(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 452: Sau đó
Lăng Tiêu Tử hơi ngạc nhiên, sau đó như có điều suy nghĩ mà gật đầu. Những gì Giang Hiến nói ban đầu nghe có vẻ hoang đường, nhưng ngẫm kỹ lại lại thấy hợp tình hợp lý.
Hơn nữa, các thông tin ban đầu thu thập được quanh vùng núi Long Hổ đều nhắc đến Cao Tân thị và Trung Nguyên. Những thông tin này càng củng cố độ chính xác của một số ghi chép lịch sử còn lưu truyền.
"Bị xua đuổi thất bại sao..."
Lâm Nhược Tuyết khẽ động, trong đầu chợt lóe lên ý nghĩ: "Họ rời xa trung tâm Trung Nguyên, đến những nơi lúc bấy giờ còn là đất cằn sỏi đá, trở thành những nhóm người nhỏ bé thờ thần linh phân tán."
"Sau đó lại vì đủ loại nguyên nhân, hoặc là tử vong, hoặc là ngủ say... Rút khỏi vũ đài lịch sử."
"Cũng không thể nói là họ hoàn toàn rút lui."
Giang Hiến từ một bên tiếp lời nói: "《Sử Ký·Khổng Tử Thế Gia》 có ghi chép rằng, lúc bấy giờ tại Cối Kê phát hiện bộ hài cốt khổng lồ, có người hỏi Khổng Tử đó là gì, ông ấy đáp rằng đó là Phong Bá thị, người đã từng giúp Đại Vũ trị thủy."
"Ta nhớ rồi."
Lâm Nhược Tuyết gật đầu nói: "Tuy nhiên... trong đó còn có ghi chép liên quan đến cái chết của Phong Bá thị."
"Người ta nói sau đó khi Đại Vũ mời quần thần tại núi Cối Kê, Phong Bá thị đến muộn nên bị giết; một truyền thuyết khác lại nói họ tự nhiên già yếu rồi dần biến mất."
"Thật khó biết trong hai truyền thuyết này, cái nào chính xác hơn."
Ba người đều lặng lẽ gật đầu. Trong truyền thuyết, Phong Bá thị là hậu duệ của Phục Hy, cũng là một trong những chư hầu được Đại Vũ phân phong, đồng thời còn có đền thờ của Phong Bá thị được xây dựng khắp nơi. Với những thông tin hiện có, quả thực khó lòng suy đoán trong hai cách chết được đồn đại, cách nào mới là sự thật.
Lăng Tiêu Tử ngẩng đầu lên, lại lần nữa nhìn về phía bia đá, dịch tiếp những câu phía sau từ câu vừa rồi:
"Khi thần dần dần biến mất khỏi thế gian, chúng ta tự mình chăn nuôi gia súc, cày cấy ruộng đất, đào mương dẫn nước... Chúng ta dần lớn mạnh, nhà cửa ngày càng nhiều, phạm vi bộ lạc cũng ngày càng rộng. Chúng ta cầu mưa thuận gió hòa, cầu thần linh phù hộ bình an."
"Chúng ta tin tưởng, thần linh nhất định vẫn đang dõi theo chúng ta ở một nơi nào đó."
"Cuối cùng, tại một đỉnh núi bình thường, chúng ta đã phát hiện dấu vết của thần linh."
"Quả nhiên họ vẫn tồn tại, vẫn dõi theo chúng ta trên thế gian này!"
Nội dung tiếp theo đại khái khái quát rằng: bộ lạc chư hầu đang lớn mạnh này đã cử người vượt núi băng suối, không ngại gian nan để tìm kiếm dấu vết của thần linh, tìm kiếm dấu vết của sự tồn tại còn sót lại trên đời.
Ngày qua ngày, năm qua năm, những đội ngũ tìm kiếm dần hao mòn. Một chi trong số đó đã đến Vân Nam và kinh ngạc phát hiện, tín vật họ mang theo lại thật sự có phản ứng tại nơi này.
Thần, có thể ở nơi này!
Nhưng khi trải qua trăm ngàn cay đắng, cuối cùng tìm được từng dấu vết thần linh lưu lại, họ lại phát hiện nơi này đã sớm có dấu vết của người Ân Thương.
Thậm chí một bộ phận người Ân Thương đã hòa nhập vào các bộ tộc xung quanh, và vẫn có mâu thuẫn với họ.
Thì ra là như vậy...
"Quả nhiên... việc tìm kiếm thần linh, một sự cám dỗ lớn từ thời cổ đại, viễn cổ, đã xuất hiện vài lần qua các triều đại." Lăng Tiêu Tử mặt lộ thổn thức: "Tuy nhiên, những người được phái đi khi ấy hẳn đã không ngờ rằng những người đó sẽ trực tiếp hòa nhập vào địa phương để phụng sự cái gọi là thần linh, đúng không?"
Giang Hiến gật đầu: "Trong thời đại ngu muội, mệnh lệnh của quân vương và thần tích, khả năng tồn tại của thần linh, quả thực kém nhau không biết bao nhiêu."
"Đừng quên, thời Ân Thương, việc tế tự, tế sống có thể nói là đạt đến đỉnh cao."
"So với điều đó, ta lại cảm thấy việc Chuyên Húc "tuyệt địa thiên thông," chia cắt nhân gian và thần giới, càng khiến người ta kinh ngạc và kính nể hơn. Trong thời đại đó, với tình cảnh đó, việc làm được và hoàn thành được bước này... thật sự là không thể tưởng tượng nổi."
Lâm Nhược Tuyết và Lăng Tiêu Tử không khỏi gật đầu đồng tình với quan điểm này.
"Ồ..." Lăng Tiêu Tử nhìn những dòng chữ trên bia đá, ngạc nhiên thốt lên, rồi quay đầu nói: "Họ Giang... Nếu theo những gì giải thích trên đây, thì toàn bộ cấu trúc và bố trí ở đây còn sớm hơn chúng ta tưởng."
"Những thứ chúng ta tưởng là người đời sau đúc tạo, chế tác, lại đã tồn tại ở đây trước khi đội thăm dò này đến!"
"Trên đó viết rằng, sau khi thiết lập quan hệ tốt đẹp, họ cùng nhau tế bái thần linh, và đã nhìn thấy rất nhiều thứ cùng phương tiện trong này."
"Thậm chí... Còn thấy được thần linh!"
Hắn hít một hơi thật sâu, quay đầu nói: "Thần linh còn sống, một thần linh với ý thức hoàn toàn nguyên vẹn."
Giang Hiến và Lâm Nhược Tuyết giật mình kinh hãi. Bất kể là Bàn Hồ bị phân thây, hay những người khổng lồ bị nhốt trong Vân Mộng Trạch, những gì họ thấy trên suốt chặng đường đều không nguyên vẹn, đều là những tồn tại có khiếm khuyết, hoặc đã chết.
Nhưng những lời Lăng Tiêu Tử vừa nói lại hàm ý rằng có thể có người khổng lồ còn sống ở đây sao?
"Thật sự, còn có người khổng lồ nguyên vẹn còn sống sao?"
Giang Hiến vội vàng hỏi: "Nếu quả thật có người còn sống nguyên vẹn, thì kế hoạch hành động của chúng ta phải thay đổi ngay lập tức!"
Một người khổng lồ có trí khôn và một mật địa đầy rẫy cơ quan cạm bẫy nhưng không ai điều khiển là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
"Đừng nóng vội... Để ta xem, đoạn ghi chép phía sau dường như không nói về sự tồn tại của người khổng lồ trước đây, hình như chỉ có lần đầu họ vào là thấy được người khổng lồ..." Lăng Tiêu Tử nói xong những lời này, bản thân cũng thở phào: "May quá, không tệ đến mức đó."
"Để ta xem nào...
Trên bia đá nói rằng, sau đó những người này chia làm hai bộ phận: m���t phần trở về Sở địa, một phần thì ở lại nơi đây."
"Họ trao đổi, dung hòa lẫn nhau, cùng tế bái thần linh. Sau khi giành được quyền chủ đạo nhất định, họ cũng sửa sang và xây dựng thêm một số bố trí cùng cơ quan."
"Sau đó... Họ phát hiện nhân sâm, phát hiện bí mật trường sinh có thể giúp họ kéo dài tuổi thọ!"
"Vì vậy, giữa các bộ tộc dần xuất hiện những khác biệt, những tranh chấp. Từ những mâu thuẫn nhỏ trước kia đã biến thành chiến tranh. Một cuộc chiến tranh quét sạch toàn bộ Vân Nam."
Ánh mắt Lăng Tiêu Tử không ngừng lướt trên bia đá, đọc những gì người xưa đã khắc ghi.
Cuộc chiến tranh này diễn ra vô cùng ác liệt, nhiều bộ tộc bị diệt, vô số tài liệu bị hư hại trong chiến tranh. Trong các cuộc chinh phạt, mọi người không ngừng dung hợp, không ngừng thay đổi, cho đến cuối cùng khi tất cả đều đã mệt mỏi và không còn muốn chiến đấu nữa, thì hơn nửa số bộ tộc thậm chí không còn biết lý do ban đầu mình chiến đấu là gì.
Và trong quá trình này, nhiều cự thú đã bị các bộ tộc cắm rễ lâu năm tại đây điều khiển. Bộ tộc thao túng rắn cổ xưa, bộ lạc ngự voi, những kẻ xua đuổi sói khổng lồ chém giết lẫn nhau... Một số người trong các bộ tộc vì suy yếu mà chạy trốn vào Vân Nam.
Sau đó, loạn chiến kết thúc, nơi đây lại một lần nữa thiết lập trật tự. Mọi người lại tiếp tục sinh sống ở đây, nhưng chỉ còn rất ít người biết về khu vực tế thần, cũng như bí mật trường sinh kéo dài tuổi thọ nơi này.
Những tộc trưởng của các bộ tộc mạnh nhất, những người biết bí mật này, đã ngầm hiểu và bảo vệ bí mật đó, nghiên cứu cách lợi dụng thứ quả trường sinh kia.
"Cái thứ quả trường sinh này và (thứ Giang Hiến đã ăn) không giống nhau, không thể ăn trực tiếp." Lăng Tiêu Tử vừa nói vừa nhìn Giang Hiến: "Họ Giang, ngươi nói ngươi đã ăn rồi. Cái thứ quả kia thế nào, liệu có thay đổi gì không? Bản thân ngươi có thể ăn được thứ đó sao?"
"Ai mà nói chính xác được." Giang Hiến trầm tư, nhìn chiếc ly ngà voi được lấy ra, rồi lại nhìn về phía trước: "Tuy nhiên, xét thấy Bàn Hồ và nơi này cùng xuất hiện, thậm chí Bàn Hồ đã hoàn thành con đường trường sinh chết đi sống lại của mình từ nơi đây, thì e rằng cũng không biết chừng."
Lăng Tiêu Tử gật đầu, tiếp tục đọc và phiên dịch.
Sau nhiều năm nỗ lực, mấy bộ tộc cuối cùng cũng tìm ra phương pháp lợi dụng. Mặc dù vẫn chưa thể đạt tới trường sinh thật sự, nhưng cũng có thể giúp người ta kéo dài tuổi thọ.
Việc trở thành một cụ già trăm tuổi cũng trở nên bình thường, không còn là điều đáng kinh ngạc.
Quan trọng hơn là, với phương pháp này, mỗi người đều có thể trở thành một chiến binh mạnh mẽ, một chiến binh có thể quyết định thắng bại vào thời đó, một người có thể chống lại mười, chống lại trăm kẻ địch!
Tuy nhiên, thứ quả ấy không hề nhiều, sau khi phân chia thì lại càng ít, nhưng điều đó cũng tạo nên một sự cân bằng.
Những người Sở đã thâm nhập và hòa nhập vào mỗi bộ tộc dần phát hiện ra rằng, mấy bộ tộc lớn mạnh có khả năng thao túng quái thú, thao túng cự thú, không phải do năng lực thuần dưỡng của bản thân họ, mà là nhờ vào cái gọi là thần vật do thần linh ban cho.
Không có thần vật, họ cũng không cách nào điều khiển những quái vật kia.
Vì vậy, trong số những người này dần dần nảy sinh tâm tư, bắt đầu hình thành một ý nghĩ, một âm mưu.
Mặc dù trên bia đá không khắc cụ thể âm mưu đó là gì, nhưng trong lòng Giang Hiến và những người khác đều rõ như gương rằng âm mưu đó chắc chắn liên quan đến thần vật và thủ đoạn trường sinh kia.
Trong quá trình này, Sở địa không ngừng phái người, không ngừng thăm dò và hòa nhập, cho đến khi Trang Kiểu cùng đoàn người của ông ta đến.
"Theo những ghi chép trên đây, những năm trước khi Trang Kiểu đến, nơi này đã có sự chuẩn bị đầy đủ, mới có thể vận dụng. Dưới sự trong ứng ngoài hợp, họ đã thành công thống nhất Vân Nam, thành lập nước Cổ Điền, và Trang Kiểu cũng trở thành Điền Vương."
Lăng Tiêu Tử lắc đầu than thở: "Đáng tiếc là, lúc này Sở quốc cũng đã diệt vong. Mặc dù Trang Kiểu muốn phục quốc, nhưng quốc lực của nước Cổ Điền căn bản không đủ. Hơn nữa, chỗ dựa lớn nhất của ông ta, những cự thú kia, cũng có một vấn đề."
"Chúng sẽ mất kiểm soát."
"Trừ một số địa điểm tại Vân Nam có thể kiểm soát hoàn toàn, ở các khu vực khác chúng đều có khả năng mất kiểm soát, thậm chí cắn chủ. Ra khỏi Vân Nam thì tình trạng này càng kịch liệt hơn."
"Vậy thì mọi chuyện đã rõ ràng..."
Giang Hiến gật đầu: "Ban đầu, Trang Kiểu và người dân Vân Nam ở đây chưa chắc đã không muốn mang cự thú ra chinh chiến, nhưng căn bản không thể làm được. Thậm chí có thể tự rước họa sát thân."
"Những thứ này, chỉ có thể giúp họ yên phận trong lãnh thổ Vân Nam."
"Vượt quá giới hạn đó thì..." Lăng Tiêu Tử lắc đầu nói: "Các bộ tộc ban đầu bị Trang Kiểu và đoàn người của ông ta đoạt quyền cũng chưa bị diệt tuyệt, còn không ít người đang chuẩn bị phản công. Hơn nữa, theo ghi chép trên bia đá, thần vật mà thần ban cho có ảnh hưởng ngày càng yếu đối với những quái vật có thể hoạt động bên ngoài này."
"Có thể hoạt động bên ngoài?" Lâm Nhược Tuyết nhíu mày: "Ý là sao?"
"Nghĩa đen của câu chữ."
Lăng Tiêu Tử nhìn chăm chú vào những dòng chữ trên bia đá, phất trần khẽ lay động: "Nếu những gì ghi chép là sự thật... thì những quái vật trong Mê Vụ cốc và những quái vật có thể hoạt động bên ngoài không hoàn toàn giống nhau."
"Chúng mạnh hơn, cường tráng hơn, và có sức sống hơn... Nhưng điều giống nhau là, chúng đều là sủng vật của thần linh, những sinh vật được nuôi dưỡng trong khu vườn của thần minh, không thể rời khỏi nơi này. Bất kỳ thần thú hay quái thú nào muốn rời đi khỏi đây, chỉ có một kết cục."
"Chết!"
"Nghiêm trọng hơn là, thậm chí hài cốt cũng không còn!"
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.