(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 64: Vân thâm の dã vọng (một)
Giang Hiến nhìn sâu vào Long Nhị gia, một lúc lâu sau mới trầm giọng nói: "Có lẽ... sẽ có cách."
"Vậy thì tốt." Long Nhị gia thở phào một hơi: "Dù anh lấy được gì từ địa cung, tôi cũng không hỏi. Tôi hiện là người đứng đầu Thần Châu, lời nói của tôi vẫn có chút trọng lượng."
"Ngoài ra, ông chủ Tống muốn gặp anh." Hắn đẩy một tấm danh thiếp, đặt vào vạt áo của Giang Hiến. Do dự một chút, hắn nói: "Thần Châu có tổng cộng bốn đội thám hiểm, do bốn vị ông chủ nắm giữ. Cha chú của họ chính là một trong những người khởi xướng cuộc đại thanh tẩy cách đây hai nghìn năm. Đừng lầm tưởng họ là người ngoại đạo, họ am hiểu rất sâu về cái nghề này của chúng ta."
"Trong đó, Từ gia và Đặng gia chủ yếu phụ trách khách hàng và truyền thông. Phần lớn thời gian công ty do ông chủ Diệp quản lý, còn ông chủ Tống thì dường như bỏ mặc. Mỗi ngày ông ấy chỉ đến đó cho có lệ một chút thời gian. Nhưng... ông ta thâm sâu khó lường. Tuyệt đối đừng xem thường mà lừa gạt ông ấy."
"Tôi biết." Giang Hiến đưa tay lên ngực sờ tấm danh thiếp: "Hắn hẹn gặp tôi ở đâu? Bắc Kinh ư?"
"Không, Thành Đô. Hai ngày nữa."
Giang Hiến khẽ nhíu mày. Là một thế gia thám hiểm, dù sư môn đời trước ít khi nhận nhiệm vụ thám hiểm mà phần lớn thời gian đều dành để tìm hắc tử điệp, nhưng ngàn năm tích lũy, trong tay hắn chỉ riêng bất động sản đã có hàng chục triệu. Còn có một số trân phẩm gia truyền không thể đụng đến, nếu bán đi, con số vài tỉ cũng không phải là không thể.
Lãm Sơn Hải không phải là phái khổ hạnh, "đời người ngắn ngủi" là câu nói thích hợp nhất với họ. Bởi vậy, hắn có khá nhiều bất động sản ở các thành phố lớn trên cả nước. Nhưng về bất động sản ở Thành Đô, hắn không nói với ai. Ngay cả khi đưa Lăng Tiêu Tử đi, hắn cũng chỉ thuê khách sạn cho y cư trú.
Thật không ngờ, lại có người có thể tìm ra được nơi ở của hắn ở Thành Đô.
Đưa tiễn Long lão đi, Giang Hiến nghỉ ngơi. Những ngày tiếp theo không ai đến tìm hắn, hơn nữa, hắn không thể tiếp cận hệ thống thông tin. Hắn có thể cảm nhận được, hiện tại, giống như mặt biển trước cơn bão lớn, Viện Khoa học xã hội đang âm thầm sắp đặt điều gì đó. Hẳn đã có đội thám hiểm tiến vào địa cung.
Hai ngày trôi qua nhanh chóng. Ngay khi Giang Hiến xuất viện, một chiếc Land Rover đã chờ sẵn ở cửa. Tài xế bước xuống xe trước, cung kính cúi đầu một cái: "Giang tiên sinh, ông chủ Tống nhờ tôi đưa anh một đoạn đường."
Địa cung Tần Thủy Hoàng liên quan quá lớn, đây là sợ mình lắm lời sao... Giang Hiến im lặng gật đầu, lúc này mới phát hiện tài xế đã mua sẵn vé tàu cao tốc.
Từ Tây An đến Thành Đô, tàu cao tốc lại thuận tiện hơn so với máy bay.
Vài tiếng sau, Giang Hiến đã ra khỏi ga Thành Đô Đông. Một chiếc xe con màu đen đã chờ sẵn ở cửa ra. Tài xế đưa Giang Hiến lên xe, chiếc xe con đi từ phía đông về phía nam, thẳng tiến vào trung tâm Thành Đô. Mười phút sau, đã đến khu vực trung tâm thành phố, dừng lại bên cạnh khách sạn Shangri-La ven sông.
Một mạch cà thẻ, đưa Giang Hiến lên căn hộ sang trọng nhất ở tầng cao nhất. Ngay khi Giang Hiến ngỡ rằng mình sẽ gặp Tống Vân Thâm, không ngờ bên trong chỉ là một căn hộ trống không.
"Tống tiên sinh không đến sao?" Giang Hiến nghi ngờ hỏi. Tài xế cười một tiếng: "Tống tiên sinh đã đến rồi. Bất quá ông ấy dặn dò tôi, Giang tiên sinh vừa khỏi bệnh nặng, lại trải qua quãng đường xa xôi, xin Giang tiên sinh cứ nghỉ ngơi thật tốt. Đến bữa tối rồi trò chuyện cũng không muộn."
Hắn thức thời lui ra ngoài, giúp Giang Hiến đóng chặt cửa phòng. Giang Hiến thoải mái nằm xuống giường, lấy tấm danh thiếp của Tống Vân Thâm ra, tò mò ngắm nghía.
Người này... làm việc khiến anh cảm thấy rất thoải mái.
Thật vậy, hai người ở hai cấp bậc khác nhau, nhưng đối phương hiển nhiên không có thói hách dịch của công tử bột. Hoặc là nói, hắn che giấu rất tốt. Khiến Giang Hiến thậm chí cảm thấy... cứ như là đang giao thiệp với một người ngang hàng vậy.
"Thú vị." Hắn quả thật hơi mệt mỏi, ngả lưng xuống, nhấn nút đầu giường, rèm cửa từ từ kéo lên. Anh nghỉ ngơi thật tốt.
Là một nghề "dựa vào thân thể kiếm cơm", đồng hồ sinh học của hắn gần đây rất chính xác, khoảng năm giờ sáng là tỉnh dậy. Mà khi hắn tỉnh lại, bất ngờ nhận ra, trên bàn phục vụ viên đã đặt một chiếc túi.
Giang Hiến tò mò mở ra xem, hóa ra bên trong là một bộ vest hiệu Jenni á và một đôi giày da.
Thương hiệu này hắn đã từng nghe nói, là một thương hiệu Ý thành lập năm 1910. Không giống với phong cách tổng giám đốc bá đạo của Armani, vest của Jenni á trang nhã mà vẫn thoải mái, nhiều phong cách còn mang đậm hương vị trẻ trung. Quan trọng nhất là... mặc lên đặc biệt dễ chịu. Thậm chí để thể hiện sự "thoải mái" của mình, họ còn có dòng sản phẩm thiết kế riêng cho người châu Á.
Trên bộ đồ vest, có một tấm ghi chú: "Lần đầu gặp mặt, thời gian gấp gáp, không biết Giang tiên sinh đã có trang phục phù hợp chưa. Tôi tự ý mua cho Giang tiên sinh một bộ vest khá đẹp, hy vọng Giang tiên sinh thích. Tất nhiên, nếu Giang tiên sinh mang theo quần áo của mình, tôi đặc biệt hy vọng được thấy vẻ ngoài chân thật của Giang tiên sinh – Tống Vân Thâm."
Quả thật biết cách đối nhân xử thế... Giang Hiến thay quần áo, đứng trước gương chỉnh lại cà vạt. Bộ đồ ôm sát thân hình anh, tôn lên vóc dáng tuy gầy gò nhưng không hề yếu ớt một cách hoàn hảo.
"Thật giống như làm theo cách của tôi vậy..." Chải tóc gọn gàng như một người trưởng thành, khoác lên bộ vest lịch lãm. Giang Hiến vỗ vỗ nước dưỡng da lên mặt, mỉm cười tự nhủ: "Đây là đang nhắc nhở mình... chỉ cần hắn muốn, hắn đều có thể làm được sao?"
"Nhưng lại không hề khiến người ta cảm thấy khó chịu, cái kiểu ám chỉ mịt mờ ấy... Khó trách người ta nói phải mấy đời người mới có thể trở thành quý tộc đích thực."
Mối quan hệ giữa hai người, là mối quan hệ giữa bên cung cấp và kênh phân phối. Tống Vân Thâm cần năng lực của Giang Hiến, không ngại hạ mình đón tiếp.
Còn những gì hắn có thể cung cấp, đã được hắn thể hiện thông qua bộ trang phục vừa vặn hoàn hảo này cho Giang Hiến.
Tại Trung Quốc, nếu tôi muốn, đa số mọi việc đều có thể làm được.
Cho dù là biết số đo, nơi ở, các mối quan hệ cá nhân của một người chưa từng gặp mặt. Hay là... trực tiếp liên lạc với các cơ quan cấp phó quốc gia, hoặc là ém nhẹm vụ mười chín người tử vong trong đội thám hiểm. Thậm chí anh muốn thiết bị gì, muốn bao nhiêu người, dù là trực thăng quân dụng, Thần Châu đều có thể cung cấp cho anh.
Từ khi ra khỏi địa cung, Tống Vân Thâm giống như một con mãnh hổ chờ thời cơ để hành động, từng chút một phô bày thực lực của mình – bằng một cách không khiến người ta kháng cự.
Lão luyện, thâm trầm... Không, hoặc nói theo cách dễ nghe hơn là đa mưu túc trí... Giang Hiến thu lại ánh mắt, đóng cửa lại, đi về phía thang máy.
Một mạch đi tới tầng hai mươi bảy, từ đây có thể nhìn xuống con sông mẹ của Thành Đô – sông Phủ Nam. Hai bên cao ốc san sát chen chúc, mặc dù hiện tại không còn là trung tâm thành phố, nhưng vẫn được coi là sầm uất. Mà nơi này, cũng chính là nhà hàng của khách sạn Shangri-La.
Vừa nói tên Tống Vân Thâm, phục vụ viên lập tức đưa Giang Hiến đến trước một gian phòng bao. Đẩy cửa bước vào, bên trong là lối trang trí sang trọng mang phong cách cổ Trung Quốc. Thảm đỏ trải sàn, đèn chùm vàng tươi treo trên trần, bình phong thêu hoa mai vừa vặn che khuất lối vào, chậu cảnh cây tùng bách xanh mướt tạo nên một không gian bí ẩn.
Đi vòng qua bình phong, là một chiếc bàn tròn. Một người đàn ông hơn 40 tuổi, tóc chải ngược bóng mượt, mặc âu phục đang ngồi trước bàn. Thấy Giang Hiến, hắn lập tức mỉm cười đứng dậy, chủ động đưa tay ra: "Giang tiên sinh, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt."
"Ông chủ Tống, quả là nghe danh không bằng gặp mặt. Khó trách có thể khiến Thần Châu ngày càng lớn mạnh." Giang Hiến cũng cười nói.
"Đâu có, chẳng qua là nhờ các vị nể mặt mà thôi." Ông chủ Tống nét mặt ôn hòa, e rằng người ta sẽ không nghĩ rằng, năm xưa khi diễn ra cuộc Đại Thanh Tẩy, Tống gia chính là một trong những gia tộc ra tay vô cùng tàn nhẫn.
Sau lời chào hỏi ngắn gọn, hai người lần lượt ngồi xuống. Giang Hiến lấy ra một chiếc hộp gỗ, đặt trước mặt Tống Vân Thâm: "Có chút lễ vật mang về từ dưới đó, không phải minh khí, hy vọng Tống tiên sinh vui lòng nhận."
"Vậy thì tôi xin thất kính mà nhận." Tống Vân Thâm mỉm cười mở hộp, vừa mở ra, ánh mắt liền giật mình.
Trong hộp chứa một chuỗi như ý.
Khác với những chuỗi như ý thông thường, chuỗi như ý này có năm loại màu sắc.
Trắng, lục, đỏ, vàng, thậm chí còn có màu tím hiếm thấy. Hơn nữa, năm loại màu sắc này không hề pha lẫn, mà chuyển màu dần dần, giống như một dải mây ngũ sắc đẹp lạ thường, lộng lẫy và tuyệt vời.
"Ngũ thải ngọc?" Tống Vân Thâm bất ngờ cầm chuỗi như ý lên, nhẹ nhàng vuốt ve: "Phỉ thúy năm màu tương đối hiếm gặp, hơn nữa phần lớn đều có vệt tạp không đáng kể. Chuỗi như ý này màu sắc chuyển tiếp tự nhiên, không hề vướng một chút tạp chất nào, trong suốt tinh khiết, có thể nói là độc nhất vô nhị."
Càng ngắm, hắn càng thích. Loại cực phẩm này có thể gặp mà không thể cầu, hơn nữa, quan trọng là bối cảnh lịch sử của nó.
Hắn ngẩng đầu lên, không cần hắn nói, Giang Hiến đã mỉm cười đáp: "Trên này không có minh văn. Bất quá, là vật lấy được từ trong địa cung Tần Thủy Hoàng."
Dừng một chút, hắn nói khẽ: "Lúc đó nó được đặt cạnh Mặc Tử, hẳn là vật Tần Hoàng ban tặng cho Lục Huyền Tử."
Dù Tống Vân Thâm có kiến thức sâu rộng về đồ cổ đến đâu, giờ phút này cũng không nhịn được mà thở hắt ra một tiếng, tim đập mạnh một cái.
Ít nhất phải trên trăm triệu... Vài trăm triệu cũng không phải là không thể!
Chế tác tinh xảo, nguyên liệu có lẽ đã tuyệt chủng, bối cảnh lịch sử lại vô cùng vĩ đại! Phần lễ vật này, hắn thực sự yêu thích không buông tay!
Ngắm nghía cẩn thận vài chục giây, hắn mới cảm khái đặt chuỗi như ý xuống, cẩn thận đặt vào hộp gỗ. Cười nói: "Loại vật này, hẳn nên đặt trong cung điện. Đáng tiếc, chiếc hộp gỗ này hơi kém."
Hắn hiểu, Giang Hiến rất rõ ràng mối quan hệ giữa hai người. Trong khi mình đang thể hiện thực lực, đối phương cũng đang chứng tỏ năng lực của mình. Nói cho hắn biết: Ngươi thật sự không thể thiếu ta.
Coi như là một đòn đáp trả việc hắn điều tra mình.
Bất quá, hắn thích.
"Trong bốn đội của Thần Châu, không có đội nào có thể sánh được với Giang tiên sinh về năng lực." Hắn nâng ly rượu đế cao lên, khẽ lắc nhẹ, rượu vang bên trong chiếu rọi ánh hổ phách rực rỡ: "Tôi chưa bao giờ sợ họ đòi hỏi quá nhiều, tôi chỉ sợ họ chẳng đòi hỏi gì cả."
"Người có năng lực, đòi hỏi nhiều, tôi có thể nhận lại càng nhiều. Người không có năng lực, dù hắn không mắc lỗi, nhưng không mang lại bất kỳ lợi nhuận nào, ngược lại tôi còn phải tự mình bỏ công sức vô ích. Giang tiên sinh... đây là lần đầu chúng ta hợp tác, cạn chén."
Keng... Hai ly rượu khẽ chạm vào nhau giữa không trung, cả hai cùng cạn chén.
Tống Vân Thâm cầm chiếc khăn lông lau tay bên cạnh, nhẹ nhàng lau khô, mỉm cười nói: "Theo quy định, tất cả các đội chịu trách nhiệm thám hiểm, chúng ta chịu trách nhiệm giao dịch. Bất quá, lần này địa cung theo lời Lâm lão và Đổng lão mang về, thực sự hơi quá lớn. Cho nên, tôi có một vài ý tưởng táo bạo, muốn mời Giang tiên sinh chỉ giáo một chút."
"Chỉ giáo thì không dám." Giang Hiến mở miệng cười, Tống Vân Thâm lắc đầu: "Giang tiên sinh, hiện tại chỉ có anh và Lăng Tiêu Tử từng đến đó. Nơi đó rốt cuộc như thế nào, chỉ có hai người biết. Một số vấn đề, tôi phải tự mình trực tiếp hỏi, những vấn đề này mới là nguyên nhân căn bản tôi đến đây."
"Mời nói."
Tống Vân Thâm thu lại nụ cười, nhìn thẳng vào mắt Giang Hiến, trầm giọng nói: "Vấn đề thứ nhất."
"Cung điện ngầm này, sẽ gây ra mức độ chấn động lớn đến mức nào? Trên phạm vi thế giới?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý vị đón đọc tại nguồn chính thức.