Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bệnh Tâm Thần Trước Mặt, Quỷ Đồ Vật Tính Cái Cầu - Chương 386: Vì hòa bình thế giới

Đối mặt với lũ quỷ chết đói đang vây quanh bàn ăn, Mã Diện Quỷ Quân chẳng hề chấp nhặt, chuyện gì thì cứ để sau, ăn uống no nê đã.

Mã Diện Quỷ Quân cầm đũa lên, lúc này mới để ý thấy những món ngon tinh xảo giờ chỉ còn lại thức ăn thừa và canh cạn.

Điều duy nhất đáng mừng là lũ người này khi ăn còn biết dùng đũa.

Mã Diện đưa đũa về phía đĩa thịt kho gần nhất.

Đúng lúc định gắp, một bàn tay từ bên trái vươn tới, linh hoạt gắp sạch số thịt kho còn lại chẳng bao nhiêu, rồi bê luôn bát canh đi.

Đĩa thịt kho biến mất vào một cái miệng rộng. Thức ăn và canh được trộn lẫn vào cơm, lại còn biết cách ăn rất khéo. Để tránh lãng phí, Lâu Linh còn dùng cơm trắng sạch sẽ gạt hết phần nước canh dính trên mép đĩa.

Mã Diện thở dài trong lòng, thấy đời mình như chết đi sống lại, một miếng đồ ăn còn chưa kịp chạm tới, đành tìm đến mục tiêu tiếp theo: cá chiên.

Đũa lại hướng về phía đĩa cá chiên.

Một cái móng vuốt lông xù chụp lấy miếng cá, giành trước một bước, rồi liên tục nhét vào miệng.

Mã Diện Quỷ Quân trừng mắt nhìn con chồn.

Con chồn vẫn điên cuồng nhét thức ăn vào miệng.

Cái miệng nhỏ xíu như vậy, bị thức ăn nhét đầy đến mức không thể khép lại nổi, làm sao mà nuốt trôi được đây?

Trần Trác gặm đùi heo lớn, mắt láo liên nhìn trái nhìn phải.

Bên phải Mã Diện Quỷ Quân, chén của Hoàng Tiểu Miêu Nhi chất đầy đồ ăn; bên trái Mã Diện Quỷ Quân, chén của Trần Nhị Trác rỗng tuếch, bên trong dơ bẩn lem luốc toàn nước canh và thức ăn dây ra.

Chỉ có chén của Mã Diện Quỷ Quân, cơm trắng sạch bong, một hạt cũng chưa động đũa. Khóe miệng hắn cũng chẳng dính chút thức ăn hay nước canh nào, còn các đĩa thức ăn trước mặt thì trống trơn.

Hai tên đại ngốc này, chỉ lo ăn cho riêng mình, ăn sạch hết đồ ăn trước mặt người ta. Chắc chắn người ta ngại không dám gắp đồ ăn ở xa.

Thật là làm mất mặt Trác Chân Thần!

Trần Trác nghĩ ngợi một lát, liếc nhìn xung quanh các món ăn trên bàn, đột nhiên đứng dậy, bàn tay lớn bưng hai đĩa thức ăn chay trên bàn lên, giáo huấn: “Hoàng Tiểu Miêu Nhi, Trần Nhị Trác, hai đứa thật là vô lễ! Mã Diện đại hiệp mời chúng ta dùng bữa là vì sùng bái Trác Chân Thần, sao các con lại có thể giành giật với Mã Diện đại hiệp như vậy?”

Nói rồi, Trần Trác đặt hai đĩa thức ăn chay trước mặt Mã Diện Quỷ Quân.

“Mã Diện đại hiệp, chắc hẳn đây đều là những món ngài thích ăn.”

Ngựa mà!

Đương nhiên phải là ăn cỏ.

Trên bàn không có cỏ, ăn rau xanh cũng như vậy thôi.

Trần Trác liền bưng tất cả các món chay trên bàn đặt hết trước mặt Mã Diện Quỷ Quân.

“Mã Diện đại hiệp, ngài đừng chấp nhặt với mấy đứa tiểu bối này làm gì. Hôm nay ngài mời Trác Chân Thần dùng bữa, từ nay về sau, ngài chính là bằng hữu của Trác Chân Thần. Ngài cứ ăn nhiều vào, ăn càng nhiều thì càng chứng tỏ ngài sùng bái Trác Chân Thần!”

Mã Diện Quỷ Quân đen mặt lại, khóe miệng khẽ run rẩy.

Người biết thì đây là địa bàn của ta, người không biết còn tưởng ngươi là chủ ở đây.

Tuy nhiên, bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ hiền lành: “Trần tiên sinh khách khí quá, nếu thức ăn không đủ, ta lại sai người chuẩn bị thêm nhé?”

Kẻ nói thì chỉ khách sáo, kẻ nghe lại tưởng thật.

Trần Trác ăn uống sảng khoái, tạm thời quên mất hình tượng cao tăng đạo mạo. Đầu lưỡi hắn linh hoạt liếm sạch vụn thịt dính kẽ răng, chỉ vào một cái đĩa trống không giữa bàn: “Ừm, vậy làm thêm một đĩa gà nướng con, rồi cá này cũng muốn một phần, thịt này, giò này, cả miến này nữa, mỗi thứ một phần.”

“Trác Chân Thần, con cũng mu���n một phần! Một mình con có thể ăn hết một phần!” Lâu Linh vội vàng chen lời nói.

Mã Diện Quỷ Quân nhìn những đĩa trống phân nửa, gì mà gà nướng con, rõ ràng là bồ câu nướng non. Nếu Trần Trác không nói, hắn còn chẳng đoán ra được cái đĩa đó đựng món gì.

Nhưng điều đó cũng không làm khó được hắn.

“Nếu Trần tiên sinh ăn chưa thỏa thích, vậy ta sai người làm một bàn y nguyên như cũ, ngài thấy thế nào?”

“Làm lại một bàn y cũ?” Trần Trác ngẫm nghĩ một lát: “Cũng được, nhưng không nhất thiết phải giống y nguyên. Nếu có món gì khác lạ, cũng có thể dọn lên.”

Lâu Linh: “Nếu có rượu mạnh thì càng tuyệt!”

Trần Trác tán đồng: “Không sai, người chốn giang hồ, sao có thể không làm vài chén rượu mạnh chứ?”

Đạm Đài Minh Nguyệt vừa nghe, trong lòng thầm kêu không ổn, chưa uống rượu đã khó kiểm soát rồi, uống xong rượu thì còn khống chế kiểu gì đây?

“Đại Trác, lần đầu tiên đến làm khách, không nên uống nhiều.”

Trần Trác thản nhiên vỗ bàn tay lớn lên vai Đạm Đài Minh Nguyệt: “Đản Nhị đệ chớ sợ, trên đời này chưa có chén rượu mạnh nào làm Trác Chân Thần ta say cả!”

Ngươi không khoác lác có chết không?

Đạm Đài Minh Nguyệt: “……”

Mã Diện Quỷ Quân cười nói: “Trần tiên sinh nói đúng lắm, món ngon tự nhiên phải đi kèm rượu quý.”

Uống rượu sẽ dễ bề moi tin tức hơn.

Mã Diện Quỷ Quân giơ tay ra hiệu.

Ngoài điện, một quỷ sai vội vàng chạy vào...

Quỷ sai chắp tay cúi người hành lễ, vô cùng cung kính chờ lệnh.

“Đi phân phó nhà bếp làm lại một phần y như cũ, thêm mấy món sở trường ngon miệng nữa, rồi mang mấy hũ rượu ngon lên đây.”

Quỷ sai kia vội vàng cúi mình, rồi lùi ra khỏi phòng.

Đối với sự chiêu đãi của Mã Diện Quỷ Quân, Trần Trác cảm thấy vô cùng hài lòng.

Không ngờ Quỷ giới lại có cả những con quỷ phàm tục sùng bái Trác Chân Thần.

Rất nhanh.

Một bàn thức ăn mới lục tục được dọn lên.

Trần Trác tay phải cầm bầu rượu sứ trắng, tay trái ba ngón tay kẹp chén rượu nhỏ bằng sứ trắng, bầu rượu hơi nghiêng, dòng nước nhỏ chảy từ miệng hồ đổ vào chén.

Cái miệng rộng há ra kề sát chén r��ợu nhỏ, rồi hớp hai cái, uống cạn sạch.

Trần Trác ghét bỏ đặt chén rượu sang một bên, ánh mắt liếc qua Đạm Đài Minh Nguyệt.

“Rượu ngon thì đúng là rượu ngon thật, nhưng đã là hào kiệt giang hồ, sao có thể nhỏ mọn như tiểu nữ tử được? Là nam nhân, phải đổi sang chén lớn!”

Mã Diện Quỷ Quân sai người mang chén lớn lên.

Đổi chén lớn, rót rượu ngon.

Trần Trác đứng dậy, vẫn khoác chiếc áo cà sa cũ, trong tay kẹp một chén rượu.

“A di đà Phật, chúng ta hãy cùng cạn chén vì hòa bình thế giới!”

Lâu Linh nhanh nhảu đứng phắt dậy, bưng bát rượu chạm vào bát của Trần Trác: “Vì hòa bình thế giới!”

Tiểu quỷ đầu bưng ly nước trắng: “Vì hòa bình thế giới!”

Trần Trác dời ánh mắt về phía Đạm Đài Minh Nguyệt, Đạm Đài Minh Nguyệt căng da đầu, bưng chén rượu lên, chạm chén, nhỏ giọng nói: “Vì hòa bình thế giới.”

Sau đó là con chồn: “Vì hòa bình thế giới!”

Mã Diện Quỷ Quân cạn lời: Không phải bảo chỉ có một kẻ đầu óc không bình thường thôi sao? Sao cả đám người này đều có vẻ không bình thường thế, ngay cả Đạm Đài Minh Nguyệt cũng bị lây rồi!

Trần Trác ánh mắt hừng hực lửa nhìn Mã Diện Quỷ Quân.

Mã Diện Quỷ Quân ngồi trên ghế, lòng nóng như lửa đốt.

Hắn bắt đầu nghi ngờ những kẻ bề trên cũng đầu óc không bình thường, tại sao cứ nhất quyết mời cái thứ quái gở này đến làm khách chứ.

Khẽ cắn môi.

Mã Diện Quỷ Quân đứng dậy, đối diện với bát rượu của Trần Trác, không nói một lời.

Trần Trác nhíu mày.

Mã Diện Quỷ Quân nói nhỏ và nhanh chóng qua loa: “Vì hòa bình thế giới.”

Vừa dứt lời.

Trần Trác liền hét lớn một tiếng: “Vì hòa bình thế giới!”

Ngay sau đó, Lâu Linh – kẻ khù khờ bên cạnh Mã Diện – cũng hét lớn theo: “Vì hòa bình thế giới!”

Đúng là một màn xấu hổ ê chề!

Mã Diện Quỷ Quân theo bản năng quay đầu nhìn ra ngoài phòng.

Vài âm sai đi ngang qua trong viện ngơ ngác nhìn vào, sau khi thấy Mã Diện Quỷ Quân, liền vội vàng cúi đầu đi thẳng.

Muối mặt chết đi được!

Một chén rượu xuống bụng, Trần Trác uống vào thấy mỹ mãn vô cùng, lại rót thêm một chén rượu mạnh.

Đưa chén về phía Mã Diện Quỷ Quân: “Mã Diện đạo hữu, tới, Trác Chân Thần kính ngươi một ly, cảm tạ Mã Diện đạo hữu tốt bụng đã mời Trác Chân Thần dùng bữa.”

Mã Diện Quỷ Quân khách sáo đáp: “Ngài nói gì vậy, đã là bằng hữu của Đạm Đài điện hạ thì cũng là bằng hữu của ta.”

Đạm Đài Minh Nguyệt lướt qua m���t tia khinh thường trong mắt: ngoài mặt xưng huynh gọi đệ, nhưng sau lưng lại hận không thể uống máu ăn thịt, móc gan đào tim đối phương.

Trần Trác cảm thấy rất có lý: “Nói rất đúng, bằng hữu của Đản Nhị đệ cũng là bằng hữu của Trác Chân Thần ta!”

Nói rồi, Trần Trác lại bắt đầu tự mãn: “Trên giang hồ vẫn luôn lưu truyền truyền thuyết về Trác Chân Thần, nhưng nào ai biết được diện mạo của Ngài. Mã Diện đạo hữu tốt bụng à, Trác Chân Thần ta chỉ có thể nói, ngươi quả thực rất may mắn đấy!”

Giang hồ? Hồ nhão thì có!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản dịch trau chuốt, tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free