(Đã dịch) Bất Miên Cao Thủ - Chương 33: Luyện dược
"Hòa thượng, sao ngươi lại khổ mặt thế kia? Đạt được sư môn ban thưởng hẳn là phải vui vẻ mới đúng chứ."
Trần Phàm cùng Tử Y cười ha hả nhìn hòa thượng.
"Đừng nhắc nữa, buồn bực chết ta rồi!" Thiện Lương hòa thượng lắc đầu bước tới, thấy Độc Thủ Dược Vương có khuôn mặt xa lạ, hơi sững sờ.
"Y Tiên Cốc, Độc Thủ Dược Vương." Độc Thủ Dược Vương đứng dậy tự giới thiệu.
"Tiểu Lâm Tự, Thiện Lương hòa thượng."
Hai bên giới thiệu xong, hòa thượng ngồi xuống, lấy từ trong bao một tấm da dê cuộn lại, nói: "Ta còn tưởng rằng làm nhiệm vụ có thể được bí tịch võ công, ai ngờ lão hòa thượng keo kiệt kia chỉ cho ta một tấm bản đồ."
Ánh mắt mọi người đổ dồn vào tấm bản đồ, trên đó rõ ràng viết bốn chữ lớn 'Nam Lĩnh Sơn Trại'.
"Nam Lĩnh Sơn Trại?"
Trần Phàm ngẩng đầu, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc, 《 Đường Châu Đồ Chí 》 không hề ghi chép nơi này, nhìn sang Tử Y và Độc Thủ Dược Vương, bọn họ đều lắc đầu.
"Lão hòa thượng nói, 'Nam Lĩnh Sơn Trại' vốn là ổ thổ phỉ được thành lập từ mấy chục năm trước, thực lực rất mạnh, quan phủ từng nhiều lần phái binh vây quét nhưng đều thất bại. Bỗng nhiên có một ngày, hơn ba trăm hảo thủ chiếm giữ tại sơn trại Nam Lĩnh biến mất không dấu vết trong một đêm, chuyện này đã trở thành một đại án chưa giải quyết trên giang hồ Đường Châu. Đã nhiều năm như vậy, Nam Lĩnh Sơn Trại cũng đã bị xóa tên rồi, cho nên chúng ta không tìm thấy ghi chép trên Đường Châu Đồ Chí..."
Thiện Lương hòa thượng thuật lại vắn tắt những gì lão hòa thượng đã kể về sự việc Nam Lĩnh Sơn Trại cho mọi người.
"Hòa thượng, đây là chuyện tốt đó, có bản đồ này rồi, chúng ta có thể đi thám hiểm Nam Lĩnh Sơn Trại, biết đâu lại học được võ công kỳ diệu gì đó!" Tử Y cười nói.
Nghe vậy, Trần Phàm cũng có chút động lòng, nếu không phải Kiếm Ca làm nhiệm vụ sư môn đã lấy được một tấm bản đồ 'Bạch Viên Cổ Vực', hắn đã không thể học được 《 Thần Viên Luyện Khí Kinh 》, tâm pháp nội công thượng thừa trên vách đá.
Hòa thượng khoát tay, vẻ mặt đau khổ nói: "Nhưng mà, lão hòa thượng lại bảo, 'Nam Lĩnh Sơn Trại' là một nơi vô cùng hung hiểm... Nhất là vào ban đêm, còn có chuyện ma quái nữa!"
"Chuyện ma quái thì sợ gì, chư vị đều có một thân võ nghệ cao cường, gặp người giết người, gặp quỷ trừ tà là được!" Độc Thủ Dược Vương đột nhiên nở nụ cười, chắp tay hướng mọi người nói: "Chư vị huynh đệ, nếu các ngươi muốn đi Nam Lĩnh Sơn Trại, tính cả ta một người, ta tuy công phu không giỏi, nhưng dù sao cũng hiểu chút y thuật, có thể giúp các ngươi chữa thương, giải độc."
"Ngươi biết giải độc?" Tử Y nhíu mày.
"Biết một chút." Độc Thủ Dược Vương khiêm tốn nói.
"Vậy thì tốt, chỉ cần ngươi có thể hóa giải độc 'Thiên Chu Vạn Độc Triền Ti Thủ' của ta, ta sẽ bảo dã nhân dẫn ngươi đi cùng!"
"Cái này... không hay sao?" Độc Thủ Dược Vương sững sờ.
"Xem chiêu! —— Thiên Chu Triền Thân!"
Tử Y quả nhiên là người phụ nữ nói đánh là đánh, không đợi Độc Thủ Dược Vương nói hết lời, trực tiếp vỗ một chưởng vào ngực Độc Thủ Dược Vương.
Hô! Chưởng phong mãnh liệt đánh tới, Độc Thủ Dược Vương cả người lẫn ghế bị đánh lui mấy mét, đập vào hàng rào gỗ của quán rượu mới dừng lại.
Trần Phàm nhíu mày thật sâu, Tử Y này, dù là phụ nữ nhưng hiếu chiến đến đáng sợ, mục đích để Độc Thủ Dược Vương đến đây là luyện chế đan dược, chứ không phải luận võ đánh nhau, nhỡ đâu chết thì sao...
"Tốt, một chiêu Thiên Chu Vạn Độc Triền Ti Thủ! Đáng tiếc, hỏa hầu quá kém! Chắc chỉ mới nhị trọng thiên thôi nhỉ? Ha ha!"
Ngay khi Trần Phàm đang nghĩ cách giải thích chuyện này thì sắc mặt tím xanh của Độc Thủ Dược Vương bỗng nhiên nở một nụ cười, chỉ thấy hai tay hắn lật ra, trong lòng bàn tay lập tức xuất hiện hai cây ngân châm mảnh như sợi tóc.
"—— Ngân Châm Tiêu Độc!"
Vèo! Vèo!
Hai cây ngân châm đâm vào ngực Độc Thủ Dược Vương, chưa đến mười giây, sắc mặt Độc Thủ Dược Vương lập tức hồng nhuận trở lại, hiển nhiên là độc khí đã tan hết.
"Hô ~"
Hít một hơi thật dài, Độc Thủ Dược Vương rút hai cây ngân châm dính đầy nọc độc màu xanh biếc ra khỏi ngực, ôm quyền hướng Tử Y: "Đa tạ."
"Cái này..."
Tử Y hoàn toàn ngây người, chiêu 'Thiên Chu Triền Thân' của mình không biết đã giết bao nhiêu hào kiệt giang hồ, ngoại trừ Trần Phàm, Độc Thủ Dược Vương là người thứ hai trúng chiêu này mà không chết!
Quả không hổ là đệ tử Y Tiên Cốc!
"Huynh đệ, công phu thật giỏi!" Thiện Lương hòa thượng lớn tiếng khen.
"Ha ha, làm các vị chê cười, Y Tiên Cốc sở trường vốn là chữa thương và giải độc." Độc Thủ Dược Vương nhìn Tử Y nói: "Tử Y cô nương, cô không cần quá bận tâm, việc ta có thể nhanh chóng giải hết 'Thiên Chu Vạn Độc Triền Ti Thủ' không có nghĩa là công phu của cô không giỏi, chỉ là chưởng lực của cô hỏa hầu chưa sâu, nếu luyện đến ngũ trọng thiên, lục trọng thiên, ta sẽ không có cách nào giải được nữa."
"Ngươi không cần an ủi ta, ta không phải loại người thua không chịu thua!" Tử Y 'xì' một tiếng: "Được rồi, ta giữ lời hứa, dã nhân, khi chúng ta đi Nam Lĩnh Sơn Trại, mang theo hắn đi."
Trần Phàm cười: "Bằng hữu tự nhiên là càng nhiều càng tốt, bất quá, trước khi đi Nam Lĩnh, Độc Thủ, ngươi cứ xem tài liệu đi, xem có thể chế thành 'Thiên Vương Bảo Mệnh Đan' và 'Bạch Ngọc Ngưng Thần Đan' không, về dược hiệu của hai loại dược này, ta vẫn chưa rõ lắm, có thể giải thích cho chúng ta một chút được không."
Vừa nói, bốn người trả tiền rượu rồi đi ra ngoài, đến bên cạnh xe ngựa đỗ ở góc đường.
Nhấc tấm vải dầu lên, nhìn đống cốt nhục đẫm máu trên xe, mắt Độc Thủ Dược Vương bỗng sáng lên, hưng phấn nói: "Đúng vậy, tuyệt đối đúng vậy! Đây quả nhiên là tài liệu trên người Huyết Viên Vương và Bạch Viên Vương! Nhiều như vậy! Ta ít nhất có thể luyện chế hai mươi viên 'Thiên Vương Bảo Mệnh Đan' và mười viên 'Bạch Ngọc Ngưng Thần Đan'!"
Thiên Vương Bảo Mệnh Đan: có thể trị hết ngoại thương trong thời gian ngắn, hiệu quả gấp năm lần kim sang dược, là thuốc chữa thương có thể gặp nhưng không thể cầu.
Bạch Ngọc Ngưng Thần Đan: sau khi dùng có thể nhanh chóng khôi phục nội lực, có thể dùng khi gặp địch nhân mạnh hoặc nội lực sắp cạn kiệt.
Nghe Độc Thủ Dược Vương giải thích, mọi người đều gật đầu.
"Nếu có hai loại thuốc chữa thương này, ra ngoài thám hiểm hoặc đánh nhau sẽ không cần lo lắng nữa, tăng độ an toàn của chúng ta lên rất nhiều." Tử Y gật đầu mạnh.
"Chỉ là số lượng quá ít, nhiều cốt nhục như vậy, chỉ có thể luyện chế ba mươi viên..." Trần Phàm khẽ thở dài.
"Không còn cách nào, 'Thiên Vương Bảo Mệnh Đan' và 'Bạch Ngọc Ngưng Thần Đan' đều thuộc về đan dược trung cấp, khi chưa có lò đan tốt, dù là ta cũng chỉ có thể đảm bảo tỷ lệ thành công là năm mươi lăm phần trăm, gần một nửa tài liệu sẽ bị lãng phí." Độc Thủ Dược Vương cười khổ.
"Được rồi, dù lãng phí một nửa tài liệu, cũng hơn là bán cho quán rượu!" Thiện Lương hòa thượng nhìn Trần Phàm, hỏi: "Sư huynh, khi nào chúng ta đi Nam Lĩnh?"
"Ngày mai đi, ta định bế quan cả đêm, hảo hảo tu luyện võ công." Trần Phàm nghĩ ngợi rồi nói.
"Tốt, cứ quyết định vậy đi, mọi người trao đổi danh thiếp, khi nào đi thì dùng bồ câu đưa tin!"
Bốn người trao đổi danh thiếp rồi ai về nhà nấy.
Ngay khi Trần Phàm định đến vai võ phụ thuê một gian tĩnh thất, chuyên tâm tu luyện 《 Thần Viên Luyện Khí Kinh 》 thì giọng Hồ Đường vang lên —— "Phàm ca, ăn cơm tối."
Bữa cơm tối nay có lẽ sẽ rất ngon miệng. Dịch độc quyền tại truyen.free