(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 337: Hai con chim sẻ
Một tiếng hò hét vang dội khắp lối đi, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một.
Ngay khoảnh khắc đó, bất kể là Tôn ca hay những người khác, toàn thân đều toát mồ hôi lạnh, trái tim lập tức thắt lại.
Cảm giác hoảng sợ tột độ lập tức trỗi dậy trong lòng, lan tỏa khắp toàn thân.
Điều họ không thể ngờ tới là tiếng bước chân rõ mồn một kia lại phát ra từ một người mà họ đã xác định là đã chết, thậm chí còn đích thân vứt thi thể vào trong động. Giờ đây, người đó còn đang tiến về phía họ!
Đúng là gặp quỷ!
"Tôn... Tôn ca..." Một người nhìn về phía bóng người phía trước, khó khăn thốt ra tiếng, trầm giọng hỏi: "Cái này, đây chẳng phải là Tiểu Thất sao?"
"Chẳng lẽ hắn chỉ bất tỉnh thôi sao?"
Tôn ca nhìn chằm chằm về phía trước, không thốt nên lời. Chính hắn đã đích thân kiểm tra thi thể Tiểu Thất, tim và hơi thở đều đã ngừng. Tuyệt đối không thể là người sống, mà dù có là người sống, làm sao hắn có thể đến được trước mặt mọi người?
Thế nhưng, hắn lại cứ xuất hiện ở đây, còn từng bước tiến đến gần!
Không ổn, chuyện này hoàn toàn không ổn!
Hắn cố đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, thế nhưng từng tiếng bước chân phía trước, cứ như mỗi một nhịp đều giẫm nát trái tim hắn.
Khi bóng người kia đến gần, tất cả mọi người tại đó đều thấy rõ mặt mũi của kẻ đó ——
Làn da tái nhợt, đôi mắt đỏ ngầu như máu, máu tươi vẫn không ngừng chảy ra từ thất khiếu. Dưới ánh đèn pin chiếu rọi, các cơ mặt hắn vặn vẹo một cách bất thường, như thể đang cười, nhưng cũng như đang gào thét.
"Đại Quân, bóp cò!" Tôn ca đột ngột hét lớn. Đại Quân lập tức rút súng và bóp cò.
Đoàng đoàng đoàng! Tiếng súng vang lên liên hồi, từng viên đạn xé gió găm thẳng vào thân thể Tiểu Thất phía trước.
Thế nhưng ngay tại khoảnh khắc đó, đồng tử tất cả mọi người chợt co rút!
Bóng người trúng đạn chỉ hơi lảo đảo một chút, rồi sau đó dứt khoát xông lên!
"Chạy mau!" Thấy bóng người kinh hoàng kia, một vài người không kìm được hét lên, xoay người cắm đầu chạy thục mạng. Trong chớp mắt, đám người bị nỗi sợ hãi bao trùm đồng loạt quay đầu bỏ chạy, không ai muốn một mình đối mặt con quái vật dường như không thể bị thương này.
Cương thi, đây là cương thi ư?
Tim Lão Phó đập loạn xạ, hắn chạy nhanh hết sức, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại những gì đã trải qua trên đường. Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy sợ hãi tột độ.
Đầu tiên là tiếng bước chân như bóng với hình, rồi đột ngột có người chết, rồi cương thi xuất hiện...
Mặc dù vẫn thường theo Tôn ca xuống mộ, nhưng hắn chưa từng gặp qua cảnh tượng quỷ dị đến vậy. Dù đang suy nghĩ, nỗi sợ hãi đã khiến tâm trí hắn trống rỗng. Hắn chỉ còn biết theo bản năng bám theo bóng người phía trước mà lao điên cuồng, mong cắt đuôi được cái bóng phía sau lưng.
Bịch! Bước chân phía trước đột ngột dừng lại. Hắn lập tức đâm sầm vào người phía trước, cả hai đều lảo đảo. Cú va chạm này cũng khiến đám người phía sau bị cản trở.
Giữa lúc đám người đang hoảng loạn, cơn tức giận bùng lên, lời tục tĩu vừa chực thốt ra thì một luồng khí lạnh đột ngột xộc thẳng lên đỉnh đầu, khiến tất cả thân hình họ cứng đờ.
Ở khúc quanh phía trước, một bóng người quen thuộc vừa vặn xuất hiện ngay trước mặt họ.
Cũng thất khiếu chảy máu, mặt mũi vặn vẹo, làn da trắng bệch, chỉ là hắn có vẻ cao hơn Tiểu Thất một chút.
Lão Bát!
Là xác của Lão Bát!
Tim Lão Phó đột nhiên thắt lại, ánh mắt Tôn ca phía sau cũng lộ rõ vẻ kinh hoàng. Phía sau là thi thể Tiểu Thất, phía trước lại là xác Lão Bát, mà con đường này đã không còn lối thoát. Chẳng lẽ họ sẽ bị vây chết hoàn toàn tại đây sao!
"Xông tới!" Tôn ca đột nhiên nghiến răng nói: "Xông lên! Nếu không, chúng ta cũng sẽ chết ở đây!"
Ngay khi tiếng hét vừa dứt, Đại Quân đột ngột lao ra, vọt một bước dài thoát hiểm.
Những người còn lại cũng theo sát, cùng lúc đó luồn lách qua.
Dù con quái vật này có thể chặn được một hai người, liệu nó có thể cản được tất cả bọn họ không?
Nhưng ý nghĩ đó vừa thoáng qua, đồng tử tất cả mọi người chợt mở to, một chuyện vô cùng không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra ngay trước mắt họ —— thi thể Lão Bát nứt toác.
Tay, chân, đầu... Mọi bộ phận của cơ thể đó đều tách rời ra trong nháy mắt, rồi lao tới bao vây họ!
Cảnh tượng này khiến vài người hồn bay phách lạc, họ hoàn toàn chưa từng nghĩ sẽ có chuyện như vậy xảy ra. Kẻ bị tay nắm, người bị chân đạp, còn có kẻ bị đầu lâu cắn... Hang động lạnh lẽo lúc này tựa như trở thành lãnh địa của ma quỷ.
Ngay cả Tôn ca lão luyện cũng bối rối trong khoảnh khắc đó, nhưng chân hắn không hề ngừng nghỉ. Hắn vẫn điên cuồng lao về phía trước, tay cầm xẻng Lạc Dương chợt đập mạnh, đánh bay một đoạn bắp đùi đang bay tới, rồi nhanh chóng lẩn trốn ra ngoài.
Giờ khắc này, tất cả mọi người không còn để ý đến thứ gì khác, họ chỉ lo thân mình, điên cuồng chạy trốn tứ phía, thoát khỏi vòng vây của quái vật.
Thế nhưng, những người bị bàn tay nắm, bị đầu lâu cắn trúng thì không có được may mắn như vậy.
Từng con côn trùng đen nhỏ li ti chui ra từ những đoạn thi thể, theo đó chui vào thất khiếu của những người đang phơi bày da thịt. Từng trận tiếng kêu vô cùng thê lương vang vọng trong hang.
Chỉ vài giây sau, họ đã mất đi sức sống, máu tươi bắt đầu trào ra từ thất khiếu.
Mặt mũi họ cũng trở nên vặn vẹo, thân thể đứng thẳng, từng bước chậm rãi tiến về phía trước.
Đồng tử đỏ như máu của chúng dường như tràn ngập sự tham lam.
...
"Lão gia tử, chúng ta cứ chờ ở đây thôi sao? Không vào xem tình hình à?" Đao Quang Duệ khẽ nói với cụ già bên cạnh.
Cụ già híp mắt, tay vẫn mài dũa trước bức tượng dơi, nhìn về phía vách núi và rừng cây cách đó không xa. Trầm ngâm một lát, cụ lắc đầu: "Ta đã nói rồi, chúng ta phải làm chim sẻ. Lúc này mà ra ngoài, chẳng phải là tự dâng mình làm mồi sao?"
"Hơn nữa... Nếu như ta đoán không lầm, những thứ ở Lão Hổ sơn dù có giá trị, nhưng hẳn không phải là Điền vương bảo tàng."
"Tại sao vậy ạ?" Đao Quang Duệ hơi ngạc nhiên.
"Còn nhớ truyền thuyết ở vùng đất của chúng ta chứ?" Cụ già khẽ cười một tiếng: "Đời Điền vương cuối cùng, sau khi kinh đô bị hủy diệt, đã dẫn con quái vật kia đến ngôi mộ. Cuối cùng, tất cả đều được chôn cất trong ngôi mộ của vị Điền vương đó..."
"Mộ của đời Điền vương cuối cùng không hề kề bên kinh đô, mà là một nơi hiểm yếu."
Cụ khẽ nói: "Chỉ là, nơi hiểm yếu đó rốt cuộc ở đâu thì không ai rõ. Dù sao Điền Nam quá rộng lớn, nơi hiểm yếu cũng quá nhiều."
"Nhưng tuyệt đối sẽ không phải ở vùng lân cận này. Lão Hổ sơn dù thế nào cũng chẳng được coi là nơi hiểm yếu, vả lại lối vào đó, những con quái vật kia cũng không thể nào vào được."
Đao Quang Duệ hơi chần chừ nói: "Những chuyện đó chẳng phải chỉ là truyền thuyết thôi sao? Chẳng lẽ trong tộc có ghi chép lại những điều này là thật?"
"Ha ha." Lão nhân cười một tiếng: "Ngươi đang mơ mộng hão huyền gì vậy? Trại chúng ta tuy có lịch sử lâu đời, nhưng rất nhiều chuyện cũng không được ghi chép lại... Ngươi nghĩ rằng, những năm qua ngươi đi theo thằng nhóc họ Tôn làm những chuyện chẳng ra đâu vào đâu, lẽ nào ta lại rảnh rỗi ngồi chơi sao?"
"Truyền thuyết dù có nhiều điều sai lệch so với thực tế, nhưng một vài chi tiết vẫn phản ánh bóng dáng của sự thật lịch sử."
"Căn cứ vào những gì ta đã phát hiện và tài liệu từ các trại khác, ít nhất, chuyện đời Điền vương cuối cùng dẫn theo một đàn quái vật cùng nhau chôn cất trong nghĩa địa, hẳn là sự thật."
Cụ híp mắt lại, nhìn về phía Lão Hổ sơn, chậm rãi nói: "Muốn có được Điền vương bảo tàng, không phải chỉ dựa vào suy nghĩ đơn giản mà được... Thằng nhóc họ Tôn này, lần này quá vội vàng rồi."
"Chuẩn bị chưa đủ, vậy mà đã dám xuống? Thật sự nghĩ rằng nơi này giống như những nghĩa địa trước đây sao?"
Dĩ nhiên, cũng có thể là hắn buộc phải đi xuống.
Buộc phải đi sao? Đao Quang Duệ khẽ rùng mình, sắc mặt hơi biến đổi: "Ông nói là, tổ chức phía sau đang ép hắn đi? Đi dò đường ư?"
Cụ già gật đầu: "Rõ ràng rồi chứ. Nếu đối phương đã tìm kiếm Điền vương bảo tàng lâu như vậy, khi thấy có cơ hội tự nhiên sẽ muốn cử người đi thăm dò. Cho dù họ cũng cảm thấy bên trong không thể nào là bảo tàng thật, nhưng lỡ đâu thì sao?"
"Các ngươi cùng lắm cũng chỉ là người ngoài, trong mắt họ chẳng có gì quan trọng. Chết thì đã chết, còn nếu không chết thì sẽ được lợi."
Sắc mặt Đao Quang Duệ rất khó coi, nhưng hắn biết lời của lão gia tử nhà mình không sai. Bọn họ những người này, trước mặt đám tiểu đệ ở đây thì tự nhiên uy phong lẫm liệt, nhưng trước mặt tổ chức kia, cũng chẳng qua chỉ là những con tốt thí có giá trị hơn một chút mà thôi.
"Tốt nhất là cứ đợi Lãm Sơn Hải và những người khác đi ra, đến lúc đó Tiểu Tống cùng đồng đội chắc chắn sẽ biết một vài tình hình."
Cụ già ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời: "Ưu thế lớn nhất của chúng ta, chính là ở trong bóng tối."
"Nếu thật sự phải xuất hiện công khai, đối đầu trực diện với loại thế lực đó... Một cú đấm thép cũng đủ để đập nát ngươi ra rồi."
"Hiện tại, dù họ biết có người đang dòm ngó bảo tàng, nhưng cũng chỉ có thể cẩn trọng đề phòng mà thôi."
"Đừng quên, giữa các thế lực khắp nơi, chúng ta mới là yếu nhất đấy."
"Đi thôi, về nghỉ ngơi."
"Tín hiệu vẫn chưa được hồi đáp, Carl." Trên núi Lão Hổ, giữa rừng cây, vài người mặc đồ đen ẩn mình. Một cô gái với gương mặt Á Đông nghiêng đầu nhìn sang người đàn ông trung niên Âu Mỹ bên cạnh, nói: "Xem ra tin đồn về vụ tai nạn máy bay ở đây không chỉ là tin đồn đơn thuần."
Carl khẽ gật đầu: "Đa số truyền thuyết và tin đồn trên đời đều là những câu chuyện hư cấu nhằm thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng vẫn có một vài điều không hoàn toàn là giả tạo. Và trong những truyền thuyết không giả tạo này, luôn ẩn chứa những thứ khiến lòng người say mê."
"Và đó chính là những thứ mà những kẻ săn bảo vật như chúng ta vẫn luôn tìm kiếm."
"Chà chà, tiếng Trung của Carl tiên sinh quả là lưu loát đấy." Người đàn ông với gương mặt Đông Nam Á bên cạnh thở dài nói: "Nếu không phải đã thấy mặt ngài, tôi e rằng sẽ nghi ngờ ngài là một người Trung Quốc bản địa."
"Kiến thức cơ bản thôi." Carl giữ vẻ mặt bình thản: "Là một thợ săn bảo vật, nếu không nắm vững ngôn ngữ và chữ viết của những quốc gia có nền văn minh lâu đời, chúng ta sẽ bỏ lỡ rất nhiều bảo vật quý giá và thông tin."
"Các anh nên biết, người xưa rất thích che giấu một số thông tin trong văn chương, thi từ hay tế văn của họ."
"Dù các thiết bị hiện đại rất mạnh, nhưng nắm vững những điều này có thể giúp giảm một nửa công sức, nhờ đó chúng ta có thể giành được thông tin trước những đồng nghiệp khác."
"Đây cũng là lý do vì sao ở Châu Phi, tại những bộ lạc nguyên thủy đó, tôi có thể tìm thấy những bảo tàng kia sớm hơn dự định."
Hắn chỉ vào đầu mình: "Hãy nhớ, đối với chuyến đi này của chúng ta, kiến thức là vô cùng quan trọng."
"Kiến thức không đủ, dù thông tin về bảo tàng ngay trước mắt, anh cũng không thể nào phát giác."
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.