(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 68: Gặp thần không xấu xa
Giang Hiến theo Khâu chân nhân vào phòng. Căn phòng của Khâu chân nhân được bài trí vô cùng giản dị, không hề có bất kỳ vật trang trí thừa thãi nào. Trên chiếc bàn gỗ màu bạc, đặt tượng Tam Thanh tổ sư, phía trước là một chiếc bồ đoàn. Ngoài ra, chỉ có một tủ sách, một chiếc ghế bành, một chiếc giường và một thanh kiếm gỗ đào Bát Quái treo trên tường. Tuyệt nhiên không có bất cứ vật dụng dư thừa nào khác.
"Ngồi." Khâu chân nhân ra hiệu cho Giang Hiến ngồi xuống ghế, còn mình thì trực tiếp ngồi lên giường, nói với giọng đầy ẩn ý: "Ngươi là vô sự bất đăng Tam Bảo điện, phải không? Nói đi, có chuyện gì?"
Giang Hiến trầm ngâm vài giây, nói một cách trịnh trọng: "Cách đây một thời gian, ta có đi một nơi. Tin chắc rằng các vị tiền bối đều đã nghe nói qua rồi."
"Dĩ nhiên." Khâu chân nhân khẽ mỉm cười: "Chưởng môn đời Lãm Sơn Hải không sống quá hai mươi lăm tuổi. Ngươi còn lại vài tháng tuổi thọ, lẽ ra phải an hưởng thời gian ít ỏi còn lại, nhưng nay lại bất ngờ ra tay, hẳn là có không ít người phải đoán già đoán non."
Giang Hiến mím chặt môi, hít sâu một hơi, nói bằng giọng trầm: "Ta ở chỗ đó, phát hiện một bức bích họa."
"Trên bích họa vẽ hình chín vị tiên nhân Cửu Cung Phi Tinh với những chi tiết khó hiểu. Ta tình cờ nhặt được một hạt khô héo dưới đất trong cung điện – hiện giờ thì đã vỡ nát. Hoa văn trên hạt là một con bướm đen trông rất sống động. Sau khi xem kỹ, ta l��i sinh ra một ảo giác."
"Ta cũng nhìn thấy những tiên nhân trên bích họa! Hơn nữa... Và ở cuối hàng tiên nhân, ta thấy một vị thần! Ta chưa từng thấy vị thần minh này trong bất kỳ điển tịch nào! Ta hoàn toàn tỉnh táo và mở mắt. Vị thần đó không hề xuất hiện trong tâm trí ta, mà hiển hiện ngay trước mắt!"
Từng lời Giang Hiến thốt ra, ánh mắt Khâu chân nhân càng lúc càng sáng. Đến khi chữ cuối cùng dứt lời, ông ta đã bất ngờ đứng phắt dậy! Đăm đăm nhìn chằm chằm Giang Hiến!
Một sự im lặng bao trùm.
Vài giây sau, Khâu chân nhân toàn thân run rẩy, khẽ nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Gặp thần không xấu xa."
Đôi mắt Giang Hiến sáng rực, hỏi ngay lập tức: "Có ý gì?"
Khâu chân nhân khẽ lắc đầu: "Ta không thể nói."
Ánh mắt ông ta sâu thẳm nhìn Giang Hiến: "Đây là bí mật tối cao của mỗi tôn giáo. Trừ phi ngươi gia nhập Đạo giáo, hơn nữa trở thành thành viên chủ chốt của Thông Thiên phủ, ngươi mới có thể tiếp cận một ít thông tin. Lưu ý, chỉ là "có thể" thôi."
"Ý nghĩa thực sự của "Gặp thần không xấu xa" do Từ Chân nhân, Phủ chủ Thông Thiên phủ của Đạo giáo, nắm giữ. Ta dù không thể nói cho ngươi nó là gì, nhưng ta có thể nói cho ngươi... Đó là một ký hiệu."
Giang Hiến nhíu chặt mày: "Ký hiệu?"
Khâu chân nhân khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ký hiệu, một ký hiệu độc nhất vô nhị! Hơn nữa, "Gặp thần không xấu xa" không chỉ có một."
"Ngươi biết đấy, Thông Thiên phủ là cơ quan tối cao của mọi tôn giáo tại Trung Quốc. Nhưng không chỉ có Đạo giáo, còn có Phật giáo, Bái Hỏa giáo, Tát Mãn giáo... Mỗi tôn giáo đều có "Gặp thần không xấu xa" của riêng mình, và mỗi cái lại không hề giống nhau. Thứ này, mỗi giáo phái chỉ có một. Còn cái của ngươi..."
Ông cau mày ngẫm nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Ta chưa bao giờ gặp qua ký hiệu con bướm... Nếu như muốn biết rõ ràng, hãy đến thẳng núi Long Hổ mà hỏi Từ Chân nhân."
Giang Hiến cười khổ: "Hắn sợ sẽ một cái tát đánh chết ta không?"
Khâu chân nhân cười một cách khó lường, không nói thêm lời nào.
Giang Hiến thở dài một tiếng: "Khâu chân nhân, ngươi nói xem, ta nên đưa cái nghiệt chướng đó về cửa ra sao?"
Cái nghiệt chướng Lăng Tiêu Tử trợn mắt nhìn Giang Hiến như thấy quỷ, người này sao lại độc ác đến thế?!
"Vẫn chưa ra thể thống gì." Khâu chân nhân nhàn nhạt nói: "Có những chuyện, thời gian qua đi, mùi vị đã khác rồi."
Ông thuận tay cầm chén trà bên cạnh nhấp một ngụm, nói giọng trêu chọc: "Chuyện này đều đã qua mấy năm rồi, mà ngươi lại nhắc đến... Thật sự là Chưởng giáo không còn cách nào sao?"
"Không có cách nào giải quyết sao?"
Khâu chân nhân nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, mỉm cười nói: "Nếu như ngươi có thể tìm được 《Nam Hoa kinh》 bản gốc, nói không chừng hắn sẽ mở một mặt."
Mặt Giang Hiến hơi sầm lại.
Ba đại thánh kinh của Đạo giáo là 《Đạo đức kinh》, 《Nam Hoa kinh》, 《Trùng Hư kinh》, còn được gọi là Lão Tử, Trang Tử, Liệt Tử, là những bảo điển tối cao. Tìm bản gốc ở đâu ra bây giờ?
Chẳng lẽ, vô tình mà hận thù đã sâu như biển sao? Có phải do ta đứng quá gần không? Đã thu hút đủ lượng cừu hận rồi sao?
Đúng lúc ấy, tiếng chuông yếu ớt từ xa vọng đến, khiến đạo quán lại chìm vào im lặng. Một lúc lâu sau, Giang Hiến mới thở dài đứng dậy bước ra ngoài. Khi đến cửa, hắn không cam lòng quay đầu hỏi: "Với điều kiện gì, ngươi mới chịu nói cho ta biết?"
Trả lời hắn, là tiếng cửa gỗ kẽo kẹt đóng lại.
Lăng Tiêu Tử khẽ thử đứng dậy, xoa xoa đầu gối: "Không thành sao?"
Giang Hiến đã thu lại nụ cười, khẽ lắc đầu.
Lăng Tiêu Tử biết ý không hỏi thêm nữa. Suốt đường đi trong im lặng, hai người trở lại xe dưới chân núi. Khi cửa xe đóng lại, sự thất vọng dồn nén như thủy triều ập đến. Giang Hiến gục đầu lên vô lăng, không nói một lời. Không gian riêng tư và màn đêm đen kịt trở thành nơi tốt nhất để hắn trút bầu tâm sự.
Một năm rưỡi... Chỉ còn vỏn vẹn một năm rưỡi cuối cùng!
Nếu như không tìm được manh mối tiếp theo, thì hắn vẫn cứ phải c·hết!
Nhưng... hiện tại căn bản không cách nào khiến Từ Chân nhân chịu mở lời!
Trong khoảnh khắc tĩnh lặng, Lăng Tiêu Tử mím chặt môi, nhẹ nhàng vỗ vai hắn, rồi cắn răng nói: "Nếu không... đi núi Long Hổ thử một chút?"
"Thử một chút li��n mất mạng." Giang Hiến ngẩng đầu khẽ, đôi mắt hơi đỏ hoe: "Vô dụng... Lúc ấy coi như là ngay trước mặt các môn phái bí ẩn cả nước mà vả mặt Từ Chân nhân, việc ông ta có thể nhẫn nhịn đã là khí độ rộng lớn lắm rồi... Đừng nói là không thể lên đến đỉnh núi, dù cho người ta có mở cửa đón, ta cũng chẳng còn mặt mũi nào mà ��i..."
Vì chuyện liên quan đến mình, Lăng Tiêu Tử không dám nói tiếp nữa. Giang Hiến ngẩng đầu lên, đốt điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, cưỡng chế mình không suy nghĩ đến những chuyện phiền lòng này, chuyển sang chuyện khác và hỏi: "Lúc ấy ngươi là điên rồi sao? Biết rõ Mân Châu phái và Giang Cống phái có mối thù sâu đậm, ngươi đang ở núi Long Hổ mà lại dám đi theo học Mân Châu phái, thậm chí quỳ xuống dâng trà bái sư người ta?"
"Trẻ tuổi mà... Ai mà nghĩ được nhiều như thế?" Đôi mắt Lăng Tiêu hơi ngây ngô, tựa như đang nhớ lại điều gì, trong ánh mắt hiếm thấy xuất hiện vẻ tiếc nuối: "Ta khi đó đúng là thiên tài mà... liếc mắt một cái đã có thể suy luận ra, lúc đó là thật sự bị hấp dẫn... Khi còn nhỏ, ta đâu có rõ Thông Thiên phủ là khái niệm gì..."
Giọng hắn càng lúc càng nhỏ, nhưng vài giây sau, hắn đột nhiên vỗ đùi, kéo tay Giang Hiến nói vội: "Ta nhớ ra rồi!"
"Gặp thần không xấu xa... Gặp thần không xấu xa!" Hắn hai tay vò lấy mái tóc đen, đôi mắt lấp lánh như có lửa. Vài giây sau, như thể bừng tỉnh, hắn nói: "Có người đã nói với ta điều này... Chắc chắn có!"
Hắn quay đầu nhìn Giang Hiến: "Ngươi biết ta ban đầu đã vào cửa Mân Châu phái như thế nào không?!"
Không chờ Giang Hiến trả lời, hắn lập tức nói: "Lúc ấy ta mười bảy tuổi? Dù sao thì, ta cũng tự phụ rằng cùng lứa tuổi không ai là đối thủ. Khi đang du ngoạn khắp nơi, gần vùng Vũ Di Sơn, tỉnh Mân Châu, ta gặp một tên nhãi ranh thối tha, chỉ bằng nửa cân nửa lạng mà lại dám khoe khoang đến phát bực trước mặt ta..."
"Ngươi thách đấu hắn." Giang Hiến khẳng định nói.
"Đó là điều tất nhiên... Đương nhiên là đánh cho hắn đến mức mẹ ruột cũng chẳng nhận ra, dĩ nhiên... Chúng ta là tỉ thí đạo lý, sao hắn có thể là đối thủ của bần đạo chứ? Nhưng mà thằng nhóc ngốc nghếch đó cũng thật là cứng đầu, c·hết cũng không chịu nhận thua. Ngay lúc ta hỏi hắn lần thứ ba, hắn trả lời ta một câu nói."
Hắn sâu sắc nhìn Giang Hiến, gằn từng chữ một: "Hắn nói: Ngươi biết cái gì thật sự là "Gặp thần không xấu xa" không?"
Thì ra là vậy... Đôi mắt Giang Hiến lóe lên, trong lòng bỗng sáng tỏ mọi điều.
Lăng Tiêu Tử dù là phản đồ Đạo môn, nhưng công phu lý pháp của hắn không phải dạng vừa. Ngay từ nhỏ đã được đào tạo trở thành nhân tài cốt cán. Người ta thỉnh thoảng vẫn thắc mắc, rõ ràng có một con đường thênh thang bày ra trước mắt hắn, chỉ cần không phạm sai lầm lớn, sau này sẽ là cao tầng của Thông Thiên phủ, trực tiếp phục vụ những người đứng đầu kim tự tháp quyền lực của quốc gia.
Hắn bị làm sao mà mất trí, mới có thể lựa chọn quỳ xuống bái sư học tập ở một môn phái đối nghịch với sư môn và lưu phái của mình?
Thì ra là vậy... Ban đầu... Chính là bởi vì "Gặp thần không xấu xa"!
Lăng Tiêu Tử nhanh chóng nói: "Ta tự nhiên chưa từng gặp qua. Nhưng là, hắn lại có thể ba hoa khoác lác rằng hắn đã gặp qua! Chính vì thế hắn mới tiến cử ta cho ông nội mình. Ta và ông nội hắn luận đạo bảy ngày, ông nội hắn quả thật lợi hại, học vấn uyên bác như biển cả. Ta chính là ở nơi đó bị ông ấy tâm phục khẩu phục. Nói thật, kiến thức của lão già kia không hề thua kém Từ Chân nhân chút nào."
"Ta hỏi qua ông ấy về "Gặp thần không xấu xa", ta nhớ ông ấy lúc ấy chỉ cười mà không nói gì. Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa, kiến thức về phong thủy số mệnh của Mân Châu phái và Giang Cống phái mỗi bên một vẻ, ta đã hoàn toàn say mê chúng. Ngay khi đang học Cửu Cung Phi Tinh với lão già kia, ta mơ mơ màng màng đã dập đầu bái sư... Ai mà biết thằng rùa khốn khiếp đó lại có thể chụp ảnh, rồi còn đăng lên group chat Đạo giáo trên QQ chứ! Nó còn c·hết tiệt là đồ tổ tông! Trời ơi mẹ kiếp! Đồ chó ghẻ chết dẫm!"
Rõ ràng thấy được, Lăng Tiêu Tử thực sự đang bộc phát cơn tức giận từ tận đáy lòng, cuối cùng còn tuôn ra cả những câu chửi thề đậm chất Tứ Xuyên. Bất quá Giang Hiến rõ ràng không có tâm trạng để nghe hắn lảm nhảm, đôi mắt vốn ảm đạm giờ đã lóe sáng. Hắn túm chặt cổ áo hắn kéo lại gần, hỏi bằng giọng khàn đặc: "Hắn ở nơi nào? Hắn đang ở đâu bây giờ?"
"Chính là điều ta định nói với ngươi đây." Lăng Tiêu Tử nói với nụ cười quái dị: "Viện Khoa học xã hội khảo cổ Tây An, đảm bảo bách phát bách trúng!"
Bản quyền của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free.