(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 453: Hai giới đồ
Lăng Tiêu Tử dịch lời trên bia đá khiến sắc mặt cả Lâm Nhược Tuyết và Giang Hiến đồng loạt biến đổi.
Hai người không hẹn mà cùng nghĩ đến thứ ẩn sâu dưới hầm – chính là ở nơi đó, họ đã chứng kiến thế nào là xương cốt không còn, thế nào mới thật sự hóa thành tro bụi.
“Trong số những người Nhật Bản mà Long Thiên Thánh mang theo, có một người cũng biến thành tro bụi...” Lâm Nhược Tuyết nhìn Giang Hiến: “Nếu lời trên bia đá là thật, vậy những quái vật biến dị ở đây có phải cũng liên quan đến khối thiên thạch bí ẩn dưới hầm đó không?”
“Có thể lắm, dù sao Bàn Hồ đã từng đến đây, và cũng từ nơi này mà hắn tìm được con đường trường sinh của mình.”
Giang Hiến nhìn Lâm Nhược Tuyết nói: “Trừ khi hắn đã giết hết những người khổng lồ còn sót lại ở đây, bằng không đây chắc chắn là một cuộc trao đổi, một cuộc mặc cả.”
“Nói không chừng, việc cải tạo những quái vật ở đây chính là một mắt xích trong cuộc trao đổi giữa họ.”
“Nào là trái cây, đá lạ từ trời, cây nhân sâm...” Anh lộ vẻ cảm khái: “Thật không biết trên thế giới này còn bao nhiêu điều bí ẩn chưa được giải đáp, những nền văn minh thượng cổ, sinh vật tiền sử, sinh vật biến dị và tiến hóa...”
“Đó là ở trong nước, còn nước ngoài thì sao?”
Anh nhìn Lăng Tiêu Tử và Lâm Nhược Tuyết nói: “Tôi cứ có cảm giác, bây giờ chúng ta mới thực sự bước chân vào ngưỡng cửa của phong thủy, trước đây chỉ là loanh quanh bên ngoài mà thôi.”
“Thôi được rồi, đừng cảm khái nữa...”
Lăng Tiêu Tử phất phất phất trần ngắt lời, nhìn về phía bia đá: “Chúng ta vẫn nên xem kỹ những dấu vết mà Trang Kiểu bọn họ để lại đi, kẻo sau này lại gặp bất trắc.”
Giang Hiến gật đầu: “Phía sau còn viết gì nữa không?”
“Phần nội dung tiếp theo thì khá đơn giản, họ đến đây tìm di tích thần bí, hy vọng có thể kiểm soát tốt hơn những quái vật, nhưng mỗi lần đều công cốc trở về. Hơn nữa, trong quá trình thám hiểm đã có không ít người bỏ mạng...”
“Hả?”
Đồng tử Lăng Tiêu Tử co rụt lại, ông hít một hơi khí lạnh: “Giang thiếu... Trong đây viết, họ đã phát hiện rồng ở đây!”
“Rồng có sừng!”
“Hơn nữa không chỉ một con, dù chỉ còn lại thi thể, nhưng xung quanh những thi thể này, còn có vô số quái vật kinh khủng, và một đàn dơi bốn cánh.”
Xoạt!
Ánh mắt Giang Hiến lập tức dán chặt vào tấm bia đá: “Thi thể rồng, dơi, còn thông tin gì khác không?”
“Có...” Sắc mặt Lăng Tiêu Tử hơi biến đổi, ông nghiêng đầu nhìn Giang Hiến: “Giang thiếu, cậu không tò mò tại sao ở đây lại có viên hạc sao? Và nếu viên hạc là loài bản địa thì làm sao nó lại xuất hiện trong địa cung Thủy Hoàng?”
“Trên đây cũng có giải thích.”
“Viên hạc, vốn không phải loài bản địa của Vân Nam, mà được đưa đến đây cùng với một bộ lạc đã từng di cư tới Vân Nam.”
“Phần lớn không hợp thủy thổ nên đã chết, trong đó một số ít thì sống sót, được thuần hóa và hòa nhập vào Mê Vụ Cốc.”
“Bộ lạc từng mang viên hạc đến đây đã bị diệt vong trong chiến tranh, tất cả viên hạc đều chết hoặc chạy tán loạn, chỉ còn lại những con sống sót trong Mê Vụ Cốc.”
“Và bộ tộc đã di cư đến đó, họ đến từ Thục Trung.”
Thục Trung?
Ánh mắt Giang Hiến khẽ động, những manh mối cứ thế được xâu chuỗi trong đầu anh: “Đến từ Thục Trung, vậy thì mọi chuyện hợp lý rồi. Nhà Tần đã sớm tiêu diệt cổ Thục quốc vào năm 316 trước Công nguyên và tiến hành thống trị, cải tổ.”
“Trong quá trình đó, họ đã phát hiện viên hạc và việc tiến cống chúng cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra.”
“Hơn nữa... Đất Thục quả thật có không ít sắc thái truyền kỳ.”
Anh vừa nói vừa nhìn Lăng Tiêu Tử: “Ngay cả tổ sư Trương Đạo Lăng của Thiên Sư Đạo các ông, dù đắc đạo tại núi Long Hổ, nhưng cuối cùng lại chọn nhập Thục, lập Thiên Sư Đạo ở núi Hạc Minh.”
“Dưới núi Long Hổ có thể có những thực thể ẩn sâu trong hầm, có Bàn Hồ các loại, nhưng vị tổ sư Đạo giáo luyện chế Bạch Liên Đăng này lại không lập tổ đình ở Long Hổ Sơn, mà ngược lại nhập Thục diệt trừ quỷ thần, lập giáo từ núi Hạc Minh.”
“Hơn nữa, mãi đến đời con trai Trương Lỗ là Trương Thịnh mới quay về núi Long Hổ.”
“Nếu như trước kia, tôi chỉ cho rằng đó là do yếu tố chính trị và tình hình xã hội, nhưng bây giờ...”
Anh nhìn Lăng Tiêu Tử: “Lão đạo sĩ, ông ở núi Long Hổ nhiều năm như vậy, lại còn dừng chân ở Thông Thiên Phủ, không lẽ ông không phát hiện ra điều gì sao?”
“Nếu tôi biết thì đã chẳng còn phải nói với ông sao?” Lăng Tiêu Tử liếc anh khinh bỉ: “Đừng nói là tôi, e rằng Từ Chân nhân bọn họ cũng không biết.”
“Triều đại biến đổi, rất nhiều tư liệu ở núi Long Hổ đã thất lạc, việc thiếu sót một số tài liệu là điều rất bình thường. Hơn nữa, từ đời tổ sư thứ tư trở đi, tông môn đã lấy núi Long Hổ làm trung tâm, không hề di chuyển nữa. E rằng từ đó, họ dần dần không còn nắm rõ tình hình ở đất Thục.”
“Nếu ông thực sự muốn tìm hiểu rõ ràng, e rằng vẫn phải tự mình đi một chuyến mới được.”
Giang Hiến gật đầu: “Để xem sao, có lẽ sau này sẽ có dịp.”
“Phần nội dung sau thì không có gì đáng chú ý...” Lăng Tiêu Tử nhìn bia đá nói: “Toàn là về việc họ tiến hành tế tự, cầu phúc cầu thần các kiểu.”
“Và việc họ dần mất khả năng kiểm soát thần vật kia cùng những quái vật ngày càng hung hãn. Ừm... cuối cùng thì cũng có một đoạn đáng chú ý.”
“Nếu quả thật không thể kiểm soát được những quái vật đó, e rằng những bộ tộc ẩn mình trong bóng tối sẽ nhân cơ hội gây khó dễ, đến lúc đó thì mọi chuyện sẽ trở nên quá muộn. Chi bằng khi còn chút khả năng kiểm soát, hé lộ một số manh mối, dụ dỗ họ... rồi sau đó một mẻ bắt gọn.”
“Khi đó, Vân Nam vẫn sẽ nằm trong tầm kiểm soát, vẫn có thể tiếp tục truyền thừa...”
“Ý tưởng không tồi, nhưng có vẻ họ đã quá khinh suất.” Lăng Tiêu Tử xoay người nhìn Giang Hiến và Lâm Nhược Tuyết nói: “Theo những gì giáo sư Triệu đã giải thích về truyền thuyết và lịch sử, đời vua Điền cuối cùng đã thực sự dẫn một nhóm người ‘lấy mạng đổi mạng’.”
“Tuy nhiên, hắn đã tự đánh giá quá cao bản thân và đánh giá thấp kẻ địch, nên dòng họ Trang Kiểu vẫn tiếp tục nắm quyền kiểm soát Vân Nam.”
Giang Hiến gật đầu, ánh mắt rơi vào toàn bộ đại điện, rồi nhìn đồng hồ đeo tay, nói với hai người: “Hai người nghỉ ngơi một chút chứ? Theo bản đồ trên chiếc ly ngà voi tôi có, chúng ta còn một đoạn đường khá dài.”
“Dĩ nhiên rồi.” Lăng Tiêu Tử lập tức nói: “Đằng sau còn bao nhiêu hiểm nguy chưa biết, cần phải giữ gìn thể lực và tinh thần thật tốt.”
“Thôi được, mọi người dựng lều trại đi. Chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đây một lát, vừa để hồi phục tinh thần, thể lực, rồi hãy tiếp tục tiến lên.”
“A Hiến... Vạn nhất họ vượt qua chúng ta trong quá trình này, đến trước mặt thì sao?” Lâm Nhược Tuyết ngẩng đầu nhìn Giang Hiến: “Nếu họ đi trước chúng ta...”
“Yên tâm đi, cho dù họ quen thuộc nơi này, đã đến đây mấy lần, chỉ cần không đi con đường này, họ nhất định sẽ không vượt qua chúng ta.”
Giang Hiến mỉm cười, hình ảnh bản đồ lập thể hiện lên trong đầu anh: “Hơn nữa... nếu không có chúng ta, cho dù họ có đi trước, cũng sẽ bị mắc kẹt ở một vị trí nào đó, không thể tiếp tục tiến lên được.”
“Nếu không, tại sao Mao Tử Nguyên lại phải tới Hổ Sơn một chuyến?”
“Nơi đó chứa đựng những điều kiện cần thiết!”
... ... ... ... ... ...
Rào...
Đá sỏi lăn xuống, tạo nên một tiếng động.
Carl cùng vài người đứng trong lối đi, ánh đèn pin sáng rực chiếu về phía trước. Con đường rải sỏi dưới chân hơi lởm chởm, bên cạnh là đường ống khổng lồ được xây từ hài cốt. Lắng nghe kỹ có thể nhận ra tiếng vang cực nhỏ bên trong, tựa hồ đang vận chuyển thứ gì đó.
“Con đường này rộng hơn tôi nghĩ, lối đi bằng hài cốt này cũng lớn hơn tôi tưởng...” Đao lão gia tử tấm tắc khen ngợi: “Thần tích... Ngoại trừ thần tích, tôi thật sự không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung, để miêu tả nữa.”
Mấy người bên cạnh cũng khẽ gật đầu, đồng tình với quan điểm này.
Đặc biệt là Lý tiểu thư, kể từ khi tiến vào Mê Vụ Cốc, cô cảm thấy nhận thức của mình không ngừng được làm mới.
Tựa như bước vào một thế giới mới, một thiên địa mới.
Cô thậm chí không thể tưởng tượng nổi những sinh vật khổng lồ như vậy đã sống trên hành tinh này bằng cách nào, và thời đại chúng tồn tại hẳn là một cảnh tượng ra sao.
“Tôi và Carl tiên sinh đã đi qua rất nhiều nơi, thấy qua rất nhiều điều, nhưng Mê Vụ Cốc này đã vượt xa tất cả, xứng đáng là đỉnh cao.”
Abel nói đầy khen ngợi: “Có thể đến một nơi như thế này để thám hiểm, coi như cả đời tôi không uổng phí.”
“Carl tiên sinh, ở những khu vực khác các ông có gặp qua kỳ tích tương tự không?” Đao Tam Thúc lộ vẻ tò mò: “Nếu không nhầm, Ai Cập, Nam Mỹ, Bắc Mỹ, Trung Á, Tây Á cũng hẳn có không ít di tích chứ?”
“Sức người có hạn, tôi quả thực đã đi qua những nơi đó, cũng thám hiểm một số, phát hiện vài điều khiến người ta kinh ngạc.”
Carl vừa đi vừa nói, mắt không ngừng quan sát bốn phía: “Nhưng những nơi tôi đã đi qua, quả thực không có nơi nào có thể sánh bằng nơi này. Có lẽ là do tôi tìm kiếm chưa đủ cẩn thận, hoặc chưa khám phá đủ sâu.”
“À, thì ra là vậy...” Đao Tam Thúc ra vẻ đã hiểu.
Đao lão gia tử cũng nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại hơi nheo lại.
Ông ấy sẽ không tin những lời như vậy. Dù sao Carl cũng là một nhân vật có tiếng trong giới săn tìm cổ vật, một người như vậy đã để mắt đến Vân Nam hơn 10 năm... Nếu không biết chút gì đó, liệu hắn có lãng phí tâm sức và thời gian để trông nom mãi không?
Thật là lời vớ vẩn!
Hắn có thể chắc chắn về nơi này như vậy, chỉ có hai khả năng: một là có người đáng tin cậy đã tiết lộ cho hắn.
Thứ hai, là hắn đã phát hiện ra điều gì đó trong một di tích, từ đó khiến hắn tin tưởng tuyệt đối.
Nếu đã tin tưởng đến vậy, thì tình trạng ở nơi đó dù không bằng ở đây, cũng sẽ không kém quá xa chứ?
“Đây là đang che giấu điều gì? Còn muốn che giấu điều gì?” Ý niệm trong đầu Đao lão gia tử nhanh chóng xoay chuyển, ông nhìn quanh một lượt, trong lòng thở dài một tiếng. Carl quả thực có năng lực hơn họ. Dù là về độ tinh nhuệ của nhân viên, hay thực lực của bản thân, hắn đều vượt trội.
Mặc dù phía sau có kẻ địch không rõ đang theo dõi, phía trước lại có đoàn người Ôm Sơn Hải.
Nhưng nếu thực sự muốn chu toàn đến cuối cùng, ông ta cũng không dám chắc mình sẽ giành chiến thắng.
Thứ duy nhất ông ta có thể dựa vào, chính là đây là Vân Nam, và những thứ Mao Tử Nguyên đã để lại trong trại của họ.
Nếu tận dụng tốt, chưa chắc không thể trở thành người thắng cuộc cuối cùng.
Bốp.
Carl, người đi đầu, dừng bước. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trên.
Trong bóng tối, những phiến đá được sắp xếp ngay ngắn, với những đường vân tinh xảo được khắc họa trên đó, hội tụ thành một đồ án. Đó là một bức tranh mang màu sắc rực rỡ, dù đã bạc màu theo thời gian, nhưng vẫn có thể nhìn rõ nội dung được vẽ.
Đây là một bức tranh chia làm hai phần trên và dưới. Ở phần trên là mặt trời đỏ rực treo cao, rừng rậm xanh tươi, núi non hiểm trở, sông suối cuồn cuộn chảy, vô số dê bò chim chóc tự do nô đùa giữa trời đất. Vô số người đang dựng nhà, cày cấy ruộng đồng, sinh sống trên mảnh đất bằng phẳng này.
Còn ở phía dưới...
Là địa ngục, U Minh địa ngục.
Mọi nội dung trong bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.