Trước cổng trường Nhị Trung.

Một chiếc Rolls-Royce Phantom đen trầm dẫn đầu, theo sau là năm chiếc xe khác, từ từ lái vào sân trường.

Dàn xe toát lên vẻ bề thế, đầy khí phái.

Trình Tuyền vội vàng chạy đến chỗ cha hắn, nước mắt giàn giụa, bắt đầu khóc lóc kể lể.

"Cha, cha cuối cùng cũng đến rồi!"

"Có chuyện gì vậy?" Trình thành trưởng lãnh đạm hỏi.

"Con bị người ta bắt nạt!"

Trình Tuyền mách lẻo.

"Cái gì? Con mà cũng bị người khác bắt nạt sao?! Sao con lại yếu ớt vậy?"

Trình thành trưởng nhíu mày, giật mình kinh ngạc!

Từ nhỏ đến lớn, vẫn luôn là con trai mình, Trình Tuyền, đi bắt nạt người khác!

Hôm nay lại có người dám bắt nạt con trai mình?

Thật sự là không thể tưởng tượng nổi!

Hắn cũng muốn xem, rốt cuộc là ai mà ngông cuồng đến thế, dám ức hiếp con trai hắn!

"Con cũng đâu muốn bị bắt nạt đâu! Nhưng mà hắn ta hình như rất có tiền!"

Trình Tuyền tủi thân, than vãn: "Cái đồng hồ trên tay hắn, đắt hơn của con đến mười lần!"

"Cái gì?"

Trình thành trưởng nghiêm túc hẳn lên, vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Hắn ta làm nghề gì?"

"Hắn là một kẻ lông bông!"

"Lông bông?"

Trình thành trưởng nổi giận, khó tin nổi!

Kẻ lông bông?

Vậy mà dám trèo lên đầu con trai hắn, muốn làm gì thì làm?

Khốn nạn!

"Con đang làm cái trò gì vậy? Ít ra con cũng là chủ nhiệm lớp ở trường Nhị Trung, vậy mà bây giờ đến một kẻ lông bông cũng dám cưỡi lên đầu con sao? Dám bắt nạt con? Thật làm ta mất hết mặt mũi!"

Trình thành trưởng nổi trận lôi đình, hung hăng mắng nhi tử.

Thế nhưng, hắn chợt nghĩ lại, lại cảm thấy có điều gì đó không ổn, bèn hỏi: "Con nói hắn có cái đồng hồ đắt hơn của con đến mười lần, vậy hắn, một kẻ lông bông, tiền ở đâu mà ra?"

"Con cũng không biết."

Trình Tuyền tủi thân nói: "Trước kia hắn là đàn em của con, con thấy hắn đâu có ngông nghênh đến thế?"

"Hừ! Đồ vô dụng!"

Trình thành trưởng đang xắn tay áo, chuẩn bị đích thân ra mặt cho Giang Thần một bài học...

Kết quả, một người thư ký từ trên xe chạy xuống.

Vội vàng nói với Trình thành trưởng: "Trình thành trưởng! Khách quý của chúng ta vẫn còn đợi ngài trong xe, để cùng đi thị sát trường Nhị Trung ạ."

"Đúng đúng đúng!"

Trình thành trưởng đập đầu một cái, suýt chút nữa thì quên mất!

"Bây giờ ta phải đi cùng khách quý tham quan thị sát trường học, con tránh sang một bên! Đợi ta lo xong chuyện này, tự nhiên sẽ đòi lại công bằng cho con, cho cái thằng nhóc kia biết tay!"

Trình thành trưởng lạnh lùng nói, không giận mà vẫn toát ra uy nghiêm.

"Vâng ạ!"

Trình Tuyền mừng rỡ, vội vàng né sang một bên, để cha hắn dẫn khách quý đi thị sát.

Trên xe bước xuống một người đàn ông trung niên đeo kính râm, dáng vẻ hào hoa phong nhã!

Trình Tuyền nhìn thấy, mắt trợn tròn!

Chính là... vị tỷ phú giàu nhất Hoa Hạ, Tiểu Mã Ca!

Một vị tỷ phú tầm cỡ như vậy đến, giới quan chức địa phương đương nhiên phải hết mực cung kính.

Cha hắn, Trình thành trưởng, cũng phải vội vã đi theo cùng tham quan!

Không còn cách nào khác, trong tay ông ta nắm giữ Tập đoàn Xí Nga, sở hữu khối tài sản khổng lồ!

Ông ta muốn đầu tư thì đầu tư, muốn rút vốn thì rút vốn, tất cả đều tùy theo ý muốn!

Địa phương muốn phát triển kinh tế, muốn có thành tích chính trị, thì nhất định phải giữ gìn mối quan hệ, không dám đắc tội!

Tiểu Mã Ca hôm nay đến cũng là vì đầu tư giáo dục.

Nhìn thấy Tiểu Mã Ca giá lâm, Trình Tuyền thoạt đầu giật mình, sau đó trong lòng mừng rỡ như điên!

"Ha ha! Ông ta đến thì tốt quá!"

"Vừa hay để đám người trường Nhị Trung này biết được năng lực của cha ta! Lần này ta phải được vẻ vang, hả hê một phen!"

Trình Tuyền đắc ý ra mặt, nở nụ cười gian xảo không ngớt.

Đúng là cáo mượn oai hùm!

Tiểu Mã Ca, một ông lớn siêu cấp như vậy, đến thị sát trường Nhị Trung, nói không chừng còn muốn đầu tư mở trường, lại có cha hắn, Trình thành trưởng, đích thân tháp tùng. Vậy thì lát nữa hắn Trình Tuyền chỉ cần đi cạnh thôi, chẳng phải sẽ rất có thể diện sao?

Ai còn dám đắc tội hắn?

Nghĩ đến đây, Trình Tuyền cười toe toét, vội vàng chạy tới, ra sức nịnh nọt Tiểu Mã Ca:

"Mã tiên sinh, ngài khỏe! Thật may mắn được gặp ngài!"

"Anh là?"

Tiểu Mã Ca mặt mày ngơ ngác.

"Tôi tên là Trình Tuyền, là con trai của Trình thành trưởng, đồng thời cũng là chủ nhiệm lớp ở trường trung học này! Hắc hắc hắc."

Trình Tuyền nịnh nọt đủ điều, ra sức lấy lòng.

Tiểu Mã Ca lễ phép gật đầu, cũng không mặn mà gì phản ứng Trình Tuyền, quay sang nói với Trình thành trưởng: "Chúng ta đi tham quan trước đi. Chiều nay tôi còn có việc đã sắp xếp rồi."

"Vâng! Mời ngài đi lối này!"

Trình thành trưởng một mặt cung kính, đi phía trước dẫn đường.

Hắn quyết tâm, muốn nhân cơ hội này kết giao thật tốt với Tiểu Mã Ca, để sau này dễ bề hô mưa gọi gió!

Tiểu Mã Ca đi phía sau, toát lên phong thái của một ông lớn thực thụ.

Trình Tuyền chính ở bên cạnh ra sức giảng giải lịch sử trường Nhị Trung, từ trên trời xuống dưới đất, đủ thứ khoác lác.

Tiểu Mã Ca nghe đến nỗi mất hết kiên nhẫn, nhưng vì lịch sự cũng đành cố nhịn.

Trình Tuyền cười hắc hắc, hỏi: "À phải rồi, Mã tiên sinh, ngài lần này đến tham quan trường Nhị Trung, là vì mục đích gì?"

"À, tôi đến đây để khảo sát."

Tiểu Mã Ca thản nhiên nói: "Trường Nhị Trung là một trường cấp ba có sức ảnh hưởng toàn quốc, tôi nghe nói cũng có một số học sinh nghèo khó đang theo học."

"Đúng, đúng là có!"

Trình Tuyền làm chủ nhiệm lớp, hiển nhiên rất rõ về điều này, gật đầu nói:

"Trường Nhị Trung chúng tôi, hàng năm đều có hơn trăm học sinh từ các vùng nghèo khó đến trường chúng tôi theo học. Bọn họ đúng là nghèo rớt mồng tơi, không có tiền mua quần áo, ngay cả học phí cũng không đóng nổi! Còn đòi trường chúng tôi miễn giảm, haizz, cứ thế này thì trường chúng tôi phá sản mất!"

Hắn ta lộ rõ vẻ khinh thường, chán ghét.

Tiểu Mã Ca lập tức nói: "À, tôi vừa hay muốn thành lập một quỹ học bổng từ thiện ở trường Nhị Trung, nhằm hỗ trợ và giúp đỡ những học sinh có hoàn cảnh khó khăn này được đến trường!"

"..."

Nụ cười trên mặt Trình Tuyền dần tắt, vẻ mặt cứng đờ vì lúng túng.

Mẹ kiếp!

Hắn mới vừa rồi còn thể hiện rõ sự khinh thường đối với học sinh nghèo!

Kết quả, người ta Tiểu Mã Ca lập tức nói muốn thành lập quỹ hỗ trợ!

Cái tát này quả là trời giáng, sao mà nhanh đến thế không biết!

Trình thành trưởng tức giận đến mức thật muốn đá cho con trai mình một cái!

Sao lại không có chút tinh mắt nào thế?

Biết rõ Tiểu Mã Ca hôm nay đến để đầu tư giúp học tập, vậy mà con lại còn thể hiện ra vẻ coi thường học sinh nghèo khó như vậy?

Đầu óc con bị kẹt cửa à?

Trình Tuyền lập tức thay đổi thái độ, nịnh bợ nói: "Đúng đúng đúng, Mã tổng nói chí phải. Những học sinh nghèo này quả thực rất chăm chỉ, rất đáng thương!"

Tiểu Mã Ca: "..."

Đúng là một kẻ tiểu nhân gió chiều nào xoay chiều ấy!

Rất nhanh, bọn họ đi đến đại lễ đường.

Trình Tuyền xông thẳng vào, mượn oai hùm mà lớn tiếng hô hào:

"Dừng buổi tọa đàm lại! Hãy cùng chúng ta nhiệt liệt chào đón vị tỷ phú giàu nhất Hoa Hạ, tiên sinh Tiểu Mã Ca, cùng đoàn tùy tùng của Trình thành trưởng! Đến tham quan trường Nhị Trung của chúng ta!"

Toàn trường, nhất thời xôn xao!

"Trời ạ! Là vị tỷ phú giàu nhất Hoa Hạ, Tiểu Mã Ca sao?"

"Tôi lại có cơ hội tận mắt nhìn thấy Tiểu Mã Ca, điều này thật quá may mắn đi!"

"Thật kích động!"

"Tôi cảm giác ví tiền của tôi, đã bắt đầu nóng ran!"

"..."

Lưu Dĩnh cũng khẽ giật mình.

Hiệu trưởng già lại là người từng trải, không chút vội vàng hay hoảng hốt đứng dậy.

Giang Thần vẫn giữ vẻ bình tĩnh, cũng ngừng bài diễn giảng.

Toàn thể thầy trò trường Nhị Trung, chen nhau ra cửa, đón tiếp Tiểu Mã Ca.

Trình Tuyền đắc ý ra mặt, nở nụ cười gian xảo.

Giang Thần, lần này ta xem ngươi còn làm cái gì tọa đàm nữa?

"Mọi người nhiệt liệt chào mừng Tiểu Mã Ca!"

Hắn ta rướn cổ họng lên, lớn tiếng hô hào.

Thầy trò trường Nhị Trung, vỗ tay nhiệt liệt!

Trình thành trưởng cũng lớn tiếng nói: "Tiểu Mã Ca, vì sự nghiệp từ thiện, đến tham quan trường Nhị Trung! Ông ấy có ý muốn tại trường Nhị Trung đầu tư thành lập quỹ từ thiện, giúp học tập! Mọi người hãy hoan nghênh!"

Nghe được vị tỷ phú muốn đến đầu tư giúp học tập, các thầy cô giáo và học sinh càng thêm phấn khích, vỗ tay nhiệt liệt!

Rầm rầm rầm ~~

Tiếng vỗ tay như sấm dậy!

Tiểu Mã Ca trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, bước vào.

Trình Tuyền cố ý đi trước Tiểu Mã Ca dẫn đường, muốn được thơm lây, mượn oai hùm.

Hắn ta lớn tiếng khiêu khích Giang Thần:

"Các vị, hãy để chúng ta nhiệt tình hoan nghênh Mã thủ phủ lên diễn thuyết.

Mã thủ phủ đích thực là một ông trùm kinh doanh trong nước, nắm giữ một nửa giang sơn Internet! Chứ còn ai đó khoe khoang đạo đức gì thì muốn nói gì cứ nói đi thôi!"

Hắn ta cố ý để Tiểu Mã Ca lên nói chuyện, thay thế Giang Thần, để chèn ép Giang Thần.

Để Giang Thần ở đây không thể tiếp tục diễn thuyết!

Trình Tuyền đã hình dung ra cảnh Giang Thần mặt mày xám xịt bước xuống đài, trong lòng đắc ý khôn xiết.

Lưu Dĩnh cũng nổi nóng, nhìn chằm chằm Trình Tuyền: "Người này, thật ghê tởm!"

Giang Thần chỉ cười không nói gì.

Trong tiếng hô vang như sóng biển, Tiểu Mã Ca đi vào hội trường.

Đang chuẩn bị lên sân khấu, kết quả ánh mắt đầu tiên đã nhìn thấy Giang Thần đang đứng trên bục giảng!

"Giang tiên sinh?"

Tiểu Mã Ca sững sờ, chỉ liếc một cái đã nhận ra!

Dù sao ông ta và Giang Thần, hết sức quen thuộc!

Ông ta bước vội lên bục, nắm chặt tay Giang Thần, mừng rỡ nói: "Giang tiên sinh, ngài sao lại ở đây vậy?"

Giờ khắc này, toàn trường yên tĩnh một mảnh.

Tất cả mọi người trợn tròn mắt kinh ngạc!

Tiểu Mã Ca, vậy mà quen biết Giang Thần?

Lại còn gọi là Giang tiên sinh?

Vô số người, ngớ người nhìn chằm chằm Giang Thần và Tiểu Mã Ca, đang thân thiết bắt tay nhau trên bục.

Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?

Trình thành trưởng cùng Trình Tuyền, quả thực kinh ngạc đến rớt quai hàm!

Tình huống này là sao?

Chuyện này thật không thể tin nổi!

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép d��ới mọi hình thức.