(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 77: Con đường chân chính
Trong phòng khách vô cùng yên lặng.
Long Nhị gia im lặng, trầm ngâm khoảng một phút rồi mới cất lời: "Được thôi."
Chẳng đợi Giang Hiến cảm ơn, ông ta đã nói tiếp: "Nhưng ta phải đi cùng. Ta không nhất thiết phải xem, nhưng ngươi cũng thấy đấy, không có ta thì ngươi căn bản không thể vào được đây! Hơn nữa, nơi này khắp nơi đều là hệ thống giám sát. Ta không thể đảm bảo hình ảnh cuối cùng sẽ không bị rò rỉ ra ngoài, chuyện này không nằm trong tầm kiểm soát của ta."
Giang Hiến thở phào nhẹ nhõm, thốt lên một tiếng: "Được."
"Bích họa có bản ghi chép không? Ảnh chụp hay hình ảnh số đều được!"
"Có." Long Nhị thái gia gật đầu, chỉ lên phía trên: "Lên đó đi, ta sẽ gửi cho ngươi bản in."
Giang Hiến thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tôi chỉ cần nửa ngày là đủ rồi!"
Anh không hề nói sẽ không cho Long Nhị gia xem. Thật ra, có bỏ mới có được, đã nhờ người ta giúp đỡ, lại còn yêu cầu người ta không được nhìn thì đúng là quá đáng. Vả lại, Long Nhị thái gia cũng là người của Thần Châu, anh nghĩ, nếu sau này muốn tiến hành thăm dò quy mô lớn, ông ấy ngược lại có thể hỗ trợ nói chuyện.
Rất nhanh, hai người đã có được bản in bích họa. Họ lại một lần nữa bước vào tàng bảo khố. Giang Hiến cầm một cái giá vẽ, đặt bích họa lên đó, hướng về phía Tần vương chiếu cốt kính.
Dưới ánh mắt đầy mong đợi của cả hai, hình vẽ trên mặt kính hoàn toàn không có gì thay đổi.
Năm phút... mười phút... mười lăm phút trôi qua, Long Nhị thái gia nhíu mày: "Ngươi chắc chứ?"
"Không chắc." Giang Hiến lắc đầu, nhưng không hề thất vọng. Thay vào đó, anh xoa xoa ấn đường, tư duy xoay chuyển cấp tốc: Chẳng lẽ thiếu điều kiện gì đó?
"Đây cũng là thủ đoạn của Tần Thủy Hoàng. Người cổ đại hiểu rằng thần tiên và con người là hai cõi cách biệt. Tần Thủy Hoàng sợ rằng nếu ông ta thực sự thành tiên mà không thể quay về, hậu thế sẽ tìm ông ta bằng cách nào? Vì thế ông ta mới để lại manh mối này? Ừm... Rất có thể là như vậy."
"Điều này thuộc về phương thức ẩn giấu và ghi chép. Giả sử từ mục đích đó, manh mối này sẽ không bị giấu quá sâu... Đổi vị trí để suy xét một chút, lúc đó Tần Thủy Hoàng đã xây dựng địa cung, vậy địa cung... có gì khác biệt so với hiện tại?"
Long Nhị thái gia không quấy rầy anh. Giang Hiến nhắm mắt lại, nhanh chóng tái hiện địa cung trong ký ức của mình, sau đó đối chiếu với khung cảnh hiện tại. Khoảng mười phút sau, anh đột nhiên mở mắt, như thể được khai sáng, đứng bật dậy và thốt lên: "Ánh đèn!"
"Ánh đèn?" Long Nhị thái gia ban đầu chưa hiểu rõ, nhưng ngay lập tức ông ta đã kịp phản ứng: "Ngươi muốn nói là loại đèn dầu tương tự trường minh đăng trong địa cung? Là thứ được thắp lên sau khi các ngươi tiến vào? Và muốn soi sáng ra được hình ảnh, đây chính là điều kiện?"
Giang Hiến vội vàng gật đầu: "Đèn ở đây có thể tắt được không?"
"Không thể nào, một khi tắt, hệ thống sẽ ngầm định là có kẻ đột nhập."
"Chết tiệt!" Giang Hiến gãi đầu, trầm ngâm hai giây, rồi lập tức cởi áo khoác của mình, trùm lên tấm gương.
Đây là mùa đông, anh mặc không ít đồ. Sau khi trùm áo khoác lông lên gương, anh lại cởi một bộ quần áo khác trùm lên bích họa. Cùng lúc đó, anh và Long lão dùng những bộ quần áo còn lại để tạo ra một không gian tối nhất có thể xung quanh.
Thời gian vào khoảnh khắc này trở nên dài dằng dặc, dài đến mức khiến người ta sốt ruột. Hai phút chờ đợi, nhưng lại tựa như hai năm. Hai phút sau, Giang Hiến vén áo khoác lông lên, Long lão cũng chậm rãi vén tấm áo đang che bích họa. Ngay giây phút tiếp theo... Một hình ảnh khó tả đã hiện ra trước mắt hai người.
Bên trong Tần vương chiếu cốt kính... rõ ràng hiện ra chín vị thần linh. Nhưng... những vị thần này lại khác hoàn toàn so với trên bích họa.
Trước đó Giang Hiến đã phát hiện, những vị thần được in trên bích họa hoàn toàn khác biệt so với những gì anh cảm nhận khi gặp thần. Về bề ngoài thì giống nhau, nhưng không hề mang đến cảm giác khủng bố lay trời động đất như vậy. Không khiến anh cảm thấy thiên địa bao la, còn mình thì bé nhỏ, yếu ớt như một hạt bụi. Mà giờ khắc này, những thần minh ấy dường như đã sống lại.
Bề ngoài của các vị thần bắt đầu chập chờn nhẹ nhàng bên trong chiếu cốt kính, không phải là chuyển động, mà như những gợn sóng từ trung tâm lan tỏa ra ngoài.
Bề ngoài của họ bắt đầu hư ảo hóa, căn bản không thể giải thích theo nguyên lý nào. Rõ ràng là bích họa chân thực, nhưng lại như có khói mù bao quanh, mịt mờ không rõ. Và một cảm giác rợn sống lưng, mơ hồ dâng lên đồng thời trong lòng cả hai người!
Long Nhị thái gia chấn động nhìn Giang Hiến. Ông đã hơn 70 tuổi, từng trải qua quá nhiều điều. Ông tự nhận mình không có gì phải sợ hãi, nhưng giờ khắc này, ông thực sự cảm nhận được linh hồn đang run rẩy.
Đó là cảm giác của một người đứng dưới trời, nhìn thấy thần linh vén mây mù, nhìn thấy mặt đất chấn động.
Là ở giữa núi rừng, nhìn thấy chân thần thức tỉnh, giơ ngón tay cao lớn hơn cả ngọn núi, chợt nhận ra mình bé nhỏ đến tột cùng mà sợ hãi.
Là khi ngửa mặt nhìn lên bầu trời sao, thấy chư thần vung tay điều khiển tinh tú như những quân cờ mà kính sợ. Là khi lũ lụt vỡ bờ, sóng lớn ngút trời nuốt chửng tất cả, mà bản thân bất lực đến đau lòng.
Rất nhiều cảm xúc giống như ngàn con suối đổ về, hợp thành một nỗi sợ hãi thực sự.
"Ngươi... rốt cuộc đã thấy gì ở bên trong?" Ông ta muốn hỏi câu này, nhưng lại không thể cất lời, một áp lực vô hình khiến ông không dám mạo phạm khoảnh khắc này. Hơn nữa, ông cũng biết, dù có hỏi cũng sẽ không nhận được câu trả lời thật sự.
Đột nhiên, luồng lực lượng đáng sợ này biến mất không dấu vết, cả hai người đều thở phào nhẹ nhõm. Và trên Tần vương chiếu cốt kính... hình ảnh đã hoàn toàn thay đổi.
Chín vị thần linh, giờ phút này hóa thành một vòng xoáy, với các màu vàng, xanh lá, trắng... Tất cả các loại màu sắc nhanh chóng xoay chuyển, chỉ chốc lát đã hội tụ ở trung tâm... và biến thành bản đồ thời Tần lúc bấy giờ!
Xoẹt... Một dòng chữ màu vàng nhạt bỗng sáng lên.
Rất ngắn gọn, nhưng lại khiến tim Giang Hiến đột nhiên thắt lại.
"Thủy Hoàng Đế năm thứ nhất." Anh khẽ đọc: "Kiền là Phá Quân."
Chín chữ ấy, đã nói rõ tất cả.
Chín chữ này nổi bật hiện lên trên chiếu cốt kính, và bên cạnh chín chữ, có một điểm sáng đỏ lấp lánh đang hạ xuống Tây An!
Giang Hiến thở phào nhẹ nhõm, sau đó lập tức rút điện thoại ra quay lại, rồi gửi cho Diệp Tiếu Tổ. Sau đó, anh cùng Long Nhị thái gia cẩn thận xem xét hình ảnh, rất sợ sẽ xuất hiện điều gì khác.
Đáng tiếc, không có gì khác xuất hiện. Nửa tiếng sau, hình ảnh cuối cùng cũng lặng lẽ tiêu tan.
"Ngươi vừa gửi cho ai vậy?" Long Nhị thái gia tiện miệng hỏi.
"Diệp Tiếu Tổ." Giang Hiến không tiện giấu giếm, nói thẳng: "Diệp gia chắc ông cũng biết chứ, dòng chính của cửu thăng Diệp thị. Cậu ấy đã giúp tôi giải mã bí mật Cửu Cung Phi Tinh."
Long Nhị thái gia gật đầu: "Người hiểu Cửu Cung Phi Tinh có lẽ cũng chỉ đứng sau Từ Chân thôi. Mà Từ Chân thì lại sẽ không gặp ngươi, xem ra ngươi đã tìm đúng người rồi... Còn chuyện gì khác không?"
Giang Hiến lắc đầu, lại một lần nữa cúi mình trước Long Nhị thái gia: "Cảm ơn Long lão."
"Nói mấy lời này khách sáo quá." Long Nhị thái gia thờ ơ phất tay: "Cái giang hồ này, cuối cùng vẫn là giang hồ của các ngươi. Ta già rồi... Chẳng còn làm gì được nữa... Ngươi chuẩn bị sẵn sàng đi, rất nhanh thôi, toàn bộ hệ thống sẽ được đẩy mạnh."
Cả hai người đều mang theo suy nghĩ riêng rời khỏi tàng bảo khố. Giang Hiến trở lại khách sạn, lập tức gọi điện cho Diệp Tiếu Tổ.
"Thế nào rồi?" Anh lo lắng hỏi: "Đây chính là hình thái Cửu Cung Phi Tinh! Thời Tần Thủy Hoàng không có niên hiệu, lúc đó người ta dùng "Hoàng Đế XX năm" để gọi. Thủy Hoàng Đế năm thứ nhất, địa điểm xác định là Hàm Dương. Thời gian, địa điểm đều đã đầy đủ. Cậu còn bao lâu nữa sẽ tính toán ra?"
"Một tuần." Giọng Diệp Tiếu Tổ cũng nhẹ nhõm hơn nhiều: "Giang chưởng môn, vốn dĩ tôi đang lo lắng, niên đại và địa lý của Cửu Cung Phi Tinh không tương đồng, nên kết quả suy tính có thể khác nhau hoàn toàn. Anh không cho tôi điểm neo, cuối cùng tôi có thể phải đưa cho anh ba bốn đáp án để anh tự quyết định."
"Nhưng có thứ này rồi thì mọi chuyện đơn giản hơn nhiều! Một tuần, một tuần sau nhất định sẽ có tin tức cho anh!"
Cúp điện thoại, Giang Hiến cuối cùng cũng thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn. Nằm trên giường, anh ngước nhìn trần nhà, nở một nụ cười đã lâu không xuất hiện.
Sau khi rời khỏi địa cung, thậm chí cả sau khi uống "hột nước", anh vẫn chưa thực sự thoải mái. Người ngoài không hiểu cách tính Cửu Cung Phi Tinh, nhưng anh thì rất rõ: Với loại thuật này, nếu không có niên đại và địa điểm cụ thể, kết quả cuối cùng sẽ sai lệch muôn vàn.
Nhưng lúc đó anh chỉ có một lựa chọn này.
Hiện tại... cuối cùng cũng có mạch lạc rõ ràng. Từ việc mò mẫm trong sương mù, không biết bắt đầu từ đâu, giờ đây đã có một địa điểm cụ thể để giải mã. Cảm giác nhẹ nhõm và vui sướng đó khiến tâm trạng anh mãi không thể lắng xuống.
"Vừa đúng lúc, chính phủ s��p công bố tin tức về địa cung Tần Hoàng trên to��n quốc. Mình cứ đợi ở đây đã."
"Sau khi buổi đấu giá kết thúc, và Diệp Tiếu Tổ đã suy diễn ra lộ trình Phi Tinh, mình sẽ nói chuyện với Thần Châu, tổ chức một đội thăm dò riêng..."
"Với lợi ích lớn như vậy, cho dù có hi sinh thêm vài chục người, Thần Châu chắc chắn cũng sẽ cho phép thôi..."
Anh mỉm cười nhắm mắt lại. Phi Tinh có chín vòng, có thể địa điểm tiếp theo sẽ không chỉ đơn thuần là một nơi có "trái cây". Những nơi liên quan đến thần vật như thế ắt phải cực kỳ hung hiểm, hành động đơn độc là điều không thực tế.
Mình... cũng đã đến lúc gia nhập một đội ngũ thăm dò có thực lực rồi...
Thời gian ngày qua ngày trôi đi. Một số công dân nhạy bén đã nhanh chóng nhận ra điều bất thường.
Trên các bản tin thời sự, tất cả các kênh truyền thông chính thức, những ngày gần đây liên tục nhắc đến các từ "Văn hóa", "Lịch sử", "Khảo cổ", "Đồ cổ". Người nhạy cảm đều biết, chính phủ TQ tuyệt đối không phải là một chính phủ "phát ngôn bừa bãi", muốn làm việc gì thường sẽ đưa ra một thời gian chuẩn bị tâm lý cho người dân trước.
"Quốc gia muốn chấn hưng ngành khảo cổ sao?" Tại Thần Đô thành phố, một ông lão ngoài bảy mươi tuổi, xoay viên bi thép trong tay, nhàn nhã xem tin tức, tự lẩm bẩm.
"Ba, ăn cơm." Phía sau, một giọng phụ nữ vang lên: "Vừa ăn vừa xem đi... Xem gì mà xem? Lại là khảo cổ... Ba nói xem, ba đã nghỉ hưu lâu như vậy rồi, còn quan tâm chuyện này làm gì? Lại còn nguy hiểm nữa chứ."
"Không có người nối nghiệp sao..." Ông lão thở dài, đứng dậy đi về phía bàn ăn: "Quốc gia bỗng nhiên nhắc đến chuyện này, là có ý gì đây? Chẳng lẽ muốn tận dụng lại những người già như chúng ta?"
Không chỉ ông ấy, mà rất nhiều người khác cũng chú ý tới điều này, dù sao việc tin tức thời sự liên tục 3-4 ngày đều chiếu nội dung liên quan là điều rất hiếm thấy trong lịch sử. Không biết bao nhiêu người đã ngửi thấy điều bất thường.
Có một chuyện lớn sắp xảy ra.
Mà chuyện đại sự này, nằm trong phạm vi các từ "Văn hóa", "Lịch sử", "Khảo cổ", "Đồ cổ", hẳn không phải là chuyện xấu. Chuyện xấu thường sẽ được phát sóng ngay trong ngày. Một sự việc cần quốc gia tạo thế trong vài ngày như vậy... nhất định phải lớn đến mức đáng sợ!
"Thú vị." Không biết bao nhiêu phòng đấu giá, và những người liên quan đến bốn từ đó, tất cả ánh mắt đều hội tụ về tivi và các kênh tin tức.
Ngày đó... hẳn cũng sắp đến rồi.
Dẫu sao... với sức hiệu triệu của chính phủ, mọi sự chuẩn bị nền tảng đã hoàn tất. Chỉ còn thiếu một mồi lửa châm ngòi!
Tác phẩm này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.