Dưới sự dẫn dắt của Quỷ quân Mặt Ngựa, Trần Trác và đoàn người bước vào Câu Hồn Tư.

Dưới mái hiên treo lủng lẳng không ít đèn lồng trắng. Phong cách sân vườn y hệt Quỷ Vương phủ, nền đất lát đá xanh, vài cây cột trụ đen sừng sững chống đỡ mái nhà, trên đó vẽ những khuôn mặt ác quỷ hung tợn... Dường như người xưa không ưa những góc cạnh, nên mọi nơi có góc đều được thay thế bằng những tượng gỗ chạm khắc hình quỷ quái.

Khi mọi người bước vào chính sảnh Câu Hồn Tư, lập tức, toàn bộ đội Trác Thức đều bị những món ngon bày trên bàn bát tiên ở giữa sảnh thu hút. Chim trời bay lượn, thú dưới đất chạy nhảy, cá dưới nước bơi lội; gà vịt, thịt cá ê hề. Mùi hương ngào ngạt lan tỏa khắp nơi, ngay cả cách bài trí cũng vô cùng tinh xảo.

“Đạm Đài điện hạ, Trần tiên sinh, mời hai vị và quý vị cứ tự nhiên ngồi. Bữa tiệc sơ sài, nếu có điều gì sơ suất, mong quý vị bỏ qua cho.”

Quỷ quân Mặt Ngựa vừa khách sáo, vừa tiến về phía chủ vị ở giữa. Thế nhưng, hắn không ngồi ngay mà tuân thủ phép tắc đãi khách, đợi Đạm Đài Minh Nguyệt và Trần Trác yên vị xong mới ngồi xuống!

Đạm Đài Minh Nguyệt mỉm cười nhàn nhạt, chưa kịp đáp lời thì một bóng người đã lướt qua trước mắt nàng, kèm theo tiếng kim loại va vào mặt đất và tiếng những vòng khuyên trên thiền trượng chạm vào nhau lanh canh. Bóng người thong thả ung dung bước đến trước mặt Quỷ quân Mặt Ngựa, một tay lần tràng hạt, lưng hơi cúi: “A di đà Phật!”

Dù sao Quỷ quân Mặt Ngựa cũng là một lão quỷ, không đến mức sững sờ tại chỗ, hắn hơi kinh ngạc hỏi: “Trần tiên sinh tu luyện Phật pháp sao?”

Đạm Đài Minh Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại sốt ruột: "Cái ông tổ này lại muốn làm gì đây?"

Chồn nép mình dưới chân tiểu quỷ đầu, ngây người nhìn vị "cao tăng Trác".

Khi mọi người còn đang ngây ra, Trần Trác tiến nửa bước về phía Quỷ quân Mặt Ngựa, ánh mắt thẳng tắp nhìn vào đôi mắt ngựa của hắn.

“A di đà Phật.”

Giọng điệu không còn cái khí thế phổ độ chúng sinh như vừa nãy, lưng cũng chẳng cúi, mà rõ ràng mang ý đe dọa.

Cũng may, hắn còn ra hiệu bằng ánh mắt.

Mẹ nó, cái thằng này đang ra hiệu cho Quỷ quân Mặt Ngựa nhích sang một bên, nhường chỗ cho mình.

Quỷ quân Mặt Ngựa lập tức sa sầm nét mặt. Dù sao hắn cũng là một cường giả "lão làng" của Quỷ giới, chưa kể còn đại diện một điện chấp chưởng Câu Hồn Tư, vậy mà lại bị một tên nhãi ranh ra hiệu bảo hắn xê ra chỗ khác ư?

Đạm Đài Minh Nguyệt lập tức phản ứng, kéo chiếc ghế cạnh chủ vị ra: “Quỷ quân khách sáo quá, Đại Trác, mau ngồi xuống đi.”

Trần Trác vẫn giữ dáng vẻ cao tăng, quay đầu liếc nhìn chiếc ghế Đạm Đài kéo ra. Hắn không thích vị trí đó, vì không thể nhìn thấy cửa. Hắn thích vị trí của Quỷ quân Mặt Ngựa, đối diện cửa ra vào.

Trần Trác quay đầu lại, nhìn thẳng vào khuôn mặt ngựa kia. Hắn thầm nghĩ: Hẳn là một con ngựa thật chứ không phải người, đến cả Trác Chân Thần đã ra hiệu rồi mà vẫn không hiểu. Thôi thì, nếu Trác Chân Thần đã đến làm khách, hẳn là người này có tấm lòng tốt, chỉ là đầu óc có chút... không ổn.

Trần Trác nghiêng người, đúng lúc mọi người đều nghĩ hắn sẽ ngồi vào chiếc ghế Đạm Đài Minh Nguyệt vừa kéo ra thì... Hắn lách người, chen qua khoảng trống chật hẹp giữa Quỷ quân Mặt Ngựa và mặt bàn, đẩy Quỷ quân Mặt Ngựa dạt sang một bên. Bàn tay to kéo ghế ra, rồi hắn ngồi phịch xuống. Động tác nhanh gọn, dứt khoát, không hề có một chút thừa thãi.

Không khí tại hiện trường có phần ngưng trọng.

Sắc mặt Quỷ quân Mặt Ngựa trầm xuống đến mức có thể vắt ra nước, đôi lỗ mũi ngựa của hắn tức giận đến suýt chút nữa phụt khói trắng. Hắn hít một hơi thật sâu, cố kìm nén cơn giận trong lòng, định lên tiếng.

Xoẹt!

Tiếng ghế bị kéo lê nghe thật chói tai, như kéo dài mãi không dứt.

Vị "cao tăng Trác" kéo chiếc ghế bên cạnh mình ra, bàn tay to vỗ vỗ lưng ghế, cất tiếng: “Tiểu quỷ đầu, mau lại đây ngồi!”

“Con đến ngay!”

Tiểu quỷ đầu sung sướng đáp lời, lách qua ống tay áo của Quỷ quân Mặt Ngựa, vui vẻ ngồi xuống ghế cạnh Trần Trác.

Thấy Trần Trác lại định kéo thêm chiếc ghế bên cạnh, Đạm Đài Minh Nguyệt vội vàng lên tiếng: “Đa tạ Quỷ quân đã thịnh tình khoản đãi. Xin thứ lỗi cho những điều chê cười.”

“Đạm Đài điện hạ nói gì vậy? Đã là khách, cứ tự nhiên như ở nhà. Mời điện hạ an tọa.”

Quỷ quân Mặt Ngựa thầm nghĩ: "Không giận, không giận. Tên này đúng là có vấn đề về đầu óc."

Khi mọi người đã yên vị, Quỷ quân Mặt Ngựa đành phải ngồi cạnh Lâu Linh. Lâu Linh ngồi thẳng tắp, hắn đã biến thành hình dáng của Trần Trác một lần nữa, nhưng hai ngày nay khí không thuận, nên ít nói hơn hẳn. Bên kia, chồn rụt rè thò tay vào túi, móc ra một chiếc hộp nhựa. Nó thường xuyên lén lút liếc nhìn Quỷ quân Mặt Ngựa, rồi run rẩy dùng móng vuốt mở hộp, bên trong đựng một chiếc nĩa và một chiếc thìa.

Cơ bắp trên mặt Quỷ quân Mặt Ngựa khẽ giật giật: "Ta mời các ngươi đến ăn cơm, các ngươi... thật sự chỉ đến để ăn cơm thôi sao?"

Không khí trên bàn cơm tĩnh lặng.

Tại chủ vị, Trần Trác ho khan một tiếng.

Cả đội Trác Thức, giống như Lâu Linh, đều ngồi thẳng người, và nhắm mắt lại. Đạm Đài Minh Nguyệt vốn vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ, nên không có thay đổi gì lớn, chỉ là cũng nhắm mắt theo. Ánh mắt Trần Trác lần lượt lướt qua từng người. Mỗi khi lướt qua ai, hắn đều gật đầu hài lòng.

Quỷ quân Mặt Ngựa không biểu lộ cảm xúc gì trên mặt, nhưng sự nghi hoặc lan tràn trong lòng: "Đám người này đang làm cái quái gì vậy?"

Thấy ánh mắt Trần Trác sắp dừng lại trên người mình, hắn vẫn cố mở to đôi mắt ngựa. Trần Trác nán lại tr��n người Quỷ quân Mặt Ngựa đúng hai giây, rồi lướt qua.

Đạm Đài đã nói rằng Quỷ quân Mặt Ngựa mời hắn làm khách, không biết quy củ trước bữa ăn của hắn có bình thường không. Trần Trác không để tâm đến Quỷ quân Mặt Ngựa nữa.

Nhưng đúng lúc này, "Trần Nhị Trác" lại vươn bàn tay to, vỗ bốp một cái vào lưng Quỷ quân Mặt Ngựa.

“Đồ ngốc to xác, mau nhắm mắt!”

Lòng Đạm Đài Minh Nguyệt giật thót. Tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ tới cái sơ hở lớn mang tên "Trần Nhị Trác" này. Móng tay dưới tay áo suýt chút nữa bấm vào da thịt.

Quỷ quân Mặt Ngựa chưa kịp phản ứng.

“Trần Nhị Trác!”

Trần Trác lạnh mặt quát lớn.

Lâu Linh nghiêng đầu một cách khoa trương, giọng điệu vừa chột dạ vừa có chút ngang ngạnh: “Trác Chân Thần, hắn không nhắm mắt!”

“Cút ngay!” Trần Trác quát.

Lâu Linh bĩu môi, luyến tiếc nhìn những món ngon trên bàn, bất mãn đứng dậy.

Quỷ quân Mặt Ngựa giơ tay lên, nặn ra một nụ cười miễn cưỡng: “Khách đến nhà là khách quý, mọi người đều như người một nhà. Đừng làm tổn thư��ng hòa khí. Tiểu huynh đệ này tính tình thẳng thắn, thật ra là rất hào sảng.”

Không khí đã căng thẳng đến mức này, hắn chỉ đành đứng ra làm người hòa giải.

Lâu Linh nghe vậy, cái đầu vốn không mấy thông minh của hắn bỗng nhiên vì miếng ăn mà trở nên lanh lợi hiếm thấy: “Trác Chân Thần, con sai rồi! Hắn mời chúng ta ăn cơm, còn không giận con mắng hắn là đồ ngốc to xác. Người cho con ăn đi mà!”

Tên ngốc này đúng là không biết ăn nói, ba chữ "đồ ngốc to xác" như ba nhát búa tạ giáng thẳng vào tim Quỷ quân Mặt Ngựa.

Trần Trác căm giận trừng mắt nhìn Lâu Linh: “Lần sau mà còn như thế, xem Trác Chân Thần có khâu miệng ngươi lại không!”

Lâu Linh lập tức nở nụ cười tươi rói trên mặt: “Cảm ơn Trác Chân Thần!”

Cứ như chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra vậy.

Quỷ quân Mặt Ngựa mở miệng định nói: “Trần tiên sinh...”

“Ăn cơm.”

Ọp ẹp! Lạch cạch, loảng xoảng. Bàn ăn lập tức như bị gió cuốn mây tan.

"Gia giáo của Trần tiên sinh thật đúng là khắc nghiệt."

Quỷ quân Mặt Ngựa vốn định dùng câu nói đó làm cớ đ�� dò hỏi thân phận của Trần Trác. Nào ngờ, lời còn chưa kịp thốt ra, bàn ăn đã biến thành chiến trường.

Quỷ quân Mặt Ngựa ngồi thẳng đơ trên ghế, ngây người nhìn từng cánh tay thoăn thoắt đưa tới đưa lui. Đặc biệt là người ngồi ở chủ vị. Cứ như chưa từng được ăn thịt bao giờ, hắn nắm cái đùi gà to bằng nắm tay, cắn một miếng là chỉ còn trơ lại khúc xương. Còn vị bên cạnh, sao miệng lại có thể há to đến thế? Há miệng ra một cái, nửa cái đầu như muốn nhấc bổng lên, chẳng cần nhai nuốt gì sao?

Quỷ quân Mặt Ngựa nhiều lần định mở miệng nói chuyện, nhưng đều bị tiếng ăn uống của mọi người làm gián đoạn.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mỗi trang viết đều chứa đựng tâm huyết của chúng tôi.