(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 344: Đốt ta thân thể không lành lặn?
"Tam Dương đều xuất hiện ư?"
Phương Vân Dã thấy vậy cũng có chút ngạc nhiên, kinh ngạc nhìn Lăng Tiêu Tử và Giang Hiến, hỏi với vẻ nghi hoặc: "Giang tiên sinh, đây thật sự là dấu hiệu của Bạch Liên giáo để lại sao?"
Ở thôn Châu Hồ, hắn đã được Lăng Tiêu Tử phổ biến kiến thức về Bạch Liên giáo, nên cũng đã biết chút ít.
Dựa theo lý luận của Bạch Liên giáo, căn bản không tồn tại việc Tam Dương đều xuất hiện mới phải; nhiều nhất chỉ là thời kỳ giao thời, chuyển tiếp giữa các Dương. Những giáo chúng có tư cách khắc dấu hiệu Bạch Liên giáo tuyệt đối sẽ không nhìn nhầm điểm này mới phải, nhưng trường hợp này lại khác...
"Không sai, đây chính là dấu hiệu của Bạch Liên giáo." Giang Hiến khẽ gật đầu, với ánh mắt càng lúc càng nghiêm túc nhìn về phía dấu hiệu.
"Mặc dù trong lịch sử, phần lớn giáo chúng Bạch Liên giáo đều cho rằng đang trong thời đại Hồng Dương của Thích Ca Mâu Ni, hay sau này là hội Thiên Địa cũng nhận định đó là thời kỳ Hồng Dương chuyển giao Bạch Dương, nhưng quả thật đã có một thời kỳ, bởi vì Bạch Liên giáo bị phân tán, mà xuất hiện tình huống Tam Dương đều xuất hiện."
"Hơn nữa, thời kỳ này trong lịch sử Bạch Liên giáo cũng được ghi dấu đậm nét, hết sức quan trọng."
Được ghi dấu đậm nét, hết sức quan trọng?
Đầu óc Phương Vân Dã nhanh chóng xoay chuyển, một tia sáng chợt lóe lên trong đầu hắn. Hắn nhìn về phía Giang Hiến, trên mặt lộ ra v��� ngạc nhiên: "Chẳng lẽ nói... là vào cuối đời nhà Nguyên?"
"Không sai, chính là cuộc khởi nghĩa Khăn Đỏ vào cuối đời nhà Nguyên." Bên cạnh Lăng Tiêu Tử gật đầu, phất trần trong tay khẽ lay động: "Lúc ấy, những người cùng khổ ở các vùng núi khởi nghĩa, đầu đội khăn đỏ, nên được gọi là quân Khăn Đỏ. Lại bởi vì thắp hương tế bái thần linh, nên còn được gọi là Hương Quân."
"Thật ra thì Bạch Liên giáo trong thời kỳ này vẫn rất đặc thù." Lăng Tiêu Tử vừa vuốt cằm vừa nói: "Ngươi cũng biết, Bạch Liên giáo do Mao Tử Nguyên kết hợp Phật giáo và Đạo giáo mà sáng lập, nhưng vào cuối đời nhà Nguyên, nó không chỉ là sự dung hợp của Phật giáo và Đạo giáo, mà còn có thêm một giáo phái khác nữa —"
"Ma Ni giáo."
Ma Ni giáo?
Phương Vân Dã có chút nghi ngờ, nghe tên này có vẻ quen thuộc, nhưng lại không tài nào nhớ ra.
"Nếu nói một cái tên khác, Phương đại ca hẳn sẽ biết." Lâm Nhược Tuyết bên cạnh nói: "Chính là... Minh giáo!"
"Minh giáo? Đốt thân ta tàn phế, thánh hỏa bừng bừng? Trương Vô Kỵ, Càn Khôn Đại Na Di?" Phương Vân Dã trên mặt lộ ra vẻ chợt hiểu ra: "Thì ra là nó! Tôi đã bảo sao nghe quen quen."
Giang Hiến nói tiếp: "Minh giáo dung nhập vào Bạch Liên giáo vào cuối đời nhà Nguyên đã có một khoảng thời gian dài, nhưng thời điểm đó vẫn chưa hoàn toàn hợp lưu. Họ tự nhận mình là Bạch Liên giáo, nhưng lại không công nhận hiện tại là thời đại Hồng Dương."
"Chính vì thế, khi Bạch Liên giáo khởi nghĩa, các phe đầu não của Bạch Liên giáo đã có tranh chấp. Điểm tranh chấp nằm ở việc thời đại hiện tại là thời đại nào."
"Có người cho rằng triều Nguyên thống trị là thời đại mặt trời đỏ bị che khuất bởi bóng tối. Có người lại cho rằng họ sắp khởi nghĩa, và thời đại Bạch Dương sẽ đến ngay sau đó."
"Cũng có người cho rằng, bởi vì giáo lý Phật - Đạo của Ma Ni giáo, lúc này Thanh Dương mới chỉ vừa nhen nhóm, còn có rất nhiều con đường gian khổ phải đi."
"Trong tình cảnh tranh chấp không ngừng ấy, cuối cùng họ đều lùi một bước, hình thành một ký hiệu đặc biệt nhất của Bạch Liên giáo trong thời kỳ này."
Phương Vân Dã lộ ra v��� mặt chợt hiểu ra. Đối với những bí mật giang hồ mới mẻ này, hắn không biết gì nhiều, tất cả đều nhờ Giang Hiến và mọi người giải thích. Bất quá hắn trong lòng vẫn có chút nghi ngờ: "Giang tiên sinh, tôi nhớ lúc đầu Bạch Liên giáo cũng không khởi sự ở Vân Nam, thế thì ký hiệu ở đây..."
Giang Hiến lắc đầu: "Tôi cũng không rõ ràng, có lẽ là một cao tầng Bạch Liên giáo thời đó, đã tìm thấy dấu vết của tổ sư gia mình ở đây chăng?"
"Dù sao đi nữa, có thể xác nhận rằng vào cuối đời nhà Nguyên, đã từng có cao tầng Bạch Liên giáo đến nơi này, và từng đặt chân sâu vào đây."
Trên mặt Lâm Nhược Tuyết hiện lên vẻ trầm tư, cao tầng Bạch Liên giáo cuối đời Nguyên...
"Dĩ nhiên, những điều này đều không quan trọng. Quan trọng nhất chính là, hình vẽ Bạch Liên giáo này đã chỉ rõ một vài phương hướng cho tuyến đường tiếp theo của chúng ta." Giang Hiến vừa nói vừa nở nụ cười, ánh mắt nhìn về phía phía trước.
"À? Giang huynh nhìn ra cái gì vậy?" Lăng Tiêu Tử tò mò hỏi.
Giang Hiến không trả lời, chỉ vào đóa Bạch Liên, r��i lần theo dấu vạn tự ở trung tâm, cùng những vết khắc nhỏ xíu ở giữa, vẽ ra một đường.
Theo hướng ngón tay hắn chỉ, ánh mắt Lăng Tiêu Tử dần dần lộ ra vẻ bừng tỉnh: "Là tinh bàn! Là cái tinh bàn mà chúng ta đã thấy trước đó!"
"Hơn nữa còn là tinh bàn đã được chỉ rõ đường đi!"
Hắn thần sắc hơi có chút hưng phấn: "Thì ra là như vậy... Thật ra thì tinh bàn bản thân cũng đã vạch ra các tuyến đường, giao lộ, lối đi... Bản thân nó vốn đã phù hợp với tinh bàn đó."
"Vẫn là có chút không giống." Giang Hiến ung dung nói: "Tinh bàn trước kia có rất nhiều tuyến đường, khá phức tạp, nhưng ở đây thì đã được chỉ rõ."
"Tôi lẽ ra phải nghĩ ra sớm hơn." Lăng Tiêu Tử có chút phiền muộn trên mặt: "Âm dương ngũ hành... Thổ sinh Kim, Kim sinh Thủy, Thủy sinh Mộc, Mộc sinh Thổ... Nơi đây dựa theo suy đoán trước đó là ngũ hành đều đủ, nhưng lại lấy nguyên tố Thổ làm chủ đạo."
"Dọc theo tuyến đường này tượng trưng cho Canh Kim, trong nhị thập bát tú, Thất tú của Bạch Hổ thuộc Canh Kim. Mà phương vị nơi đây lại thiên về hướng Tây, nên chắc chắn phải nằm trên sao Sâm."
"Lối đi này cũng đúng lúc hướng tới sao Thủy Viên của chòm Tham."
Nói tới đây, hắn nhất thời chợt hiểu ra: "Tính toán như vậy thì... quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, đi thêm ba trăm mét nữa sẽ có một lối rẽ."
Giang Hiến nghe vậy thu lại ánh mắt, lập tức bước nhanh về phía trước: "Vậy còn nói gì nữa? Đi thôi."
...
"Chết tiệt! Chạy mau!"
Tôn ca dù toàn thân run rẩy, nhưng khát khao sinh tồn mạnh mẽ lập tức xua tan nỗi kinh hoàng trong lòng, khiến hắn nhanh chóng sải bước lao về phía trước. Đại Quân và lão Phó bên cạnh cũng không dám chần chừ một giây phút nào, liền cùng Tôn ca lao nhanh theo.
Nhưng biển côn trùng từ bốn phương tám hướng ập tới thật sự quá mức dày đặc. Cho dù họ chạy theo hướng nào, cũng không tránh khỏi việc chạm vào một vài con.
Căn cứ theo kinh nghiệm trước đây của họ, những đàn côn trùng sinh sống trong mật địa, trong lăng mộ này tuyệt đối không thể coi thường!
Ba lô Tôn ca lập tức mở khóa. Hắn rút ra một bình chứa trông như bình chữa lửa cầm trong tay. Khi bọn côn trùng đến gần, hắn bất ngờ nhấn nút!
Một khắc sau, một luồng lửa phụt thẳng ra, trong thoáng chốc bao trùm lên một mảng lớn côn trùng.
Tiếng "đùng đùng" vang lên tức thì, mùi thịt cháy khét lan tỏa ra từ đám côn trùng bị nướng, mà đám côn trùng xung quanh cũng lập tức tản ra, né tránh luồng lửa đang phun tới.
Đại Quân và lão Phó phía sau mặt lộ vẻ mừng như điên. Họ tuyệt đối không nghĩ tới, Tôn ca trong tay lại còn có vật này! Trước đây chưa từng thấy hắn lấy ra bao giờ.
Nhưng cả hai cũng không dám khinh suất hay dừng lại. Biển côn trùng thì vô tận, nhưng lượng vũ khí của Tôn ca hiển nhiên là có hạn. Chỉ có thừa dịp còn có thể phun lửa mà chạy thoát khỏi vòng vây, mới là con đường sống duy nhất. Mối đe dọa sinh tử khiến tốc độ của họ trong chớp mắt lại nhanh hơn một chút, với ngọn lửa dẫn lối, họ chạy nhanh hơn cả lúc trước.
Đến khi vọt ra khỏi vùng vây hãm đó, Tôn ca khẽ hô lên, nhanh chóng từ trong ba lô lấy ra mấy quả bom nhỏ, nhanh chóng đưa cho Đại Quân và lão Phó.
Cả hai lập tức hiểu ý, nhanh chóng châm ngòi, ném ra phía sau, rồi lập tức nằm rạp xuống phía trước.
Ầm ầm ——!
Kèm theo tiếng nổ lớn, một luồng hỏa quang và sóng xung kích cuộn trào khắp xung quanh. Đàn côn trùng đã ẩn mình tại đây không biết bao nhiêu năm, làm sao đã từng chứng kiến uy lực của vũ khí hiện đại?
Dưới sức công phá của lửa, tiếng nổ và chấn động, chúng chết la liệt từng mảng, hơn nữa còn tản ra tứ phía vì khiếp sợ.
Từng đôi mắt đỏ tươi chớp tắt liên hồi, tốc độ truy đuổi ba người cũng chậm lại.
Từ đằng xa nhìn lại, chính là một con sông côn trùng đen kịt, sau tiếng nổ và ánh lửa, đang cuộn ngược lại phía sau.
Tôn ca nhanh chóng đứng dậy, khóe mắt liếc thấy một mảng lớn "sông côn trùng" đã hơi chững lại, trong lòng nhất thời mừng như điên: "Có tác dụng, thật sự có tác dụng! Quả nhiên, nỗi sợ hãi lửa và tiếng nổ của đàn côn trùng đã khắc sâu vào trong gen của chúng!"
"Đi mau!" Hắn mừng rỡ nhưng trong lòng không hề mất bình tĩnh: "Chúng ta đi nhanh một chút, trí khôn côn trùng thấp, hiện tại chúng chỉ bản năng sợ hãi. Khi mùi thuốc súng tiêu tán, chúng lại sẽ đuổi theo tới!"
Vừa nói xong, hắn đã không quay đầu lại mà lao về phía trước.
Đại Quân và lão Phó cũng hiểu đạo lý này, liền vội vàng đứng lên đi theo.
Cả hai trong lòng dấy lên chút nghi hoặc, nhìn nhau một cái. Chỉ là những quả bom và vũ khí Tôn ca vừa dùng đều là những thứ mà ngày thường họ không thể kiếm được.
Uy lực như vậy, căn bản không phải thuốc nổ đen, hay thuốc nổ tự chế rẻ tiền có thể so sánh. Chắc chắn là thuốc nổ bị kiểm soát, hơn nữa còn là thuốc nổ hạng nặng.
Mặc dù họ có chút mối quan hệ ở đây, nhưng muốn có được những thứ này thì căn bản không thể nào.
Hai người trong lòng đồng thời nảy ra một ý nghĩ: "Tôn ca, có chuyện giấu bọn họ!"
Tôn ca một mạch chạy xa mấy trăm mét, rồi lao vào một lối đi khá chật hẹp. Hắn lại lấy ra mấy quả bom khác chôn xuống đất và kích nổ. Đá đất bùn theo đó đổ sụp xuống, giữa tiếng rung chấn ầm ĩ, lấp kín lối vào.
Hộc hộc hộc...
Hắn thở hổn hển, lúc này mới có thể thở phào nhẹ nhõm một chút, quay đầu nhìn Đại Quân và lão Phó: "Không ai bị thương chứ?"
Đại Quân nghe nói vậy không khỏi mỉm cười, gật đầu: "Không có chuyện gì, Tôn ca cũng biết mà, tôi thân thể khỏe."
"Tôi cũng không sao." Lão Phó lắc đầu, thở dốc mấy hơi: "Chỉ là có chút mệt mỏi thôi. May mà Tôn ca đã sớm có chuẩn bị, nếu không chắc chúng ta đã bỏ mạng ở đó rồi."
"Không phải tôi chuẩn bị." Tôn ca lắc đầu, nhìn hai người nói: "Nếu tôi có bản lĩnh lấy được những thứ này, đã sớm không còn lẩn quất ở đây rồi. Ngay cả mấy quả lựu đạn vừa rồi, dù là đồ ngụy trang, nhưng uy lực cũng không hề thua kém M57 chút nào."
"Các anh cũng nhìn thấy đấy, phạm vi sát thương của nó lên đến gần 50 mét... Loại vật này cũng không phải là những người như chúng ta có thể có được."
Đại Quân và lão Phó nhìn nhau, hồi tưởng lại uy lực của những quả lựu đạn bỏ túi vừa rồi, không khỏi gật đầu.
Có thể có được loại vật này, trừ những người của chính phủ ra, trong ấn tượng của họ chỉ có một thế lực duy nhất có thể làm được điều đó...
"Tôn ca, ý anh là..." Lão Phó nhìn hắn, giọng lão khẽ trầm xuống: "Là người của tổ chức đến? Đưa đồ cho anh?"
"Không sai, chính là họ." Tôn ca gật đầu, trên mặt hiện lên vẻ u sầu: "Họ đột nhiên đến, đưa những thứ này cho tôi, bảo tôi giám sát chặt chẽ người của Lãm Sơn Hải, nếu có bất kỳ phát hiện gì phải báo cáo ngay lập tức, và tiếp tục theo dõi."
Hắn cười khổ nói: "Đối mặt yêu cầu của tổ chức, những người như chúng ta, không thể nào từ chối được."
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.