(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 343: Sức sống chỗ
Cùng lúc Giang Hiến dứt lời, phía sau tiếng kêu gào dữ dội lại càng lúc càng gần.
Mọi người không còn kịp suy nghĩ, chỉ có thể theo sát bước chân Giang Hiến, không ngừng lao về phía trước, tìm một nơi có thể ẩn nấp.
Nhanh một chút, lại nhanh một chút!
Bước chân Giang Hiến vẫn rất vững vàng, tai anh không ngừng vểnh lên, lắng nghe âm thanh vọng lại từ xa. Thế nhưng, tốc độ của họ và đám quái vật phía sau rốt cuộc vẫn có một khoảng cách đáng kể. Dù họ đã dốc hết sức lực, khoảng cách giữa đôi bên vẫn không ngừng bị rút ngắn.
Khi một tràng âm thanh hỗn loạn vang lên dồn dập, đám quái vật đuổi theo đã chỉ còn cách chưa đầy trăm mét, trong khi họ vẫn chưa tìm được một nơi trú ẩn thích hợp.
Trán Giang Hiến lấm tấm mồ hôi, ánh mắt không ngừng quét nhìn xung quanh, trong lòng anh liên tục suy nghĩ, phân tích mọi thứ xung quanh.
Nơi này không thể nào không có lối thoát, nhất định phải có cách để thoát thân!
Trên quãng đường chạy vừa rồi, dù anh có thấy vết máu, nhưng những vết máu đó không đáng kể, chỉ rải rác một vài chỗ trên đường và vách tường, điều đó cho thấy số người c·hết trên con đường này không nhiều.
Nếu như ta đoán không lầm, những binh sĩ tiến vào đây hẳn là có một số, tốc độ của họ tuyệt đối không thể sánh bằng chúng ta.
Mắt Giang Hiến lóe lên một tia sáng: "Với tốc độ của chúng ta còn bị đuổi kịp nhanh như vậy, thì bọn họ chắc chắn sẽ bị đuổi kịp nhanh hơn. Nhưng phần lớn những người bị đuổi kịp lại không c·hết, cũng không để lại vết máu..."
Nơi này tuyệt đối có cách giải quyết đám quái vật đang truy đuổi phía sau!
Đầu óc anh quay cuồng nhanh chóng, ánh mắt quét qua xung quanh cũng càng lúc càng nhanh. Đột nhiên, đồng tử anh chợt co rút lại.
Trong đầu nhanh chóng lóe lên một hình ảnh, anh vội vàng quát lên: "Quay người lại, nhổ những cụm cỏ dại lòi ra khỏi vách tường!"
Dứt lời, anh là người đầu tiên xông tới, nắm lấy một cụm cỏ dại chìa ra ở góc tường và giật mạnh.
Nghe lời anh, Lăng Tiêu Tử và những người khác cũng nhanh chóng lao về phía bức tường gần nhất, tập trung vào những cụm cỏ dại chìa ra chưa đầy hai centimet trên đó.
Ngay khi họ hoàn tất mọi việc, một luồng gió mạnh bỗng ập tới từ phía sau, khiến quần áo họ phần phật bay. Kèm theo luồng gió ấy là vô số bóng đen lao vụt qua, tựa như một đám mây đen xẹt ngang.
Nhưng đám mây đen gào thét đó lại không hề chạm vào người họ, thậm chí không dám đến gần khu vực ba mét xung quanh họ, chỉ lượn lờ giữa không trung, vỗ đôi cánh của mình.
Mồ hôi lạnh ướt đẫm trên trán, Lăng Tiêu Tử thở phào một hơi thật dài. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trên.
Chỉ thấy dưới lớp lông vũ đang vỗ mạnh, những khuôn mặt giống loài khỉ hiện ra trước mắt. Chỉ có điều, những khuôn mặt này lại không phải màu đỏ như hắn tưởng tượng, mà là ——
Một màu trắng tinh.
Hắn lộ vẻ kinh ngạc, mấy chữ bật thốt lên khỏi miệng: "Khỉ mặt ưng! ???"
Khỉ mặt ưng?
Phương Vân Dã, Giang Hiến và Lâm Nhược Tuyết lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn những sinh vật cách đó không xa đang dùng đôi con ngươi đen nhánh, lạnh lùng nhìn chằm chằm họ.
Chúng có khuôn mặt phẳng lì, hình trái tim, phần lớn màu trắng, viền xung quanh có màu nâu sẫm. Trông như mặt khỉ, lông tơ phủ kín, đôi mắt to tròn sâu thẳm, miệng màu vàng sẫm, mỏ không nhọn, thân đại bàng, móng vuốt chim ưng. Cho dù trong bóng tối, những móng vuốt bén nhọn ấy vẫn ánh lên vẻ sắc bén, khiến người ta không thể nghi ngờ sức mạnh của chúng.
Những con chim gọi là khỉ mặt ưng này, mỗi con đều cao khoảng một mét rưỡi, khác hẳn với loài khỉ mặt ưng thông thường chỉ khoảng ba mươi lăm centimet.
"Ta hiểu rồi..." Mặt Lâm Nhược Tuyết lộ vẻ bừng tỉnh: "Những con tinh tinh mà chúng ta thấy ở cầu treo chính là chúng."
"Chúng bay tới, sà xuống hai bên, vỗ cánh, tạo ra ảo giác như có tinh tinh đang kéo dây."
"Không chỉ có vậy, lông vũ của loài cú mèo này có cấu tạo đặc biệt, mép lông mềm mại, xếp chồng lên nhau, tạo hiệu quả giảm tiếng ồn, triệt tiêu âm thanh đặc trưng. Bởi vậy chúng ta mới không nghe thấy chúng bay đến."
Bên này, Lăng Tiêu Tử cũng hoàn toàn định thần lại, vừa nhìn đám khỉ mặt ưng, vừa trầm ngâm nói: "Quả nhiên... Bảo sao hồi trước ta đến Lão Hổ sơn, thấy hướng dẫn viên du lịch và người địa phương nói rằng ở đây không thiếu khỉ mặt ưng."
"Phía dưới này hoàn toàn là một ổ khỉ mặt ưng!"
"Tuy nhiên, từ trước đến nay chưa từng nghe nói khỉ mặt ưng ở đây có gì kinh người..." Hắn có chút nghi ngờ nhìn những con khỉ mặt ưng kỳ lạ trước mắt: "Chẳng lẽ chỉ có con non mới ra ngoài, còn khi lớn lên thì chúng bay về đây?"
"Cái này ai mà nói chính xác được."
Giang Hiến thở ra một hơi, nhìn những sinh vật vẫn đang lăm le tấn công kia: "Ta chỉ biết là, nếu chúng thật sự tấn công... thì không phải là đối tượng dễ phòng bị hay ứng phó chút nào."
Anh vừa nói, vừa nhìn số lượng dày đặc, không biết có bao nhiêu: "Chừng này số lượng thôi cũng đủ khiến chúng ta chôn thân ở đây rồi."
Lăng Tiêu Tử cũng thu lại vẻ thán phục trên mặt, nhìn cụm cỏ dại trong tay, ánh mắt đột nhiên ngẩn ra, rồi vội vàng nhìn đám khỉ mặt ưng trước mắt: "Thì ra là như vậy... Họ Giang, sao ngươi lại nghĩ ra điều này?"
Giang Hiến quay đầu có chút kinh ngạc: "Đã nhìn ra?"
"Nói nhảm! Đạo gia ta trước kia dùng vật này bói toán không biết bao nhiêu lần rồi!" Lăng Tiêu Tử khinh thường nói: "Dù nó vẫn còn là cây non, đạo gia ta cũng nhận ra được."
Một bên, Phương Vân Dã sững sờ một lát, sau đó nhìn cụm cỏ dại trong tay nói: "Lăng tiên sinh, ngài nói đây là... cỏ thi?"
"Tất nhiên rồi..." Lăng Tiêu Tử gật đầu: "Tuy nhiên, hẳn là một loại biến dị. Cỏ thi bình thường không thể sinh trưởng trong môi trường dưới lòng đất u ám như thế này, nhưng nhìn cỏ thi này, nó vẫn phát triển khá tốt."
"Có điều, nhìn có vẻ chu kỳ sinh trưởng của nó dài hơn, và so với cỏ thi trưởng thành bên ngoài, nó vẫn đang ở giai đoạn non nớt."
"Bất kể là giai đoạn non nớt hay trưởng thành, hiện tại xem ra, nó có thể đẩy lùi đám khỉ mặt ưng này." Giang Hiến nghiêm sắc mặt: "Mọi người hãy chuẩn bị thêm một ít, phía dưới chưa chắc đã không gặp lại chúng đâu."
"Còn như ta làm sao nhìn ra được, đó là vì trên lối đi ít vết máu, mà vách tường ở đây so với trước kia, chỉ có thêm những cụm cỏ dại lác đác trong các khe hở này."
Giang Hiến dù chỉ nói sơ qua, nhưng mọi người ở đây cũng đã hiểu rõ.
Lăng Tiêu Tử gật đầu lia lịa, cầm cỏ thi tiến lên hai bước, thấy đám khỉ mặt ưng phía trên di chuyển theo động tác của hắn, lập tức mặt mày hớn hở.
"Hay quá, hay quá! Chúng ta cầm cỏ thi, thì khác nào có thêm một đám hộ vệ chứ! Để ta xem tiếp theo còn con quái vật nào dám đến nữa!"
Giang Hiến liếc nhìn hắn một cái: "Đợi đến khi cỏ thi mất đi tác dụng đe dọa chúng, hoặc chúng đột nhiên nổi điên, thì mọi người cứ chuẩn bị c·hết đi... Tốt nhất vẫn nên nhanh chóng đi sâu vào trong, tìm cách giải quyết."
"Cái này đâu có mâu thuẫn gì." Lăng Tiêu Tử nhíu mày lại, đặt phất trần trong tay sang một bên, vươn tay hái những cụm cỏ thi chìa ra từ vách tường: "Nhân cơ hội này, chúng ta có thể nhanh chóng thăm dò hơn."
Giang Hiến gật đầu một cái: "Nghỉ ngơi một lát, liền lập tức lên đường."
Ánh mắt anh xuyên qua những kẽ hở giữa từng bóng khỉ mặt ưng, lờ mờ nhìn thấy con đường phía sau với những chướng ngại vật trùng điệp, trong lòng không ngừng cân nhắc con đường tiếp theo.
Khoảng năm ba phút sau đó, đám người khôi phục thể lực, Giang Hiến quay đầu, nhìn thẳng vào mắt từng người, rồi dẫn đầu bước về phía trước.
Đám khỉ mặt ưng vẫn lượn lờ bên cạnh họ, hoặc bám vào vách tường, treo mình trên đỉnh hang động, cũng chuyển động theo.
Chỉ là lúc này, chúng không còn phát ra tiếng kêu lớn nữa, chỉ lặng lẽ đi theo.
Trong hang động đen nhánh, dưới ánh sáng mãnh liệt của vài chiếc đèn pin, đoàn người được đám khỉ mặt ưng đông đảo bao quanh, lặng lẽ tiến về phía trước, tựa như đang đi giữa một đám mây đen đặc quánh. Một bầu không khí áp lực không ngừng tỏa ra từ xung quanh, trùm lên họ.
Bất chợt ngẩng đầu lên, nhìn thấy những khuôn mặt khỉ trắng tinh tựa như không chút biểu cảm đó, ngay cả Phương Vân Dã và Lăng Tiêu Tử cũng không khỏi rùng mình, bàn tay nắm chặt cỏ thi vô thức siết lại.
Theo thời gian trôi qua, mấy người cũng dần thích ứng với bầu không khí đó, thần kinh vốn căng thẳng cũng dần được thả lỏng đôi chút.
Giang Hiến dựa vào vách tường đi, ánh mắt không ngừng trên mặt đất và trên vách tường quét qua.
Những dấu vết trên đó không hề rõ ràng, gạch đá nhìn qua cũng rất bình thường, không còn cảnh xương cốt khô lâu rải đầy như đoạn đường trước, dường như từ thời đại man hoang lại một lần nữa bước vào một góc văn minh.
Trong lớp đất bùn ở chân vách tường, thỉnh thoảng lại có vài cụm cỏ thi mọc rải rác, Giang Hiến và mọi người thuận tay nhổ chúng xuống.
Đột nhiên, bước chân Giang Hiến chợt dừng lại, đồng tử anh lập tức co rút, nhìn chằm chằm một vị trí ở khúc cua.
Lâm Nhược Tuyết đứng cạnh thấy vậy cũng nhìn theo, chỉ thấy trên vách tường ở khúc cua đó có một dấu vết vô cùng mờ nhạt.
Một dấu vết hình hoa sen.
Một đóa hoa sen có chữ Vạn Phật Ấn ở giữa, xung quanh là ba màu Thanh, Hồng, Bạch của hoa sen mặt trời!
Giang Hiến bước nhanh tới, mắt anh cẩn thận dò xét hoa sen một lượt, chậm rãi thở ra một hơi: "Là dấu vết của Bạch Liên giáo... Có điều, đây không phải dấu vết Bạch Liên giáo như chúng ta tưởng tượng."
Ừ?
Một bên, Lăng Tiêu Tử nghe vậy không khỏi sững sờ, vội vàng bước nhanh tới, thấy dấu vết hoa sen, thần sắc cũng ngạc nhiên không kém: "Cái này... Cái dấu vết hoa sen này... Thật kỳ lạ quá..."
Bên cạnh, Phương Vân Dã nghe nói như vậy, nhất thời hiếu kỳ nói: "Lăng tiên sinh, cái này có gì kỳ lạ đâu? Tuy có chút khác biệt so với cái chúng ta thấy ở dưới thôn Châu Hồ, nhưng Tam Dương, Bạch Liên, chữ Vạn, gộp lại chẳng phải là biểu tượng của Bạch Liên giáo sao?"
"Không giống nhau." Lăng Tiêu Tử lắc đầu, ánh mắt nhìn vách tường cũng nghiêm túc theo: "Ngươi hẳn biết, trong giáo lý của Bạch Liên giáo, thế giới chia thành ba thời kỳ, mà họ cho rằng thuộc về thời kỳ Hồng Dương của Thích Ca Mâu Ni."
Góc độ của dấu chữ Vạn ở đây cũng chính là chỉ thời k��� Thích Ca Mâu Ni.
"Thế nhưng, ngươi hãy cẩn thận xem dấu chữ Vạn này."
Nghe lời Lăng Tiêu Tử, Phương Vân Dã lập tức xích lại gần, đôi mắt cẩn thận nhìn dấu chữ Vạn đó, sau đó trên mặt hắn cũng lộ vẻ ngạc nhiên.
Dấu chữ Vạn đó nhìn từ xa chỉ như một chữ Vạn bình thường, nhưng khi đến gần nhìn kỹ, liền có thể phát hiện ra đó là từ vô số chữ Vạn nhỏ hội tụ lại thành một chữ Vạn lớn.
Mà phương hướng chỉ thị và vị trí của những chữ Vạn nhỏ đó lại không phải thời kỳ Hồng Dương của Thích Ca Mâu Ni.
Hướng của chúng không đồng nhất, nhưng tất cả chữ Vạn đều chỉ hướng Tam Dương.
Thanh Dương, Hồng Dương, Bạch Dương, không thiếu một cái nào!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.