(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 281: Tấm thẻ
Tại Trấn Hồn Tư, thành phố Kim Hải.
“Phu tử, ngài cố gắng thêm chút nữa, chúng ta đã đến Trấn Hồn Tư rồi.”
Bên trong chiếc xe sương trắng mờ ảo, Bạch Chính Thành dẫm chân ga, sốt ruột nói.
Chiếc xe lướt đi, hất đuôi một cái rồi xông thẳng vào Trấn Hồn Tư, dừng lại trước tòa nhà lớn.
La Ngọc Dân vô cùng lo lắng, vội vàng mở cửa xe ghế sau.
“Mau mau mau, cáng đâu!”
Bốn gã tu sĩ khiêng cáng đã chờ sẵn từ lâu, mọi người hợp lực đặt phu tử lên cáng, rồi vội vàng đưa vào phòng tu luyện.
Lưu Tuyệt Trần phu tử đang ngồi tọa thiền một mình trong phòng, còn La Ngọc Dân và Bạch Chính Thành thì canh gác bên ngoài cửa.
La Ngọc Dân móc từ túi ra một điếu thuốc, theo bản năng đưa cho Bạch sư thúc.
“Suýt nữa con quên mất, Bạch sư thúc không hút thuốc lá. Bạch sư thúc, phu tử có chuyện gì vậy ạ?”
“Trần đại sư cho phu tử uống một lọ Coca, phu tử trực tiếp thăng lên bát giai.”
“Coca? Bát giai ư?” La Ngọc Dân mở to hai mắt, nhớ lại những bình thần thủy mà Trần Trác đã cho họ uống trước đây.
Nhưng thần thủy đó làm gì có hiệu quả khoa trương đến thế?
“Nói nhỏ thôi, sợ người ta không biết à? Tình hình cụ thể còn cần phải dựa vào kết quả kiểm tra từ thiết bị chuyên dụng mới chính xác. Cậu muốn hút thuốc thì ra ngoài mà hút.”
Bạch Chính Thành đang lúc phiền lòng, hắn cũng uống Coca mà sao lại chẳng thấy gì cả.
Theo lý thuyết, khó khăn để thăng từ thất giai lên bát giai còn gấp mấy trăm lần so với việc thăng từ lục giai lên thất giai, vậy mà Phu tử thất giai trung kỳ lại thăng cấp được, còn hắn thì chẳng có chút động tĩnh nào.
“À… à…”
La Ngọc Dân giật mình, không dám châm thuốc.
Hắn nhét lại điếu thuốc vào bao, dựa vào cạnh cửa, chìm vào những suy tính riêng của mình.
Phu tử Tuyệt Trần, một tu sĩ thất giai trung kỳ, chỉ nhờ đến chỗ của Trần đại sư mà đã vượt hẳn hai tiểu giai, thăng lên bát giai.
Nghĩ đến hắn thì khổ luyện đông chín hạ ba, cẩn trọng không dám nghỉ ngơi một ngày nào, mới chật vật lắm tiến vào cảnh giới Nam Kiều ngũ giai đại viên mãn.
Ngay như hắn, dù chịu không biết bao nhiêu gian khổ, cũng phải mất cả chục lần mới đột phá được một tiểu giai, vậy mà vẫn còn được coi là nhanh rồi.
Rất nhiều cường giả cảnh giới Nam Kiều trong Trấn Hồn Tư, có khi ba bốn năm cũng chưa chắc đã tăng được một giai vị.
La Ngọc Dân liếc trộm nhìn Bạch Chính Thành.
Lão già này chắc chắn cũng đã hưởng không ít lợi lộc.
Chuyện này không ổn rồi.
Rõ ràng là mình quen biết Trần Trác trước, sao lại để kẻ đến sau vượt mặt thế này?
Hai người canh gác ở cửa, ai nấy đều mang tâm sự riêng.
...
Cách bệnh viện tâm thần gần nhất là một khu chợ.
Đạm Đài Minh Nguyệt chưa bao giờ từng đi mua đồ ăn, cũng không biết những món Phùng Bảo viết trong tờ giấy là loại rau củ gì.
Cô tùy tiện tìm một gian hàng rau, đưa tờ giấy Phùng Bảo đã viết cho chủ quán.
“Ông chủ, gói cho tôi số rau củ viết trên này, khẩu phần năm người, chỉ cần rau củ tươi.”
Chủ quán rau lần đầu thấy kiểu mua hàng như thế này, kiểu này chẳng phải bị chặt chém sao?
“Cô nương yên tâm đi, đảm bảo đều là đồ tươi mới cả.”
Đạm Đài Minh Nguyệt không đáp lại, quay sang nói với Lâu Linh: “Nhị Trác, cậu ở đây trông chừng, một lát nữa ta quay lại.”
“Cô đi đâu?”
“Bảo cậu trông thì cứ trông đi, lắm lời thế làm gì.”
“Vâng.”
Đạm Đài Minh Nguyệt dẫm trên giày cao gót, đi về phía một lối ra khác của chợ.
Nếu không nhớ nhầm thì gần đây có một cửa hàng flagship của Hương Nãi Nãi, Hương Nãi Nãi gần đây ra mẫu túi mới, cô muốn đặt trước một chút.
Lâu Linh nhìn xung quanh, chủ quán thấy Lâu Linh có vẻ ngây ngô, cười hỏi: “Tiểu tử, chắc chưa vào bếp bao giờ nhỉ?”
Vừa nói, chủ quán vừa cầm lấy một bó cải thảo héo rũ, cho vào túi.
“Bỏ ra.”
Lúc nói chuyện, đầu Lâu Linh vẫn còn đang nhìn đi đâu đó.
“Hả?”
Lâu Linh quay đầu, nhìn về phía chủ quán: “Rau phải tươi.”
“Tươi mà cô/chú.”
“Không phải, lấy ra đi.”
Chủ quán nhíu mày, thầm nghĩ: Thằng nhóc này có mắt sau gáy chắc?
Ông ta lấy bó cải thảo héo rũ ra khỏi túi, thay bằng mớ cải thảo xanh non mơn mởn.
Chủ quán tiếp tục cầm mấy trái bắp hỏng, cho vào túi.
“Quả thứ hai ở giữa là hỏng, bỏ ra.” Lâu Linh tiếp tục nói.
“Hỏng? Sao mà hỏng được.”
Chủ quán kéo lớp ni lông bọc, trái bắp nào cũng bị lớp vỏ che kín, làm sao mà biết được bên trong tốt hay xấu.
“Nó hư thật, cô/chú đổi trái khác đi.”
“Vậy cậu tự chọn đi, tôi không tin cái này cũng hỏng được.”
Lâu Linh nhận lấy túi ni lông, đổ bắp vào sọt, lấy ra trái bắp hỏng kia, đưa cho chủ quán: “Cái này hư, không bán được.”
Chủ quán nửa tin nửa ngờ xé mở vỏ bắp, quả nhiên bên trong bắp đã mốc.
Lâu Linh chăm chú lựa chọn những trái bắp tốt, chọn ra tám trái. Giao cho chủ quán để cân.
Chủ quán thực sự tò mò: “Mấy cái vỏ này nặng lắm, cô gọt vỏ giúp cậu nhé.”
Lâu Linh không nói chuyện, chủ quán bóc lớp vỏ ngoài của bắp, không trái nào ngoại lệ, trái nào trái nấy căng tròn, mẩy hạt.
Thằng nhóc này rốt cuộc có lai lịch gì?
Nhìn bộ dạng hắn, có chút quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra được.
Sau vài lần như vậy, chủ quán chẳng dám lừa dối Lâu Linh nữa, chỉ còn biết chọn những thứ đồ ăn tốt nhất cho vào túi.
Lâu Linh đứng trước quầy hàng, nhìn xung quanh.
Một cậu bé đang chơi chiếc xe lắc, đi đến bên cạnh Lâu Linh.
“Anh ơi.”
Lâu Linh cúi đầu.
Cậu bé trong tay cầm một tấm thẻ: “Vừa rồi có một chú muốn cháu đưa cái này cho anh.”
Lâu Linh vươn tay, nhận lấy tấm thẻ kia, ngón tay chạm nhẹ vào bàn tay nhỏ bé của cậu bé.
Trong mắt Lâu Linh, thời gian như quay ngược trở lại, từ khoảnh khắc cậu bé đang chơi đùa trước cổng chợ.
Một người đàn ông đeo khẩu trang đi đến bên cạnh cậu bé.
Người đàn ông trong tay cầm một tờ tiền một trăm đồng, giọng khàn khàn nói với cậu bé: “Tiểu bằng hữu, cháu giúp chú đưa tấm thẻ này cho anh kia đang mua đồ ăn nhé, một trăm đồng này là của cháu.”
Cậu bé nhận lấy tiền và tấm thẻ, nhét tiền vào túi, rồi lại trượt xe lắc, đi đến trước mặt Lâu Linh.
Lâu Linh cầm tấm thẻ trong tay.
Đây là một tấm thẻ đen tuyền hai mặt, trên đó không có một chữ nào.
Lâu Linh nhìn quanh chợ, không tìm thấy người đàn ông đeo khẩu trang kia.
Đạm Đài Minh Nguyệt lại xuất hiện trong tầm mắt Lâu Linh với tâm trạng rất tốt.
“Nhị Trác, cậu cầm gì trong tay thế?”
Giọng điệu cô ta vui vẻ lạ thường.
“Một đứa bé đưa cho tôi.”
“Thứ đó vô dụng thôi, nếu thích thì cứ giữ lấy.” Đạm Đài Minh Nguyệt quay đầu nói với chủ quán: “Rau đã gói xong chưa?”
“Gói xong rồi, tổng cộng một trăm tám mươi ba.”
Đạm Đài Minh Nguyệt ánh mắt dừng lại trên đống rau củ, khá hài lòng với chất lượng rau củ, liền móc điện thoại ra thanh toán tiền: “Nhị Trác, xách rau đi.”
Lâu Linh nhét tấm thẻ vào trong túi, đôi tay xách đầy rau củ.
Chủ quán còn rất khách khí nói: “Các cậu muốn mua thịt dê thái lát cuộn thì phải đi vào sâu bên trong nữa.”
“Cảm ơn.”
...
Trong chớp mắt, Lâu Linh tay xách nách mang đủ thứ, trong lòng ngực ôm một chiếc bếp điện từ, lưng đeo một cái nồi.
Đạm Đài Minh Nguyệt vẫn tay không, đi ra khỏi chợ.
Vừa đi đến cửa bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, họ gặp Chồn và Phùng Bảo đang đi tìm công ty nội thất về.
Phùng Bảo thấy thế, vội vàng san sẻ gánh nặng với Lâu Linh.
“Thế nào rồi?” Đạm Đài Minh Nguyệt hỏi.
“Công ty nội thất nói mai sẽ bắt đầu trang hoàng, nhưng chúng ta muốn trang hoàng trước. Có hai loại phương án, một là trang hoàng bằng vật liệu thông thường, theo kiểu "gấp rút", cần một tháng. Hai là dùng vật liệu bảo vệ môi trường, thì sẽ phát sinh đủ thứ vấn đề, cần ít nhất ba tháng.” Chồn trả lời.
“Vật liệu bảo vệ môi trường ư? Đáng tin cậy không?”
“Tôi thấy không cần thiết dùng vật liệu bảo vệ môi trường làm gì. Trước muốn tiện, sau lại sinh một đống chuyện. Cái thứ formaldehyde ấy, chỉ cần kêu mấy con quỷ thổi chút âm phong là bay biến hết, chẳng còn gì. Thời gian thi công cơ bản cũng không chênh lệch là bao.”
“Ừm, cứ theo ý cậu mà làm.”
Bốn 'người' cùng nhau đi vào bệnh viện tâm thần Thanh Sơn.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng trân trọng thành quả của chúng tôi.