắt ngang lời nói, sắc mặt đang bất mãn bỗng thay đổi, toàn thân anh ta nhất thời toát mồ hôi lạnh: "Sao lại không ổn? Vừa nãy không phải vẫn ổn đó sao?"

Hắn vội vàng chạy hai ba bước tới bên cạnh Tiểu Thất, nhìn khuôn mặt đã trở nên trắng bệch, trong lòng giật thót. Nén sợ hãi, anh ta nắm lấy tay Tiểu Thất. Chưa kịp làm gì tiếp theo, cơ thể Tiểu Thất đột nhiên run lên bần bật, tựa như bị điện giật vậy, đồng tử đột nhiên giãn lớn!

Một khắc sau đó, tai, mũi, miệng, mắt của cậu ấy đều có máu tươi trào ra, cả người hoàn toàn mất đi ý thức.

Một nỗi sợ hãi vô hình ngay lập tức trỗi dậy trong lòng Tôn ca, hung hãn bóp chặt trái tim hắn. Trong tích tắc này, thời gian đối với hắn dường như ngưng đọng.

Đám người xung quanh cũng kinh hãi lùi lại một bước, thậm chí tay chân cũng hơi run rẩy.

"Lão Phó, anh tới xem sao..."

Tôn ca miễn cưỡng trấn áp nỗi sợ trong lòng, gọi người đến. Thấy Lão Phó thử hơi thở ở mũi, nghe nhịp tim, rồi lắc đầu. Sau lưng hắn tựa như xuất hiện một ngọn núi vô hình, đè nặng khiến cả người anh ta cũng phải khom lưng đứng dậy.

Không thể hoảng, ta không thể hoảng...

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía mấy người: "Tiểu Thất là chuyện gì? Chẳng phải tôi đã dặn mỗi người ít nhất phải trong tầm mắt của ba người khác sao? Sao lại vẫn xảy ra chuyện?"

"Tôn... Tôn ca, chúng tôi làm đúng theo chỉ thị của anh." Một người vẻ mặt đắng chát, trong mắt tràn đầy sợ hãi: "Nhưng mà, Tiểu Thất cứ thế đột nhiên gục ngã ra sau lưng! Chúng tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra."

"Đúng vậy Tôn ca, chúng tôi vẫn luôn nhìn chằm chằm vào cậu ấy, dù chỉ một khắc cũng không biến mất khỏi tầm mắt, nhưng cậu ấy lại đột nhiên không ổn."

"Nếu không phải A Cổ đỡ lấy, cậu ấy đã ngã đập xuống đất rồi."

...

Ba người vội vàng giải thích, như muốn trút hết nỗi sợ hãi trong lòng ra ngoài. Những người này đều đã theo Tôn ca vào cổ mộ không ít lần, cũng đã làm không ít việc và chứng kiến không ít người chết vì cơ quan cạm bẫy trong mộ. Nhưng cái chết quỷ dị như vậy, một kiểu chết không dấu vết, không thể tìm ra nguyên nhân, đã khiến mỗi người trong số họ đều phát ra nỗi sợ hãi từ sâu thẳm nội tâm.

Cứ như tim bị một bàn tay vô hình siết chặt.

Tôn ca biết có hỏi cũng chẳng ra được gì. Đôi mắt anh ta nhìn như lơ đãng quét qua đám người, phát hiện trong ánh mắt của tất cả mọi người chỉ có duy nhất một loại tâm trạng —— sợ hãi!

Thậm chí ngay cả hai cánh tay phải trái của hắn, Lão Phó và Đại Quân, cũng đều như thế.

Mọi người đều đã bị dọa sợ, thậm chí ngay cả hắn, người đứng đầu, cũng đang vô cùng sợ hãi. Lúc này hắn có chút hối hận, tại sao lại phải đi theo vào đây, giả vờ như không phát hiện thì có phải tốt hơn không?

Nhưng đã tiến vào, liền không có lựa chọn nào khác.

Hắn đứng lên, hắng giọng nói: "Ta biết mọi người đều sợ, nhưng lúc này sợ hãi là vô dụng. Chúng ta đã tiến vào trong này, thì phải đối mặt với những điều đó. Muốn rút lui thì cũng không kịp nữa rồi, chẳng phải vừa rồi tiếng chấn động đóng kín cửa đã vọng đến tai mọi người rồi sao?"

"Tuy Tiểu Thất chết rất thảm, nhưng tuyệt đối không phải do yêu ma quỷ quái nào giết hại."

Tôn ca nhìn đám người, quả quyết nói: "Dù là tiếng bước chân kia, hay cái chết của Tiểu Thất, đều là do cơ quan cạm bẫy được bố trí ở nơi đây! Cũng giống như những cổ mộ chúng ta từng đi trước đây."

"Chỉ là cái này cao minh hơn, chúng ta không phát hiện ra, lại còn tỏ ra quỷ dị hơn, nhưng bản chất cũng vẫn thế thôi."

"Bất kể là cổ mộ hay tàng bảo, cơ quan cạm bẫy đều được đặt ra để khiến chúng ta hoảng loạn. Một khi hoảng loạn, chúng ta sẽ càng dễ đạp trúng nhiều cạm bẫy hơn, rơi vào nguy hiểm lớn hơn."

"Cho nên, muốn sống, thì không được hoảng loạn." Giọng hắn trở nên trầm thấp: "Sợ hãi là điều rất bình thường, ngay cả ta cũng sợ. Nhưng không thể loạn, không thể hoảng. Một khi rối loạn, luống cuống, thì chỉ có một con đường chết."

"Không loạn còn có một đường sinh cơ."

"Chúng ta, mười mấy gã đàn ông khí huyết thịnh vượng, cả người đầy nhuệ khí thế này. Chỉ cần không sợ, ngay cả ác quỷ thật sự đến, cũng có thể khiến nó tan xác!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép và đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free