(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 175: Kim Hải thị 166 hào
Ngoài tòa nhà cũ bị bỏ hoang, xe của La Ngọc Dân và Chu Ái Quốc vừa tới. Dưới ánh đèn xe, Đạm Đài Minh Nguyệt vẫn lặng lẽ đứng ngoài cửa, bất động.
La Ngọc Dân, Chu Ái Quốc cùng người đàn ông trung niên lần lượt xuống xe.
“Đây chẳng phải là số 166 sao?” Người đàn ông trung niên buột miệng thốt lên.
Ai ở thành phố Kim Hải mà chẳng biết, tòa nhà cũ số 166 đường Quảng Trường Đông, nơi đây chính là khu nhà ma nổi tiếng khắp Kim Hải.
Nghe nói, tòa nhà này có lịch sử hơn 150 năm kể từ khi được xây dựng, trải qua không ít lần trùng tu.
Thế nhưng, mỗi lần đưa vào sử dụng, thời gian không quá ba năm, đều vì bị ma quỷ quấy phá mà một lần nữa bị bỏ hoang.
Sau khi quỷ khí trỗi dậy, tòa nhà này từng khiến Trấn Hồn Tư phải đặc biệt chú ý.
Thậm chí, từng có cường giả cảnh giới Nhập Thánh cấp bảy đặc biệt đến nghiên cứu tòa nhà này, nhưng không thu hoạch được gì.
Sau đó, Trấn Hồn Tư dứt khoát niêm phong tòa nhà này, cấm bất cứ ai lại gần.
Bên trong tòa nhà cũ tối đen như mực, chỉ dựa vào mắt thường thì không thể nhìn xuyên qua màn đêm u tối.
Chu Ái Quốc nhặt lên chiếc ổ khóa bị Trần Trác dẫm bẹp dí, thầm nghĩ: Sức mạnh nào có thể khiến ổ khóa bị dẫm nát đến mức này?
Liếc nhìn Đạm Đài Minh Nguyệt đang im lặng không nói, Chu Ái Quốc không biết vị Quỷ Vương này đang nghĩ gì, nhưng điều khiến hắn khó hiểu là, một nữ Quỷ Vương cấp bảy lại dừng chân ở đây, rốt cuộc tòa nhà này có bí mật gì?
“Lão La, tòa nhà này tôi nhớ là do Trấn Hồn Tư các ông niêm phong mà,” Chu Ái Quốc vừa nghịch chiếc ổ khóa đã biến dạng vừa hỏi.
“Tòa nhà này rất cổ quái, kiểm tra thì không phát hiện có quỷ vật nào lui tới bên trong, nhưng cư dân xung quanh đều nói có ma trong đó. Thành phố muốn phá bỏ tòa nhà này để xây dựng một nơi khác, nhưng vào đêm trước ngày phá dỡ, tất cả mọi người đều mơ thấy một giấc mơ cảnh báo không được phá tòa nhà. Những giấc mơ này cũng rất kỳ lạ, mỗi người lại mơ thấy những người khác nhau, đủ mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ.”
La Ngọc Dân nói xong, quay lại xe, lôi ra một chiếc đèn pin, điều chỉnh tiêu cự rồi chiếu vào bên trong qua cánh cổng lớn.
May mắn thay, cánh cửa chính lớn nhất của tòa nhà cũ đã bị Trần Trác đẩy đổ, ánh đèn pin chiếu thẳng vào bên trong, rọi vào người Trần Trác.
“Đó chẳng phải Trần Đại Sư sao?” Người đàn ông trung niên chỉ vào bóng dáng Trần Trác nói.
La Ngọc Dân và Chu Ái Quốc không nói gì thêm.
Trong mắt họ, Trần Trác hiện ra một tư thế quỷ dị: chân trái gác lên đùi phải, bắt chéo chân, cái chân duy nhất còn lại giống như đang dẫm lên một v��t vô hình nào đó, cách mặt đất một khoảng.
Ngoài cửa chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng Trần Trác, đang rung đùi đắc ý, tay phải cứ đưa lên đưa xuống, cứ như đang ăn thứ gì đó.
Người đàn ông trung niên lo lắng cho con gái, thấy La Ngọc Dân và Chu Ái Quốc không nói gì, liền vội vã hỏi: “Trần Đại Sư có phải đang gặp phải khó khăn gì không? Chúng ta có nên vào xem không?”
La Ngọc Dân còn không thèm liếc nhìn người đàn ông trung niên một cái, nói: “Ông cứ ở đây chờ, tôi và Chu Cục trưởng sẽ vào xem.”
Chu Ái Quốc cạn lời nhìn La Ngọc Dân, trong lòng thầm nghĩ: Tôi không muốn vào xem chút nào đâu.
“Vậy đành nhờ hai vị.” Người đàn ông trung niên nói một cách hơi chột dạ.
La Ngọc Dân tay cầm đèn pin, bước vào cánh cổng lớn của tòa nhà cũ bị bỏ hoang, còn Chu Ái Quốc thì miễn cưỡng đi theo vào.
Vừa mới bước một bước, La Ngọc Dân đã dừng lại, ánh mắt hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào bên trong tòa nhà cũ.
Chu Ái Quốc trừng lớn hai mắt, khó có thể tin nhìn vào bên trong tòa nhà cũ.
Trần Trác? Không thấy đâu cả.
“Lão La, chớp mắt một cái, Trần Đại Sư đã biến mất không dấu vết?”
“Tôi không hề chớp mắt, tôi đã nhìn chằm chằm vào bóng dáng Trần Đại Sư, vậy mà hắn lại biến mất ngay trước mắt tôi.”
Ngoài cửa, người đàn ông trung niên nghe không rõ, chỉ vào hành lang cũ: “Có biến mất đâu, Trần Đại Sư vẫn ở kia kìa.”
La Ngọc Dân nuốt khan, bước một bước ra khỏi cửa lớn.
Trong mắt hắn, bóng dáng Trần Trác một lần nữa hiện rõ lại.
Chu Ái Quốc lưng lạnh toát, thấy La Ngọc Dân rút khỏi tòa nhà cũ, liền sợ hãi nhảy vọt ra khỏi cánh cổng lớn.
Chu Ái Quốc quả thực khó mà tin vào hai mắt của mình, không ngừng dụi mắt. Trần Trác vẫn ngồi trong tòa nhà cũ, vẫn ung dung rung đùi, một tay cứ phập phồng lên xuống, cái dáng vẻ này y hệt Trần Trác khi ở Cục Cảnh sát Khu Ma cắn hạt dưa.
Trần Trác không cắn hạt dưa, mà là cho cả hạt dưa nguyên vỏ vào miệng, cắn vỡ vỏ rồi nhổ ra.
La Ngọc Dân thử bước vào tòa nhà cũ, Trần Trác lại biến mất; rời khỏi tòa nhà cũ thì Trần Trác lại xuất hiện.
“Chuyện này quá tà dị rồi.” Chu Ái Quốc lẩm bẩm, hắn chưa từng gặp cảnh tượng cổ quái đến mức này.
La Ngọc Dân nhìn thoáng qua mặt nghiêng của Đạm Đài Minh Nguyệt, há miệng định nói nhưng cuối cùng lại không dám thốt ra lời nào.
Kỳ thật, nếu bọn họ chỉ cần dũng cảm hơn một chút, ngẩng đầu nhìn vào mắt Đạm Đài Minh Nguyệt, thì đã không phải là không thu hoạch được gì.
Bởi vì trong ánh mắt Đạm Đài Minh Nguyệt, phản chiếu cảnh tượng giống hệt nơi Trần Trác đang ở.
Sở dĩ Đạm Đài Minh Nguyệt vẫn chưa bước vào cửa là vì nàng cũng đang lấy làm lạ. Ngoài việc cảm nhận được hơi thở của hai con quỷ phế vật của Trần Trác, nàng còn cảm nhận được một loại linh thể không rõ. Linh thể này vô hình vô dạng, nó giống như không khí, không nhìn thấy, không sờ được, không thể tìm ra dấu vết, khác biệt rất lớn so với loài người và quỷ vật.
Làm sao để miêu tả nó đây? Nó có ở đó, nhưng lại không hoàn toàn tồn tại.
La Ngọc Dân trong lòng nảy sinh sợ hãi, không dám một mình vào cửa. Còn Chu Ái Quốc thì với vẻ sợ hãi rụt rè đó, đừng nói là vào cửa, kêu hắn về nhà ngay bây giờ thì đảm bảo hắn sẽ ba chân bốn cẳng chạy trối chết.
La Ngọc Dân đang do dự, một luồng ánh sáng trắng bỗng chiếu tới.
Đó chính là luồng sáng chiếu rọi mặt đất, khiến mọi góc tối đều sáng bừng! Hắn! Bạch Sư Thúc thân mến, cuối cùng người cũng đã đến rồi.
“Bạch Sư Thúc, cuối cùng người cũng tới!” La Ngọc Dân nhanh nhảu chạy tới đón, kể vắn tắt cho Bạch Chính Thành nghe về sự cổ quái của tòa nhà cũ.
“Đây là tòa nhà số 166 truyền thuyết ở thành phố Kim Hải sao? Đi, dẫn ta đi xem nào!”
Bạch Chính Thành từ trước đến nay luôn hòa đồng với hậu bối, hắn không giống những tu sĩ cổ hủ kia. Đối mặt với hiện tượng kỳ lạ này, hắn cũng vô cùng tò mò.
Bởi vậy, Chu Ái Quốc chỉ huy ở ngoài cửa, còn Bạch Sư Thúc cùng La Sư Điệt bước vào trong tòa nhà cũ để tìm kiếm.
Vừa rồi mới đi một bước đã phát hiện bất thường, giờ đây Bạch Chính Thành và La Ngọc Dân đi được hai bước thì lại phát hiện có điều không ổn.
“Các ngươi vào trong đi, ta sẽ gọi lại.” Ngoài cửa, giọng nói của Chu Ái Quốc đột nhiên im bặt.
Hai người quay đầu nhìn lại, có thể thấy ở cửa có Đạm Đài Minh Nguyệt và Chu Ái Quốc, Chu Ái Quốc đứng ở cửa miệng, miệng cứ há ra ngậm vào, nhưng bọn họ hoàn toàn không nghe thấy tiếng gì.
Hai người liếc nhau, rời khỏi tòa nhà cũ, cùng Chu Ái Quốc một lần nữa đặt ra phương án.
Tiếng không truyền vào được, vậy thì dùng thủ thế.
Sau đó, Bạch Chính Thành và La Ngọc Dân, một người mặt hướng ra cửa, một người mặt hướng vào trong tòa nhà cũ, một lần nữa đi vào tòa nhà, thuận lợi bước sâu vào bên trong.
Theo tầm mắt của Đạm Đài Minh Nguyệt, trong mắt nàng phản chiếu hai kết cấu khác nhau bên trong tòa nhà.
Mắt trái phản chiếu cảnh tượng Bạch Chính Thành và La Ngọc Dân bước vào một tòa nhà cũ hoang tàn, tro bụi giăng đầy, một khung cảnh hoang phế.
Mắt phải thì là Trần Trác đang ở trong một rạp hát thời xưa, khách khứa ngồi chật cứng, vô cùng náo nhiệt.
La Ngọc Dân dựa theo sự chỉ huy của Chu Ái Quốc, cùng Bạch Chính Thành người trước người sau đi đến vị trí của Trần Trác.
Thế nhưng! Trùng! Điệp!!
Trên bụng La Ngọc Dân, hiện ra gáy của Trần Trác.
Hiện tượng này khiến ngay cả Đạm Đài Minh Nguyệt cũng kinh ngạc. Nàng nhìn thấy Trần Trác thật sự đang ở vị trí của La Ngọc Dân. Dù là ảo giác cao siêu đến đâu cũng không thể che giấu hiện thực, hai con người sống sờ sờ, sao có thể xuất hiện tình huống trùng điệp được?
La Ngọc Dân ở trong phòng điên cuồng ra dấu hiệu cho Chu Ái Quốc ở ngoài cửa, bảo hắn tiếp tục chỉ huy.
Chu Ái Quốc lắc đầu, hai tay khoanh lại, lắc lắc.
Bạch Chính Thành và La Ngọc Dân đành phải đơn giản tuần tra một vòng trong tòa nhà cũ rồi đi ra khỏi cánh cổng lớn.
Vừa đi ra cửa, Chu Ái Quốc liền bắt đầu kể lại một cách đầy cuống quýt.
“Ngươi vừa rồi cứ như hòa lẫn với Trần Trác vậy, trên bụng ngươi, ta thấy được cái gáy của Trần Trác.”
Bạch Chính Thành nói: “Ta thì lại cảm nhận được hơi thở của hai con quỷ vật.”
La Ngọc Dân mặt đen lại nói: “Bạch Sư Thúc, đó là hai con quỷ của Trần Trác.”
“À? Là, là vậy sao!”
Đạm Đài Minh Nguyệt ngại mấy người ồn ào, lạnh lùng nói: “Đừng uổng công vô ích, thứ ở đây vượt quá nhận thức của Nhân giới các ngươi. Dù các ngươi có dùng hết bản lĩnh gia truyền đi chăng nữa, nếu thứ bên trong không muốn cho các ng��ơi tiến vào chỗ của Trần Đại Trác, thì các ngươi sẽ không vào được đâu.”
Và cũng vượt qua cả nhận thức của Quỷ giới nữa!
Mọi quyền về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.