(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 174: Lâu linh
Kỳ lạ thật, chẳng có tiếng động nào cả.
Trần Trác quay đầu, híp một mắt nhìn qua khe cửa vào bên trong.
Quá tối, chẳng thấy gì cả.
Trần Trác rụt đầu lại, nhìn cái khóa trên cửa, đâm ra phân vân.
Trên cửa có khóa, chứng tỏ chủ nhà không có ở đây. Hắn đường đường là một bậc cao nhân của vũ trụ, sao có thể làm cái chuyện tiểu nhân, thừa nước đục thả câu?
【 Làm nhanh lên đi, lúc này nhìn cứ như người bình thường ấy. 】 【 Hệ thống, mở khóa! 】
Cạch!
Chốt khóa bật ra.
Cái khóa đã mở vẫn im lìm treo trên cửa.
Trần Trác ngơ ngác nhìn cái khóa trên cửa hồi lâu, rồi ngoảnh sang trái nhìn Tiểu Quỷ Đầu.
“Các ngươi làm chứng cho Bổn Trác Bảo Nhi, cái khóa tự nó mở nhé.”
Tiểu Quỷ Đầu gật đầu lia lịa: “Vâng, nó tự mở, chẳng liên quan gì đến Trác Bảo Nhi cả.”
Rồi ngoảnh sang phải nhìn A Ngôn, A Ngôn khẳng định chắc nịch nói: “Đúng là cái khóa tự nó mở ạ.”
Tiếp đó nhìn Ngàn Năm Hổ Hồn, Ngàn Năm Hổ Hồn ngửa mặt lên trời rống một tiếng: “Gừ!”
Có cả lũ quỷ làm chứng, thế là chẳng liên quan gì đến Trác Bảo Nhi của hắn nữa. Trần Trác thò tay, nắm lấy cái khóa.
Cạch!
Khóa lại rồi!
Kéo…
Không kéo ra được.
Trần Trác phồng má, dùng sức kéo.
【 Hệ thống: ... 】 【 Mở khóa! 】
Cạch!
Cái khóa lại bật ra lần nữa.
Trần Trác cười toe toét, “Có thế thôi à?”
Chuyện nhỏ!
Bổn Trác Bảo Nhi quả nhiên là bậc cao nhân của vũ trụ mà!
Hắn ch��ng chút hứng thú nào, vứt cái khóa xuống đất, một chân giẫm lên.
【 Kỹ thuật tăng cường: Thiên Cân Cước. 】
Cái khóa dưới chân Trần Trác bị trọng lực đè bẹp biến dạng, phần kim loại thừa thãi lòi ra từ đế giày của hắn.
Trần Trác đẩy cánh cửa gỗ ra.
Hắn thò cái đầu bờm xờm vào thám thính. Bên trong tối om om, chỉ có tiếng gió xào xạc, tiếng cỏ cây lay động, tiếng dế kêu, tiếng ếch nhái và tiếng côn trùng. Sân vườn ngoài cỏ ra vẫn chỉ là cỏ.
Trác Bảo Nhi chẳng sợ hãi gì cả, bước vào sân của tòa nhà cũ bỏ hoang, hai ba bước đã đến trước tòa nhà.
Đối mặt với ba cánh cửa gỗ, Trần Trác xoa xoa tay. Hắn cho rằng cánh cửa bên trong cũng dày và nặng như cánh cửa bên ngoài.
“Như Lai Thần Chưởng!”
Hắn dùng cả hai tay đẩy mạnh.
Cả cánh cửa chính mục nát đổ sập vào trong, khiến bụi bay mù mịt cả một vùng, trong nháy mắt trùm kín cả mặt Trần Trác.
“Khụ khụ khụ…”
Trần Trác bị bụi sặc đến ho sù sụ liên hồi, bàn tay lớn quờ quạng trước mặt.
Chờ bụi lắng xuống, Trần Trác mới bước vào trong tòa nhà cũ.
Tối om om, tầm nhìn rất kém.
Bước vào trong hai bước, mũi chân hắn chạm vào cái gì đó.
Cúi đầu nhìn, là một vật tròn tròn, dơ bẩn nhếch nhác, không nhìn ra là thứ gì.
Trần Trác nhíu mày, dùng chân đá nhẹ.
Nhẹ tênh.
Vật tròn tròn kia lăn về phía trước, lộ nguyên hình là một quả bóng cao su cũ nát, bẩn thỉu.
A Ngôn không nhịn được hỏi: “Kỳ lạ thật, sao quả bóng cao su này vẫn còn hơi vậy?”
Tiểu Quỷ Đầu ngơ ngác: “Chẳng phải bên trong quả bóng cao su nào cũng toàn hơi sao?”
“Ý ta không phải vậy. Ngươi nhìn hình dạng quả bóng cao su này xem, vừa nhìn đã biết là đồ cũ mười mấy năm trước rồi, cho dù có hơi thì cũng đã xì hết rồi chứ?”
Lời còn chưa dứt, một bàn chân lớn đã giẫm lên quả bóng cao su.
Phụt ——
Một tiếng trầm “phụt”, quả bóng cao su xẹp lép.
Tuy không biết hơi bên trong quả bóng cao su từ đâu mà có, nhưng chất liệu cao su đã sớm bị mục nát rồi.
“Đồ mắt lé cứ thích làm quá lên, đây chẳng phải chỉ là không khí thôi sao.” Trần Trác khinh thường liếc xéo nói.
【 Trác Bảo Nhi, ngư��i thật đúng là đồ con nít! 】 【 Đồ thối tay! 】 【 Đồ thối chân! 】 【 Cái mồm thì khỏi nói! 】
“Oa oa...”
Tiếng khóc yếu ớt của một đứa trẻ vừa vang lên đã đột ngột tắt lịm.
Trần Trác rụt cổ lại, toàn thân cảnh giác cao độ, đôi mắt láo liên nhìn khắp căn phòng.
Tiểu Quỷ Đầu nhắm mắt lại, cảm nhận linh thể trong tòa nhà cũ bỏ hoang.
Kỳ lạ thật, tiếng động vừa rồi tuy yếu ớt, nhưng quả thật đã nghe thấy.
Nhưng sao nàng lại không cảm nhận được sự tồn tại của bất kỳ vong hồn nào?
“Ra đây!” Trần Trác hét lớn một tiếng trong phòng.
Quỷ lạ thì chưa dọa được ra, lại dọa chính mấy con quỷ của mình giật nảy mình.
Trần Trác ưỡn ngực, chân dạng ra, chống nạnh: “Có bản lĩnh thì ra đây đọ sức cao thấp với Bổn Trác Bảo Nhi này! Bổn Trác Bảo Nhi đây đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, là bậc cao nhân của vũ trụ tên Trác... Bảo Nhi! Ngươi mau ra đây, cùng Bổn Trác Bảo Nhi đánh một trận!”
Trần Trác kêu gọi đầy mạnh mẽ và vang dội, oai phong lẫm liệt.
Nhưng mà trong tòa nhà cũ, chỉ có những cơn gió lạnh lẽo đáp lại hắn.
A Ngôn là một nữ quỷ cẩn trọng, dẫn Tiểu Quỷ Đầu đi xem những lư hương nằm rải rác trên mặt đất. Tổng cộng có ba cái lư hương, đều là hai cái ngắn, một cái dài.
Không đợi hai người kiểm tra, Trần Trác đã dùng một bàn chân lớn đá đổ ba cái lư hương.
“Thật nực cười, ta Trác Bảo Nhi đến đây luận bàn với ngươi, mà ngươi lại sợ hãi trốn mất. Để xem Bổn Trác Bảo Nhi không tóm được ngươi về thì thôi!”
【 Hệ thống, quét tìm! 】
Trong đầu Trần Trác lại xuất hiện một bản đồ định vị.
Trên bản đồ định vị vẫn chưa đánh dấu vị trí chấm đỏ nào.
【 Mở rộng phạm vi quét! 】
Bản đồ định vị trong đầu Trần Trác bắt đầu thu nhỏ, quét lại một lần nữa. Trong bản đồ định vị bất ngờ xuất hiện một vòng tròn đỏ thẫm, còn Trần Trác thì đang ở ngay trung tâm vòng tròn đỏ thẫm đó.
【 Kết quả quét tìm: Lâu Linh! 】 【 Lâu Linh: Là linh được sinh ra từ chấp niệm của người đã khuất. Linh khác với quỷ. Quỷ là do người sau khi chết hóa thành, còn linh là vì chấp niệm mà th��nh. Thiện ác của linh hoàn toàn dựa vào căn nguyên của chấp niệm. 】 【 Phân tích căn nguyên Lâu Linh! 】
Bản đồ định vị trong đầu Trần Trác biến mất, cảnh tượng trước mắt lập tức lùi về sau.
Vài giây sau đó.
“Y nha nha nha nha…”
Một giai điệu du dương của tiếng hát tuồng vang lên.
Bên trong tòa nhà cũ bỏ hoang, khách khứa ngồi chật kín. Màn lụa đỏ thắm giăng mắc khắp nơi, đuốc nến, đèn lồng khắc chạm chiếu ánh sáng mờ ảo.
Trần Trác vừa quay đầu lại thì thấy.
Trên một sân khấu tuồng nhỏ cao hơn người, một nữ tử trong trang phục đỏ sậm đang quỳ gối, cất tiếng hát tuồng: “Ta nãi thân thế đáng thương không ai đoái hoài, từ nhỏ ốm yếu, bị phụ thân vứt bỏ…”
Trần Trác đến xem phim hoạt hình còn thấy mệt, thì làm sao mà hiểu nổi vở kịch trên sân khấu. Hắn lắc đầu, ngắm nhìn những vật trang trí chưa từng thấy trong phòng.
“Vị công tử này, mời vào trong!”
Một tiểu nhị mặc cổ phục không biết từ đâu xuất hiện, cúi đầu khom lưng đón Trần Trác đến chỗ trống và mời ngồi.
Nói đến cũng lạ, vừa rồi còn ngồi chật kín cả rạp hát, giờ bỗng nhiên chỉ còn trống đúng ba chỗ.
Một người hai quỷ cứ như chưa hiểu chuyện đời là gì, ngoan ngoãn ngồi xuống theo sự sắp xếp của tiểu nhị.
Ngồi xuống xong, đôi mắt Trần Trác không lúc nào chịu ngơi nghỉ, lúc thì nhìn đèn lồng, lúc thì nhìn hoa văn đủ màu trên sân khấu kịch.
Tiểu Quỷ Đầu ngồi bên cạnh Trần Trác, khẽ nói: “Trần Trác, ngươi nhìn xem quần áo của ngươi kìa.”
Trần Trác cúi đầu nhìn lại quần áo của mình, là một chiếc trường bào đen kỳ lạ với ngàn lớp vải.
Hắn dùng tay xoa xoa những hoa văn trên áo choàng, đều là từng đường kim mũi chỉ thêu lên, sờ vào rất có cảm giác.
Nhìn sang Tiểu Quỷ Đầu, đúng là một tiểu thư cổ đại được trang điểm. Còn A Ngôn trông cũng giống một cô gái cổ trang đã trang điểm, chỉ đôi mắt nàng có vẻ tinh quái.
Tiểu nhị bưng hai đĩa hạt dưa và đậu phộng, khom lưng đặt lên bàn của Trần Trác.
Trần Trác ngẩng đầu nhìn hắn.
Khuôn mặt vốn không có biểu cảm gì của tiểu nhị bỗng nở một nụ cười tươi: “Mời khách dùng chậm ạ.”
Nói xong, hắn liền lui đi.
Trần Trác bừng tỉnh, nhìn sang những vị khách khác. Họ xem rất nhập tâm, vừa bóc hạt dưa, vừa vắt chéo chân, hồn phách đều sắp bị đào hát trên sân khấu câu đi mất.
Trần Trác nhếch mép, phất phất tay áo, thò bàn tay lớn ra, vơ một vốc gần hết cả đĩa hạt dưa, cầm đầy chặt trong tay.
Cạch.
Phì!
Cạch.
Phì!
Dịch bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.