Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 63: Long Nhị thái gia

Sau khi hai ông cụ rời đi, cuộc sống của Giang Hiến tạm thời trở lại yên bình.

Thế nhưng, anh biết rõ rằng những rắc rối sắp tới sẽ ngày càng chồng chất. Ngay từ ngày thứ hai, khi họ đến tận cửa tìm anh, anh đã hiểu rõ: lần này, quốc gia đang chuẩn bị làm một chuyện lớn, vang dội.

"Giang tiên sinh." Long lão mỉm cười đứng trước mặt anh: "Lại gặp mặt rồi."

Phía sau Long lão, ba người đàn ông trung niên mỉm cười gật đầu chào anh. Từ họ toát ra khí chất của những người đã lâu năm giữ vị trí cao. Một người đàn ông tầm 50 tuổi vuốt cằm, cảm thán: "Tên tuổi Giang tiên sinh vẫn luôn được ghi nhận tại Viện Khoa học xã hội. Hôm nay mới được diện kiến, quả là trẻ tuổi tài cao, thật sự khó có được... vô cùng khó có được."

"Vị đây là Chu phó bộ trưởng Bộ Văn hóa." Long lão gật đầu chào Chu phó bộ trưởng rồi nói tiếp: "Cha chú của Tống tiên sinh và gia đình Chu tiên sinh có mối quan hệ thân thiết, tâm đầu ý hợp. Và phát hiện lần này của cậu, bao gồm bốn cục lớn thuộc phạm vi quản lý của Bộ Văn hóa như Cục Văn hóa Xã hội, Cục Di sản Văn hóa Phi vật thể, Cục Công nghiệp Văn hóa, Cục Nghệ thuật, nếu để một vụ trưởng phụ trách riêng lẻ thì không ổn. Bởi vậy, Tống tiên sinh đã thông qua Thần Châu báo cáo lên Bộ Văn hóa, và Bộ đã quyết định giao cho Chu phó bộ trưởng trực tiếp chỉ huy toàn bộ."

"Tôi sẽ phụ trách một loạt công tác thăm dò, mở rộng và tuyên truyền sau này. Trong một năm tới, e rằng chúng ta sẽ gặp nhau rất nhiều." Chu phó bộ trưởng nói một cách điềm tĩnh như nước, hoàn toàn không giống một viên chức cấp phó quốc bình thường mà những tiểu thuyết mạng vẫn thường miêu tả là thói quan liêu khiến người ta bực bội đến phát điên.

"Xin được chỉ giáo nhiều hơn." Giang Hiến mỉm cười chắp tay ôm quyền, trong lòng đã sáng tỏ mọi chuyện.

Bốn đại gia tộc của Thần Châu, mỗi gia tộc đều có thể truy nguyên đến các khai quốc công thần, hơn nữa đều là phái có thực quyền tuyệt đối. Dù thế hệ trước đã không còn, nhưng những người được họ nâng đỡ, giúp đỡ đã sớm có người tài trải khắp thiên hạ.

Ông chủ Tống mà anh chưa từng gặp mặt là một thương nhân rất phù hợp với môi trường thị trường, hiển nhiên, đối phương muốn "chơi lớn" trong phi vụ này! Vốn dĩ, bên liên quan trực tiếp đến Thần Châu lẽ ra phải là Cục Khảo cổ Quốc gia. Cục Khảo cổ Quốc gia trực thuộc Viện Khoa học Xã hội, mà Viện Khoa học Xã hội lại trực thuộc Trung ương, không thuộc bất kỳ cơ quan cấp phó quốc nào. Thế mà ông chủ Tống lại có thủ đoạn thông thiên, trực tiếp vượt qua Viện Khoa học Xã hội trực thuộc Trung ương, báo cáo thẳng lên Bộ Văn hóa.

Nếu đã có Bộ Văn hóa, vậy thì những bóng người khác...

Không đợi Giang Hiến suy nghĩ, Long lão cười ha hả nói: "Vị đây là Lưu phó vụ trưởng Bộ Tuyên truyền, còn vị này là Chu phó viện trưởng Viện Khoa học Xã hội."

Dù Giang Hiến không quá hứng thú với những chuyện này, nhưng nghe đến lời giới thiệu, tim anh cũng bất giác đập nhanh mấy nhịp.

Bộ Văn hóa, Bộ Tuyên truyền, Viện Khoa học Xã hội... Viện Khoa học Xã hội phụ trách khảo sát, Bộ Văn hóa giới thiệu và định hướng, còn Bộ Tuyên truyền sẽ quảng bá toàn cầu... Đây là một quyết định biến Địa cung Lão Long Miệng thành một Vạn Lý Trường Thành, một Cố Cung của thời đại mới! Hơn nữa... rõ ràng là để nâng tầm nó thành khu du lịch cấp 5A, một di sản văn hóa thế giới!

Ông chủ Tống này quả là một nhân tài... Anh thầm cảm thán trong lòng. Làm như vậy không nghi ngờ gì là tối đa hóa lợi ích từ Địa cung Thủy Hoàng. Hơn nữa, chỉ cần Viện Khoa học Xã hội tiến hành khảo sát, chắc chắn không thể bỏ qua Thần Châu – đơn vị hàng đầu trong nước. Một khi Thần Châu thực hiện thăm dò toàn diện, các buổi đấu giá tự nhiên cũng chỉ có thể diễn ra ở Thần Châu. Khi ba vòng này tạo thành phản ứng dây chuyền, danh tiếng của Thần Châu... sẽ thực sự bùng nổ.

"Lần này chúng ta chỉ đến gặp mặt Giang tiên sinh thôi. Nếu Giang tiên sinh có bất kỳ nhu cầu gì, đều có thể trực tiếp liên hệ với chúng tôi." Long lão cười nói: "Trong lúc Giang tiên sinh đang tĩnh dưỡng, chúng tôi dự định mời vài vị giáo sư và một số chuyên gia đến cùng Giang tiên sinh thảo luận, cố gắng phục dựng lại toàn cảnh Địa cung Thủy Hoàng. Giang tiên sinh có thu xếp được thời gian không?"

"Dĩ nhiên rồi." Giang Hiến gật đầu mỉm cười, sau đó thu lại nụ cười, trầm giọng nói: "Nhưng còn những con hạc khổng lồ và con hắc xà dài hàng trăm mét kia, phải giải quyết ra sao?"

Đó không phải là điều mà đội thăm dò có thể làm được, chưa kể... còn có hàng loạt cương thi cá biến dị, cùng với mười mấy con hạc khổng lồ!

"Yên tâm." Chu phó bộ trưởng thong thả nói: "Quân khu Trung Bộ sẽ cử người đi theo. Những tư liệu quý giá này nhất định sẽ không bị thất lạc."

"Nếu suy đoán của cậu là thật, chúng ta thậm chí có thể truy tìm được vị trí thực sự của quan tài Tần Thủy Hoàng. Nếu lăng mộ Lệ Sơn trên mặt đất không có quan tài Thủy Hoàng, cũng có thể khai quật được. Đến lúc đó, tượng binh mã – Lệ Sơn – Lão Long Miệng, có lẽ sẽ biến Tây An thành ngọn cờ tiên phong cho một cuộc phục hưng văn hóa nghệ thuật của Trung Quốc!"

Thật là một kế hoạch lớn lao... Đối với những chuyện này, Giang Hiến không hỏi thêm nhiều. Sau khi tiễn mấy vị quan chức cấp cao, không ngờ Long lão lại lặng lẽ quay lại.

"Thằng nhóc cậu, cũng coi như là phúc lớn mạng lớn đấy." Ông gọi trợ lý, đặt một chồng lớn thuốc bổ dưỡng lên đầu giường Giang Hiến, cười khổ: "Nghe lão Đổng và lão Lâm kể chuyện trong địa cung kia, ta chỉ nghe thôi mà đã thấy lạnh sống lưng rồi. Cậu có thể sống sót trở về, đúng là khí vận thông thiên."

Giang Hiến định khiêm tốn đôi lời, nhưng Long lão đã phất tay, ngồi xuống mép giường: "Từ khi lập quốc đến nay, Lãm Sơn Hải hoặc là không ra tay, ra tay tất trúng. Lần thăm dò này của cậu, coi như đã vượt qua cả các bậc tiền bối cận đại rồi. Ngay cả ta mà vào đó, e rằng cũng khó toàn mạng trở ra, đây chính là Lục Huyền Tử đó... Cự tượng của Mặc gia. Hơn n��a, địa cung do Tần Thủy Hoàng dốc quốc lực chế tạo, nói cậu là người đầu tiên khai phá cũng chẳng quá đáng chút nào."

Giang Hiến nhún vai, đang định cười xòa cho qua chuyện, bỗng nhiên, anh nhíu mày, nhìn Long lão sâu sắc: "Ngài đây là... ý gì?"

"Cậu quả nhiên rất thông minh." Long lão vỗ vai anh, sâu xa nói: "Là một số ý tưởng của mấy lão già bất tử chúng ta thôi."

Giang Hiến lắc đầu: "Tôi không muốn nổi tiếng."

"Giang Hiến!" Long lão nghiêm mặt nói: "Đây không phải chuyện cậu muốn hay không, mà là giới khảo cổ Trung Quốc cần có một người xứng đáng để đại diện!"

Ông nghiêm nghị nói: "Ừm, sau khi lập quốc, không ít di tích trong nước đã bị phá hoại. Chúng ta cũng từng nhúng tay vào, phần lớn di tích đời Thanh ở ba tỉnh Đông Bắc đều do tay ta mà ra đến Nhật Bản và Hàn Quốc. Chính vì có nhóm người như chúng ta, mới có cuộc đại thanh trừng vào khoảng năm 2000!"

"Cậu hẳn biết, lúc ấy đáng sợ đến mức nào, ngay cả những lão già bất tử như chúng ta cũng không thể không đứng về một phe. Khi quốc gia hạ quyết tâm sửa trị, thì chúng ta lúc ấy... chẳng qua cũng chỉ là con sóng giữa biển lớn mà thôi."

Ông thở dài, quay đầu nhìn lên trần nhà thất thần, lẩm bẩm: "Nhưng lúc đó, cũng là thời điểm kỹ thuật khảo cổ của cả nước đứng đầu."

"Sau năm 2002... không, sau năm 2005, mọi người đều có tổ chức, triệt để 'hoàn lương'. Lão Đổng và lão Lâm từ Triều Hải Đường cũng biến thành Tập đoàn Sóng Biển Dâng. Còn ta ở Hắc Sơn Bạch Thủy, cũng trở thành Tập đoàn Văn hóa Thủy Văn Hắc Sơn Bạch Thủy... Nhưng chính vì mọi người đã 'rửa tay gác kiếm' mà không có hậu bối nào dám gánh vác trách nhiệm lớn này."

Ông cười khổ một tiếng, tự giễu lắc đầu: "Tiền của chúng ta ba đời tiêu không hết, cháu trai cháu gái sinh ra đã ở trong nhung lụa, chẳng mặc đồ tầm thường, chẳng ăn món đơn giản. Cái thời đại này, còn có thể có người đạt đến trình độ của Tam Môn, chỉ đếm được trên đầu ngón tay."

"Cậu, Trùng Hư, Thiên Huyền... Cậu có biết tại sao danh tiếng của Tam Môn ngày càng vang dội không – đương nhiên, Lãm Sơn Hải thì khỏi phải nói rồi – đó là bởi vì những địa cung cực kỳ hiểm trở, đã không còn ai có thể công phá! Chỉ có thể nhờ đến các cậu!"

Ông thở dài một tiếng, nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay mình. Đôi bàn tay từng được mệnh danh là "hai trăm năm mới có một người ra tay" ấy, nay đã phủ đầy gân xanh và nếp nhăn. E rằng chẳng ai nghĩ tới, hai mươi năm trước, ba tỉnh Đông Bắc nhắc đến Long Nhị thái gia là phải cúi đầu kính nể, vậy mà nay ông đã già yếu đến mức này.

Ông nhướng đôi lông mày già nua yếu ớt lên một chút: "Chúng ta đã già rồi... Ta, Thiên Huyền Môn ở Trung Bộ, Lãm Sơn Hải vô định, Trùng Hư Phái ở Tây Bộ, Triều Hải Đường ở Miền Nam... Hồi đó, Tam Môn gồm hai đại gia và sáu tiểu phái. Giờ thì ta không còn được như xưa, những tiểu phái khác cũng khó tìm được cao thủ, nghe nói Thiên Huyền Môn cũng đang chuyển mình..."

"Trong số những người trẻ tuổi, chỉ đếm được ba người: cậu, Lâm Nhược Tuyết, và Lưu Tam Đao của Trùng Hư. Lâm Nhược Tuyết thì không cần nói, còn chiến công của Lưu Tam Đao dẫu cộng lại, cũng không đáng kinh ngạc bằng lần này của cậu..."

Ông bỗng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Giang Hiến: "Cậu không giương cao ngọn cờ, thì ai có thể gánh vác đây?"

Môi Giang Hiến mấp máy, hồi lâu mới khẽ thở dài: "Tôi sắp chết rồi."

"Bớt cái kiểu đó đi." Long Nhị gia chế giễu: "Cậu nghĩ tại sao lần này tôi, lão Đổng và lão Lâm lại cùng nhau đến đây?"

"Thử nghĩ xem, nếu cậu chết, ba chúng tôi chẳng phải đã chứng kiến cái chết của một trong ba đại chưởng môn của Lãm Sơn Hải sao? Kỹ thuật của các cậu là vô song trong giới này, chết một người thôi cũng khiến chúng tôi đau lòng rồi. Cậu nghĩ chúng tôi có tâm trạng đến dự đám tang của cậu ư? Từ giờ đến khi cậu 25 tuổi, còn lại mấy tháng nữa chứ?"

Ông cười khẩy một tiếng, châm điếu thuốc. Giang Hiến nhíu mày nói: "Trẻ thì làm việc hại thân, già không biết dưỡng, còn hút thuốc à? Phổi ông không đen sao?"

"Bỏ không được." Long Nhị gia nhả ra một vòng khói xanh lơ, phảng phất còn thấy chút phong thái hào hoa của tuổi trẻ. Ông chậm rãi nói: "Nghị lực của ta không bằng lão Lâm, lão Đổng... Đừng lạc đề!"

"Cái thằng nhóc này... Nói cậu là người có thiên tư cao nhất của Lãm Sơn Hải trong trăm năm cũng không quá đáng chút nào. Từ khi cậu mười mấy tuổi, chúng ta đã thấy cậu chạy khắp nơi, từ miền Bắc vào miền Nam, từ miền Tây ra Biển Đông... Nơi nào cậu muốn đến, chẳng phải chúng ta đều mở rộng cửa tạo điều kiện sao?"

Giang Hiến mỉm cười gật đầu: "Lúc đó còn trẻ, đã làm phiền các vị rồi."

"Thói quen rồi." Long Nhị gia dập tàn thuốc: "Thế hệ các cậu đều vậy, muốn tranh đấu một phen với số phận, chúng ta cũng không muốn hương khói Lãm Sơn Hải bị đoạn tuyệt. Bất quá... Từ năm 23 tuổi trở đi, cậu lại buông xuôi tất cả. Chúng ta không nói gì, dù sao thì... đối với các cậu, sinh mệnh thật quá ngắn ngủi mà tươi đẹp."

Giang Hiến có chút trầm mặc. Long Nhị gia liếc anh một cái, nói một cách bất cần đời: "Nghe nói cậu 'ngủ' với cháu gái lão Lâm à?"

Mặt Giang Hiến có chút tối lại.

"Chuyện đó không quan trọng, quan trọng là..." Long Nhị gia nheo mắt nhìn Giang Hiến: "Cậu vốn đã buông bỏ mọi thứ, tại sao bỗng nhiên lại ra tay?"

"Hơn nữa, trong lúc cấp bách như vậy, cậu từng từ chối Thần Châu vài lần mời chào cơ mà? Lại còn động thủ với tên Sở Tử Nghĩa đó nữa chứ, cái loại người hai mặt?"

"Cậu biết đấy, nếu cậu gật đầu, tôi và người của Triều Hải Đường chắc chắn đáng tin hơn Thần Châu nhiều. Bối cảnh của Thần Châu quá phức tạp, hợp tác với họ không khác nào 'mượn hổ lột da'. Thế mà hết lần này đến lần khác cậu lại làm vậy."

"Mọi hành vi của cậu đều bộc lộ một vẻ sốt ruột, không thể chờ đợi." Long Nhị gia đứng lên: "Những lời này, vốn dĩ lão Đổng và lão Lâm nên nói với cậu, nhưng họ bận rộn, lại có nhiệm vụ khác, nên quên mất. Vì vậy nhờ tôi hỏi cậu một câu."

Ông nhìn thẳng vào mắt Giang Hiến: "Cậu, có thể sống sót không?"

"Nếu như có thể, chúng ta sẽ trong vài tháng tới, đưa cậu lên làm người số một trong giới phong thủy!"

"Cậu có cái tư cách đó!"

"Địa cung Lão Long Miệng, sẽ khiến tất cả những kẻ chất vấn phải im miệng! Nếu không im, chúng ta sẽ khiến họ phải im!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free