(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 282: Khói lửa nhân gian khí
Bước vào bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, anh đẩy cánh cửa căn phòng nhỏ ra.
Bên trong căn phòng là một mớ hỗn độn.
Giấy vệ sinh xé vụn vương vãi khắp phòng, sàn nhà, bàn trà, ghế sofa, trên bàn đều in đầy dấu chân to...
Chồn nhìn cảnh tượng trong phòng, nuốt nước bọt ừng ực, theo bản năng rụt đầu lại, rón rén từng bước nhỏ trốn sang một bên.
Ngay cả Phùng Bảo cũng phải nín thở trước cảnh tượng đó.
Chỉ có Lâu Linh chẳng biết sống chết là gì, thò đầu vào căn phòng nhỏ nhìn quanh quất.
“Đồng chí Trác chơi gì mà vui thế này?”
Nghe Lâu Linh nói xong, Chồn lắc lắc cái đầu nhỏ, thầm mắng con nha đầu này ngu xuẩn, lại dám đâm đầu vào chỗ chết.
Đạm Đài Minh Nguyệt mặt không cảm xúc nhìn tình hình trong phòng, giọng điệu bình tĩnh hỏi: “Vui lắm sao?”
“Chắc chắn là vui lắm ạ.” Lâu Linh đáp.
Đạm Đài Minh Nguyệt hít sâu một hơi: “Vậy thì ngươi dọn dẹp căn phòng này cho sạch sẽ đi.”
Đạm Đài Minh Nguyệt giơ tay, không cần chạm vào mà lấy ra một lon Coca: “Phùng Bảo, ngươi đi rửa sạch đồ ăn. Hoàng tiểu miêu nhi?”
Chồn cứng đờ, khựng người xoay cái thân nhỏ lại.
“Ngươi trông chừng hai người bọn họ.”
Nói xong, Đạm Đài Minh Nguyệt giẫm lên đôi giày cao gót, lộc cộc bước đi xa dần.
Chồn nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, nhìn theo Trứng Nhị Ca đi xa, rồi quay đầu lại liếc mắt nhìn Phùng Bảo và Lâu Linh.
“Hai người còn đứng đực ra đây làm gì?”
Chồn liếc trừng trừng nhìn hai người, rồi đi vào căn phòng nhỏ, tiến thẳng vào phòng ngủ. Trong phòng ngủ cũng là một mớ bòng bong, trên giường cũng không thấy bóng dáng Trần Trác đâu.
“Kỳ lạ thật, đồng chí Trác quậy tung cả nhà cửa lên mà Trứng Nhị Ca lại không tức giận?”
Chồn nhỏ giọng nói thầm, tìm được chiếc điện thoại di động đã tắt, cắm sạc cho nó.
Vừa khởi động máy, ngay lập tức hiện lên một tin nhắn thông báo từ ngân hàng. Nó nhấn mở ra xem.
“Đây là mua cái gì mà mất ba vạn đồng? Mua vàng à?”
Tim Chồn giật thót, móng vuốt nhỏ lướt trên màn hình điện thoại, dứt khoát xóa tin nhắn này đi.
Nếu Trần Trác mà phát hiện ra, chắc chắn sẽ cho rằng chính nó, Hoàng tiểu miêu nhi, đã tiêu.
Thảo nào không tức giận, hóa ra đã tiêu một khoản lớn.
Trứng Nhị Ca lá gan càng lúc càng lớn, lỗ thủng cũng càng lúc càng lớn.
Tưởng tượng đã có một cái hố không đáy cần phải lấp, trái tim nhỏ của Chồn tựa như rơi vào động băng vạn trượng.
Trong phòng khách, loảng xoảng một tiếng, giống như có thứ gì đó vừa vỡ vụn.
Chồn lớn tiếng hỏi vặn: “Trần Nhị Trác, ngươi làm vỡ cái gì đó?”
Lâu Linh cũng dùng giọng điệu hằn học đáp trả: “Đồng chí Trác ăn hộp đồ hộp bị vỡ.”
Chồn không đáp lời, Trần Nhị Trác cái đồ lỳ lợm không biết phải trái này, ngươi nói một câu, hắn sẽ có tám câu để cãi lại.
Chồn cầm điện thoại, dứt khoát mở ứng dụng mua sắm.
“Sắp tới muốn mở công ty, sẽ có rất nhiều cuộc gọi công việc, mình mua một chiếc điện thoại mới cũng không quá đáng chút nào.”
Nó liền đặt mua cho mình một chiếc điện thoại đời mới nhất.
“Có điện thoại mới, Trần Trác chắc chắn sẽ cướp mất, mình cần một chiếc điện thoại cũ hỏng.”
“Lương tâm không cho phép. Chiếc điện thoại của Trần Trác tuy mới mua không lâu nhưng đã quá nát rồi. Nếu để người khác chụp được cảnh Trần Trác dùng điện thoại nát còn mình dùng điện thoại mới, chắc chắn sẽ bị viết thành truyện cười mất. Thôi thì cũng phải mua cho đồng chí Trác một chiếc điện thoại đời mới nhất chứ.”
“Chiếc điện thoại này của Trần Trác mới mua không bao lâu, chỉ là bề ngoài hơi hỏng hóc thôi, bên trong vẫn là một chiếc điện thoại tốt. Phùng Bảo hình như vẫn còn dùng điện thoại cục gạch, vậy thì sửa lại chiếc này rồi đưa cho hắn là được.”
……
Đạm Đài Minh Nguyệt, vừa đặt mua một chiếc túi xách đời mới, tâm trạng cực kỳ tốt, đứng trên sân thượng tòa nhà số 2 khu bệnh viện. Nhìn nàng lúc này, còn ai có thể nhận ra nàng là một nữ quỷ nữa chứ, hoàn toàn là phong thái của một nữ thần.
Váy dệt kim dài màu trắng, áo khoác lông màu trầm, mái tóc xoăn bồng bềnh, trang điểm tinh xảo, ngay cả móng tay cũng mới được làm đẹp từ hôm qua.
Dưới lầu.
Khu cây xanh.
Trần Trác và Đại Béo ngồi xổm cạnh nhau, người cả hai dính đầy đất.
Nhìn kỹ, hai người đang dùng tay đào đất.
Hự ~
Hự ~
Hự ~
“Trác Chân Thần, trời sắp tối rồi mà chúng ta mới đào được có bấy nhiêu. Hay là ngày mai chúng ta lại chôn con khỉ A Viễn vậy?”
Trần Trác cũng mệt mỏi thở hổn hển, hai tay và móng tay đều dính đầy bùn đất: “Cũng được, vậy thì để con khỉ A Viễn kia sống thêm một đêm vậy. Ngày mai, khi cái hố lớn được đào xong, chính là ngày Trác Chân Thần chôn sống con khỉ A Viễn.”
Trên lầu, Đạm Đài Minh Nguyệt nghe hai người đối thoại, khẽ bật cười.
“Hóa ra hai người là tự đi đào mồ cho con khỉ A Viễn. Trời lạnh như băng mà lại không biết tìm cái xẻng mà đào. Thật sự không được thì cứ phanh thây con khỉ A Viễn ra mà chôn cũng xong.”
Uống cạn, lon Coca trong tay đã hết.
Đạm Đài Minh Nguyệt lắc lắc chiếc lon rỗng, tay khẽ nhấc lên, lon Coca rời tay nàng, vẽ thành một đường parabol rồi rơi thẳng vào thùng rác phía dưới.
Dưới lầu, Trần Trác bị tiếng động giật mình.
“Ai? Ai đang nhìn lén Trác Chân Thần vậy?”
“Trác Chân Thần?” Đạm Đài Minh Nguyệt từ trên cao nhìn xuống Trần Trác, trong giọng nói thoáng chút chế nhạo.
Trần Trác nghe tiếng ngẩng đầu nhìn lên: “Là Trứng Nhị Ca à, sao ngươi lại trèo lên đó vậy?”
“Đi tắm rửa đi, rồi về nhà ăn lẩu.”
Đạm Đài Minh Nguyệt chợt lóe người, biến mất trên mái nhà.
“Lẩu ư?” Trần Trác vừa nghe thấy được ăn lẩu, lập tức đứng bật dậy. Hắn còn không biết lẩu có mùi vị gì.
Đại Béo níu lấy cánh tay Trần Trác: “Trần Trác, lẩu ngon lắm, ta cũng muốn ăn. Ta đã đào mồ lâu như vậy rồi, đói bụng quá.”
Trần Trác không muốn dẫn Đại Béo ��i cùng.
Nhưng đại kế chôn cất con khỉ A Viễn mà bị Đại Béo tiết lộ ra ngoài, Trác Chân Thần hắn nhất định sẽ bị con khỉ A Viễn ám sát.
“Vậy ngươi không được ăn nhiều đâu đấy.”
“Không ăn nhiều đâu, ta chỉ ăn vài miếng thôi.”
“Vậy thì đi thôi.”
Trần Trác dẫn Đại Béo trở lại cửa căn phòng nhỏ. Đạm Đài Minh Nguyệt không cho phép Trần Trác dơ dáy như vậy bước vào, ném cho Trần Trác một bộ quần áo để tắm rửa, bắt hắn phải tắm rửa sạch sẽ rồi mới được quay lại.
Theo yêu cầu của Trần Trác, Chồn cũng tìm một bộ quần áo cũ của Trần Trác đã mặc qua, ném cho Đại Béo.
Cả hai người đi đến phòng tắm để tắm rửa.
Khi hai người trở về, trời đã tối hẳn, trong căn phòng nhỏ, ánh đèn mờ nhạt đã sáng lên.
Trong căn phòng nhỏ, lần đầu tiên có được cái không khí ấm cúng, đậm chất đời thường.
Bên chiếc bàn trà nhỏ, Trần Trác cùng Đạm Đài Minh Nguyệt ngồi trên ghế sofa, Đại Béo ngồi bên trái Trần Trác, Phùng Bảo và Chồn ngồi đối diện, còn Trần Nhị Trác thì ngồi đối diện Đại Béo.
Trên bàn trà bày đầy những món đồ ăn mua về, nước lẩu cay nồng, thơm ngát sủi bọt ùng ục, tỏa ra mùi hương mê hoặc lòng người.
Nói đến có chút chua xót, trong số những ‘người’ này, có lẽ chỉ có Phùng Bảo là đã từng ăn lẩu, còn Đại Béo thì không biết trước khi nhập viện đã từng ăn lẩu chưa.
“Muốn ăn gì thì cứ cho vào nồi là được, thích ăn gì thì nhúng đó, muốn ăn lúc nào thì cứ cho vào lúc ấy.” Phùng Bảo giải thích.
Trần Trác cầm lấy đôi đũa, hưng phấn reo lên: “Ta muốn ăn thịt cạc cạc.”
“Đồng chí Trác, cái này gọi là thịt dê cuộn.”
Lâu Linh học đâu dùng đó mà nói.
“Ta không biết nó gọi là thịt dê cuộn sao? Ta cứ muốn gọi là thịt cạc cạc đó. Còn nữa, ta chính thức thông báo cho các ngươi biết, bản Trác Chân Thần đây, thực lực ngày càng cao, đã không còn là đồng chí Trác nữa, bây giờ phải gọi là Trác Chân Thần.”
Trần Trác chính thức thông báo cho mọi người tên mới của mình.
Chồn cầm nĩa bằng móng vuốt: “Trác Chân Thần, Trác Chân Thần uy vũ! Công ty Trác Thức của chúng ta cũng sắp khai trương rồi. Ngày mai ta sẽ đi làm thủ tục. Để ta nhúng viên.”
“Cho nhiều vào, Trác Chân Thần cũng ăn.”
Đại Béo trước mặt Đạm Đài Minh Nguyệt có vẻ rất câu nệ: “Ta…… ta cũng muốn ăn.”
Phùng Bảo cầm lấy một đĩa viên đủ loại: “Vậy thì cứ cho hết vào đi, mọi người cùng ăn.”
Đạm Đài Minh Nguyệt cầm lấy đĩa rau củ, trút vào nồi lẩu.
Đây là lần đầu tiên nàng ngồi vào bàn ăn như thế này. Trên mạng nói, ăn lẩu càng đông người thì càng ấm áp, mà tốt nhất là người một nhà thì càng thêm ấm áp.
Làm Đạm Đài Điện Hạ lâu như vậy, Đạm Đài Minh Nguyệt đã gần như quên mất cảm giác ấm áp là gì rồi.
Hơi nóng bốc lên, phả vào mặt mỗi người.
Ống kính kéo xa.
Bên cạnh một cây cổ thụ nghiêng, một căn phòng nhỏ ánh đèn vàng, bóng người chen chúc, trên kính cửa treo đầy hơi nước.
Trong căn phòng nhỏ, là một khung cảnh ồn ào náo nhiệt đậm chất nhân gian.
“Trác Chân Thần, cái này còn chưa chín đâu, ngươi ăn chút rau đi.”
“Ta lại ăn miếng thịt cạc cạc, hô ~ hô ~.”
“Hoàng tiểu miêu nhi, vừa rồi hỏi các ngươi có ăn bắp không, ngươi nói không ăn, ta liền cho vào một bắp, thế mà vừa chín đã bị ngươi vơ mất rồi.”
“Nóng ~ nóng ~ nóng ~, cái lẩu này ăn ngon thật, ngon, ngon thật sự.”
“Trứng Nhị Ca, có chút rượu mạnh để góp vui không?”
“Được thôi, nhưng uống ít thôi, mỗi người một chén nhỏ.”
…… Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.