(Đã dịch) Bảo Tàng Thợ Săn - Chương 81: Buổi đấu giá (một)
Thời gian, thứ vật chất này, quả thực là một khái niệm tương đối rõ ràng.
Nhanh chóng, thứ Tư đã đến. Đối với đa số người Trung Quốc, tuần này trôi qua đặc biệt chậm chạp, ba buổi đấu giá sắp tới đã được liên tục thổi phồng, trở thành tâm điểm chú ý của cả nước. Suốt tuần qua, không có bất kỳ ngôi sao nào "gây bão" trên các bảng xếp hạng tìm ki��m; ít nhất bốn, năm cái tên trong top 10 đều liên quan đến Cung điện Địa cung Thủy Hoàng đang "nóng hổi như lửa".
Dù quá trình đấu giá không được quay phim, nhưng buổi phát sóng trực tiếp từ hiện trường thì có! Hơn nữa, những người dẫn chương trình chuyên nghiệp của CCTV sẽ ghi âm và phát sóng các cuộc phỏng vấn tại điểm nóng, và kết quả cuối cùng cũng sẽ được công bố. Tuy nhiên, danh tính của khách hàng sẽ được giữ kín.
Dù vậy, điều này không hề cản trở sự nhiệt tình của toàn dân. Hầu hết các diễn đàn lớn đều sôi nổi dự đoán về các món đấu giá, mọi người đều cảm thấy món đồ mình quan tâm sẽ đạt được giá cao nhất. Cuối cùng, không chút nghi ngờ, tượng binh lính Tần đã giành vị trí đầu bảng. Hơn ba mươi triệu người trên toàn hệ thống đã bình chọn cho nó. Đứng thứ hai là Trường Tín Cung Đăng.
Giang Hiến lướt điện thoại, vừa xem những bình chọn của cư dân mạng trên diễn đàn vừa cười, rồi chỉnh lại cà vạt. Không thể phủ nhận, những dự đoán của cộng đồng mạng đặc biệt chính xác, anh cũng cảm thấy hai món đồ này có thể bán được giá cao... không, phải là giá "trên trời".
Dẫu sao, chúng tương đương với biểu tượng của Trung Quốc. Với người nước ngoài và người Trung Quốc, chúng mang ý nghĩa vượt xa những vật phẩm thông thường.
"Cười ngu ngơ như vậy." Lâm Nhược Tuyết đứng sau tấm gương, hất tay anh ra, tự mình giúp anh chỉnh lại cà vạt. Hôm nay, Giang Hiến mặc một bộ vest xanh đậm ôm dáng, càng tôn lên vẻ thư sinh, đôi chân dài, cộng thêm chiếc cà vạt đỏ tươi, toát lên vẻ trầm ổn nhưng không kém phần sức sống.
Lâm Nhược Tuyết đã đến từ hôm qua, tối đó liền "đánh úp" tới, có vẻ như muốn ở lại qua đêm – dĩ nhiên nàng nói là "ngồi gần một chút" và "nói chuyện hai năm qua mọi người sống thế nào". Tuy nhiên, sau khi Giang Hiến nhận được thông báo của Lâm Phương Nhược về cái chết của cô, anh đã sáng suốt không giữ cô lại, tử tế đưa cô về.
Độ thiện cảm của Lâm Phương Nhược với Giang Hiến +1. Hiện tại ước chừng ở mức -99...
"Hôm nay anh có sợ không?" Vừa giúp anh thắt cà vạt, Lâm Nhược Tuyết vừa hỏi. Hôm nay nàng mặc một bộ lễ phục dạ hội màu đỏ rực, cài một đóa hoa ngọc bích trước ngực. Tóc uốn nhẹ, thả mái xõa ngang vai tạo thành sóng lớn. Màu rượu đỏ nàng chọn làm nổi bật vẻ quyến rũ trong nét trưởng thành.
"Sợ cái gì chứ?" Dù Lâm Nhược Tuyết gần như dán sát vào người mình, Giang Hiến vẫn cố gắng giữ ánh mắt nhìn thẳng, điềm tĩnh nói: "Không phải chỉ là đi xuất hiện một chút sao? Nói cho mọi người biết là tôi tìm ra à? Có gì mà phải căng thẳng? Tức..."
Lời còn chưa dứt, Lâm Nhược Tuyết đã hung hăng kéo cà vạt, khiến Giang Hiến suýt không thở nổi. Lâm Nhược Tuyết mỉm cười nói: "Ta hỏi là, ngay trước mặt ta mà dám nói dối, ngươi có sợ không?"
"À? Haha? Nói, nói dối gì cơ? Xem em nói kìa..."
"Mấy ngày trước anh đi Tây An à?"
"..."
"Vậy mà không gọi điện cho ta?" Lâm Nhược Tuyết buông cà vạt, ánh mắt hơi nheo lại, trách móc nhìn Giang Hiến. Vốn là người khéo ăn nói, giờ phút này anh chỉ có thể ho khan một tiếng, lời giải thích đến đầu môi rồi lại nuốt xuống.
Trong sự im lặng, một chút ngọt ngào mập mờ dâng lên. Lâm Nhược Tuyết nhìn anh vài giây, rồi thu lại ánh mắt, hờ hững nói: "Sợ cái gì? Ta có phải hổ cái đâu mà anh đi đâu cũng phải báo cáo."
"Anh có tự do của anh, chẳng lẽ ta còn phải dắt mũi anh sao?"
Mấy chữ cuối cùng giọng nàng rõ ràng cao vút. Cơn giận của phụ nữ cứ đến bất ngờ như vậy, rõ ràng lúc nói thì không giận, nói xong rồi lại tự dưng tức tối trong lòng.
Nàng không phải giận vì Giang Hiến không chào hỏi, mà là giận vì anh ta thậm chí chẳng thèm đưa ra một lý do nào.
Bổn cô nương đây có thể xếp hàng cả dãy người từ Lầu Chuông cho đến đường lớn phía Tây ấy chứ! Sao lại không xứng với anh? Lại còn tránh mặt như tránh rắn rết? Vào cửa không thèm chào hỏi? Bạn bè cũng không đến mức đó đâu!
Hừ một tiếng, nàng xoay người rời đi. Giang Hiến theo bản năng nắm lấy cổ tay nàng: "Thật ra thì em..."
"Thôi được rồi." Quay lưng về phía anh, Lâm Nhược Tuyết nâng cổ tay trắng như tuyết lên, nhẹ nhàng sửa lại tóc, bình tĩnh nói: "Bổn cô nương rộng lượng tha cho anh lần này. Lần Địa cung này, anh cũng kiếm đủ tiền rồi, lời nguyền cũng giải rồi chứ? Qua một thời gian nữa... chúng ta sẽ từ từ tính sổ."
Để lão nương đây tìm đủ tất cả hang ổ của anh rồi nói chuyện sau!
Ăn xong rồi muốn chuồn ngay à, làm gì có chuyện tốt như thế? Năm đó lột đồ lão nương đây chẳng phải rất trôi chảy sao? Giờ thì dám làm không dám nhận?
Nàng quay đầu lại, khóe miệng khẽ cong lên, như một bức tranh tuyệt đẹp nhìn nghiêng. Nàng véo má Giang Hiến một cái, rồi như đóa hồng nở rộ, chầm chậm bước ra ngoài.
Giang Hiến thở phào nhẹ nhõm. Lăng Tiêu Tử lén lút từ sau rèm bước ra, nhìn anh bằng ánh mắt kính nể: "Nể thật đấy, thịt trong lòng của hai lão quái vật kia mà anh cũng dám đụng vào, chuyện tốt như vậy... Sau này nhất định phải tránh xa tôi ra nhé!"
Hắn nhanh chóng bước ra ngoài. Giang Hiến thở dài, thầm mắng một tiếng: "Cái thằng cha này..."
Rồi anh cũng đi theo ra ngoài.
Nơi đây là phòng đấu giá tầng một của Thần Châu, hơn nữa còn là sảnh "Tứ Hải" lớn nhất. Giờ phút này, nơi đây đã chật kín người.
Các phóng viên từ mọi ngành nghề, nhân viên công ty, cùng những người đồng hành không có thư mời đang sốt ruột chờ đợi cách đó không xa... Tất cả đều nhìn chằm chằm cánh cửa với vẻ mong đợi, khao khát nó mở ra như cánh cổng thiên đường. Nhưng, sự mong đợi của họ đã định trước sẽ không thành hiện thực.
Thảm đỏ rộng lớn, ánh đèn flash chớp sáng liên hồi – tất cả những th�� đó là dành cho những người muốn thu hút sự chú ý. Còn giới thượng lưu thật sự, họ đã sớm vào sảnh đấu giá qua lối đi khác rồi. Họ căn bản không cần những thứ phô trương hào nhoáng này, bản thân họ chính là sự chú ý cao cấp nhất.
Sảnh Tứ Hải, giờ phút này, đã sớm là nơi dòng người hội tụ.
Phần lớn đều là những nhân vật mà người ta chỉ có thể thấy mặt qua màn ảnh, có người lớn tuổi, có người trẻ tuổi.
Mỗi một buổi tụ họp xa hoa đều là cơ hội để thắt chặt "tình cảm" giữa họ, không ai muốn bỏ lỡ. Tuy nhiên, ngày hôm nay, có một vài bất ngờ.
Sảnh Tứ Hải có một chút thay đổi trong bố cục: phía dưới là hơn 50 chiếc ghế gỗ đặc được chế tác theo công thái học. Phía trước đặt một chiếc bàn cổ kính và một chiếc máy tính – những thứ này đều có ý nghĩa riêng. Thế nhưng, ở khu vực khán đài chính và hai bên, giờ phút này lại biến thành những bức tường kính, bên trong trưng bày từng món trân bảo.
Một người phụ nữ da trắng, mặc lễ phục dạ hội màu xanh sapphire, với mái tóc búi gọn gàng, đang đứng trước một bức tường kính. Tay nàng nhẹ nhàng lắc ly rượu vang, ánh mắt không rời khỏi món đồ trước mặt.
Đó là một pho tượng binh mã Tần, nhưng khác với pho tượng binh mã đang được đấu giá, pho tượng này... là binh mã xe ngựa! Tượng binh lính phía trên cũng hoàn toàn khác biệt so với binh lính phổ thông!
Từ trang phục, trang sức đến vũ khí, tất cả đều tinh xảo hơn rất nhiều, không còn nghi ngờ gì nữa. Nét mặt tượng binh lính toát lên vẻ không giận mà uy, cờ xí phía sau xe ngựa trông sống động như đang tung bay trong gió mạnh. Sau khi ngắm nhìn ước chừng mười mấy phút, nàng mới tiếc nuối đứng dậy.
"Quý bà Andrea." Giọng Tống Vân Thâm vang lên từ bên cạnh: "Nữ hoàng có hứng thú với nó không?"
"Đương nhiên... Không, là vô cùng hứng thú!" Andrea lấy lại bình tĩnh, khẽ mỉm cười nói: "Chào buổi tối, ông Tống. Xin cho phép tôi chuyển lời cảm ơn từ Nữ hoàng."
"Vô cùng vinh hạnh."
Andrea thở dài: "Đáng tiếc, tại sao không đấu giá pho tượng binh mã này chứ? Nữ hoàng đã mong đợi có được một pho tượng binh mã thực sự quá lâu rồi. N���u quý công ty đấu giá pho tượng này, giá trị thu được có thể tăng lên gấp mấy lần nữa."
Tống Vân Thâm cười thở dài: "Đây không phải điều tôi có thể quyết định. Hơn nữa, việc đấu giá pho tượng binh mã Tần được mạ crom nguyên vẹn như thế này chỉ có lần này mà thôi, đây là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng. Bà biết đấy, chúng tôi không quan tâm đến giá trị bằng tiền bạc."
Tôi tin ông mới lạ! Lão cáo già gian xảo!
Andrea thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười: "Tôi đã không thể chờ đợi thêm nữa, xin hỏi còn bao lâu nữa thì bắt đầu?"
"Không chỉ bà, những vị khách có mặt ở đây cũng đang nóng lòng chờ đợi." Tống Vân Thâm nhẹ nhàng cụng ly: "Còn mười phút nữa, xin mời quý bà Andrea an tọa."
Soạt soạt soạt... Ngay khi anh ta dứt lời, toàn bộ khán phòng đèn bật sáng. Vốn dĩ, nơi đây duy trì ánh đèn màu xanh u tối, khiến những món bảo vật như đỉnh đồng, chuông đồng, binh dũng trưng bày trong vách kính trở nên ảo diệu hơn, mang đậm hơi thở lịch sử. Chỉ vừa đèn bật sáng, tất cả những vị đại gia đang nán lại trước vách kính liền lần lượt trở về chỗ ngồi của mình.
Mỗi một vị trí đều có hai chỗ ngồi, phần lớn các nhà giàu đều mang theo trợ lý – họ phụ trách giơ biển và thống kê tài sản. Có hàng trăm người tham dự, từ các ông trùm dầu mỏ Saudi Arabia đến các ông lớn công nghệ thông tin. Không một ngoại lệ, ánh mắt họ đều ánh lên vẻ mong đợi ẩn chứa sự kiên nhẫn.
Âm nhạc du dương vang lên. Tống Vân Thâm bước tới trung tâm sân khấu, khẽ cúi đầu chào tất cả các vị đại gia bên dưới. Ông cười nói: "Chào mừng quý vị đến với Thần Châu! Hôm nay, tại nơi đây, chúng ta sẽ tiến hành một buổi đấu giá chưa từng có trong lịch sử! Nó sẽ trở thành đỉnh Everest trong lịch sử đấu giá. Tiếp theo, xin mời nhà khảo cổ học Thủy Hoàng Địa Cung – ông Giang Hiến."
Rào rào rào rào, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên. Sau cánh gà, Giang Hiến hít sâu một hơi, rồi trang trọng bước ra, cúi người chào phía dưới khán đài.
"Kính thưa quý vị khách quý, chào buổi tối. Tôi là Giang Hiến, đội trưởng đội khảo cổ số 3 của Thần Châu." Anh cười nói: "Hôm nay, tôi sẽ với tư cách khách mời, cùng với nhà đấu giá, giới thiệu cho quý vị những giá trị quý báu của từng vật phẩm, cũng như vai trò nguyên bản của chúng trong cung điện."
Tiếng vỗ tay kéo dài ước chừng mười giây, rồi cuối cùng cũng dần lắng xuống. Nhà đấu giá nghiêm trang bước lên, trong bộ âu phục chỉnh tề, cúi người thật sâu chào khách. Ông ta điềm tĩnh tiến tới bàn đấu giá, dõng dạc tuyên bố: "Hiện tại, buổi đấu giá chính thức bắt đầu."
Như thể mặt biển trước cơn bão, toàn bộ khán phòng lập tức chìm vào yên lặng.
Không cần những màn dạo đầu dài dòng hay những lời lẽ hoa mỹ để khuấy động không khí. Bất cứ ai có mặt tại đây đều hiểu rõ giá trị của buổi đấu giá này. Ngay khoảnh khắc buổi đấu giá bắt đầu được tuyên bố, Saito Akatsuka ở hàng ghế thứ ba mở đôi mắt đã mờ đi vì tuổi tác, ánh lên vẻ quyết tâm phải có được.
Andrea ở hàng ghế đầu tiên đã đặt ly rượu vang sang một bên, vừa vuốt tóc, trông như một nữ chiến thần chuẩn bị ra trận.
Ở hàng ghế thứ hai, ông Mã với nụ cười ẩn giấu trên môi, ngón cái lại vừa vặn ấn vào vị trí của Trường Tín Cung Đăng trên danh sách các món đồ đấu giá.
Sự yên lặng đến thình lình, ngay cả nhà đấu giá, người có kinh nghiệm phong phú nhất Thần Châu, tim cũng đập nhanh mấy nhịp. Đối diện với những ánh mắt nóng bỏng phía dưới, ông cao giọng nói: "Tiếp theo, là món bảo vật đầu tiên: Cặp như ý khảm vàng thất bảo!"
Một chiếc tủ kính được nhân viên chậm rãi mang ra. Bên trong, đặt hai cây ngọc như ý bằng vàng.
Toàn thân vàng ròng, bên trên được khảm bảy viên đá quý hình thất tinh: hồng ngọc, san hô, ngọc bích, mắt mèo, phỉ thúy... Giang Hiến chậm rãi nói: "Mặc gia, là một trong những học phái lâu đời nhất Trung Quốc. Vào thời Tần Thủy Hoàng, Mặc gia biến mất gần như hoàn toàn. Qua khảo sát, hầu như tất cả thành viên đều được điều vào cung đảm nhiệm các chức vụ khác nhau."
"Còn thủ lĩnh Mặc gia được gọi là Cự Tử. Cây như ý này chính là thứ được tìm thấy tại nơi Cự Tử đời thứ tám của Mặc gia, Lục Huyền Tử, tự vẫn. Đây là vật mà Tần Thủy Hoàng ban thưởng cho Lục Huyền Tử, với công nghệ chế tác tinh xảo, đại diện cho kỹ thuật hàng đầu hơn 2400 năm về trước! Lục Huyền Tử đã chọn cái chết bên cây như ý này, coi nó như báu vật cùng mình về cõi vĩnh hằng."
"Như ý, ở Trung Quốc có nghĩa là 'thuận theo ý muốn', tượng trưng cho sự cát tường. Đây là một trong những vật phẩm có niên đại xa xưa nhất, được bảo tồn nguyên vẹn nhất, và được chế tác tinh xảo nhất trưng bày ngày hôm nay."
Anh ta vừa dứt lời, nhà đấu giá lập tức lên tiếng: "Giá khởi điểm là 50 nghìn đô la. Xin mời quý vị ra giá."
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.